Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B Series
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B Series
- Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Compacte technische handleiding ® MOVITRAC Uitgave 10/2011 19363680 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Algemene aanwijzingen..................4 Inhoud van deze documentatie ..............4 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............4 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................6 Inleidende opmerkingen................. 6 Algemeen ....................... 6 Doelgroep ...................... 7 Reglementair gebruik ..................7 Relevante documenten .................. 8 Transport / opslag ..................8 Opstelling ....................... -
Pagina 4: Inhoud Van Deze Documentatie
Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Deze documentatie bevat algemene veiligheidsaanwijzingen en geselecteerde infor- matie over het apparaat. • Let erop dat deze documentatie geen vervanging van de uitgebreide technische handleiding is. • Lees eerst de uitgebreide technische handleiding vóór u met het apparaat gaat werken. - Pagina 5 Algemene aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen 1.2.3 Opbouw van de geïntegreerde veiligheidsaanwijzingen De geïntegreerde veiligheidsaanwijzingen zijn direct in de handelingsinstructies vóór de gevaarlijke handeling ingebed. Hieronder ziet u de formele opbouw van een geïntegreerde veiligheidsaanwijzing: • SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming.
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking ervan, en personen die zelfstandig aan de installatie werken, de technische handleiding helemaal gelezen en begrepen hebben. -
Pagina 7: Doelgroep
Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Mechanische werkzaamheden mogen alleen door geschoold personeel worden ver- richt. Geschoold vakpersoneel in de zin van deze technische handleiding zijn personen die vertrouwd zijn met het opbouwen, mechanisch installeren, verhelpen van storingen en onderhouden van het product, en over de volgende kwalificaties beschikken: •... -
Pagina 8: Veiligheidsfuncties
Veiligheidsaanwijzingen Relevante documenten 2.4.1 Veiligheidsfuncties Frequentieregelaars van SEW-EURODRIVE mogen zonder overkoepelende veilig- heidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. Gebruik overkoepelende veiligheidssystemen om de veiligheid van machines en per- sonen te waarborgen. Bij gebruik van de functie "Veilige stop" dienen de volgende documenten in acht genomen te worden: ®... -
Pagina 9: Opstelling
Veiligheidsaanwijzingen Opstelling Opstelling De apparaten moeten overeenkomstig de voorschriften in deze technische handleiding opgesteld en gekoeld worden. Beveilig de frequentiereglaars tegen ontoelaatbare belasting. Tijdens het transport en gebruik mogen er geen componenten worden verbogen en/of isolatieafstanden worden veranderd. Raak geen elektronische componenten en contacten aan. Frequentieregelaars bevatten componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische energie en snel beschadigd kunnen raken door ondeskundig gebruik. -
Pagina 10: 2.10 Bedrijf
Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf 2.10 Bedrijf Installaties met ingebouwde frequentieregelaars moeten eventueel met aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen worden uitgerust overeenkomstig de gel- dende veiligheidsvoorschriften, bijvoorbeeld de wettelijke bepalingen m.b.t. technisch materiaal, veiligheidsvoorschriften, enz. Raak spanningvoerende componenten en vermogensaansluitingen niet binnen tien minuten nadat de frequentieregelaars van de voedingsspanning zijn gescheiden aan, omdat de condensatoren nog opgeladen kunnen zijn. -
Pagina 11: Typeaanduiding / Typeplaatje
Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding Onderstaande afbeelding laat een typeaanduiding zien: MC 07 0022- 2 B 1- 4- 00 /T = technologieapparaat /L = lak Uitvoering (gedeeltelijk gelakte printplaten) /S = SBus-adres 1 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) -
