Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service ® MOVITRAC Systeemhandboek Uitgave 02/2008 16601289 / NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
Pagina 3 Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen..................6 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............6 Garantieaanspraken ..................6 Beperking van aansprakelijkheid ..............6 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................7 Algemeen ....................... 7 Doelgroep ...................... 7 Toepassing conform de voorschriften ............7 Transport, opslag ................... 8 Opstelling ....................... 8 Elektrische aansluiting ...................
Pagina 4 Inhoudsopgave 5 Parameters......................86 Toelichting bij de parameters ............... 86 6 Configuratie ......................112 Schematische voorstelling ................. 112 Opties voor standaardtoepassingen ............113 Beschrijving van de toepassingen.............. 114 Toerental-/koppelkarakteristiek ..............115 Selectie van de motor ................116 Overbelastbaarheid..................118 Belastbaarheid van de apparaten bij lage uitgangsfrequenties ....119 Selectie van de remweerstand..............
Pagina 5 Inhoudsopgave 9 Inbedrijfstelling....................185 Korte beschrijving inbedrijfstelling.............. 185 Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling ........186 Voorbereiding en hulpmiddelen ..............187 Optioneel programmeerapparaat FBG11B ..........188 Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B ......189 Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule ........191 Externe setpoint-instelling ................192 Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B......
Pagina 6 Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen van deze technische handleiding zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis...
Pagina 7 Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen moeten worden doorgelezen om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. De gebruiker moet zich ervan ver- gewissen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook personen die zelfstandig aan de installatie werken, de technische handleiding helemaal gelezen en begrepen hebben.
Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Transport, opslag De frequentieregelaars voldoen aan de vereisten van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. De geharmoniseerde normen van de serie EN 61800-5-1/DIN VDE T105 in combinatie met EN 60439-1/VDE 0660 deel 500 en EN 60146/VDE 0558 zijn van toe- passing op de frequentieregelaars. De technische gegevens en de informatie met betrekking tot de aansluitvoorwaarden staan op het typeplaatje en in de documentatie en moeten beslist in acht worden genomen.
Pagina 9 Veiligheidsaanwijzingen Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften (bijv. BGV A3) in acht tijdens werkzaamheden aan onder spanning staande frequentieregelaars. De elektrische installatie moet volgens de desbetreffende voorschriften worden uitge- voerd (bijvoorbeeld leidingdoorsneden, beveiligingen, aardverbinding). Verdere aanwij- zingen met betrekking tot dit onderwerp zijn opgenomen in de documentatie. Aanwijzingen voor de EMC-genormeerde installatie, zoals afscherming, aarding, plaat- sing van filters en leggen van de leidingen, zijn te vinden in de documentatie van de frequentieregelaars.
Pagina 10 Systeembeschrijving MOVITRAC® B MOVITRAC® B – compact, veelzijdig en universeel ® Systeembeschrijving MOVITRAC ® Compact en rendabel: MOVITRAC B – de nieuwste generatie frequentieregelaars. ® MOVITRAC B – compact, veelzijdig en universeel Het aandeel van de draaistroomaandrijvingen met regelbare toerentallen op basis van frequentieregelaars neemt continu toe en biedt naast de aandrijftechnologie die de machine ontziet, mogelijkheden om installatie- en machineconcepten te optimaliseren voor het procesverloop.
Pagina 11 Systeembeschrijving MOVITRAC® B Systeemoverzicht MOVITRAC® B ® Systeemoverzicht MOVITRAC Programmeer- Frontoptie 1x 200 ... 240 V 3x 200 ... 240 V 3x 380 ... 500 V apparaat programmeer- DBG60B apparaat FBG11B Netsmoorspoel ND... Netfilter N F... Analoge module FIO11B ® ®...
Pagina 12 Systeembeschrijving MOVITRAC® B Systeemoverzicht MOVITRAC® B ® Netaansluiting Motorvermogen Nominaal Type MOVITRAC Bouw- uitgangs- grootte vermogen 0,25 kW / 0,34 HP AC 1,7 A MC07B0003-2B1-4-00 0,37 kW / 0,50 HP AC 2,5 A MC07B0004-2B1-4-00 0,55 kW / 0,74 HP AC 3,3 A MC07B0005-2B1-4-00 230 V, 1-fasig 0,75 kW / 1,0 HP...
Pagina 13 Systeembeschrijving MOVITRAC® B Functies / uitrusting Functies / uitrusting ® De frequentieregelaars MOVITRAC B onderscheiden zich door de volgende kenmerken: 3.3.1 Apparaateigenschappen • Groot spanningsbereik: – 230V-apparatuur voor het spanningsbereik 1 × AC 200 ... 240 V, 50/60 Hz – 230V-apparatuur voor het spanningsbereik 3 × AC 200 ... 240 V, 50/60 Hz –...
Pagina 14 Systeembeschrijving MOVITRAC® B Functies / uitrusting • Optioneel programmeerapparaat voor de weergave van setpoints en voor de para- metrering – 7-segments display met vijf tekens – 9 leds voor de weergave van de geselecteerde symbolen – 6 toetsen voor de bediening –...
Pagina 15 Systeembeschrijving MOVITRAC® B Functies / uitrusting • Toerentalbewaking en bewaking van het motorische en generatorische maximum- vermogen • Vijf foutgeheugens met alle ten tijde van het optreden van de fout relevante bedrijfs- gegevens • Uniforme bediening, parametrering en dezelfde apparaataansluittechniek voor de ®...
Pagina 16 Systeembeschrijving MOVITRAC® B MOVITOOLS® MotionStudio ® MOVITOOLS MotionStudio ® Het programma MOVITOOLS MotionStudio bevat: • Parameterboom • Inbedrijfstelling • SCOPE • Application Builder • Databeheer ® U kunt met MOVITRAC B de volgende functies uitvoeren: • In bedrijf stellen • Parametreren •...
Pagina 17 Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 4.1.1 CE-merk ® De frequentieregelaars MOVITRAC B voldoen aan de voorschriften van de laag- spanningsrichtlijn 73/23/EG. ® De frequentieregelaars MOVITRAC zijn bestemd als componenten voor de inbouw in machines en installaties.
Pagina 18 Technische gegevens Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens ® De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars MOVITRAC ongeacht de bouwgrootte en het vermogen. ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij Conform grenswaardeklasse EMC-conforme installatie • Bouwgrootte 0 ...
Pagina 19 Technische gegevens Algemene technische gegevens ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Opstellingshoogte Tot h Â 1000 m (3281 ft) zonder beperkingen. Bij h Ã 1000m (3281 ft) gelden de volgende beperkingen: • Van 1000 m (3281 ft) tot max. 4000 m (13120 ft): –...
Pagina 20 Technische gegevens Elektronische gegevens MOVITRAC® B ® Elektronische gegevens MOVITRAC Functie Klem Aandui- Standaard Gegevens ding Setpoint-ingang X10:1 REF1 +10 V, R = 3 kÊ Lmin (differentiële ingang) X10:2 AI11 (+) 0 ... +10 V (R > 200 kÊ) X10:3 AI12 (–) 0 ...
Pagina 21 Technische gegevens Elektronische gegevens MOVITRAC® B Functie Klem Aandui- Standaard Gegevens ding Veiligheidscontact X17:1 DGND: referentiepotentiaal voor X17:3 X17:2 VO24: : U = DC 24 V, alleen voor voeding van X17:4 op hetzelfde apparaat, niet toegestaan voor voeding van andere apparaten X17:3 SOV24: Referentiepotentiaal voor DC+24V-ingang "Veilige stop"...
Pagina 22 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B ® Technische gegevens MOVITRAC ® 4.4.1 Overzicht MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netaansluiting 400/500 V / 3-fasig Bouwgrootte Vermogen 0,55 / 0,74 2,2 / 3,0 15 / 20 [kW / HP] 0,25 / 0,34 0,75 / 1,0 5,5 / 7,4 37 / 50...
Pagina 23 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.2 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Pagina 24 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.3 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 1,5 kW / 0,74 ... 2,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Pagina 25 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.4 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 2,2 ... 4,0 kW / 3,0 ... 5,4 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Pagina 26 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.5 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 238 (9.37) 105 (4.13) 70 (2.8) 234 (9.21) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Artikelnummer...
Pagina 27 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.6 AC 400 / 500 V / 3 fasig / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0110-5A3-4-00 Artikelnummer 828 527 6 INGANG...
Pagina 28 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.7 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00...
Pagina 29 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.8 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 37 ... 45 kW / 50 ... 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Artikelnummer...
Pagina 30 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.9 AC 400 / 500 V / 3-fasig / bouwgrootte 5 / 55 ... 75 kW / 74 ... 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Artikelnummer...
Pagina 31 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.10 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0003-2B1-4-00...
Pagina 32 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.11 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0005-2B1-4-00...
Pagina 33 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.12 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0011-2B1-4-00...
Pagina 34 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.13 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0003-2A3-4-00...
Pagina 35 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.14 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0005-2A3-4-00...
Pagina 36 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.15 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0011-2A3-4-00...
Pagina 37 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.16 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5,0 HP 105 (4.13) 177 (6.97) 85 (3.3) 173 (6.81) 6 (0.2) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0037-2A3-4-00 Artikelnummer 828 506 3 INGANG Nominale netspanning 3 ×...
Pagina 38 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.17 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Artikelnummer...
Pagina 39 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.18 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Artikelnummer...
Pagina 40 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 4.4.19 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Artikelnummer...
Pagina 41 Technische gegevens Frontoptie programmeerapparaat FBG11B Frontoptie programmeerapparaat FBG11B De frontoptie FBG11B kan worden gebruikt voor de eenvoudige diagnose en inbedrijf- stelling. Artikelnummer 1820 635 2 Functies • Weergave van proceswaarden en statusindicaties; • Controleren van het foutengeheugen en foutreset; • Weergave en instellen van de parameters;...
Pagina 42 Technische gegevens Communicatiemodule FSC11B Communicatiemodule FSC11B De communicatiemodule FSC11B maakt de communicatie met andere apparaten ® ® mogelijk. Dit zijn bijvoorbeeld: pc, bedieningspaneel, MOVITRAC of MOVIDRIVE Artikelnummer 1820 716 2 ® ® Functies • Communicatie met plc / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / pc •...
Pagina 43 Technische gegevens Analoge module FIO11B Analoge module FIO11B Artikelnummer 1820 637 9 4.7.1 Omschrijving De analoge module FIO11B voegt de volgende interfaces aan het basisapparaat toe: • setpointingang • analoge uitgang • RS-485-interface • De opties FIO11B en FSC11B worden op dezelfde bevestigingsplaats gemonteerd en kunnen daarom niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Pagina 44 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B Programmeerapparaat DBG60B 4.8.1 Omschrijving ® MOVITRAC is als basisapparaat zonder programmeerapparaat DBG60B uitgevoerd en kan optioneel worden uitgebreid met het programmeerapparaat met ongecodeerde tekst. Programmeerapparaat Taal Artikel- nummer DE / EN / FR / IT / ES / PT / NL DBG60B-01 (Duits / Engels / Frans / Italiaans / 1 820 403 1...
