Pagina 1
Instructieboekje Saab 9-3 Veiligheid Sloten en diefstalalarm 9-3 Cabriolet Instrumenten en bediening Interieur 123 Starten en rijden 151 Onderhoud van de auto 205 Technische gegevens 273 Trefwoordenregister 291...
Pagina 2
Bewaar het boekje daarna in de auto. auto, het onderhoud, de garantievoorwaar- Aan de hand van de acht overzichten den e.d., is een erkende Saab-dealer graag (blz. 3–10) krijgt u een duidelijk beeld van bereid u over het een en ander te informe- de inhoud van dit boekje.
Werkbeschrijving (zie Werkplaatshandboe- ken). Het A/C-systeem voldoet aan de norm SAE J639. Koudemiddel R134a: 4-cil. – 680 g; 6-cil. en Z19DTR (1.9 TTiD) – 650 g. Compressorolie: PAG-olie SP-10 of Saab-olie 4759106. LEVEL INDICATOR DARK CLEAR P/N 127 93 955...
Pagina 12
Niet onder een auto krui- pen die slechts op een krik steunt, maar steun- bokken gebruiken. Eventuele passagiers eerst laten uitstappen. U wordt geadviseerd con- tact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats voor het vervangen van een xenonlamp 3.
Pagina 13
Voorbeelden van symbolen die u in uw auto kunt aantreffen Vonken en Voorruitwis- Koelvloeistof- open vuur ver- Veiligheids- Koplampen Koelventilator: sers temperatuur mijden. Ver- gordel boden te omdoen roken U vindt meer Richtingaan- Voorruit- Accu word niet Brandstof wijzers sproeiers bijgeladen informatie in Airbag...
Pagina 14
(Hier is met opzet een lege bladzijde ingevoegd.)
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsgordels _____ Stoelen _______________ Hoofdsteunen _________ Kinderen en veiligheid __ Airbag________________ Een sterretje geeft aan dat de uitrusting niet op alle auto’s is aangebracht (afhankelijk van het model, het motortype, de marktspecificatie, de gekozen opties en/of accessoires).
Veiligheid Let erop dat het gebruik van een veiligheids- Veiligheidsgordels gordel in sommige landen verplicht is voor alle inzittenden. WAARSCHUWING Gordelwaarschuwing • Met het oog op de verkeersveiligheid Als het contact wordt ingeschakeld, gaat de moet u de veiligheidsgordels omdoen gordelwaarschuwing branden als de en afstellen, terwijl de auto stilstaat.
• Vervoer kinderen tot en met 6 jaar altijd in een kinderzitje. Saab adviseert het gebruik van een kinderzitje voor kinderen tot 10 jaar. • Kinderen die uit het kinderzitje zijn gegroeid moeten gebruik maken van de normale driepuntsgordel.
Veiligheid Vastzetten van de veiligheidsgordel Druk op de rode knop om de gordel los te Gordelgeleider, voor, Sport Sedan en maken Sport Estate Trek het diagonale gedeelte van de gordel Veiligheidsgordels, voor Gordelgeleider, Sport Sedan en zo ver mogelijk over uw schouder tegen de Sport Estate Doe de gordel om door deze langzaam naar nek aan.
Veiligheid U kunt de gordelgeleider hoger zetten door deze in de gewenste positie te duwen. Om de geleider lager te laten zetten moet u de ontgrendelknop indrukken en tegelijkertijd de geleider omlaagduwen. Let erop dat de geleider in de nieuwe positie vastklikt. Aanstaande moeders Aanstaande moeders moeten de gordel dusdanig omdoen, dat de gordel nooit druk...
Saab-werkplaats nakijken. de kop slaat. De gordelspanners van de De gordelspanners worden niet geacti- U wordt geadviseerd contact op te nemen voorstoelen worden alleen geactiveerd, als veerd, wanneer de auto over de kop slaat.
Veiligheid Veiligheidsgordels, achterbank, Sport Sedan en Sport Estate Veiligheidsgordel, achterbank, Cabriolet (zie blz. 77) WAARSCHUWING • Let erop dat de veiligheidsgordels niet klem komen te zitten, wanneer u het ruggedeelte van de achterbank voor- of achteroverklapt (zie blz. 138). • Lading op de achterbank moet u altijd Veiligheidsgordels, achterbank, Sport Sedan en Sport Estate zorgvuldig vastzetten met behulp van de veiligheidsgordel.
Veiligheid Voor het verstellen van de bestuurdersstoel Stoelen kunt u het beste de onderstaande volgorde aanhouden: WAARSCHUWING 1 Positie in de hoogterichting 2 Positie in de lengterichting Verstel de bestuurderstoel alleen, wan- neer de auto stilstaat. 3 Helling van het ruggedeelte 4 Hoogte van de hoofdsteun Handmatig bediende stoelen U verstelt het stuurwiel het allerlaatst...
Veiligheid Verstelling in de lengterichting Verstelling van het ruggedeelte Verstelling van de lendensteun Lendensteun 3 Verstelling in de lengterichting Helling van het ruggedeelte Stel de hardheid van de lendensteun in door aan de verstelknop te draaien. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Controleer na het verstellen of de stoel in Zorg dat het ruggedeelte tijdens het rijden de nieuwe stand is vastgeklikt.