Pagina 12: Typeplaatje
Typeaanduiding / typeplaatje Typeplaatje Typeplaatje De volgende afbeelding laat een typeplaatje zien: 3185547659 Input Nominale netspanning Nominale netstroom, 100%-bedrijf Nominale netfrequentie Output Uitgangsspanning 100%-bedrijf Nominale uitgangsstroom 100%-bedrijf Uitgangsfrequentie Omgevingstemperatuur P motor Aanbevolen motorvermogen 100%-bedrijf De apparaatstatus staat boven de onderste barcode en geeft een beschrijving van de hardware- en softwareversies van het apparaat. -
Pagina 13: Installatie
Installatie Typeplaatje Installatie GEVAAR! De oppervlakken van het koellichaam kunnen meer dan 70 °C zijn. Verbrandingsgevaar. • Koellichaam niet aanraken. ® Compacte technische handleiding – MOVITRAC... -
Pagina 14: Aansluitschema
Installatie Aansluitschema Aansluitschema 3 x AC 400/500 V / PE ® MOVITRAC 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE FSC11B –U PE X4 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 Omschakeling I-signaal È... -
Pagina 15: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling in fabrieksinstelling Inbedrijfstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling in fabrieksinstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde ver- mogen worden aangesloten. Bijvoorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2.0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. 5.1.1 Procedure ®... -
Pagina 16: Inbedrijfstelling Handbedrijf Met Fbg11B-Setpoint-Instelmodule
Inbedrijfstelling Handbedrijf met FBG11B-setpoint-instelmodule Handbedrijf met FBG11B-setpoint-instelmodule FBG11B-setpoint-instelmodule van het programmeerapparaat (lokaal handbedrijf): knippert. De enige relevante grootheden in de bedrijfssoort "FBG setpoint-instelmodule" zijn: • P122 Draairichting FBG handbedrijf • toetsen RUN en STOP/RESET • setpoint-instelmodule (potentiometer) Als de FBG setpoint-instelmodule geactiveerd is, knippert het symbool. U kunt het kleinste toerental met P301 Minimumtoerental en het grootste toerental door het symbool n begrenzen. -
Pagina 17: Inbedrijfstelling Met Het Programmeerapparaat Fbg11B
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Niveau 2 Niveau 3 Motorselectie: – SEW-DT/DV-motor – Niet-SEW-motor Niveau 1 Enter – SEW-DRS-motor Enter – SEW-DRE-motor Enter Bedrijfssoort selecteren: – V/f-karakteristiek – V/f + gelijkstroomremmen – VFC Enter –... -
Pagina 18: Benodigde Data
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 5.3.1 Benodigde data Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende data nodig: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motorgegevens – nominale spanning en frequentie – bovendien bij niet-SEW-motoren: nominale stroom, nominaal vermogen, vermo- gensfactor cos φ... -
Pagina 19: Inbedrijfstelling Meermotorenaandrijving
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 5.3.5 Inbedrijfstelling meermotorenaandrijving Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden, bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren. ® Let op de aanwijzingen in het handboek "MOVIDRIVE Meermotorenaandrijvingen". 5.3.6 Inbedrijfstelling groepsaandrijving Groepsaandrijvingen zijn mechanisch losgekoppeld van elkaar (bijv. verschillende transportbanden). -
Pagina 20: Inbedrijfstelling Parameterlijst
Inbedrijfstelling Parameterlijst Parameterlijst Alle parameters die u ook met het programmeerapparaat kunt opvragen en wijzigen, zijn in de kolom "FBG" (programmeerapparaat) als volgt gemarkeerd: Selectie in het uitgebreide menu (P800 = long) Selectie in het korte of uitgebreide menu (P800 = short) Weergave in het pictogrammenmenu in het programmeerapparaat FBG11B Selectie binnen de FBG-motorinbedrijfstelling Als er een keuzemogelijkheid bestaat, dan wordt de fabrieksinstelling onderstreept... - Pagina 21 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio 8334 Binaire ingangen Verzamelde weergave van de binaire ingangen DI00 – DI05 Binaire ingangen optie (zie ook parameter P60.) Binaire ingang DI10 Geen functie Binaire ingang DI11 Geen functie Binaire ingang DI12 Geen functie Binaire ingang DI13 Geen functie...