Pagina 45 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B 4.8.3 Uitrusting • Verlicht display met niet-gecodeerde tekst, zeven talen instelbaar • Toetsenbord met 21 toetsen • Aansluiting via verlengkabel DKG60B (5 m (20 ft)) mogelijk • Beschermingsgraad IP40 (EN 60529) AANWIJZING De optie programmeerapparaat DBG60B wordt aangesloten op de frontoptie commu- ®...
Pagina 46 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B 4.8.5 Maatschets inbouwbehuizing voor DBG60B Voor de montage van het programmeerapparaat DBG60B, bijv. in de deur van de scha- kelkast, kan de optie DBM60B worden gebruikt. De optie DBM60B bestaat uit een inbouwbehuizing met beschermingsgraad IP65 en een verlengkabel DKG60B van 5 m (20 ft).
Pagina 47 Technische gegevens Parametermodule UBP11A Parametermodule UBP11A Artikelnummer: 823 933 9 Functiebeschrijving: • Opslaan van data uit de regelaar in de parametermodule; • Terugleveren van data uit de parametermodule in de regelaar; • Weergave van de bedrijfstoestand; • De parametermodule UBP11A heeft de frontoptie FSC11B of FIO11B nodig. ®...
Pagina 48 Technische gegevens Setpoint-instelmodule MBG11A 4.10 Setpoint-instelmodule MBG11A Functiebeschrijving: • De setpoint-instelmodule MBG11A heeft twee toetsen en een display. Daarmee kan het toerental nauwkeurig op afstand worden ingesteld tussen –100 %... +100 % f (potentiometer f1). ® • Er kunnen maximaal 31 MOVITRAC ’s tegelijkertijd worden aangestuurd (broad- casting).
Pagina 49 Technische gegevens Interface-omvormer UWS11A RS-232/RS-485 voor draagrail 4.11 Interface-omvormer UWS11A RS-232/RS-485 voor draagrail Artikelnummer 822 689 X Voor de aansluiting van de UWS11A is de FSC11B of FIO11B vereist. Omgevingstemperatuur 0 ... 40°C (32 ... 104°F) Beschermingsgraad IP20 Omschrijving Met de optie UWS11A worden RS-232-signalen, bijvoorbeeld van de pc, omgezet in RS-485-signalen. ®...
Pagina 50 Technische gegevens Interface-omvormer UWS21B RS-232/RS-485 4.12 Interface-omvormer UWS21B RS-232/RS-485 Artikelnummer 18204562 Voor de aansluiting van de UWS21B is de FSC11B of FIO11B vereist. Omgevingstemperatuur 0... 40°C (32 ... 104°F) Beschermingsgraad IP20 Omschrijving Met de optie UWS21B worden RS-232-signalen, bijvoorbeeld van de pc, omgezet in RS-485-signalen. ®...
Pagina 51 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 4.14 Remweerstanden serie BW 4.14.1 Algemeen De remweerstanden van deze serie zijn afgestemd op de regelaars van de serie ® MOVITRAC B. De koelmethode is KS = zelfkoeling (luchtkoeling). Het oppervlak van de weerstanden bereikt bij belasting met P hoge temperaturen.
Pagina 52 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 4.14.3 Vlakke bouwvorm De weerstanden in vlakke bouwvorm hebben beschermingsgraad IP54 en een interne thermische overbelastingsbeveiliging (niet uitwisselbaar). U kunt de weerstanden al naargelang het type als volgt monteren: • Met draagrailbevestiging FHS of montage FKB onder het koellichaam. Eronder bevestigde remweerstanden bereiken het aangegeven ID-vermogen niet.
Pagina 53 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 4.14.4 Draadweerstanden en lamellenweerstanden • Behuizing van plaatstaal (IP20) die in de richting van het montagevlak open is. • De piekbelastbaarheid van de draad- en lamellenweerstanden is groter dan bij de ® remweerstanden in vlakke bouwvorm (Æ systeemhandboek MOVITRAC B, hoofd- stuk "Selectie van de remweerstand").
Pagina 54 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 230 V Type BW027- BW027- BW018- BW018- BW018- BW012- BW012- BW012- Artikelnummer 822 422 6 822 423 4 – – – 821 680 0 – – Artikelnummer type BW...-T – – 1820 416 3 1820 138 5 1820 139 3 –...
Pagina 55 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 400 V Type BW100-006 BW168 BW268 BW147 BW247 BW347 Artikelnummer 821 701 7 820 604 X 820 715 1 820 713 5 820 714 3 820 798 4 Artikelnummer type 1820 419 8 1820 133 4 1820 417 1 1820 134 2 1820 084 2...
Pagina 56 Technische gegevens Remweerstanden serie BW 4.14.5 Maatschets remweerstanden BW Vlakke bouwvorm Remweerstanden in vlakke bouwvorm: De aansluitkabel is 500 mm (19,69 in) lang. Bij de levering zijn vier draadbussen M4 in de uitvoering 1 en 2 inbegrepen. (0.47) Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingen [mm (in)] Massa [kg (lb)]...
Pagina 57 Technische gegevens Remweerstanden serie BW Lamellen- weerstanden Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingen [mm (in)] Massa [kg (lb)] A BW..-T b/c/e BW012-025 295 (11,6) – 260 (10,2) 490 (19,3) 270 (10,6) 380 (15,0) – 10,5 (0,413) 8,0 (18) BW012-025-P 295 (11,6) –...
Pagina 58 Technische gegevens Aanraakbeveiliging BS 4.15 Aanraakbeveiliging BS Maatschets aanraakbeveiliging: [1] Tule [2] Draagrailbevestiging Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingsmaten [mm (in)] BS-003 60 (2,4) 160 (6,30) 146 (5,75) 125 (4,92) 40 (1,6) 20 (0,8) 6 (0,2) 17,5 (0,689) BS-005 60 (2,4) 160 (6,30) 252 (9,92) 125 (4,92) 40 (1,6) 20 (0,8)
Pagina 59 Technische gegevens Montage onder de regelaar van weerstanden in vlakke bouwvorm 4.17 Montage onder de regelaar van weerstanden in vlakke bouwvorm FKB11/12/13B De FKB..B is bedoeld om weerstanden in vlakke bouwvorm onder de regelaar te monteren. Type Artikelnummer Bouwgrootte Remweerstand 230 V 400/500 V FKB11B...
Pagina 60 Technische gegevens Draagrailbevestiging FHS11B/12B/13B 4.18 Draagrailbevestiging FHS11B/12B/13B ® De FHS is bedoeld voor de draagrailbevestiging van frequentieregelaars MOVITRAC B en voor de montage van weerstanden in vlakke bouwvorm onder de regelaar. Type Artikelnummer Bouwgrootte Remweerstand 230 V 400/500 V FHS11B 1820 724 3 FHS12B 1820 725 1...
Pagina 61 Technische gegevens Netsmoorspoelen ND 4.19 Netsmoorspoelen ND De netsmoorspoel ondersteunt de overspanningsbeveiliging. De netsmoorspoel begrenst de laadstroom bij meerdere aan de ingang parallel aangesloten regelaars en gemeenschappelijke netmagneetschakelaars. De netsmoorspoelen ND hebben een ® van MOVITRAC B onafhankelijke cRUus-toelating. De omgevingstemperatuur is –25 ...
Pagina 62 Technische gegevens Netsmoorspoelen ND 4.19.1 Maatschets ND 010-301 / ND 020-151 Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingsmaten [mm (in)] Massa [kg (lb)] ND 010-301 90 (3,5) 100 (3,94) 80 (3,1) 70 (2,8) 64 (2,5) 52 (2,0) 4,4 (0,17) 7,4 (0,29) 1,4 (3,1) ND 020-151 90 (3,5) 100 (3,94)
Pagina 63 Technische gegevens Netfilter NF 4.20 Netfilter NF Het netfilter onderdrukt de storingsemissie aan de netzijde van regelaars. De omgevings- temperatuur is –25 ... +45°C (–13 ... 113°F). De beschermingsgraad is IP20 (EN 60529). ® De netfilters NF hebben een van MOVITRAC B onafhankelijke cRUus-toelating.
Pagina 64 Technische gegevens Netfilter NF Maatschets netfilter [mm (in)]: Netfilter- Buitenafmetingen type NF009-503 195 (7,68) 55 (2,2) NF014-503 225 (8,86) 80 (3,1) NF018-503 50 (2,0) 255 (10,0) NF035-503 275 (10,8) 60 (2,4) NF048-503 315 (12,4) 100 (3,94) NF063-503 260 (10,2) 90 (3,5) NF085-503 320 (12,6) 140 (5,51)
Pagina 65 Technische gegevens Klapferrieten ULF11A 4.21 Klapferrieten ULF11A Met klapferrieten kan de storingsemissie van de netvoedingskabel worden verkleind. De klapferrieten zijn alleen bestemd voor gebruik bij 1-fasige apparaten. Bij de levering zijn drie klapferrieten inbegrepen, die volgens de installatievoorschriften aangebracht dienen te worden. Technische gegevens: Artikelnummer 1821 213 1 (3 stuk)
Pagina 66 Technische gegevens Ferrietkernen serie HD Maatschets HD 001 / 002 / 003 [mm (in)]: Type Buitenafmetingen Bevestigingsmaten Inwendige Diamater gat ferrietkern diameter HD001 121 (4,76) 64 (2,5) 131 (5,16) 80 (3,1) 50 (2,0) 50 (2,0) 5,8 (0,23) HD002 66 (2,6) 49 (1,9) 73 (2,9) 44 (1,7)
Pagina 67 Technische gegevens Ferrietkernen serie HD Maatschets HD100 / HD101: 208.5 (8.209) 80 (3.1) 45 (1.8) ® Type ferrietkern MOVITRAC HD100 Bouwgrootte 0S 226 (8,90) 248 (9,76) 196 (7,72) HD101 Bouwgrootte 0L 314,5 (12,38) 336,5 (13,25) 284,5 (11,20) ® Systeemhandboek V2 – MOVITRAC...
Pagina 68 Technische gegevens EMC-module FKE12B/13B 4.23 EMC-module FKE12B/13B De EMC-module kan aan de in- en uitgang voor grenswaardeklasse C1 (B) zorgen. De EMC-module is ontworpen voor 100 %-bedrijf en 125 %-bedrijf. Type FKE12B FKE13B Artikelnummer 829 590 5 829 591 3 Nominale spanning 3 ×...
Pagina 69 Technische gegevens Uitgangsfilter HF 4.24 Uitgangsfilter HF SEW-uitgangsfilters HF zijn sinusfilters. Sinusfilters vlakken de uitgangsspanning van regelaars af. Gebruik uitgangsfilters in de volgende gevallen: • bij groepsaandrijvingen (verschillende parallelle motorkabels); de laadstromen in de motorkabels worden onderdrukt; • voor de beveiliging van de isolatie van de motorwikkeling van niet-SEW-motoren, die niet geschikt zijn voor regelaars;...
Pagina 70 Technische gegevens Uitgangsfilter HF Type uitgangsfilter HF075-503 HF023-403 HF033-403 HF047-403 HF450-503 Artikelnummer 826 313 2 825 784 1 825 785 X 825 786 8 826 948 3 Nominale spanning 3 × AC 200 V –10 % ... 3 × AC 500 V +10 %, 50/60 Hz Aardlekstroom bij U 0 mA ÍI...