Veiligheid Elektrisch bediende voorstoelen 3 WAARSCHUWING • De elektromotoren voor de verstelling van de elektrisch bediende voorstoe- len zijn erg krachtig. Let daarop tijdens het verstellen van de stoel en zorg dat niets bekneld raakt of beschadigingen oploopt. • Let erop dat kinderen zich kunnen bezeren bij het spelen met de elek- Verstelling in de hoogterichting en hel- Verstelling in de lengterichting...
Veiligheid Verstelling van het ruggedeelte Verstelling van de lendensteun Knoppen voor geheugenfunctie De afbeelding toont de bestuurdersstoel in de Sport Sedan en de Sport Estate Geheugenfunctie 3 Helling van het ruggedeelte Lendensteun 3 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Stel de hardheid van de lendensteun in door aan de verstelknop te draaien.
Pagina 26
Veiligheid Wanneer het contact ingeschakeld is, zijn Ruggedeelte passagiersstoel alle verstelfuncties van de stoel te active- neerklappen ren. Wanneer er een portier openstaat en de afstandsbediening niet in het contactslot steekt, zijn de verstelfuncties 20 minuten WAARSCHUWING lang te activeren. Laat niemand op de achterbank achter de In het geheugen wordt ook de stand van de passagiersstoel plaatsnemen, wanneer...
De hoofdsteunen voor en achter kunt u in de De voorstoelen zijn uitgerust met SAHR hoogterichting verstellen en in een groot (Saab Active Head Restraint). Dit systeem aantal verschillende standen zetten. beperkt de kans op nekletsel bij aanrijdin- gen van achteren.
Veiligheid Kinderen en veiligheid WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Laat kleine kinderen nooit zonder toe- Zorg dat kinderen niet ingesloten zicht in de auto achter; zelfs niet voor raken in de bagageruimte • Zet kinderen altijd in de gordel vast. korte tijd. •...
U wordt geadviseerd contact op te nemen gewicht van het kind: zie tabel. met een erkende Saab-dealer als u de auto Saab adviseert u kinderen tot ca. 4 jaar (of Voor kinderen tot 9 maanden oud die u in wilt uitrusten met babyzitjes, kinderzitjes of...
Veiligheid Modellen met passagiersairbag Achterbank, kinderzitje monteren WAARSCHUWING Naar achteren gerichte kinderzitjes met ver- ankeringsbanden moet u vastzetten aan de •Een kinderzitje NOOIT op bevestigingsogen onder de bestuurders- en een passagiersstoel met de passagiersstoel (zie afbeelding). AIRBAG aanbrengen. ISOFIX-zitje monteren (zie blz. 34). •Gevaar voor ERNSTIG of DODELIJK letsel.
Pagina 31
Veiligheid Modellen waarbij de passagiersairbag buiten werking gesteld is 3 Kinderzitje monteren De passagiersairbag van een Cabriolet kan niet buiten werking worden gesteld. WAARSCHUWING • Bij gebruik van een kinderzitje op een passagiersstoel met een passa- giersairbag die buiten werking gesteld Bevestigingsogen voor kinderzitje met Voorbeeld van het gebruik van kinderzitjes is, mag u het zitje niet aan de verstel-...
Pagina 32
L: zie de volgende bladzijde voor aanbevolen kinderzitjes De passagiersairbag van de Saab 9-3 Sport Sedan en Sport Estate kan in een erkende Saab-werkplaats buiten werking worden gesteld. Er kan dan een kind in een van de door Saab geadviseerde kinderzitjes (zie volgende blad- zijde) zitten.
Pagina 33
Veiligheid Kinderzitjes 3 aanbevolen door Saab, goedgekeurd conform ECE R44.03 Groep Gewicht (leeftijd) lengte Saab Child Seat (Saab-kinderzitje) 0 en tot 13 kg met stoelverkleiner voor de allerkleinsten (tot ca. 2 jaar) Saab Child Seat (Saab-kinderzitje) 9–18 kg (ca. 9 mnd–4 jaar) Saab Child Seat (Saab-kinderzitje), 15–25 kg...
Pagina 34
Veiligheid ISOFIX Ter vereenvoudiging van de montage van kinderzitjes zijn er bevestigingspunten con- form het ISOFIX-systeem in de auto aange- bracht. ISOFIX vormt de norm voor mon- tage van kinderzitjes binnen de automobielindustrie. Dergelijke bevesti- gingspunten vindt u op de beide buitenste zitplaatsen van de achterbank.
Veiligheid De stuurairbag en de passagiersairbag zijn Airbag Onderdelen van het zogeheten tweetraps airbags. Dit houdt in airbagsysteem dat het systeem bij een aanrijding onder meer rekening houdt met de kracht van de • stuurairbag aanrijding. • passagiersairbag Wanneer het airbagsysteem in werking •...