- Pagina 22 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Busdiagnose 8451 PD-configuratie 8452 Type veldbus 8453 Baudrate veldbus 8454 Adres veldbus 8455 PO 1 setpoint 8456 PO 2 setpoint 8457 PO 3 setpoint 8458 PI 1 actuele waarde 8459 PI 2 actuele waarde 8460 PI 3 actuele waarde...
- Pagina 23 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Analoge ingang 1 (0 – 10 V) 8465 AI1-bedrijfsmodus 10 V, referentie maximumtoerental 0 - 20 mA, referentie maximumtoerental 4 - 20 mA, referentie maximumtoerental 0 - 10 V, n-referentie 0 - 20 mA, n-referentie 4 - 20 mA, n-referentie 10247.6...
- Pagina 24 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio 16. / 17. Vaste setpoints 160 / 170 8489 / Intern setpoint 0 – 150 – 5000 rpm 8492 n11 / n21 161 / 171 8490 / Intern setpoint 0 – 750 – 5000 rpm 8493 n12 / n22 162 / 172...
- Pagina 25 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Referentiemeldingen Toerentalreferentiemelding 8539 Toerentalreferentie- 0 – 750 – 5000 rpm waarde 8540 Hysteresis 0 – 100 – +500 rpm 8541 Vertragingstijd 0 – 1 – 9 s 8542 Melding = "1" als n <...
- Pagina 26 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Stroombegrenzing Ex-e-motor 9293 Stroomgrens AAN / UIT Ex-e-motor 9294 Frequentie A 0 – 5 – 60 Hz 9295 Stroomgrens A 0 – 50 – 150 % 9296 Frequentie B 0 – 10 – 104 Hz 9297 Stroomgrens B 0 –...
- Pagina 27 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Binaire uitgangen 8350 Bezetting binaire Geen functie uitgang DO01 /Storing (fabrieksinstelling DO01) Bedrijfsgereed (fabrieksinstelling DO03) 8351 Bezetting binaire Eindtrap aan uitgang DO02 Draaiveld aan 8916 Bezetting binaire Rem gelicht (fabrieksinstelling DO02 / uitgang DO03 niet bij DO03) Parameterset...
- Pagina 28 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Stilstandstroom 1 / 2 710 / 711 8576 / Stilstandstroom 0 – 50 % I 8577 1 / 2 Setpoint-stopfunctie 1 / 2 720 / 723 8578 / Setpoint-stop- 8581 functie 1 / 2 721 / 724 8579 /...
- Pagina 29 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio – Kopie DBG → ® MOVITRAC – Kopie ® MOVITRAC B → 10204.3 24V-uitgangs- spanning 10204.1 IPOS-vrijgave – Seriële communicatie 8597 RS485-adres 0 – 99 8598 RS485-groeps- 100 – 199 adres 8599 RS485 time-...
- Pagina 30 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Modulatie 1 / 2 860 / 861 8620 / PWM-frequentie 4 kHz 8621 1 / 2 8 kHz 12 kHz 16 kHz 862 / 863 8751 / PWM fix 1 / 2 8752 Parametrering procesdata 8304...
-
Pagina 31: Bedrijf
Bedrijf Returncodes (r-19 – r-38) Bedrijf Returncodes (r-19 – r-38) Returncodes bij het invoeren/wijzigen van een apparaatparameter in de FBG11B: Aanduiding Toelichting Alleen leestoegang Parameter kan niet worden gewijzigd Parameterblokkering Wijziging van parameters niet mogelijk geactiveerd Fabrieksinstelling actief Wijziging van parameters niet mogelijk Optiekaart ontbreekt Vereiste optiekaart voor deze functie ontbreekt Optiekaart ontbreekt... -
Pagina 32: Statusindicaties
Bedrijf Statusindicaties Statusindicaties 6.2.1 Basisapparaat/programmeerapparaat FBG11B De statusindicaties op het apparaat zijn als volgt: Toestand Indicatie (optioneel met Knippercode statusled in het Apparaatstatus programmeerapparaat basisapparaat (high-byte in FBG11B) statuswoord 1) "VRIJGAVE" Toerental Groen, brandt continu "VRIJGAVE" aan de Toerental knippert Groen, knippert snel stroombegrenzing "STILSTANDSTROOM"... - Pagina 33 Bedrijf Statusindicaties Oorzaken van de De mogelijke oorzaken van de regelaarblokkering (OFF) zijn: regelaarblokkering • Binaire ingangsklem (DI00, DI02 – DI05) op regelaarblokkering geprogrammeerd en (OFF) actief. ® • Regelaarblokkering door het pc-handbedrijf via MOVITOOLS MotionStudio. • Tijdelijke regelaarblokkering: wordt geactiveerd als bij een wijziging van parameter P100 Setpointbron direct een vrijgave zou plaatsvinden.