Pagina 71 Technische gegevens Uitgangsfilter HF Maatschets HD...-503 [mm (in)]: MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE ® Type Buitenafmetingen HF008 / 015 / 022 / 030-503 80 (3,1) 286 (11,3) 176 (6,93) HF040 / 055 / 075-503 135 (5,31) 296 (11,7) 216 (8,50) Type Bevestigingsmaten Diamater gat...
Pagina 72 Technische gegevens Uitgangsfilter HF Maatschets HF...-403 [mm (in)]: Type Buitenafmetingen Standaardinbouw C/C1 HF023-403 365/390 145 (5,71) 284 (11,2) 268 (10,6) 60 (2,4) (14,4/15,4) HF033-403 385/400 HF047-403 190 (7,48) 300 (11,8) 284 (11,2) 80 (3,1) (15,2/15,7) Type Inbouwpositie dwars Diamater gat Vrije ruimte voor de koeling zijdelings boven...
Pagina 73 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25 Veldbusaansluiting 4.25.1 Veldbusgateways De veldbusgateways zetten standaardveldbussen om op de SEW-SBus. Hierbij kunnen maximaal acht regelaars met een gateway worden aangesproken. ® De besturing (plc of pc) en de frequentieregelaar MOVITRAC B wisselen via de ® veldbus procesdata zoals het stuurwoord of het toerental uit.
Pagina 74 Technische gegevens Veldbusaansluiting Voor de aansluiting op veldbussen zijn gateways voor de volgende bussystemen beschikbaar. Eigen behuizing Geïntegreerd in regelaar PROFIBUS DFP21B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFP21B DeviceNet DFD11B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFD11B EtherCAT DFE24B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE24B PROFINET DFE32B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE32B EtherNet/IP DFE33B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE33B...
Pagina 75 Technische gegevens Veldbusaansluiting Maatschets UOH 4.5 (0.18) 30 (1.2) 22.5 (0.886) 100 (3.94) ® Systeemhandboek V2 – MOVITRAC...
Pagina 76 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25.2 Veldbusinterface DFP21B voor PROFIBUS ® Omschrijving Met de optie DFP21B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC , dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiserings- systemen via PROFIBUS DP en DP-V1 mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFP21B PROFIBUS DP-V1" in acht.
Pagina 77 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25.3 Veldbusinterface DFD11B voor DeviceNet ® Omschrijving Met de optie DFD11B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege de krachtige universele veldbusinterface via het open en gestandaardiseerde veldbussysteem DeviceNet aan overkoepelende automatiseringssystemen worden gekoppeld. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFD11B DeviceNet" in acht. Elektronische gegevens Optie DFD11B...
Pagina 78 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25.4 Veldbusinterface DFE24B voor EtherCAT ® Omschrijving Met de optie DFE24B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via EtherCAT aan overkoepelende automatiserings- systemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE24B EtherCAT" in acht. Elektronische gegevens Optie DFE24B...
Pagina 79 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25.5 Veldbusinterface DFE32B voor PROFINET IO RT ® Omschrijving Met de optie DFE32B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via PROFINET IO RT aan overkoepelende automatise- ringssystemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE32B PROFINET IO" in acht.
Pagina 80 Technische gegevens Veldbusaansluiting 4.25.6 Veldbusinterface DFE33B voor EtherNet/IP ® Omschrijving Met de optie EtherNet/IP DFE33B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via EtherNet/IP aan overkoepelende auto- matiseringssystemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE33B EtherNet/IP" in acht. Elektronische gegevens Optie DFE33B...
Pagina 81 Technische gegevens Veldbusaansluiting ® 4.25.7 Veldbusinterface DFS11B voor PROFIBUS/PROFIsafe ® Omschrijving Met de optie DFS11B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC , dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiseringssys- ® temen via PROFIBUS met PROFIsafe mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFS11B PROFIBUS DP-V1 ®...
Pagina 82 Technische gegevens Veldbusaansluiting ® 4.25.8 Veldbusinterface DFS21B voor PROFINET/PROFIsafe ® Omschrijving Met de optie DFS21B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC , dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiserings- ® systemen via PROFINET IO RT met PROFIsafe mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFS21B PROFINET met ®...
Pagina 83 Technische gegevens MOVI-PLC® ® 4.26 MOVI-PLC 4.26.1 Apparaatuitvoeringen ® De besturing MOVI-PLC is beschikbaar in verschillende uitvoeringen die zich onder- scheiden door de uitvoerbaarheid van modules uit verschillende bibliotheken. Neem ® voor de installatie het document "Besturing MOVI-PLC " in acht. ®...
Pagina 84 Technische gegevens MOVI-PLC® 4.26.3 Elektronische gegevens ® Elektronische gegevens MOVI-PLC basic DHP11B: Statusindicaties Leds voor • voeding I/O • firmware • programma • PROFIBUS • systeembussen Veldbus • PROFIBUS DP en DPV1 volgens IEC 61158 • Automatische baudrateherkenning van 9,6 kBaud tot 12 Mbaud •...
Pagina 85 Technische gegevens Geschakelde UWU52A-voeding 4.27 Geschakelde UWU52A-voeding Geschakelde UWU52A-voeding Artikelnummer 188 181 7 Ingangsspanning 1 × AC 110 V ... AC 240 V Spanningsbereik AC 95 ... 265 V, DC 110 ... 300 V Frequentie 50/60 Hz Maximale nullaststroom AC 40 mA Nominale ingangsstroom bij 1 ×...
Pagina 86 Parameters Toelichting bij de parameters Parameters Over het algemeen stelt u de parameters alleen in bij de inbedrijfstelling en servicewerk- ® zaamheden. De parameters van de MOVITRAC B kunnen op verschillende manieren ingesteld worden: • met het programmeerapparaat ® • met het pc-programma MOVITOOLS MotionStudio via de RS-485-interface •...
Pagina 87 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Output current [A] Schijnstroom aan de uitgang van de regelaar, aangegeven in AC A. Status displays Inverter status Toestand van de eindtrap van de regelaar: • INHIBITED • ENABLED Operating status De volgende bedrijfstoestanden zijn mogelijk: •...
Pagina 88 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Fault memory 080 ... Fault t-0 ... fault t-4 (program- Het apparaat slaat op het moment van de fout de volgende informatie op. ® meerapparaat FBG11B: alleen MOVITOOLS MotionStudio kan deze informatie naar behoefte weergeven: fout t-0) •...
Pagina 89 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Setpoint source 11 / Frequency setpoint input / Fixed setpoint De frequentie bij de binaire ingang DI04 bepaalt het setpoint. Stel de waarde in met de parameter P102 Frequency scaling. U kunt de waarde met P110 AI1 scaling beïnvloeden.
Pagina 90 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Control signal source 0 / Terminals De binaire ingangen bepalen de besturing. 1 / RS-485 De RS-485-interface en de binaire ingangen bepalen de besturing. 3 / SBus De systeembus en de binaire ingangen bepalen de besturing. 4 / 3-WIRE-CONTROL Het principe 3-Wire-Control bepaalt de besturing.
Pagina 91 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving FI1 reference 0 / n 1 / n Setpoint reference speed Instelbereik: 0 ... 3000 ... 6000 rpm for frequency input FI1 reference and analog inputs AI1 and AI2 Draadbreukherkenning Draadbreukherkenning is er alleen bij bedrijfssoort 4 ... 20 mA. 0 / No response 2 / Immediate stop / Fault De regelaar voert een directe uitschakeling uit met foutmelding.
Pagina 92 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Analog input 1 (0 ... +10 V) De analoge ingang kan met een karakteristieke curve worden geparametreerd. AI1 bedrijfssoort Maximumtoerental Setpoint-referentietoerental Toerental- Genormeerde setpoint Ingangswaarde ingangswaarde Genormeerd setpoint –1 in min AI1-karak- Normering teristiek 0 ...
Pagina 93 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving AI1 voltage offset Instelbereik: –10 V ... 0 ... +10 V (tot firmware .12) De nuldoorgang van de setpoint-karakteristiek kan langs de U verschoven worden. P302/P312 Referentiepunt bij positieve offset (P113) U-offset Referentiepunt bij negatieve offset P302/P312 AI1 characteristic curve x1...
Pagina 94 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Analog input AI2 / FBG setpoint generator (optie) De analoge ingang AI2 is alleen met een optionele analoge module (FIO11B) beschikbaar. Maximumtoerental Toerental- Genormeerde setpoint Ingangswaarde ingangswaarde Genormeerd setpoint in rpm AI2-karak- Normering teristiek –10 V ...
Pagina 95 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving AI2 characteristic curve x1 Instelbereik –100 % ... 0 ... +100 % (–10 V ... 0 ... +10 V) AI2 characteristic curve y1 Instelbereik –100 % ... 0 ... +100 % (–n ... 0 ... +n / 0 ...
Pagina 96 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving 139 / 149 Ramp monitoring 1 / 2 Instelbereik: YES / NO Als de deceleratie-integratoren veel korter worden insteld dan fysiek mogelijk is in de installatie, wordt de nog draaiende aandrijving na afloop van de bewa- kingstijd uitgeschakeld.
Pagina 97 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving PI controller 0 / Off PI-regelaar uitgeschakeld. 1 / Normal PI-regelaar normaal ingeschakeld. 2 / Inverted PI-regelaar geïnverteerd ingeschakeld. P-gain Instelbereik 0 ... 1 ... 64 I-component Instelbereik 0 ... 1 ... 2000 [s] PI actual value mode 1 / 10 V, referentie maximumtoerental (tot firmware .12)
Pagina 98 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving 303 / 313 Current limit 1 / 2 Instelbereik 0 ... 150 [% I De interne stroombegrenzing heeft betrekking op de schijnstroom, dus op de uitgangsstroom van de regelaar. In het veldverzwakkingsgebied verlaagt de regelaar automatisch intern de stroombegrenzing.
Pagina 99 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Reference signals De volgende referentiewaarden dienen voor de registratie en melding van bepaalde bedrijfstoestanden. Via binaire uitgangen kunnen zij alle meldingen van de parametergroep 4__ weergeven. Als de regelaar na het inschakelen Ready heeft gemeld en er geen foutindicatie aanwezig is, zijn de meldingen geldig. Speed reference signal Als het toerental kleiner of groter is dan het ingestelde referentietoerental, geeft de regelaar bij P403 de melding "1"...
Pagina 100 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Imax signal (in voorbereiding) Melding als de regelaar de stroombegrenzing heeft bereikt. Hysteresis Instelbereik 0 ... 5 ... 50 % I Delay time Instelbereik 0 ... 1 ... 9 s Signal = "1" when 0 / I <...
Pagina 101 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Response to drive vibration / Fabrieksinstelling: Display error warning Als de trillingssensor van de aandrijving een waarschuwing meldt, voert de regelaar de ingestelde reactie uit. Response to drive vibration / Fabrieksinstelling: Rapid stop / warning fault Als de trillingssensor van de aandrijving een fout meldt, voert de regelaar de ingestelde reactie uit.