Pagina 36
Veiligheid lende factoren zoals de grootte van de krachten die tijdens de aanrijding ontketend worden en waar de auto wordt geraakt. Als de aanrijdingssensoren krachten regis- treren die overeenkomen met een aanrij- ding op hoge snelheid (fase II van de air- bags wordt geactiveerd), worden ook de gordijnairbags geactiveerd (Sport Sedan en Sport Estate) (zie blz.
Pagina 37
Veiligheid Airbagsysteem Het is niet toegestaan accessoires of 1 Stuurwiel met airbag andere uitrusting te monteren in de gear- 2 Passagiersairbag ceerde gebieden, waar in geval van 3 Zij-airbag een aanrijding airbags zich kunnen 4 Gordijnairbag (Sport Sedan en Sport Estate) ontvouwen.
Pagina 38
U wordt geadviseerd contact op te Bij irritatie van de ogen minstens nemen met een erkende Saab- 20 minuten lang uitspoelen met een ruime hoeveelheid schoon water. werkplaats. Een brandend airbag- lampje geeft aan dat het SRS in geval...
Veiligheid Passagiersstoel met airbag Werking van de stuurairbag bij een fron- • U rijdt veiliger, als u uw voeten op de tale botsing vloer houdt en niet op het dashboard of op de stoel legt of uit het raam WAARSCHUWING steekt.
(zie dorpelbalken. blz. 78 voor Roll-over-bescherming, Cabriolet). • Slijtage van de stoelbekleding of de naden in het gebied rond de zij-airbag moet u onmiddellijk laten repareren. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab- werkplaats.
Pagina 41
Veiligheid Gordijnairbag WAARSCHUWING • Het is belangrijk dat u niet met uw hoofd tegen de zijruit aangeleund zit. De gordijnairbag wordt namelijk opge- blazen in juist dit gebied tussen de zijruit en uw hoofd. Als u wel tegen de zijruit aangeleund zit, biedt de gordij- nairbag mogelijk niet de juiste bescherming.
Pagina 42
Veiligheid Er zijn gordijnairbags ingebouwd in de lange kanten van het plafond (tussen de voorste en de achterste dakstijlen) om bescherming te bieden tegen hoofdletsel. Wanneer de zij-airbags in de voorstoelen worden opgeblazen, worden ook de gordij- nairbags geactiveerd. Dit is het geval bij aanrijdingen van opzij.
U wordt geadviseerd contact op te daarbij ernstig letsel oplopen of gedood en de bedrading afdekken. nemen met een erkende Saab- worden. werkplaats. • De airbag en de gordelspanners De veiligheidsgordel zorgt ook dat u bij een...
Pagina 45
Breng zo snel mogelijk een bezoek aan een voorbeeld sneeuwbanken of struiken) of bij werkplaats. U wordt geadviseerd contact op lage snelheid tegen een hard obstakel rijdt, te nemen met een erkende Saab- wordt het airbagsysteem mogelijk niet werkplaats. geactiveerd.
Pagina 46
Veiligheid Is het materiaal (stof/rook) dat vrijkomt schadelijk voor de gezondheid? De meeste mensen die na het opblazen van de airbag langere tijd hebben doorgebracht in een auto met weinig of geen ventilatie, klagen over lichte irritatie van de luchtwe- gen of ogen.
Sloten en diefstalalarm Sloten en diefstalalarm Portieren _____________ Sloten ________________ Diefstalalarm 3 ________ Tankvulklep handmatig openen 3____________ Een sterretje geeft aan dat de uitrusting niet op alle auto’s is aangebracht (afhankelijk van het model, het motortype, de marktspecificatie, de gekozen opties en/of accessoires).
Als er één zoek mocht raken, moet u zo spoedig mogelijk een nieuwe bijbestellen. U wordt geadviseerd daarvoor contact op te nemen met een erkende Saab-dealer. Bij het programme- ren van een nieuwe afstandsbediening wordt de zoekgeraakte afstandsbediening gedeprogrammeerd.
Pagina 49
Houd geadviseerd daarvoor contact op met een de afstandsbediening in dat geval erkende Saab-werkplaats) (zie blz. 59). enkele minuten in uw hand om deze op te warmen. • Hoe u het batterijtje vervangt leest u...
Pagina 50
Sloten en diefstalalarm TSL-functie activeren 3 Vergrendelen/ontgrendelen Op afstand ontgrendelen Activering van de TSL-functie (Theft Secu- Druk eenmaal op de knop – om alle rity Lock) houdt in dat u de portieren alleen portieren, de tankvulklep en de bagageklep WAARSCHUWING vanaf de buitenzijde kunt openen met de te ontgrendelen.
Pagina 51
Sloten en diefstalalarm Tijdelijke functiestoringen Als ontgrendeling op afstand niet werkt Er kunnen plaatselijk storingen in de functie 1 Haal de traditionele sleutel uit de van de afstandsbediening voorkomen afstandsbediening door op het onder invloed van interferentie door instal- embleem op de achterkant van de laties of apparaten die op dezelfde frequen- afstandsbediening te drukken (de tradi- tie als de afstandsbediening zitten.
