Pos. Nr.:
Bestell Nr.:
Bezeichnung
Fig. Nr.:
Order Nr.:
Fig. Nr.:
Ordre Nr.:
1
9416
Gegenmesser
2
976111
Spannpratze
3
22022
Unterlegscheibe
4
5158
Sechskantschraube
5
2682
Mundstückeinlage
6
9320
Senkr. Schneidkante
7
1817
Inbusschraube
8
976108
Späneklappe
9
22042
Unterlegscheibe
10
16221
Sechskantschraube
11
976008
Hackerrahmen
12
976096
Segment
13
96367
Wellenabstreifer
14
2104
Unterlegscheibe
15
634
Sechskantschraube
16
976124
Distanzbuchse
17
22066
Sechskantschraube
18
1241
Sechskantmutter
19
9538
Hydraulikölschauglas
20
21583
Hydrauliktankverschluß
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! - Bauatbedingte Bildabweichungen möglich!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées! - Differences symbolique possibles!
Gegenmesser
counter knife
contre couteau
Designation
counter knife
fixing device
washer
hexagon screw
inlay
vertical counter knife
feed roller bolt
chips flap
washer
hexagon screw
chipping chamber
segment
stripper
washer
hexagon screw
spacer sleeve
hexagon screw
hexagon nut
oil level indicator
hydraulic tank cap
Parts marked "+" are not shown in figures! - Deviations from figures possible!
Designation
contre couteau
griffe d'arret
rondelle
vis à six-pans creux
bout de debit horicontal
bout de debit vertical
boulon
tirior à copeaux
rondelle
vis à six-pans creux
chassis
segment
déflecteur
rondelle
vis à six-pans creux
douille d'écartement
vis à six-pans creux
ecrou
indicateurs de niveau d'huile
bouchon réservoir
Anzahl
pcs.
Pcs.
1
1
1
2
1
1
5
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1