Pagina 102 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Binary outputs (voor de aansturing van de remgelijkrichter alleen de binaire uitgang DO02 gebruiken) Effect bij 0-signaal 1-signaal 0: Geen functie: – – 1: /Storing: Verzamelstoringsmelding – 2: Bedrijfsgereed: Niet bedrijfsgereed Bedrijfsgereed 3: Eindtrap aan: Apparaat geblokkeerd Apparaat vrijgegeven en motor wordt bekrachtigd 4: Draaiveld aan:...
Pagina 103 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving AO1 analog output 0 / Geen functie De door de karakteristiek gewaardeerde waarde 0 % wordt weergegeven. 1 / Ingang lineaire generator (waarde) / 100 % komt overeen met 3000 rpm Toerentalsetpoint bij de ingang van de interne lineaire generator 2 / Toerentalsetpoint / 100 % komt overeen met 3000 rpm Geldig toerentalsetpoint (uitgang lineaire generator of instelling van de overkoepelende besturing)
Pagina 104 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Control functions Binnen de parametergroep 7__ worden alle instellingen vastgelegd met betrekking tot de fundamentele besturingseigenschappen van de regelaar vast. De parametergroep bevat functies die de regelaar bij activering automatisch uitvoert. Operating mode 1/2 Met deze parameter wordt de principiële bedrijfssoort van de regelaar ingesteld.
Pagina 105 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving VFC & vangen: de vangfunctie maakt het mogelijk om een draaiende motor aan de regelaar te schakelen. Vooral bij aandrijvingen die niet actief geremd zijn, lang uitlopen of door het stromende medium bewogen worden, zoals bijv. pompen en ventilatoren. De maximale vangtijd bedraagt ca.
Pagina 106 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Brake function 1 / 2 ® De MOVITRAC B-regelaars zijn in staat om een op de motor aangebouwde rem aan te sturen. De remfunctie werkt op de met de functie "/BRAKE" (24V = rem gelicht) geprogrammeerde binaire uitgang. Gebruik DO02 voor de remaansturing.
Pagina 107 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Master/slave function (in voorbereiding) De master-slave-functie biedt de mogelijkheid om functies, zoals toerentalsynchroniteit, lastverdeling en koppel- regeling (Slave), automatisch te realiseren. Als communicatieverbinding kan de RS-485-interface of de systeem- businterface worden gebruikt. In dat geval moet op de slave P100 Setpoint source = master SBus of P100 Setpoint source = master RS-485 worden ingesteld.
Pagina 108 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Manual operation Locking RUN/STOP keys off/uit (RUN/STOP-toetsen zijn geactiveerd en kunnen gebruikt worden voor (zie Inbedrijfstelling / extern het starten en stoppen van de motor) setpoint) on/aan (RUN/STOP-toetsen zijn vergrendeld en hebben dus geen functie) Energy-saving function Energy-saving function off/uit...
Pagina 109 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Serial communication RS-485 address Instelbereik 0 ... 99 ® Met P810 kan het adres van de MOVITRAC B ingesteld worden voor commu- nicatie via de seriële interface. ® Bij levering heeft de MOVITRAC B altijd het adres 0.
Pagina 110 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Scaling actual speed value Met de schalering actuele waarde toerental wordt een gebruikerspecifieke weergaveparameter P001 User display vastgelegd. Deze gebruikersuitlezing moet bijvoorbeeld in 1/s weergegeven worden. Daarvoor is een schaleringsfactor van 1/60 vereist. De teller voor de schaleringsfactor moet zodoende op 1 worden ingesteld en de noemer van de schaleringsfactor op 60.
Pagina 111 Parameters Toelichting bij de parameters Naam Omschrijving Met P873 ... P875 kan de inhoud van het procesingangsdatawoord PI1 ... PI3 gedefinieerd worden. Deze definitie is noodzakelijk, ® opdat de MOVITRAC B de corresponderende actuele waarden kan toewijzen. De volgende toewijzingen van de PI's staan ter beschikking: 0 / Geen functie: De inhoud van het procesingangsdatawoord is 0000 1 / Actueel toerental:...
Pagina 112 Configuratie Schematische voorstelling Configuratie Schematische voorstelling Achterhalen van Æ • technische specificatie en eisen • randvoorwaarden • systeemkoppeling Ç Berekening van de relevante toepassingsgegevens • stationair, dynamisch, generatorisch vermogen • toerentallen Ç Selectie van de reductor Vastleggen van • reductoruitvoering, reductorgrootte, overbrengingsverhouding Controleer de reductorbelasting (M Ã...
Pagina 113 Configuratie Opties voor standaardtoepassingen Opties voor standaardtoepassingen De opties voor eenvoudige toepassingen vindt u in de volgende tabel. Voorwaarden voor eenvoudige toepassingen zijn: • Verticale beweging: de remtijd is kleiner dan 25 % van de inschakelduur ID en niet langer dan 30 s; •...
Pagina 114 Configuratie Beschrijving van de toepassingen Beschrijving van de toepassingen 6.3.1 Configuratie van rijwerken De motorbelasting in de dynamische trajecten bepaalt de te dimensioneren piekbelas- ting van de motor. De thermische belasting bepaalt het benodigde continue vermogen van de motor. Bepaal de thermische belasting uit de bewegingscyclus. Het verloop van het toerental bepaalt in hoge mate de zelfkoeling van de motor.
Pagina 115 Configuratie Toerental-/koppelkarakteristiek Selecteer het motorvermogen bij hijswerken overeenkomstig de belastingssoort: • S1 (100 % ID): selecteer het motorvermogen 1 typesprong groter dan het geselec- teerde regelaarvermogen, bijv. bij een langer hijstraject of bij continue verticale trans- porten. • S3 (40 % ID): Kies het motorvermogen overeenkomstig het geselecteerde regelaar- vermogen.
Pagina 116 Configuratie Selectie van de motor Selectie van de motor 6.5.1 Basisadviezen • Gebruik alleen motoren met minstens isolatieklasse F. • Gebruik temperatuurvoelers TF of bimetaalschakelaars TH. • Gebruik bij voorkeur 4-polige motoren. Dit geldt vooral als u motorreductoren van- wege de verticale inbouwpositie met hoge olievullingsgraad toepast. Bij 2-polige motoren worden de woelingsverliezen erg groot.
Pagina 117 Configuratie Selectie van de motor 6.5.4 Regelaar-/motorcombinaties De volgende tabel laat de mogelijke regelaar-/motorcombinaties zien. U kunt aan de regelaars ook motoren met één typesprong verschil toekennen. De 4-polige motoren ® (1500 rpm) zijn in de MOVITRAC B in de fabrieksinstelling opgeslagen. Bij kleinere motoren kunnen beperkingen in het regelgedrag optreden.
Pagina 118 Configuratie Overbelastbaarheid Overbelastbaarheid ® De MOVITRAC B-frequentieregelaars berekenen permanent de belasting van de eindtrap van de regelaar (apparaatbelasting). Deze kunnen in elke bedrijfsstatus het maximale vermogen leveren. De toelaatbare continue uitgangsstroom is afhankelijk van: • omgevingstemperatuur; • koellichaamtemperatuur; • netspanning; •...
Pagina 119 Configuratie Belastbaarheid van de apparaten bij lage uitgangsfrequenties Belastbaarheid van de apparaten bij lage uitgangsfrequenties ® Het thermische model van de MOVITRAC B realiseert een dynamische begrenzing van de maximale uitgangsstroom. Bij een hoge belasting staat het thermische model bij uitgangsfrequenties lager dan 2 Hz daarom alleen een uitgangsstroom van minder dan 100 % toe.
Pagina 120 Configuratie Selectie van de remweerstand Selectie van de remweerstand GEVAAR! Op de kabels naar de remweerstand staat hoge gelijkspanning (ca. DC 900 V) Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • De kabels voor de remweerstand moeten geschikt zijn voor deze hoge gelijkspan- ning.
Pagina 121 Configuratie Selectie van de remweerstand De volgende tabel geeft aan welk rempiekvermogen bij de verschillende weerstands- waarden mogelijk zijn. Weerstand [Ê] Rempiekvermogen [kW] 400/500V-apparatuur 230V-apparatuur – 13,0 – 13,8 – 20,0 – 24,0 – 34,8 52,2 – 62,7 – 78,4 19,6 9 (2 ×...
Pagina 122 Configuratie Selectie van de remweerstand Voorbeeldbereke- Gegeven: ning • Gemiddeld remvermogen: 0,25 kW • Remintegrator: 2 s • 200 remacties per uur Procedure: Energie uit vermogen van de remintegrator berekenen: = × = × 0 25 Voor de remintegrator van 2 s kan in het diagram de remintegrator [3] (0,2 s) worden gebruikt.
Pagina 123 Configuratie Selectie van de remweerstand Overbelastings- Overbelastingsfactor afhankelijk van de inschakelduur voor draadweerstanden: factor draadweer- standen 100% ID [%] Inschakelduur ID 15 % 25 % 40 % 60 % 80 % 100 % Overbelastingsfactor K 1,12 Overbelastings- Overbelastingsfactor in relatie tot de inschakelduur voor lamellenweerstanden: factor lamellen- weerstanden 100%...
Pagina 124 Configuratie Aansluiting van draaistroomremmotoren Voorbeeld- Voorgegeven: berekening • Piekvermogen van de rem 13 kW • Gemiddeld remvermogen 6,5 kW • Inschakelduur ID 6 % Gevraagd: • Remweerstand BW.. Procedure • Eerst wordt het 100 % ID-vermogen voor draad- en lamellenweerstanden berekend met de volgende formule: gemiddeld remvermogen / overbelastingsfactor (draad- / lamellenweerstand) Raadpleeg de betreffende diagrammen voor de overbelastingsfactor (draad- of...
Pagina 125 Configuratie Aansluiting voeding en motor 6.9.1 Remgelijkrichter De remgelijkrichter, die ervoor zorgt dat de rem invalt, kan op twee manieren worden uitgeschakeld: 1. Wisselstroomzijdige uitschakeling 2. Gelijk-en wisselstroomzijdige uitschakeling (snellere uitschakeling) Gebruik de gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem altijd bij: •...
Pagina 126 Configuratie Aansluiting voeding en motor 6.10.2 Netmagneetschakelaars en netsmeltveiligheden Netmagneet- • Gebruik alleen netmagneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3 (EN 60947-4-1). schakelaar Inschakelen van het net • De tijdsduur tussen twee netinschakelingen dient voor 1-fasige apparaten AC 230 V minimaal 120 s te zijn. 120 s •...
Pagina 127 Configuratie Aansluiting voeding en motor 6.10.3 Kabelbeveiliging en aderdoorsnede Let bij de beveiliging en selectie van de kabeldoorsneden op de voorschriften van het betreffende land en de specifieke installatievoorschriften. Let indien nodig ook op de aanwijzingen voor de UL-genormeerde installatie. Dimensioneer bij de toepassing van meerdere eenfaseregelaars de gemeenschappe- lijke nulleider altijd voor de som van de stromen.
Pagina 128 Configuratie Aansluiting voeding en motor ® MOVITRAC B 3 × 230 V 0037 0055 0075 0110 0150 0220 0300 Smeltveiligheden 25 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A F11/F12/F13 Voedingskabel L1/L2/L3 4 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm...