Pagina 52
Sloten en diefstalalarm Vergrendelen als de accu Bagageklep uitgeput is Wanneer u de portieren van de auto ont- grendelt, ontgrendelt u tegelijkertijd de U kunt het stuurslot alleen inschakelen en bagageklep. opheffen, wanneer de accuspanning hoog genoeg is. Als de accuspanning te laag U opent de bagageklep met de handgreep wordt met de afstandsbediening in het con- boven de kentekenplaat.
Pagina 53
Sloten en diefstalalarm • Wanneer u de auto vanaf de buitenzijde Kinderslot hebt vergrendeld, werkt deze knop echter De achterportieren zijn voorzien van een niet. kinderslot, dat u in werking stelt met een • Als u zittend in de auto de portieren cilindertje bij het slot van het portier.
U wordt WAARSCHUWING bestendigheid en levensduur wordt Sony of geadviseerd contact op te nemen met een Panasonic CR2032, 3V Lithium geadvi- erkende Saab-werkplaats (zie blz. 284). Het batterijtje en andere kleine onderde- seerd. len van de afstandsbediening buiten het Aantal afstandsbedieningen Het batterijtje gaat ca.
Pagina 55
Sloten en diefstalalarm 3 Vervang het batterijtje. Breng het nieuwe batterijtje op dezelfde manier aan als het oude (met de pluspool (+) omlaag). 4 Monteer de beide helften van de afstandsbediening en druk ze zo ver aan (zonder de knoppen aan te raken) dat u meerdere klikgeluiden hoort.
Als de code juist is, WAARSCHUWING kunt u de motor starten. Neem contact op met een erkende Saab- werkplaats om het systeem te laten contro- Telkens wanneer u de afstandsbediening Laat kleine kinderen of huisdieren nooit in leren/repareren.
Het alarm wordt geactiveerd, wanneer u alle en repareren. U wordt geadviseerd contact 5 minuten lang; portieren, de motorkap en de bagageklep op te nemen met een erkende Saab-werk- hebt gesloten en de auto met de afstands- plaats. • de claxon/sirene klinkt 30 seconden lang bediening vergrendelt.
Sloten en diefstalalarm Bewegingsmelder 3 Alarm uitschakelen wanneer het is afge- gaan N.B. De bewegingsmelder bewaakt de passa- Als het alarm is afgegaan (de richtingaan- giersruimte van de auto. Het alarm gaat af, • Het is mogelijk dat u het alarm deacti- wijzers knipperen en de sirene klinkt), kunt wanneer er bewegingen in de passagiers- veert en de auto daarmee ontgrendelt,...
Pagina 59
U doet dat als volgt: proberen te grissen, zal het alarm Saab-werkplaats. De functie maakt het afgaan. Houd alle ruiten en een even- mogelijk om het alarm geforceerd te laten 1 Kies voor Settings (Instellingen)
Pagina 60
Het is mogelijk enkele functies en signalen van het diefstalalarm worden geregistreerd. te wijzigen. Voor meer informatie wordt u geadviseerd contact op Cabriolet: De bewegingsmelder wordt auto- te nemen met een erkende Saab-werkplaats (zie blz. 284). matisch buiten werking gesteld bij het openen van de kap. Hellingssensor...
Pagina 61
Saab Automobile AB verklaart dat de originele uitrusting voor afstandsbe- diening van de portiersloten en het alarm alsmede de uitrusting voor het decoderen van het immobilisatiesignaal van de motor in overeenstemming zijn met de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG van het...
Sloten en diefstalalarm Tankvulklep handmatig openen 3 Sport Sedan Als u de tankvulklep die wordt aangestuurd door de centrale vergrendeling niet kunt ontgrendelen, moet u de volgende maatre- gelen treffen. Controleer zekering 7 in de zekeringhouder aan de korte kant van het dashboard (zie blz.
Pagina 63
9-3 Cabriolet 9-3 Cabriolet Adviezen voor de Roll-over-bescherming__ bediening van de kap _ Elektrisch bediende Kap bedienen_________ zijruiten _____________ Kap handmatig sluiten _ Binnenverlichting ______ Waarschuwingen en Tankvulklep handmatig meldingen die op SID openen, Cabriolet _____ kunnen verschijnen __ Bagageklep handmatig “Easy Entry”...
Laat de kap niet halverwege gemaakt van mechanische voelsprieten. staan, omdat de kap na 20 seconden snel Saab raadt u dan ook af een Cabriolet in omlaagzakt om de aandrijving tegen een automatische wasstraat schoon te overbelasting te beschermen.
(0–30 km/h). U wordt geadvi- seerd daarvoor contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats. De bewe- gingen van de auto en de rijwind die ont- staat kunnen ernstige schade toebren- gen aan de onderdelen van het...
Pagina 66
9-3 Cabriolet Als u de kapbedieningsknop na het geluids- Kap openen signaal omlaag blijft drukken, zullen alle De kap kan alleen worden geopend wan- ruiten na enige vertraging worden geopend. neer: Kap op afstand openen 3 • de auto niet sneller rijdt dan U kunt de kap ook op afstand openen wan- 30 km/h;...
Pagina 67
9-3 Cabriolet 1 De achterruit komt iets omhoog. Het 3 De kap wordt geopend. 4 De kapafdekking gaat dicht. kapomhulsel in de bagageruimte komt omlaag. 2 De kapafdekking gaat open. a 2,2 m b 5 cm...
