Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële elektrische apparatuur
  5. MOVITRAC B
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Basisapparaat
Verberg thumbnails Zie ook voor MOVITRAC B:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service
®
MOVITRAC
B
Basisapparaat
T
Uitgave 03/2007
echnische handleiding
11585889 / NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

  • Pagina 1 Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service ® MOVITRAC Basisapparaat Uitgave 03/2007 echnische handleiding 11585889 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen.................. 4 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ..........4 Garantieaanspraken ................. 4 Beperking van aansprakelijkheid .............. 4 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 5 Algemeen ....................5 Doelgroep ....................5 Toepassing conform de voorschriften ............5 Transport, opslag ..................6 Opstelling ....................6 Elektrische aansluiting ................

  • Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen

    Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen van deze technische handleiding zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en de bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis...

  • Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen moeten worden doorgelezen om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en nageleefd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking ervan, en personen die zelfstandig aan de installatie werken, de technische handleiding helemaal gelezen en begrepen hebben.

  • Pagina 6: Transport, Opslag

    Veiligheidsaanwijzingen Transport, opslag De frequentieregelaars voldoen aan de vereisten van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. De geharmoniseerde normen van de serie EN 61800-5-1/DIN VDE T105 in combinatie met EN 60439-1/VDE 0660 deel 500 en EN 60146/VDE 0558 zijn van toepassing op de frequentieregelaars. De technische gegevens en de informatie over de aansluitvoorwaarden vindt u op het typeplaatje en in de documentatie.

  • Pagina 7: Elektrische Aansluiting

    Veiligheidsaanwijzingen Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften (bijv. BGV A3) in acht tijdens werkzaamheden aan onder spanning staande frequentieregelaars. De elektrische installatie moet volgens de desbetreffende voorschriften worden uitge- voerd (bijv. leidingdoorsneden, beveiligingen, aardverbinding). Verdere aanwijzingen over dit onderwerp zijn opgenomen in de documentatie. Aanwijzingen voor de EMC-genormeerde installatie, zoals afscherming, aarding, plaat- sing van filters en leggen van de leidingen, zijn te vinden in de documentatie van de frequentieregelaars.

  • Pagina 8: Opbouw Van Het Apparaat

    Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L [11] [12] [13] [10] Bevestigingslip X1: voedingsaansluiting: 3-fasig: L1 / L2 / L3 1-fasig: L / N Status-led (ook zichtbaar zonder optioneel programmeerapparaat) Optioneel programmeerapparaat Aansluiting voor optionele communicatie / analoge module X10: analoge ingang...

  • Pagina 9: Bouwgrootte 1 / 2S / 2

    Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1 / 2S / 2 Bouwgrootte 1 / 2S / 2 X1: voedingsaansluiting 3-fasig: L1 / L2 / L3 / PE-aansluiting Status-led (ook zichtbaar zonder optioneel programmeerapparaat) Optioneel programmeerapparaat Aansluiting voor optionele communicatie / analoge module Plaats voor optiekaart Schakelaar S11 voor V-mA-omschakeling analoge ingang X10: analoge ingang...

  • Pagina 10: Bouwgrootte 3

    Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 X2: PE-aansluiting X1: voedingsaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: aansluiting tussenkringkoppeling X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R– (9) en PE-aansluiting Status-led (ook zichtbaar zonder optioneel programmeerapparaat) Optioneel programmeerapparaat Aansluiting voor optionele communicatie / analoge module...

  • Pagina 11: Bouwgrootte 4 / 5

    Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 / 5 Bouwgrootte 4 / 5 X2: PE-aansluiting X1: voedingsaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: aansluiting tussenkringkoppeling X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R– (9) en PE-aansluiting Status-led (ook zichtbaar zonder optioneel programmeerapparaat) Optioneel programmeerapparaat Aansluiting voor optionele communicatie / analoge module...

  • Pagina 12: Typeaanduiding / Typeplaatje

    Opbouw van het apparaat Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding / typeplaatje MC 07 B 0004- 2 B 1- 4- 00 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) Type aansluiting 3 = 3-fasig / 1 = 1-fasig 0 = geen radio-ontstoring Radio-ontstoring A = ontstoringsgraad C2 / A...