Pagina 129 Configuratie Aansluiting voeding en motor Voorstel voor typische installatie, USA NEC ® MOVITRAC B 1 × 230 V 0003 0004 0005 0008 0011 0015 0022 1-fasig Kabelbeveiliging / gL16 / K16 / gL25 / K25 / D20 Netvoedings- AWG16 AWG12 kabel PE-geleider 2 x AWG16...
Pagina 130 Configuratie Aansluiting voeding en motor ® MOVITRAC B 400/500 V 0370 0450 0550 0750 Bouwgrootte Smeltveiligheden 90 A 110 A 150 A 175 A F11/F12/F13 Voedingskabel L1/L2/L3 AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 PE-geleider AWG8 AWG6 AWG6 AWG6 Motorkabel U/V/W AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 Doorsnede aansluit-...
Pagina 131 Configuratie Aansluiting voeding en motor 6.10.5 Spanningsverlies Selecteer de kabeldoorsnede van de motorkabel zo dat het spanningsverlies zo laag mogelijk is. Een te groot spanningsverlies zorgt ervoor dat de motor niet het gehele koppel bereikt. Met de volgende tabellen kunt u het te verwachten spanningsverlies bepalen. Bij kortere kabels kunt u het spanningsverlies evenredig aan de lengte omrekenen.
Pagina 132 Configuratie Meermotorenaandrijving / groepsaandrijving 6.11 Meermotorenaandrijving / groepsaandrijving Groepsaandrijvingen zijn mechanisch losgekoppeld van elkaar (bijv. verschillende transportbanden). De regelaar werkt in deze bedrijfssoort zonder slipcompensatie en met een constante V/f-verhouding. Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden (bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren). Let op de aanwijzingen in het document "Meermotoren- aandrijvingen".
Pagina 133 Configuratie Netsmoorspoelen 6.12 Netsmoorspoelen 6.12.1 1-fasig De toepassing is vereist: • bij een netinductiviteit kleiner dan 100 µH per lijn; • bij toepassing van meerdere gelijktijdig geschakelde apparaten. De netsmoorspoel begrenst de door het schakelen veroorzaakte overspanning. De toepassing is optioneel voor de: •...
Pagina 134 Configuratie Elektromagnetische compatibiliteit EMC 6.13.1 Storingsimmuniteit ® MOVITRAC B voldoet met betrekking tot de storingsimmuniteit minstens aan de eisen van EN 61800-3. 6.13.2 Storingsemissie ® De storingsemissie van MOVITRAC B is aangetoond aan de hand van typische opstel- lingen. Door de naleving van de grenswaarden kunnen de apparaten zowel in een industriële omgeving als in een woonwijk worden toegepast.
Pagina 135 Configuratie Elektromagnetische compatibiliteit EMC 6.13.3 Aansluiting Voor een EMC-genormeerde aansluiting dient u het hoofdstuk "Installatie" in acht te nemen. 6.13.4 IT-stelsels AANWIJZINGEN • De EMC-grenswaarden voor de storingsemissie zijn bij elektriciteitsnetten zonder NF-geaard sterpunt (IT-stelsels) niet gespecificeerd. De effectiviteit van netfilters is sterk beperkt.
Pagina 136 Configuratie Uitgangsfilter HF 6.14 Uitgangsfilter HF 6.14.1 Belangrijke aanwijzingen Let bij de toepassing van uitgangsfilters op de volgende aanwijzingen: • Uitgangsfilters mogen niet bij hijswerken worden toegepast. • Let bij de configuratie van de aandrijving op het spanningsverlies in het uitgangsfilter en de daarmee verbonden reductie van het beschikbare motorkoppel.
Pagina 137 Configuratie Uitgangsfilter HF 6.14.3 U -koppeling Bedrijf zonder U -koppeling: • Alleen voor de PWM-frequenties 4 of 8 kHz toegestaan. X2/3 Bedrijf met U -koppeling Verbinding regelaar klem +R met HF...-503 klem V5 of HF...-403 klem 7 AANWIJZINGEN • Geoptimaliseerde filterfunctie ten opzichte van aarde. •...
Pagina 138 Configuratie Uitgangsfilter HF De selectie van de PWM-frequentie en de controle van de regelaar zijn in de volgende afbeelding samengevat. Selectie van PWM-frequentie Geluidgevoelige omgeving en U z -koppeling waarin HF wordt toegepast (niet motor!) Uitvoering motorkabel Afgeschermd Onafgeschermd Lengte van motorkabel (ook totale lengte bij Motorkabellengte alleen door groepsaandrijving)
Pagina 139 Configuratie Elektronicakabels en signaalopwekking 6.15 Elektronicakabels en signaalopwekking 6.15.1 Kabeltype De elektronicakabels zijn geschikt voor: • Doorsneden tot 1,5 mm (AWG16) zonder adereindhulzen • Doorsneden tot 1,0 mm (AWG17) met adereindhulzen Gebruik standaard afgeschermde leidingen. Aard de afscherming aan beide zijden. Leg elektronicakabels gescheiden van vermogenskabels en stuurstroombedrading van elektromagnetische schakelaars of leidingen voor de remweerstanden.
Pagina 140 Configuratie Externe voeding DC 24 V ® Benodigd DC 24V-vermogen MOVITRAC 2)3) Bouwgrootte Benodigd DBG60B FIO11B Veldbusoptie DHP11B vermogen basisapparaat Bouwgrootte 0 MC07B...-00 Bouwgrootte 0 12 W MC07B…-S0 4,5 W 1, 2S, 2 17 W 23 W 4, 5 25 W 1) Inclusief FBG11B, FSC11B (UWS11A/USB11A).
Pagina 141 Configuratie Omschakeling van de parameterset 6.17 Omschakeling van de parameterset Met deze functie kunnen op één regelaar twee motoren met twee verschillende parame- tersets worden aangestuurd. De omschakeling van de parametersets vindt plaats via een binaire ingang of veldbus. Hiervoor moet een binaire ingang op de functie "Omschakeling parameterset" (Æ...
Pagina 142 Configuratie Prioriteit van de bedrijfstoestanden en verbinding van de besturingssignalen 6.18 Prioriteit van de bedrijfstoestanden en verbinding van de besturingssignalen 6.18.1 Prioriteit van de bedrijfstoestanden De volgende afbeelding laat de prioriteit van de bedrijfstoestanden zien: Prioriteit hoog Regelaarblokkering Snelstop Stop laag Vrijgave 6.18.2 Verbinding van de besturingssignalen...
Pagina 143 Configuratie PI-regelaar 6.19 PI-regelaar U kunt de geïmplementeerde PI-regelaar gebruiken voor temperatuurregeling, drukre- geling of andere toepassingen. De PI-regelaar kan in- en uitgeschakeld worden. Blokschema voor de implementatie van de PI-regelaar P250 PI controller Normaal Geïnverteerd P251 P-gain P301/311 n P252 I-component P302/312 n Toerentalsetpoint...
Pagina 144 Configuratie PI-regelaar 6.19.2 Setpoint-instelling Als setpointbron zijn de volgende instellingen mogelijk. U kunt de setpointbron met para- meter P100 selecteren. • Unipolar / fixed setpoint: Zolang er geen vast setpoint wordt geselecteerd, geldt het setpoint nul. De FBG setpoint-instelmodule kan met P121 bij het setpoint nul of het vaste setpoint worden opgeteld.
Pagina 145 Configuratie PI-regelaar 6.19.3 Bepaling van de actuele waarde De unipolaire ingang AI1 is de ingang voor de actuele waarde. Met P112 AI1 operation mode kan de bedrijfssoort voor de actuele waarde worden inge- steld (zie ook parameter 116 ... 119): •...
Pagina 146 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 6.20 Toepassingsvoorbeelden De toepassingsvoorbeelden hieronder zijn gebaseerd op een inbedrijfstelling volgens de voorschriften zoals beschreven in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling". 6.20.1 Externe setpointpotentiometer De externe setpointpotentiometer functioneert niet bij geactiveerd handbedrijf. Sluit een externe setpointpotentiometer als volgt aan: De weerstandswaarde van de externe setpointpotentiometer R moet Ã 3 kÊ bedragen. REF1 X10: AI11...
Pagina 147 Configuratie Toepassingsvoorbeelden Setpoint- X1 P116 X2 P118 Toerental- Diagram bron Y1 P117 Y2 P119 setpoint 100% / n 50 % / n –n 100 % Bipolair –n / +n –100 % 100 % 10 V 0 1/min 100% / 10 V -50 % / n -100% / n 100% / n...
Pagina 148 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 6.20.3 Toerentalgestuurd roerwerk Bij deze toepassing kunt u het toerental met de FBG setpoint-instelmodule aansturen. Met het programmeerapparaat bestuurt u: • reset • start • stop • toerentalbesturing Om het roerwerk te bedienen, moet u het symbool "FBG instelmodule" selecteren. Parameters Pas de volgende parameters voor het roerwerk aan: •...
Pagina 149 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 6.20.4 Positioneren van een wagen Principe Positioneren van een wagen met hoge en lage snelheid, positiebepaling met opnemers. De nood-uitschakeling moet via een separaat veiligheidscircuit worden gewaarborgd. Bouw een remweerstand in. Voer een inbedrijfstelling uit voor de bedrijfssoort VFC. ®...
Pagina 150 Configuratie Toepassingsvoorbeelden Klemmen • Hoge snelheid: DI04 = 1 en DI05 = 1 • Lage snelheid: DI04 = 1 en DI05 = 0 Schakeling van de elektronicaklemmen met • DI01 = rechts/stop • DI02 = links/stop • DI03 = vrijgave •...
Pagina 151 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 6.20.5 PI-regelaar Hier is het blokschema weergegeven van het regelcircuit met PI-regelaar aan de hand van het voorbeeld van een drukregeling. ® MOVITRAC B Regel- Frequentie Toerental afwijking Stroom/spanning Koppel Druk PI-regelaar Motor Compressor Setpoint Apparaatsignaal Stroom/spanning Geëvalueerde...
Pagina 152 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L [17] [16] [15] [14] [13] [11] [12] [10] [18] PE-aansluiting X1: netaansluiting: 3-fasig: L1 / L2 / L3 1-fasig: L / N X2: motoraansluiting U / V / W / remaansluiting +R / –R X17: veiligheidscontact voor veilige stop (alleen MC07B...-S0: bouwgrootte 0S / 0L, 400 / 500 V) [18]...
Pagina 153 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1 / 2S / 2 Bouwgrootte 1 / 2S / 2 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X1: netaansluiting 3-fasig: L1 / L2 / L3 / PE-schroef X2: motoraansluiting U / V / W / PE-schroef X3: aansluiting remweerstand R+ / R–...
Pagina 154 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting –U / +U X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R–...
Pagina 155 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 / 5 Bouwgrootte 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting –U / +U en PE-aansluiting X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R–...
Pagina 156 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding / typeplaatje MC 07 B 0004- 2 B 1- 4- 00 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) Type aansluiting 3 = 3-fasig / 1 = 1-fasig 0 = geen radio-ontstoring Radio-ontstoring A = ontstoringsgraad C2...