Pagina 68
9-3 Cabriolet Alle zijruiten worden tijdens het sluiten Kap sluiten van de kap automatisch iets geopend De kap kan alleen worden gesloten wan- om de afdichtrubbers te beschermen. neer: Controleer of kap met de vergrende- lingshaken vastzit aan de voorruitbalk. •...
Pagina 69
9-3 Cabriolet 1 De kapafdekking gaat open. 2 De kap wordt gesloten. 3 De kapafdekking gaat dicht. 4 De achterruit komt omlaag. a 2,2 m b 5 cm...
9-3 Cabriolet Kap handmatig sluiten WAARSCHUWING U mag de kap alleen geforceerd sluiten om deze in noodgevallen (bijvoorbeeld bij een elektrische storing) te sluiten. Wanneer u de kap handmatig sluit, mag u niet aan de kapbedieningsknop op het dashboard komen. U kunt anders ver- wondingen oplopen of schade toebren- gen aan het kapmechanisme.
Pagina 71
9-3 Cabriolet De kapafdekking gaat open Begin van handmatig sluiten Kap wordt tegen voorruitbalk getrokken 4 Sluit de bagageklep volledig om te voor- 7 Voordat u de kap optilt, moet u de twee komen dat de kapafdekking tegen de vergrendelingshaken aan de voorkant WAARSCHUWING bagageklep aankomt.
Pagina 72
De achterruit moet goed op de 10 Duw het achterste gedeelte van de kap kapafdekking aansluiten. zo ver mogelijk tegen de kapafdekking Laat het kapsysteem zo spoedig mogelijk aan. controleren en eventueel repareren. U wordt geadviseerd daarvoor contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats.
9-3 Cabriolet Waarschuwingen en meldingen die op SID kunnen verschijnen Op het SID kunnen de onderstaande meldingen verschijnen met betrekking tot het kapsysteem. De meldingen gaan vergezeld van een geluidssignaal: Oorzaak Passende maatregel De automatische vergrendeling van de kap op de •...
Pagina 74
9-3 Cabriolet De accu van de auto levert een te lage spanning Battery low. (Slecht geladen om de kap te kunnen bedienen. accu.) Soft top obstructed. Clear obstacles. (Kap wordt mogelijk gehinderd. Verwij- der obstakel.) Beëindig de kapbediening. Complete soft top operation to open boot.
9-3 Cabriolet “Easy Entry” WAARSCHUWING • Controleer altijd of het ruggedeelte geblokkeerd staat, nadat u het weer rechtop hebt gezet. • Controleer of het verstelmechanisme voor de positie in de lengterichting goed vastzit. Zowel het ruggedeelte als het zitgedeelte moet geblokkeerd staan om de kans op verwondingen bij een remmanoeuvre of een aanrijding te beperken.
De voorstoelen zijn uitgerust met SAHR (Saab Active Head Restraint). Dit systeem beperkt de kans op nekletsel bij aanrijdin- gen van achteren. SAHR is een mechanisch systeem dat door het lichaamsgewicht wordt geactiveerd.
9-3 Cabriolet Veiligheidsgordel, achterbank, Cabriolet De twee zitplaatsen op de achterbank zijn voorzien van een driepuntsgordel met auto- matisch oprolmechanisme. Doe de gordel om door deze langzaam naar buiten te trekken en de vergrendeltong in de gordelsluiting te duwen. Zorg dat de ver- grendeltong goed in de gordelsluiting vastklikt.
2 Monteer de twee dekplaten. Als u de rolbeugels handmatig omlaagge- duwd hebt, moet u ze zo spoedig mogelijk laten controleren. U wordt geadviseerd daarvoor contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats.
9-3 Cabriolet Elektrisch bediende Sluiten zijruiten Kap gesloten – de zijruiten worden ieder afzonderlijk gesloten. Kap geopend – beide zijruiten zijn te sluiten WAARSCHUWING met de knop voor de voorste zijruit. Voorste zijruiten automatisch sluiten: Let op het gevaar voor beknelling tijdens Trek de knop volledig omhoog en laat deze het sluiten van de zijruiten om ernstig of weer los.
9-3 Cabriolet Zonneklep Tankvulklep handmatig Op de zonnekleppen zit een make-upspie- openen, Cabriolet geltje met verlichting. De verlichting gaat branden, zodra u het spiegelklepje opent. Als u de tankvulklep die wordt aangestuurd door de centrale vergrendeling niet kunt Bagageruimteverlichting ontgrendelen, moet u de volgende maatre- gelen treffen.
3 Ontgrendel de bagageklep met de tradi- tionele sleutel. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats om het vergrendelingssysteem te laten controleren.
Instrumenten en bediening Instrumenten en bediening Waarschuwings- en controlelampjes ______ Instrumenten __________ SID (Saab Information Display) _____________ Schakelaars ___________ Wissers en sproeiers ___ Automatische klimaatregeling (ACC) _ Een sterretje geeft aan dat de uitrusting niet op alle auto’s is aangebracht (afhankelijk van het model, het motortype, de marktspecificatie, de gekozen opties en/of accessoires).