  • Pagina 13: Installatie

    Installatie Installatievoorschriften Installatie Installatievoorschriften AANWIJZING Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen! Aanbevolen • Gebruik voor de aansluiting van de elektronicaklemmenstrook X10 / X12 / X13 een schroeven- gereedschap draaier met een breedte van 2,5 mm. Minimale vrije • Laat voor een ongehinderde koeling boven en onder 100 mm (4 inch) vrij van de behuizing.
  • Pagina 14 Installatie Installatievoorschriften Aansluiting • Kort de leidingen in tot de noodzakelijke lengte. remweerstand • Gebruik twee nauw getwiste leidingen of één tweeaderige, afgeschermde vermogens- kabel. Doorsnede overeenkomstig de nominale uitgangsstroom van de regelaar. • Beveilig de remweerstand met een bimetaalrelais van uitschakelklasse 10 of 10A (aansluit- schema).

  • Pagina 15: Installatie Van De Optionele Vermogenscomponenten

    Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten Installatie van de optionele vermogenscomponenten Bij vijf of meer 3-fasige apparaten of meer dan één 1-fasig apparaat op een netmag- neetschakelaar die geschikt is voor de totale stroomwaarde: netsmoorspoel voor- schakelen ter begrenzing van de inschakelstroom. 4.2.1 Netsmoorspoelen serie ND...
  • Pagina 16 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 4.2.4 Uitgangsfilters serie HF... AANWIJZING • Uitgangsfilter naast de bijbehorende regelaar inbouwen. Onder en boven het uitgangsfilter een vrije ventilatieruimte aanhouden van minstens 100 mm (4 in); zijdelingse vrije ruimte is niet noodzakelijk. • De leiding tussen regelaar en uitgangsfilter inkorten op de noodzakelijke lengte.
  • Pagina 17 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 4.2.5 Ferrietkern HD ® • Monteer de ferrietkern vlakbij de MOVITRAC B buiten de minimaal benodigde vrije ruimte. • Altijd alle drie de fasen (niet PE!) gemeenschappelijk door de ferrietkern voeren. • Bij een afgeschermde kabel mag u de afscherming niet door de ferrietkern voeren. Bij de ferrietkern HD moet u de kabel vijf maal door de spoel voeren.

  • Pagina 18: Ul-Conforme Installatie

    Installatie UL-conforme installatie UL-conforme installatie Voor UL-conforme installaties dienen de volgende aanwijzingen in acht te worden genomen: • Gebruik als aansluitkabels alleen koperen leidingen met de volgende temperatuur- bereiken: ® – MOVITRAC B 0003 ... 0300: temperatuurbereik 60/75°C ® – MOVITRAC B 0370 en 0450: temperatuurbereik 75°C ®...

  • Pagina 19: Omvang Van De Levering En Installatie Accessoires

    Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires Omvang van de levering en installatie accessoires 4.4.1 Omvang van levering accessoires Bij de levering is een zakje met accessoires inbegrepen, waarvan de inhoud afhangt van de bouwgrootte van de regelaar. Omvang levering van accessoires voor bouwgrootte 0XS / 0S / 0L 4 / 5 •...

  • Pagina 20: Installatie Afschermingsplaat Voor Besturingselektronica (Alle Bouwgrootten)

    Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires 4.4.2 Installatie afschermingsplaat voor besturingselektronica (alle bouwgrootten) ® Bij de MOVITRAC B wordt standaard een afschermingsplaat voor de besturingselektronica met een bevestigingsbout gele- verd. Monteer de afschermingsplaat voor de besturingselektro- nica als volgt: 1.
  • Pagina 21 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 1 Bij bouwgrootte 1 van de MOVITRAC B levert SEW-EURODRIVE standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel mee. Monteer deze afschermingsplaat voor het vermogensdeel met de beide bevestigingsbouten van het apparaat. [1] Schermklem [2] PE-aansluiting ®...

  • Pagina 22: Installatie Aanrakingsbeveiliging

    Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 3 ... 5 Bij bouwgrootte 3 ... 5 van de MOVITRAC worden geen afschermingsplaten voor het vermogensdeel meegeleverd. Gebruik voor de montage van de afscherming van de motor- en remkabels in de handel verkrijgbare schermklemmen. Aard de afscherming zo dicht mogelijk bij de regelaar.
  • Pagina 23 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 4 / 5 Bij bouwgrootte 4 / 5 van de MOVITRAC B worden standaard twee aanrakingsbeveili- gingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanrakingsbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel. ®...