Pagina 157 Installatie Installatievoorschriften Installatie Installatievoorschriften AANWIJZING Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen! 8.1.1 Plaatsing van de frontopties Bij het plaatsen van de frontopties dient het volgende in acht genomen te worden: • Het programmeerapparaat FBG11B [A] moet eerst boven aan de behuizing worden opgehangen [1].
Pagina 158 Installatie Installatievoorschriften 8.1.2 Aanbevolen gereedschap • Gebruik voor de aansluiting van de elektronicaklemmenstrook X10 / X12 / X13 een schroevendraaier met een breedte van 2,5 mm. 8.1.3 Minimale vrije ruimte en montagepositie • Houd voor een goede koeling boven en onder de behuizing een vrije ruimte van 100 mm (3,94 in) aan.
Pagina 159 Installatie Installatievoorschriften 8.1.5 EMC-genormeerde installatie • Alle leidingen, met uitzondering van de voedingskabel, moeten afgeschermd zijn. Bij de motorkabel kunt u voor het bereiken van de grenswaarden voor de storings- emissie als alternatief voor het scherm de optie HD.. (ferrietkern) gebruiken. •...
Pagina 160 Installatie Installatievoorschriften 8.1.9 Kabellengten voor afzonderlijke aandrijvingen • De kabellengten zijn afhankelijk van de PWM-frequentie. De toegestane lengten van de motorkabels worden vermeld in het hoofdstuk "Configuratie" van het systeem- ® handboek MOVITRAC 8.1.10 Apparaatuitgang • Sluit alleen ohmse / inductieve belastingen (motor) aan, geen capacitieve belas- ting! 8.1.11 Aansluiting remweerstand •...
Pagina 161 Installatie Installatievoorschriften 8.1.12 Installatie remweerstand • Op de leidingen naar de remweerstanden staat bij nominaal bedrijf een hoge gelijk- spanning (ca. DC 900 V). • De oppervlakken van de remweerstanden bereiken bij belasting met P hoge temperaturen. Kies een hiervoor geschikte inbouwplaats. Remweerstanden worden over het algemeen op het dak van de schakelkast gemonteerd.
Pagina 162 Installatie Installatievoorschriften 8.1.17 Kabelbeveiliging en aardlekschakelaars • Installeer de smeltveiligheden aan het begin van de voedingskabel achter de railsysteemaftakking (Æ aansluitschema basisapparaat). • SEW-EURODRIVE adviseert om geen aardlekschakelaars te gebruiken. Als de toepassing van een aardlekschakelaar (FI) toch vereist is voor de directe of indirecte aanrakingsbeveiliging, moet de volgende aanwijzing conform EN 61800-5-1 in acht worden genomen: WAARSCHUWING!
Pagina 163 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten Installatie van optionele vermogenscomponenten Bij vijf of meer 3-fasige apparaten of meer dan één 1-fasig apparaat op een netmag- neetschakelaar die geschikt moet zijn voor de totale stroomwaarde: schakel een netsmoorspoel voor om de inschakelstroom te beperken. 8.2.1 Netsmoorspoel ND Aansluiting netsmoorspoelen serie ND...
Pagina 164 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 8.2.3 Klapferrieten ULF11A Plaats de netkabel (L en N) in de klapferrieten en duw de klapferrieten samen tot deze vastklikken. In een gespecificeerde proefopstelling is aangetoond dat aan EMC-grenswaardeklasse C1 is voldaan. Klasse C1 voor storingsstraling wordt nageleefd door de vakkundige installatie van de klapferrieten ULF11A.
Pagina 165 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 8.2.5 Ferrietkern HD ® • Monteer de ferrietkern vlakbij de MOVITRAC B, echter buiten de minimaal beno- digde vrije ruimte. • Voer alle drie fasen (niet PE!) altijd gemeenschappelijk door de ferrietkern. • Voer de afscherming bij een afgeschermde kabel niet door de ferrietkern. Bij de ferrietkern HD moet u de kabel vijf maal door de kern voeren.
Pagina 166 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 8.2.6 EMC-module FKE12B / FKE13B Monteer de EMC-module met behulp van de meegeleverde schroeven samen met de ® frequentieregelaar MOVITRAC B op het geleidende inbouwoppervlak in de schakelkast. De aansluitingen U / V / W zijn voorzien van de opdruk U / V / W en moeten dienover- eenkomstig worden aangesloten.
Pagina 167 Installatie UL-conforme installatie 8.2.8 Weerstanden in vlakke bouwvorm met FKB11/12/13B en FHS11/12/13B Remweerstanden in vlakke bouwvorm kunnen met FKB11/12/13B of FSH11/12/13B tussen de regelaar en de schakelkast gemonteerd worden. FKB11/12/13B FHS11/12/13B UL-conforme installatie Voor de UL-conforme installatie moeten de volgende aanwijzingen in acht worden genomen: •...
Pagina 168 Installatie UL-conforme installatie 8.3.1 Maximale waarden/smeltveiligheden Voor een UL-conforme installatie dienen de volgende maximale waarden en smeltvei- ligheden aangehouden te worden: 230V-apparatuur/1-fasig Maximale netstroom Maximale netspanning Smeltveilig- heden 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...
Pagina 169 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires Omvang van de levering en installatie accessoires 8.4.1 Omvang levering van de accessoires Bij de levering is een zakje met accessoires inbegrepen, waarvan de inhoud afhangt van de bouwgrootte van de regelaar. Omvang levering van accessoires voor bouwgrootte 0XS / 0S / 0L 4 / 5...
Pagina 170 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires 8.4.2 Installatie afschermingsplaat voor besturingselektronica (alle bouwgrootten) ® Bij de MOVITRAC B wordt standaard een afschermingsplaat voor de besturingselektronica met een bevestigingsbout gele- verd. Monteer de afschermingsplaat voor de besturingselektro- nica als volgt: 1.
Pagina 171 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 1 Bij bouwgrootte 1 van de MOVITRAC B levert SEW-EURODRIVE standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel mee. Monteer deze afschermingsplaat voor het vermogensdeel met de beide bevestigingsbouten van het apparaat. [1] Schermklem [2] PE-aansluiting ®...
Pagina 172 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires 8.4.4 Installatie aanraakbeveiliging GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanrakingsbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel het apparaat nooit zonder een gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. ®...
Pagina 173 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 4 / 5 Bij bouwgrootte 4/5 van de MOVITRAC B worden standaard twee aanraakbeveili- gingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanraakbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel. ®...
Pagina 174 Installatie Installatie Cold Plate Installatie Cold Plate Het vermogensverlies van de frequentieregelaars kan worden afgevoerd via koelers, die met verschillende koelmiddelen werken (lucht, water, olie, enz.). Dit kan bijv. bij een krappe inbouwruimte zinvol zijn. Als de gebruikelijke installatievoorschriften (40°C (104°F) / 100 mm (3,94 in) vrije ruimte boven en onder) in acht worden genomen, is de Cold Plate-techniek niet vereist.
Pagina 175 Installatie Deactiveren van EMC-condensatoren (alleen bouwgrootte 0) 2. Verwijder de twee bouten [A] waarmee de printplaat is bevestigd. 3. Steek de bouten in de meegeleverde kunststof isolatieringen [B]. 4. Schroef de bouten weer op het apparaat [C]. 5. Sluit het apparaat. 6.
Pagina 176 Installatie Aansluitschema Aansluitschema 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 Omschakeling I-signaal U-signaal* REF1 0 ... 10 V* ® MOVITRAC 0 ... 20 mA; 4 ... 20 mA Referentiepotentiaal analoge signalen Overkoepelende besturing...
Pagina 177 Installatie Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH De temperatuur van de wikkeling wordt met temperatuurvoelers TF of bimetaalschake- laars TH bewaakt. Zij worden aangesloten op de TF-uitgang VOTF en TF-ingang ® DI05TF van de MOVITRAC . De binaire ingang DI05TF moet op TF-melding worden ®...
Pagina 178 Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter 8.10 Aansluiting van de remgelijkrichter AANWIJZING Voor de aansluiting van de remgelijkrichter is een afzonderlijke voedingskabel vereist; voeding via de motorspanning is niet toegestaan! Gebruik voor K11 en K12 alleen magneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3. Pas altijd gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem toe bij: •...
Pagina 179 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 8.11 Installatie FSC11B/FIO11B De basisapparaten kunnen uitgebreid worden met de modules FSC11B en FIO11B. FSC11B FIO11B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Aansluiting / apparaat FIO11B FSC11B RS-485 service-interface X44...
Pagina 180 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B Functie Klem Omschrijving Data FSC11B FIO11B Analoge X40:3 GND: referentie- 0 ... +10 V uitgang potentiaal = 2 mA 0 (4) ... 20 mA X40:4 AOV1: spanningsuit- Resolutie 10 bit gang Scancyclus 5 ms X40:5 AOI1: Stroomuitgang Kortsluitvast, bestand tegen externe span- ning tot 30 V...
Pagina 181 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 8.11.2 Installatie systeembus (SBus) aan FSC11B Via de systeembus (SBus) kunnen maximaal 64 CAN-busdeelnemers worden geadres- seerd. De SBus ondersteunt de overdrachtstechniek conform ISO 11898. SC11/SC12 SC21/SC22 CAN1 CAN1 CAN1 afgesloten – Gereserveerd ® Systembusverbinding MOVITRAC ® ®...
Pagina 182 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B ® Systeembusverbinding MOVITRAC B met DFx/UOH11B gateways of DFx in ® MOVITRAC B ingebouwd UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 + 24 V Kabellengte •...
Pagina 183 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 8.11.3 Installatie RS-485-interface aan FSC11B ® Met behulp van de RS-485-interface kunnen maximaal 32 MOVITRAC -apparaten of ® 31 MOVITRAC -apparaten en een overkoepelende besturing (plc) met elkaar worden verbonden. ® RS-485-verbinding MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE DGND...
Pagina 184 Installatie Installatie setpoint-instelmodule MBG11A 8.12 Installatie setpoint-instelmodule MBG11A • A Montage van achteren met vier draadgaten • B Montage van voren met twee bevestigingsgaten 56 (2.2) 68 (2.7) 8.12.1 Aansluiting ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ®...
Pagina 185 Inbedrijfstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde ver- mogen worden aangesloten. Bijvoorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2,0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. 9.1.1 Procedure ®...
Pagina 186 Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanrakingsbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel het apparaat nooit zonder een gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. 9.2.1 Voorwaarde Voor een succesvolle inbedrijfstelling moet de aandrijving goed geconfigureerd zijn.
Pagina 187 Inbedrijfstelling Voorbereiding en hulpmiddelen Voorbereiding en hulpmiddelen • Controleer de installatie. GEVAAR! Letselgevaar door onbedoeld aanlopen van de motor. Dood of zeer zwaar letsel. • Voorkom dat de motor onbedoeld aanloopt, bijvoorbeeld door het elektronicaklem- menblok X13 los te maken. •...
Pagina 188 Inbedrijfstelling Optioneel programmeerapparaat FBG11B Optioneel programmeerapparaat FBG11B Plaats van de toetsen en pictogrammen op het programmeerapparaat: 9.4.1 Functies van het programmeerapparaat Met de toetsen UP/DOWN/ENTER/OUT kunt u in het menu navigeren. Met de toetsen RUN en STOP/RESET kunt u de aandrijving aansturen. Met de setpoint-instelmodule kan het setpoint worden ingesteld.