Instrumenten en bediening Hoofdinstrument Waarschuwings- en controlelampjes Welke waarschuwingen en aanduidingen er kunnen verschijnen hangt af van de motor- variant en het uitrustingsniveau. Waarschuwingslampje, Het waarschuwingslampje voor het ABS gaat branden, wanneer er een storing in het anti-blokkeerremsysteem optreedt. De volgende aanduiding verschijnt op het SID: Antilock brake malfunc.
Pagina 85
Breng auto daarvoor contact op te nemen met een met de auto verder rijden. Een lage olie- veilig tot stilstand.) erkende Saab-werkplaats. druk leidt tot ernstige schade aan de Aandrijfriem controleren (zie blz. 222). motor. Als u de storing niet laat verhelpen, kan er ernstige gevolgschade aan de auto ont- staan.
Als u de motor vervolgens opnieuw start, WAARSCHUWING U wordt geadviseerd daarvoor contact op gaat het mistachterlicht pas weer branden te nemen met een erkende Saab- wanneer u de schakelaar voor het mistach- • Rijd nooit met de auto als het boven- werkplaats.
Pagina 87
(Haal auto van handrem.) men met een werkplaats U wordt geadvi- seerd daarvoor contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats (zie Waar- schuwingslampje, voetrem, blz. 86, Waar- schuwingslampje, ABS, blz. 84 en Contro- ®...
Pagina 88
U wordt geadviseerd daarvoor con- stadslichten tact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats. Het controlelampje licht op, wanneer u de koplampen of de stadslichten hebt inge- Het lampje brandt ca. 4 seconden lang, schakeld.
Pagina 89
Het controlelampje voor het TCS gaat bran- voor contact op te nemen met een erkende het systeem wordt uitgeschakeld (zie den, wanneer het systeem in werking Saab-werkplaats. blz. 178/180). treedt. Zie ook het hoofdstuk Traction Control Als er een storing ontstaat, kan het symbool ®...
Instrumenten en bediening Lampcontrole Instrumenten Snelheidsmeter De bovenstaande waarschuwings- en con- De snelheidsmeter geeft de snelheid van de Toerenteller trolelampjes moeten gaan branden, wan- auto aan in km/h (kilometer per uur). De neer u het contact naar stand ON draait. snelheidsmeter ontvangt daartoe gegevens De toerenteller geeft het aantal duizenden De lampjes moeten ca.
Pagina 91
Instrumenten en bediening N.B. Als de wijzernaald ondanks deze maatre- gelen in het rode gebied blijft staan, moet u de auto tot stilstand brengen en de motor enige tijd stationair laten lopen. Als de wijzernaald verder in het rode gebied uitslaat, moet u de motor afzetten.
Instrumenten en bediening Als de wijzernaald echter herhaalde malen SID (Saab Information tot in het rode vak uitslaat en de motor tege- Display) lijkertijd aan vermogen verliest doordat het controlesysteem de laaddruk beperkt, moet Op het SID verschijnen verschillende soor-...
Instrumenten en bediening Druk op de CLR-knop om de SID-melding te Boordcomputerfuncties van SID bevestigen. Meldingen die worden beves- tigd maar niet worden verholpen, verschij- nen de volgende keer dat de motor wordt WAARSCHUWING gestart opnieuw. Verricht de instellingen voor de verschil- Bij het afzetten van de motor verschijnen ter lende functies van de boordcomputer in herinnering de waarschuwingen/meldingen...
Pagina 94
Instrumenten en bediening Buitentemperatuur Een waarde instellen SID2 3 bevat ook de volgende functies: 1 Kies de functie met de stuurknoppen, Afstand tot punt van Dist WAARSCHUWING bestemming. Deze functie kan tevens • Dist (standaardwaarde van 100 km als Let erop dat het wegdek glad kan zijn, ook dienstdoen als dagteller.
Pagina 95
Instrumenten en bediening Dist als dagteller gebruiken Boordcomputer resetten Snelheidswaarschuwing 1 Houd de CLR-knop ingedrukt De waarde is standaard ingesteld op 1 Kies Dist met de stuurknoppen, (ca. 3 seconden), totdat er een geluids- 90 km/h. U kunt deze waarde instellen op signaal klinkt.
Pagina 96
Instrumenten en bediening De berekende aankomsttijd wordt rechts op Aankomsttijd berekenen Aankomsttijd bij een bepaalde het display weergegeven. gemiddelde snelheid berekenen (Hoe laat kom ik op het punt van bestem- ming aan als ik de af te leggen afstand Als u een pauze inlast, wordt deze tijd bij de (Hoe laat kom ik op het punt van bestem- weet?) eerdere berekende aankomsttijd opgeteld.
Pagina 97
Instrumenten en bediening De berekende aankomsttijd wordt tijdens In Settings (Instellingen) kunt u kiezen of NIGHTPANEL het rijden voortdurend bijgewerkt op basis de hele schaal op de snelheidsmeter moet Om bij donker een behaaglijker verlichting van de gemiddelde snelheid sinds de instel- branden of slechts een deel ervan in stand in de auto te creëren kunt u de functie ling van de waarde in Dist .