  • Pagina 24: Installatie Cold Plate

    Installatie Installatie cold plate Installatie cold plate De afvoer van het vermogensverlies van de frequentieregelaars kan via koelers plaats- vinden, die met verschillende koelmiddelen werken (lucht, water, olie, enz.). Dit kan bijv. bij een krappe inbouwruimte zinvol zijn. Als de gebruikelijke installatievoorschriften (40°C / 100 mm boven en onder) in acht worden genomen, is de cold-platetechniek niet vereist.
  • Pagina 25 Installatie EMC-condensatoren deactiveren (alleen bouwgrootte 0) Als de EMC-condensatoren gedeactiveerd zijn, vloeien er geen lekstromen meer door- heen. • Houd er rekening mee dat de lekstromen in hoofdzaak worden bepaald door de hoogte van de tussenkringspanning, de PWM-frequentie, de gebruikte motorkabel, de lengte van deze kabel en de gebruikte motor.

  • Pagina 26: Aansluitschema 230 V 0,25

    Installatie Aansluitschema 230 V 0,25 ... 2,2 kW / 400 V 0,25 ... 4,0 kW Aansluitschema 230 V 0,25 ... 2,2 kW / 400 V 0,25 ... 4,0 kW 3 x AC 400/500 V /PE 1 x AC 230 V / N / PE 3 x AC 230 V / PE 1-fasig 3-fasig...

  • Pagina 27: Aansluitschema 230 V 3,7

    Installatie Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 75 kW Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 75 kW 3 x AC 400/500 V /PE 3 x AC 230 V / PE –U PE X4 ®...

  • Pagina 28: Temperatuurvoeler Tf En Bimetaalschakelaar Th

    Installatie Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH De temperatuur van de wikkeling wordt met temperatuurvoelers TF of bimetaalschake- laars TH bewaakt. De aansluiting vindt plaats op de TF-uitgang VOTF en TF-uitgang ® DI05TF van de MOVITRAC .

  • Pagina 29: Aansluiting Van De Remgelijkrichter

    Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter 4.11 Aansluiting van de remgelijkrichter AANWIJZING Voor de aansluiting van de remgelijkrichter is een afzonderlijke voedingskabel vereist. Voeding via de motorspanning is niet toegestaan! Gebruik voor K11 en K12 alleen magneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3. Pas altijd gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem toe bij: •...

  • Pagina 30: Algemene Aanwijzingen Voor De Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling GEVAAR Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanrakingsbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanrakingsbeveiliging in bedrijf. 5.1.1 Voorwaarde Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is een juiste configuratie van de...

  • Pagina 31: Analoge Setpointinstelling

    Inbedrijfstelling Starten van de motor Starten van de motor 5.3.1 Analoge setpointinstelling De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointselectie "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X11:2 (AI1) en X12:1...X12:4 (DIØØ...DIØ3) moeten staan, zodat de aandrijving met een analoge setpointinstelling wordt aangestuurd. X11:2 X12:1 X12:2...
  • Pagina 32 Inbedrijfstelling Starten van de motor Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de motor met de signalen op de klemmen X12:1...X12:4 en met analoge setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om de magneetschakelaar voor de rem K12 te schakelen.

  • Pagina 33: Vaste Setpoints

    Inbedrijfstelling Starten van de motor 5.3.2 Vaste setpoints De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointselectie "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X12:1...X12:6 (DIØØ...DIØ5) moeten staan om de aandrijving met de vaste setpoints aan te sturen. X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 (DIØ3) X12:5 X12:6...
  • Pagina 34 Inbedrijfstelling Starten van de motor Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de aandrijving met de signalen op de klemmen X12:1...X12:6 en met de interne vaste setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om de magneetschakelaar voor de rem K12 te schakelen.
  • Pagina 35 Inbedrijfstelling Starten van de motor 5.3.3 Handbedrijf De regelaar kan met de handbedrijffunctie worden bediend via het programmeerappa- raat DBG60B (contextmenu Æ Handbedrijf). Gedurende het handbedrijf geeft het 7-segments display van het apparaat een "H" aan. De binaire ingangen, met uitzondering van een /Regelaarblokkering, zijn dan voor de duur van het handbedrijf inactief.

  • Pagina 36: Bedrijf

    Bedrijf Knippercodes van de led Bedrijf Knippercodes van de led De led aan de voorkant van het apparaat geeft de volgende statusmeldingen aan: Toestand Display (optioneel Knippercode statusled bij FBG) basisapparaat "VRIJGAVE" Toerental Brandt continu groen "VRIJGAVE" aan de stroom- Toerental Knippert snel groen begrenzing...

  • Pagina 37: Langdurige Opslag

    Bedrijf Langdurige opslag Langdurige opslag Bij langdurige opslag dient het apparaat om de twee jaar gedurende minimaal vijf minuten op de netspanning te worden aangesloten. Anders is de levensduur van het apparaat korter. Behandeling van elektrolytische condensatoren na langere opslagtijd Elektrolytische condensatoren van aluminium kunnen minstens twee jaar spannings- loos worden opgeslagen zonder dat de betrouwbaarheid wordt aangetast.