Pagina 189 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Display regelaarstatus toerental Integrator out Enter Display Enter Waarde wijzigen / omhoog integrator omhoog overnemen wijzigen [s] Integrator out Enter Display Enter Waarde wijzigen / omlaag integrator omlaag overnemen...
Pagina 190 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B 9.5.1 Menu-navigatie Als u een symbool selecteert, gaat de in het symbool geïntegreerde led branden. Bij symbolen die alleen displaywaarden weergeven, verschijnt de actuele waarde onmid- dellijk in het display. 9.5.2 Parameters wijzigen Als u een symbool heeft geselecteerd en de ENTER-toets heeft ingedrukt, kunt u de gewenste parameter selecteren.
Pagina 191 Inbedrijfstelling Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule FBG11B setpoint-instelmodule van het programmeerapparaat (lokaal handbedrijf): knippert. De enige relevante grootheden in de bedrijfssoort "FBG setpoint-instelmodule" zijn: • P122 Direction of rotation FBG manual mode • toetsen "RUN" en "STOP/RESET" •...
Pagina 192 Inbedrijfstelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Besturing via: – klemmen – seriële interface – setpointpotentiometer op AI11/AI12 9.7.1 Draairichtingsetpoint De draairichtingsetpoint kan ingesteld worden met: • "Rechts/stop" en "Links/stop" bij P101 Control signal source = terminals of P101 Control signal source = 3 wire-control •...
Pagina 193 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Niveau 2 Niveau 3 Motorselectie: – SEW-DT/DV-motor – niet-SEW-motor Niveau 1 Enter – SEW-DRS-motor (in voorbereiding) Enter – SEW-DRE-motor (in voorbereiding) Bedrijfssoort selecteren: – V/f-karakteristiek – V/f + gelijkstroomremmen –...
Pagina 194 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 9.8.1 Benodigde gegevens Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende gegevens vereist: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motordata – nominale spanning en frequentie – bovendien bij niet-SEW-motoren: nominale stroom, nominaal vermogen, vermo- gensfactor cos phi en nominaal toerental •...
Pagina 195 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 9.8.5 Inbedrijfstelling meermotorenaandrijving Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden. (bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren) Let op de aanwijzingen in het document "Meermotoren- aandrijvingen". Een voorwaarde voor meermotorenaandrijving is dat uitsluitend identieke SEW- motoren zijn geïnstalleerd. •...
Pagina 196 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 9.9.2 Gewenste taal selecteren De volgende afbeelding laat de toetsen zien die nodig zijn om de gewenste taal te selecteren. Eén menuregel naar boven Å-toets OK-toets Invoer bevestigen Eén menuregel naar onder Ç-toets Talentoets Er verschijnt een lijst met beschikbare talen Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of nadat u de fabrieksinstelling van de DBG60B hebt geactiveerd, verschijnt in het display gedurende enige seconden de volgende tekst:...
Pagina 197 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 9.9.3 Inbedrijfstelling De volgende afbeelding laat de toetsen zien die nodig zijn voor de inbedrijfstelling. Een menuregel naar boven Å-toets OK-toets Invoer bevestigen Contexttoets Contextmenu activeren Een menuregel naar onder Ç-toets Veranderen van menu, weergavemodus È bewerkingsmodus È-toets DEL-toets Inbedrijfstelling annuleren of beëindigen...
Pagina 198 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 4. Druk op de OK-toets om de inbedrijfstelling te starten. INBEDRIJFSTELL. WORDT VOORBEREID De eerste parameter wordt weergegeven. Het program- meerapparaat bevindt zich in de weergavemodus. Dit wordt aangeduid door de knipperende cursor onder het parame- ternummer.
Pagina 199 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 8. Voer op basis van het typeplaatje van de motor de nomi- C03* NOM. MOTORSPAN.1 nale motorspanning voor het gekozen type aansluiting in. +400,000 Voorbeeld: typeplaatje 230Ö/400Õ 50 Hz Õ-schakeling Æ voer "400 V" in. Ö-schakeling/knikpunt bij 50 Hz Æ Voer "230 V" in. Ö-schakeling/knikpunt bij 87 Hz Æ...
Pagina 200 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B BIJ NIET-SEW-MOTOREN 12. Bij niet-SEW-motoren is voor de berekening een kalibratie vereist: • Zet op verzoek een "1"-signaal op X12:2 (DIØ1 "/CW/STOP"). • Geef opnieuw een "0"-signaal op klem X12:2 nadat de kalibratieprocedure is voltooid. • Vervolgens gaat u automatisch naar de volgende menuregel.
Pagina 201 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 9.9.5 Parameters instellen Ga als volgt te werk om de parameters in stellen: • Roep het contextmenu op met de contexttoets. Selecteer in het contextmenu de menuregel "PARAMETERMODUS". Bevestig de selectie met de OK-toets. Het pro- grammeerapparaat bevindt zich nu in de parametermodus, wat te zien is aan de knipperende cursor onder het parameternummer.
Pagina 202 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS® MotionStudio ® 9.10 Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® Start MOVITOOLS MotionStudio via het startmenu van Windows: Alle programma's / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Als u op de knop [Scan] klikt, ziet u in MOVITOOLS MotionStudio een overzicht van alle aangesloten apparaten in een boomstructuur.
Pagina 203 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van pompen, ventilatoren en niet-SEW-motoren 9.11.3 Instellingen voor procesdatawoord Als het procesdatawoord PO2 niet wordt gewijzigd, kan de MBG11B ook worden gebruikt. Dan is de omrekening 1% = 32 rpm. Dit resulteert uit de vergelijking 4000 hex = 100 % toerental. De betreffende waarde staat vermeld in de volgende tabellen. PO2 = toerental (standaardparametrering P871=toerental) Procent Decimaal...
Pagina 204 Inbedrijfstelling Motor starten 9.13 Motor starten 9.13.1 Analoge setpoint-instelling De volgende tabel laat zien welke signalen bij de selectie van het setpoint "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X11:2 (AI1) en X12:1...X12:4 (DIØØ...DIØ3) moeten staan, zodat de aandrijving met een analoge setpoint-instelling wordt aange- stuurd.
Pagina 205 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de motor met de signalen op de klemmen X12:1...X12:4 en met analoge setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt voor het schakelen van rembeveiliging K12. "1" Ingang DIØØ...
Pagina 206 Inbedrijfstelling Motor starten 9.13.2 Vaste setpoints De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointselectie "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X12:1...X12:6 (DIØØ...DIØ5) moeten staan om de aandrijving met de vaste setpoints aan te sturen. X12:1 X12:2 X12:3 (DIØØ) X12:5 X12:6 (DIØ1) (DIØ2)
Pagina 207 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de aandrijving met de signalen op de klemmen X12:1...X12:6 en met de interne vaste setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt voor het schakelen van rembe- veiliging K12.
Pagina 208 Inbedrijfstelling Parameterlijst 9.14 Parameterlijst Alle parameters die ook met het programmeerapparaat weergegeven en gewijzigd kunnen worden, zijn in de kolom "FBG" (programmeerapparaat) als volgt gemarkeerd: Selectie in het uitgebreide menu Selectie in het korte of het uitgebreide menu Selectie via pictogram op programmeerapparaat en in uitgebreid menu Selectie binnen de FBG-motorinbedrijfstelling Bij meerdere keuzemogelijkheden wordt de fabrieksinstelling vet weergegeven.
Pagina 209 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling 8339 Binary input DI05 n12/n22 8334 Binary inputs DI00 Verzamelde weergave van de binaire ... DI05 ingangen Binary outputs 8349 Binary output /Fault DO01 8349 Binary output...
Pagina 210 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Setpoints / ramp generators (op FBG alleen parameterset 1) Setpoint selection/frequency input 8461 Setpoint source Bipolair/vast setpoint Unipolair/vast setpoint RS-485/vast setpoint Motorpotentiometer/vast setpoint Vast setpoint + AI1 Vast setpoint * AI1 MASTER-SBus1...
Pagina 211 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Analog input AI2 / FBG setpoint control module (optie) 8469 AI2 operating Geen functie mode 0 ... ±10 V + setpoint 0 ... 10 V stroombegrenzing 8811 Addition FBG setpoint control...
Pagina 212 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Controller parameters PI controller 8800 PI controller Normaal Geïnverteerd 8801 P-gain 0 ... 1 ... 64 8802 I-component 0 ... 1 ... 2000 [s] 8465 PI actual value 10 V, referentie maximumtoerental...
Pagina 213 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Reference signals Speed reference signals 8539 Speed reference 0 ... 750 ... 5000 [rpm] value 8540 Hysteresis 0 ... 100 ... +500 [rpm] 8541 Delay time 0 ...
Pagina 214 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Terminal assignment Binary inputs 8336 Binary input DI02 0: Geen functie assignment 1: Vrijgave/stop (fabrieksinstelling DI03) 2: Rechts/stop 8337 Binary input DI03 3: Links/stop (fabrieksinstelling DI02) assignment 4: n11/n21 (fabrieksinstelling DI04) 8338...
Pagina 215 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Analog outputs AO1 (optioneel) 8568 AO1 analog Geen functie output Ingang lineaire generator Toerentalsetpoint Actueel toerental Actuele frequentie Uitgangsstroom Wattstroom Apparaatbelasting Actueel toerental (met voorteken) Actuele frequentie (met voorteken) 10248,5 AO1 reference...
Pagina 216 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Speed skip function 740 / 742 8588 / Skip window 0 ... 1500 ... 5000 rpm 8590 center 1 / 2 741 / 743 8589 / Skip width 1 / 2 0 ...
Pagina 217 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Brake operation 1 / 2 820 / 821 8607 / 4-quadrant 8608 operation 1 / 2 Fault responses 8609 Response ter- Directe stop/storing minal "external Rapid stop/fault (830) fault"...
Pagina 218 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Serial communication SBus 8937 SBus protocol 0 / MoviLink 1 / CANopen 8600 SBus address 0 ... 63 8601 SBus group 0 ... 63 address 8602 SBus timeout...
Pagina 219 Bedrijf Databeveiliging Bedrijf 10.1 Databeveiliging 10.1.1 Databeveiliging met FBG11B ® Met het programmeerapparaat FBG11B kunt u parameterdata van MOVITRAC opslaan in het programmeerapparaat of vanuit het programmeerapparaat in ® MOVITRAC B oproepen. Controleer na het kopiëren of de parameters correct zijn. Databeveiliging met FBG11B Niveau 1 Niveau 2...
Pagina 220 Bedrijf Returncodes (r-19 ... r-38) ® 10.1.4 Databeveiliging met MOVITOOLS MotionStudio ® Als gegevens met MOVITOOLS MotionStudio naar de frequentieregelaar ® MOVITRAC B worden overgedragen, moet de regelaar daarna als volgt weer worden vrijgegeven: • Apparaat in het netwerk selecteren •...