Instrumenten en bediening Hoeveel verschillende systemen er op het Alarm Settings (Instellingen) SID verschijnen hangt af van het uitrus- 1 Kies Settings (Instellingen) met de In dit menu kiest u bijvoorbeeld de taal en de tingsniveau van uw auto. Hieronder ziet u meeteenheid.
Pagina 99
Instrumenten en bediening Uitleg bij de verschillende opties onder Alarm Clock (Wekker) , blz. 98. Next Service: xx% (Volgende service: Settings (Instellingen) . xx%) . ON (Aan) INTERMEDIATE (Klein) Block Heater (Motorverwarming) OFF (Uit) (elektrisch) MAIN (Groot) Language (Taal) MANUAL CONTROL Time for Service (Tijd voor onderhoud.) (Handmatige bediening) betekent dat ENGLISH UK (Engels GB)
Pagina 100
Instrumenten en bediening Theft Alarm (Diefstalalarm) Next Service: xx% (Volgende service: TCS/ESP xx%) Als de auto een bewegingsmelder en Geef aan of het systeem aan of uit moet een hellingssensor heeft, kunnen deze Hier wordt een percentage getoond dat staan. De auto is uitgerust met TCS of worden uitgeschakeld (kies DOOR ongeveer met de staat van de motorolie ESP.
Pagina 101
Instrumenten en bediening Service-indicator resetten Reset de service-indicator als volgt: 1 Draai met de motor afgezet de afstands- bediening in het contactslot naar stand 2 Houd het rempedaal ingedrukt (alleen bij modellen met een dieselmotor). 3 Kies Settings (Instellingen) met de stuurknoppen, 4 Houd de knop SET ingedrukt totdat er een geluidssignaal klinkt.
Instrumenten en bediening Schakelaars Verlichting gedoofd De buitenverlichting is gedoofd. Het is mogelijk grootlichtsignalen te geven. Stadslichten U kunt de stadslichten onafhankelijk van de stand van het contactslot inschakelen. Als de verlichtingsdraaiknop in de stand voor de Verlichtingsdraaiknop Wisselen groot licht/dimlicht stadslichten staat, wordt er bij het openen 1 Grootlichtsignalen 2 Wisselen groot licht/dimlicht...
Instrumenten en bediening “Follow Me Home”-verlichting Wanneer u de functie “Follow Me Home” activeert, blijven het dimlicht en de achter- uitrijlichten nog ca. 30 seconden lang bran- den nadat u het bestuurdersportier hebt gesloten. 1 Neem de afstandsbediening uit. 2 Open het bestuurdersportier. 3 Haal de hendel voor het wisselen van groot licht/dimlicht naar het stuurwiel toe, in de eindstand.
Instrumenten en bediening Modellen met xenonlampen 3 De drie verschillende standen van de bedie- ningsknop lenen zich voor de volgende Modellen met xenonlampen zijn uitgerust beladingssituaties: met automatische koplamphoogteregeling 3 (bepaalde mark- Stand Aantal inzit- Lading ten). Het systeem wordt automatisch afge- tenden steld bij het starten van de motor.
Instrumenten en bediening Het mistachterlicht bestaat uit één (1) gloei- Lichtbundel instellen op links- of rechtshoudend verkeer (zie blz. 203). lamp. Bij auto’s bestemd voor landen met rechtshoudend verkeer zit het mistachter- Snelweglichtregeling licht links en bij auto’s voor landen met links- houdend verkeer rechts.
Instrumenten en bediening Prioritering van geluidssignalen Als twee of meer functies, bijvoorbeeld rich- tingaanwijzers, parkeerhulp en gordelwaar- schuwing, tegelijkertijd actief zijn, wordt prioriteit gegeven aan de functie die op dat moment het belangrijkst is. Als bijvoorbeeld de richtingaanwijzers actief zijn wanneer u de achteruitversnelling inschakelt, zullen alleen de geluidssignalen van het parkeerhulpsysteem (voor zover aanwezig) te horen zijn in plaats van die van...
Instrumenten en bediening Gevarendriehoek 3 De gevarendriehoek is rechts in de bagage- ruimte aan de bekleding bevestigd. WAARSCHUWING Plaats een gevarendriehoek op ca. 50-100 meter achter de auto, zodat ach- teropkomend verkeer tijdig wordt gewaarschuwd. Als heuvels e.d. het zicht belemmeren, moet u een grotere afstand aanhouden.
Instrumenten en bediening Ruitensproeiers Wissers en sproeiers U schakelt de ruitensproeiers in door de Voorruitwissers hendel naar het stuurwiel toe te halen. Stand 1 is een terugverende stand, waarbij Wanneer u de ruitensproeiers activeert, de voorruitwissers één enkele slag maken. maken de wissers 3, 4 of 5 enkele slagen afhankelijk van de duur van de sproeifunc- U kunt de intervalfunctie van de ruitenwis-...