  • Pagina 38: Service En Foutenlijst

    Service en foutenlijst Uitschakelreacties Service en foutenlijst Uitschakelreacties Afhankelijk van de aard van de storing zijn er drie uitschakelreacties: Reactie Omschrijving Onmiddellijke Deze foutreactie leidt tot een onmiddellijke vergrendeling van de eindtrap met uitschakeling gelijktijdige aansturing van de remuitgang, zodat er een beschikbare rem invalt.

  • Pagina 39: Foutenlijst (F-00

    Service en foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-97) Foutenlijst (F-00 ... F-97) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout Overstroom Onmiddellijke • Kortsluiting op de uitgang • Kortsluiting opheffen uitschakeling • Er wordt geschakeld aan de • Alleen schakelen bij geblokkeerde met vergrende- uitgang eindtrap...
  • Pagina 40 Service en foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-97) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel EEPROM Stop met Fout bij toegang tot EEPROM Fabrieksinstelling oproepen, reset vergrendeling uitvoeren en opnieuw parametreren. Neem bij herhaaldelijk optreden contact op met de serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek. Externe klem Programmeer- Extern storingssignaal via program-...

  • Pagina 41: Service En Foutenlijst Vector-Elektronicaservice

    Service en foutenlijst Vector-elektronicaservice Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Startvoor- Onmiddellijke Alleen in bedrijfssoort • Verbinding tussen regelaar en waarde uitschakeling "VFC-hijswerk": motor controleren met vergrende- De regelaar kon gedurende de voor- • Data van inbedrijfstelling contro- ling magnetisatietijd niet de vereiste stroom leren en eventueel opnieuw in in de motor injecteren: bedrijf stellen...

  • Pagina 42: Ce-Merk, Ul-Goedkeuring En C-Tick

    Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 8.1.1 CE-merk ® Laagspannings- De frequentieregelaars MOVITRAC B voldoen aan de voorschriften van de laagspan- richtlijn ningsrichtlijn 2006/95/EG en zijn dienovereenkomstig van een CE-merk op het type- plaatje voorzien. ®...
  • Pagina 43 Technische gegevens Algemene technische gegevens ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Omgevingstemperatuur â • 230 V, 0,25 ... 2,2 kW / 400/500 V, 0,25 ... 4,0 kW (tot 60°C met stroomreductie) Met overbelastbaarheid (max. 150% voor 60 s): = 125% I = 4 kHz: –10°C ... +40°C Zonder overbelastbaarheid: = 100% I = 4 kHz: –10°C ...

  • Pagina 44: Technische Gegevens Movitrac® B, Elektronische Gegevens

    Technische gegevens MOVITRAC® B, elektronische gegevens ® MOVITRAC B, elektronische gegevens Functie Klem Aanduiding Standaard Gegevens Setpoint-ingang X10:1 10V0 +10 V, I = 3 mA (differentiële ingang) X10:2 AI11 (+) 0 ... +10 V (R > 200 kÊ) X10:3 AI12 (0) 0 ...

  • Pagina 45: Technische Gegevens Movitrac ® B

    Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B ® Technische gegevens MOVITRAC ® 8.4.1 Overzicht MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netvoedingsaansluiting 230 V / 1-fasig Bouwgrootte Vermogen 1,1 / 1,5 0,25 / 0,4 0,55 / 0,75 [kW / HP] 1,5 / 2,0 0,37 / 0,5 0,75 / 1,0 2,2 / 3,0...