-
Pagina 34: Service/Foutenlijst
• Te grote motor • Kleinere motor aansluiten • Defecte eindtrap • Als fout niet kan worden gereset, contact opnemen met SEW EURODRIVE B.V. Aardsluiting Onmiddellijke • Aardsluiting in de motor • Motor vervangen uitschakeling met ® •... - Pagina 35 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Inbedrijfstelling Onmiddellijke • Regelaar nog niet in bedrijf • Regelaar in bedrijf stellen uitschakeling met gesteld vergrendeling • Onbekende motor geselecteerd • Andere motor selecteren IPOS-ILLOP Stop met • Onjuiste opdracht bij de uitvoe- •...
- Pagina 36 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Bedrijfssoort Onmiddellijke • Verkeerde bedrijfssoort Toegestane methoden: Ex-e- uitschakeling met geselecteerd • V/f, VFC, VFC-hijswerk beveiliging vergrendeling Niet-toegestane methoden: • Vangfunctie • DC-remmen • Groepsbedrijf • Niet-toegestane parameterset • Alleen parameterset 1 gebruiken •...
- Pagina 37 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Systeembus 1 Stop zonder • Fout bij communicatie via de • Systeembusverbinding time-out vergrendeling systeembus controleren • P808 controleren • Voeding van de FSE24B controleren • Bij aangesloten FSE24B, EtherCAT-communicatie controleren IPOS- Stop met...
- Pagina 38 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Olieveroude- Fout weergeven • Olieverouderingssensor meldt • SEW-EURODRIVE adviseert ring/fout fout de reductorolie onmiddellijk te verversen Olieveroude- Fout weergeven • Olieverouderingssensor meldt • Olie laten afkoelen ring/te hoge te hoge temperatuur •...
-
Pagina 39: Elektronicaservice Van Sew-Eurodrive B.v
Service/foutenlijst Elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V. Elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V. 7.2.1 Hotline Via het telefoonnummer van de Drive Service Hotline kunt u 24 uur per dag en 365 dagen per jaar een servicespecialist van SEW-EURODRIVE bereiken. U bereikt uw persoonlijke gesprekspartner via het telefoonnummer(+31) 010 44 63 800. 7.2.2 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V. -
Pagina 40: Index
Index Index F37 Systeemwatchdog ........ 36 Aansluitschema ...........14 F38 Systeemsoftware ........36 Aanwijzingen F43 Time-out RS485 ........36 Aanduiding in de documentatie ......4 F44 Belasting van het apparaat ....36 Apparaatstatus ..........11 F45 Initialisatie ..........36 F47 Systeembus 1 time-out ......37 F77 IPOS-stuurwoord ........ - Pagina 41 Index Returncodes ............31 19 Parameterblokkering geactiveerd ....31 20 Fabrieksinstelling actief ......31 23 Optiekaart ontbreekt ........31 27 Optiekaart ontbreekt ........31 28 Regelaarblokkering noodzakelijk .....31 29 Ongeldige waarde voor parameter ..31 32 Vrijgave ...........31 34 Fout in procedure ........31 38 FBG11B verkeerde dataset .....31 Setpoint-instelmodule, handbediend ....16 Signaalwoorden in veiligheidsaanwijzingen ..4 Statusindicaties...
- Pagina 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...