Pagina 221 Bedrijf Statusindicaties 10.3 Statusindicaties 10.3.1 Programmeerapparaat FBG11B Als de status "Drive enabled" wordt weergegeven, geeft het display het berekende actuele toerental weer. Status Display Aandrijving "regelaarblokkering" Aandrijving "geen vrijgave" StoP Aandrijving "vrijgave" 8888 (actuele toerental) Fabrieksinstelling SEt (Set) Stilstandstroom 24V-bedrijf Status binaire Parameter P039 (binaire ingangen) en parameter P059 (binaire uitgangen) worden in ingangen / binaire...
Pagina 222 Bedrijf Codes apparaatstatus 10.3.2 Knippercodes van de led De led aan de voorkant van het apparaat geeft de volgende toestanden aan: Toestand Display (optioneel bij Knippercode statusled FBG) basisapparaat "VRIJGAVE" Toerental Groen, brandt continu "VRIJGAVE" aan stroombe- Toerental knippert Groen, knippert snel grenzing "STILSTANDSTROOM"...
Pagina 223 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 10.5 Programmeerapparaat DBG60B 10.5.1 Basisuitlezingen 0,00rpm Weergave bij /REGELAARBLOKK. = "0". 0,000Amp REGELAARBLOKK. 0,00rpm Weergave bij niet-vrijgegeven regelaar ("VRIJGAVE/STOP" = "0"). 0,000amp GEEN VRIJGAVE 950,00rpm Uitlezing bij vrijgegeven regelaar. 0,990Amp VRIJGAVE (VFC) OPMERKING 6: Informatiemelding. WAARDE TE HOOG (DEL)=Quit Foutindicatie FOUT...
Pagina 224 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 10.5.3 Functies van het programmeerapparaat DBG60B Toetsfuncties DBG60B [12] [11] [10] Stoptoets Stop Pijl omhoog, een menuregel naar boven Å-toets RUN-toets Start OK-toets OK, invoer bevestigen Contexttoets Contextmenu activeren Pijl omlaag, een menuregel naar beneden Ç-toets .-toets Decimale komma ±-toets Voorteken wijzigen...
Pagina 225 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Parametermodus Ga als volgt te werk om de parameters in de parametermodus in te stellen: 1. Activeer het contextmenu door op de contexttoets te PARAMETERMODUS VARIABELENMODUS drukken. De menuoptie "PARAMETERMODUS" staat BASISUITLEZING op de eerste regel. 2. Druk op de OK-toets om de PARAMETERMODUS te P 000 TOERENTAL starten.
Pagina 226 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 12. Selecteer een andere parameter-subgroep met de Å-toets P 1.. SETPOINTS/ INTEGRATOREN of de Ç-toets of keer met de DEL-toets weer terug naar het menu van de parameter-hoofdgroepen. REGELAARBLOKK. 13. Keer met de contexttoets terug naar het contextmenu. PARAMETERMODUS VARIABELENMODUS BASISUITLEZING...
Pagina 227 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Wake up- De wake up-parameter wordt op het display van de DBG60B weergegeven, nadat het parameter apparaat is ingeschakeld. De wake up-parameter is na levering de basisuitlezing (fabrieksinstelling). U kunt de wake up-parameter zelf instellen. Mogelijke wake up- parameters zijn: •...
Pagina 228 Service / foutenlijst Informatie over het apparaat Service / foutenlijst 11.1 Informatie over het apparaat 11.1.1 Foutengeheugen De regelaar slaat de foutmelding op in het foutengeheugen P080. De regelaar slaat een nieuwe fout pas op als de foutmelding is bevestigd. Op het lokale bedieningspaneel wordt de laatst opgetreden fout weergegeven.
Pagina 229 Service / foutenlijst Informatie over het apparaat Time-out De uitschakelreactie leidt tot een stop bij de ingestelde snelstopintegrator. De tijdsduur (waarschuwing) van deze stop wordt bewaakt zoals bij de "foutstop". Als de aandrijving het start-/stoptoerental bereikt, wordt naar de waarschuwingsstatus omgeschakeld, de rem geactiveerd en de eindtrap geblokkeerd.
Pagina 230 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) 11.2 Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout Overstroom Onmiddellijke • Kortsluiting op de uitgang • Kortsluiting verhelpen uitschakeling met • Schakeling aan de uitgang • Alleen schakelen bij geblok- vergrendeling keerde eindtrap •...
Pagina 231 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel IPOS-ILLOP Stop met • Onjuiste opdracht bij de • Programma controleren vergrendeling programma-uitvoering Alleen met IPOS • Onjuiste voorwaarden bij de • Programmavolgorde contro- programma-uitvoering leren • Functie in de regelaar niet •...
Pagina 232 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel RS-485 time- Stop zonder • Communicatie tussen regelaar • Verbinding tussen regelaar en vergrendeling en PC onderbroken PC controleren Belasting van Onmiddellijke • Overbelasting van het apparaat • Vermogensafgifte reduceren het apparaat uitschakeling met...
Pagina 233 Service / foutenlijst Serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Olieveroude- Fout weergeven Olieverouderingssensor Olieverversing in planning ring/waarschu- waarschuwt opnemen wing Olieveroude- Fout weergeven Olieverouderingssensor meldt fout SEW-EURODRIVE adviseert ring/fout de reductorolie onmiddellijk te verversen Olieveroude- Fout weergeven Olieverouderingssensor meldt •...
Pagina 234 Service / foutenlijst Langdurige opslag 11.4 Langdurige opslag Bij langdurige opslag dient het apparaat om de twee jaar gedurende minimaal vijf minuten op de netspanning te worden aangesloten. Anders wordt de levensduur van het apparaat verkort. Procedure bij achterstallig onderhoud: In de regelaars worden elektrolytische condensatoren gebruikt die in spanningsloze toe- stand onderhevig zijn aan veroudering.
Pagina 235 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
Pagina 236 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au België...
Pagina 237 Adressenopgave China Assemblage Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 Verkoop No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 Service East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn Guangzhou 510530 Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538 10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580 Shenyang Economic Technological shenyang@sew-eurodrive.cn...
Pagina 238 Adressenopgave Hongarije Verkoop Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u. 18 office@sew-eurodrive.hu Hong Kong Assemblage Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 2 7960477 + 79604654 Verkoop Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 2 7959129 Service Hong Leong Industrial Complex...
Pagina 239 Adressenopgave Kroatië Verkoop Zagreb KOMPEKS d. o. o. Tel. +385 1 4613-158 Service PIT Erdödy 4 II Fax +385 1 4613-158 HR 10 000 Zagreb kompeks@inet.hr Letland Verkoop Riga SIA Alas-Kuul Tel. +371 7139253 Katlakalna 11C Fax +371 7139386 LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com info@alas-kuul.com Libanon...
Pagina 240 Adressenopgave Noorwegen Assemblage Moss SEW-EURODRIVE A/S Tel. +47 69 24 10 20 Verkoop Solgaard skog 71 Fax +47 69 24 10 40 Service N-1599 Moss http://www.sew-eurodrive.no sew@sew-eurodrive.no Oekraïne Verkoop Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 Service Str. Rabochaja 23-B, Office 409 Fax +380 56 372 2078 49008 Dnepropetrovsk http://www.sew-eurodrive.ua...
Pagina 241 Adressenopgave Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI.
Pagina 242 Adressenopgave Verenigde Staten Fabriek Greenville SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537 Assemblage 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830 Verkoop P.O. Box 518 Fax Manuf. +1 864 439-9948 Service Lyman, S.C. 29365 Fax Ass. +1 864 439-0566 Telex 805 550 http://www.seweurodrive.com cslyman@seweurodrive.com Assemblage...
Pagina 243 Index Index Numerics AO1 characteristic curve y2 P649 ....103 4-quadrant operation 1 P820 ......109 AO1 operating mode P642 ......103 4-quadrant operation 2 P821 ......109 AO1 reference P641 ........103 Apparaatstatus ..........156 Automatic adjustement 1 P320 ......98 Aanraakbeveiliging ..........172 Automatic adjustement 2 P330 ......
Pagina 244 Index Brake application time 2 P735 ......106 DFE32B PROFINET ......79 Brake operation ..........109 DFP21B PROFIBUS ........76 Brake release time 1 P731 ........106 Directe stop / storing ........109 Brake release time 2 P734 ........106 Direction of rotation FBG manual operation P122 ...........
Pagina 245 Index FI1 characteristic curve P106 ......91 Frontoptie programmeerapparaat FBG11B ..41 FI1 characteristic curve x2 P108 ......91 FSC11B ............. 42 FI1 characteristic curve y1 P107 ......91 FSC11B, communicatie-interface ....179 FI1 characteristic curve y2 P109 ......91 FI1 reference P103 ..........91 Geschakelde UWU52A-voeding ......
Pagina 246 Index Interface-omvormer USB11A ......50 MBG11A setpoint-instelmodule ....... 184 Interface-omvormer UWS11A ......49 MBG11A setpoint-instelmodule, inbedrijfstelling ..........202 Interface-omvormer UWS21B ......50 Meermotorenaandrijving ......132 Internal setpoint n11 P160 ........96 Minimale vrije ruimte ........158 Internal setpoint n12 P161 ........96 Minimum speed 1 P301 ........97 Internal setpoint n13 P162 ........96 Minimum speed 2 P311 ........
Pagina 247 Index Opstellingshoogte ..........19 setpoints/ramp generators ......88 Out (programmeerapparaat FBG11B) ....188 setpoints/ramp generators/analog input AI1 . 92 setpoints/ramp generators/analog input AI2 . 94 Output current P004 ..........86 setpoints/ramp generators/fixed Output current P009 ..........87 setpoints 1 ........96 Overbelastbaarheid ...........118 setpoints/ramp generators/motor Overspanningscategorie ........18 potentiometer ........
Pagina 248 Index PO 3 Setpoint P096 ..........88 Remweerstand in vlakke bouwvorm ....52 PO data enable P876 ........111 Remweerstand in vlakke bouwvorm, montage onder regelaar ........59 Premagnetization time ........98 Remweerstand, aansluiting ......160 Premagnetization time 1 P323 ......98 Remweerstand, configuratie ......120 Premagnetization time 2 P333 ......98 Remweerstand, draadweerstand .......
Pagina 249 Index Slip compensation 2 P334 ......... 98 S pattern t12 P135 ..........95 Soorten aandrijvingen ........114 Spannings-/frequentiekarakteristiek ....116 S pattern t22 P145 ..........95 Spanningsnet ........... 125 Save last setpoint P152 ........96 Spanningsoffset setpoint SBus address ............111 (setpoints analoge ingang) ......... 93 SBus address P881 ..........111 Spanningsverlies ..........
Pagina 250 Index Uitschakelreacties ..........228 Technische gegevens UL-conforme installatie ........167 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L ....33 UL-goedkeuring ..........17 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S ....32 ULF11A klapferrieten ......... 65 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS ..31 Unit data .............
Pagina 251 Korte beschrijving inbedrijfstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde vermogen worden aangesloten. Bijvoorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2,0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. Procedure ® 1. Sluit de motor aan op de MOVITRAC (klem X2).
Pagina 252 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en goed denken en samen Met een service die Met veel knowhow Met compromisloze met u werken aan de wereldwijd onder Met aandrijvingen en besturingen van de belangrijkste kwaliteit die een storingvrij toekomst.

Sew Eurodrive MOVITRAC B Handboek

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B