  • Pagina 46: Technische Gegevens Technische Gegevens Movitrac® B

    Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.2 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,4 ... 0,5 HP 163.5 54.5 49.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (1-fasig net) 0003-2B1-4-00 0004-2B1-4-00 Artikelnummer 828 491 1 828 493 8 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 47 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.3 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,75 ... 1,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0005-2B1-4-00 0008-2B1-4-00 Artikelnummer 828 494 6 828 495 4 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 1 ×...
  • Pagina 48 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.4 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0011-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00 Artikelnummer 828 496 2 828 497 0 828 498 9 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 49 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.5 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,4 ... 0,5 HP 163.5 54.5 49.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0003-2A3-4-00 0004-2A3-4-00 Artikelnummer 828 499 7 828 500 4 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 50 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.6 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,75 ... 1,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0005-2A3-4-00 0008-2A3-4-00 Artikelnummer 828 501 2 828 502 0 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 51 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.7 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0011-2A3-4-00 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00 Artikelnummer 828 503 9 828 504 7 828 505 5 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 52 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.8 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0037-2A3-4-00 Artikelnummer 828 506 3 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 × AC 400 V = AC 380 V –...
  • Pagina 53 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.9 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Artikelnummer 828 507 1 828 509 8 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 54 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.10 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Artikelnummer 828 510 1 828 512 8 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 55 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.11 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Artikelnummer 828 513 6 828 514 4 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 56 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.12 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,4 ... 0.5 HP 163.5 54.5 49.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0003-5A3-4-00 0004-5A3-4-00 Artikelnummer 828 515 2 828 516 0 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 57 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.13 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 1,5 kW / 0,75 ... 2,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0005-5A3-4- 0008-5A3-4- 0011-5A3-4- 0015-5A3-4- Artikelnummer basisapparaat (-00) 828 517 9 828 518 7 828 519 5...
  • Pagina 58 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.14 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 2,2 ... 4,0 kW / 3,0 ... 5,0 HP 163.5 159.5 ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0022-5A3-4-x0 0030-5A3-4-x0 0040-5A3-4-x0 Artikelnummer basisapparaat (-00) 828 521 7 828 522 5 828 523 3...
  • Pagina 59 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.15 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Artikelnummer 828 524 1 828 526 8 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 60 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.16 AC 400 / 500 V / 3 fasig / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0110-5A3-4-00 Artikelnummer 828 527 6 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 × AC 400 V = AC 380 V –...
  • Pagina 61 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.17 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00 Artikelnummer 828 528 4 828 529 2 828 530 6 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning...
  • Pagina 62 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.18 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 37 ... 45 kW / 50 ... 60 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Artikelnummer 828 531 4 828 532 2 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 63 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.19 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 5 / 55 ... 75 kW / 75 ... 100 HP ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Artikelnummer 829 527 1 829 529 8 INGANG Toegestane nominale voedingsspanning 3 ×...

  • Pagina 64: Index

    Index Index Kabeldoorsneden ......... 13 Aanbevolen gereedschap ........13 Kabelgoot ............13 Aansluiting remgelijkrichter .........29 Kabellengten ............13 Aansluiting remweerstand ......14 Knippercodes ............. 36 Aansluitschema ...........26 Aardlekstroom .............42 Laagspanningsrichtlijn ........42 Led, knippercodes ..........36 Bedrijfssoort ............43 Beschermingsgraad ..........43 Binaire ingangen ..........44 Magneetschakelaar ........
  • Pagina 65 Index Technische gegevens BG0L AC 230 V ..48 Uitgangsfilter HF ..........16 Technische gegevens BG0L AC 400 / Uitschakelreacties ..........38 500 V ..52 UL-conforme installatie ........18 Technische gegevens BG0S UL-goedkeuring ..........42 AC 230 V ........46 Technische gegevens BG0S Veiligheidsaanwijzingen ........

  • Pagina 66: Adressenopgave

    16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 67 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
  • Pagina 68 Adressenopgave Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44 Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00 Verkoop Geminivej 28-30, P.O. Box 100 Fax +45 43 9585-09 Service DK-2670 Greve...
  • Pagina 69 Adressenopgave India Assemblage Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Tel. +91 265 2831021 Verkoop Plot No. 4, Gidc Fax +91 265 2831087 Service Por Ramangamdi • Baroda - 391 243 http://www.seweurodriveindia.com Gujarat mdoffice@seweurodriveindia.com Verkooppunten Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 80 22266565 308, Prestige Centre Point Fax +91 80 22266569 7, Edward Road...
  • Pagina 70 Adressenopgave Litouwen Verkoop Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Naujoji 19 Fax +370 315 56175 LT-62175 Alytus info@irseva.lt Luxemburg Assemblage Brussel CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Verkoop Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Maleisië...
  • Pagina 71 Adressenopgave Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien http://sew-eurodrive.at sew@sew-eurodrive.at Peru Assemblage Lima SEW DEL PERU Tel. +51 1 3495280 Verkoop MOTORES REDUCTORES S.A.C. Fax +51 1 3493002 Service Los Calderos # 120-124...
  • Pagina 72 Adressenopgave Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO – 3000 Celje pakman@siol.net Spanje Assemblage Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 9 4431 84-70 Verkoop Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 9 4431 84-71...
  • Pagina 73 Adressenopgave Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
  • Pagina 75 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 76: Hoe We De Wereld In Beweging Houden

    Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...

Inhoudsopgave