Instrumenten en bediening Koplampsproeiers 3 Regensensor 3 Wanneer de koplampen geactiveerd zijn, worden de koplampen tegelijk met de voor- WAARSCHUWING ruit schoongesproeid. De koplamp- sproeiers worden 0,6 seconden na inscha- Om verwondingen te voorkomen bij het keling van de ruitensproeiers geactiveerd. schoonmaken of sneeuw- en ijsvrij maken van de voorruit, moet u, voor De koplampen worden iedere 5de keer dat...
Pagina 110
Instrumenten en bediening Als u de hendel in stand AUTO laat staan bij Rain Sensor (Regensensor) het afzetten van de motor, moet u de hendel (een volgende keer dat u de motor start) HIGH (Hoog) eerst in stand 0 of 3 zetten en daarna terug- halen naar stand AUTO om de regensensor MEDIUM (Middelhoog) opnieuw te activeren.
Pagina 111
Instrumenten en bediening De sproeikop is niet afstelbaar. Achterruitwisser, 9-3 Sport Estate Wisserbladen vervangen (zie blz. 224). De bediening is als volgt: Wanneer er minder dan 1 liter sproeier- vloeistof in het reservoir zit, worden de ach- • een enkele slag: haal de hendel naar terruitsproeiers niet langer geactiveerd om stand 2, waarna de hendel naar de rust- de resterende vloeistof alleen voor de voor-...
Instrumenten en bediening Automatische klimaatregeling (ACC) Het ACC-systeem (Automatic Climate Con- trol) regelt automatisch de gewenste interi- eurtemperatuur, onafhankelijk van de weersomstandigheden. Het systeem regelt op de snelst mogelijke manier de ingestelde temperatuur. Let erop dat het niet sneller warm/koud wordt, wan- neer u een hogere/lagere temperatuur instelt dan gewenst is.
Pagina 113
Instrumenten en bediening Het systeem gebruikt informatie van zeven sensoren, te weten: • De sensor voor de buitentemperatuur. • De sensor voor de interieurtemperatuur (bij de achteruitkijkspiegel). • De zonnesensor (boven op het dash- board). • De sensoren voor de mengluchttempera- tuur, 2 stuks (in de vloerroosters voorin).
Instrumenten en bediening • De normale temperatuur ligt tussen Temperatuurregeling 18-24 °C afhankelijk van hoe warm/koel u Het interieur van de auto is in twee tempe- het wilt hebben en de kleding die u draagt. ratuurzones verdeeld: • U kunt de ingestelde temperatuur wijzi- •...
Pagina 115
Instrumenten en bediening Condenswater MAX. verwarming (rood controlelampje) MAX. koeling, (blauw controlelampje) MAX. verwarming wordt verkregen als de MAX. koeling wordt verkregen als de tem- Wanneer de A/C-compressor in werking is, temperatuurknop naar de eerste stand peratuurknop naar de eerste stand langs zal de binnenkomende lucht van vocht langs 26 wordt gedraaid (naar rode licht- 16 wordt gedraaid (naar blauwe lichtdiode).
Pagina 116
Instrumenten en bediening Functies De achterruitverwarming en zijspiegelverwarming kunt u handmatig inschakelen. Eventueel handmatig verrichte instellingen worden niet gewijzigd Schakel de achterruitverwarming uit, zodra de achter- door de automatische klimaatregeling. ruit vrij is van ijs of condens om de accu niet onnodig U annuleert handmatige instellingen met een druk op AUTO.
Instrumenten en bediening Luchtverdeling Eenmaal indrukken: Wanneer u de ontwase- Ontwaseming - vloer mingsfunctie handmatig inschakelt, worden alle ruiten van condens ontdaan (de luchtstroom naar de achterste zijruiten wordt afgesloten) en wel als volgt: • De ventilator draait op hoge snelheid. •...
Pagina 118
Instrumenten en bediening Starten bij koud weer De automatische regeling stelt om te beginnen de ontwasemings- stand, maximale verwarming en een lage ventilatorsnelheid in. Naarmate de temperatuur van de motor oploopt, stroomt er meer lucht uit de vloerroosters en gaat de ventilator sneller draaien. Wanneer de interieurtemperatuur de ingestelde waarde bereikt, worden de ventilatorsnelheid en de verwarming automatisch tot een bepaald niveau gereduceerd.
Instrumenten en bediening Maatregelen in speciale Afstellen Stoelverwarming 3 weersomstandigheden Elke 40e keer dat u de motor start, wordt de ACC automatisch afgesteld, op voorwaarde De zitting en het ruggedeelte van de beide Problemen met condens- of ijsvorming op dat het contact meer dan 2 uur lang uitge- voorstoelen zijn voorzien van verwarming.
Pagina 120
Instrumenten en bediening ACC, Cabriolet Settings (Instellingen) SETTINGS (Instellingen) Als de kap wordt geopend, worden meer- U kunt een aantal van de functies van de Climate System (Klimaatregeling) dere functies in het ACC-systeem beïn- ACC naar wens afstemmen. vloed. Rear Defroster (Ontwaseming 1 Kies Settings (Instellingen) met de achter) Het volgende geldt:...
Pagina 121
Instrumenten en bediening Uitleg bij het instellen van de werking van de Heated Seats (Stoelverwarming) Fan Settings (Ventilatorinstellingen) ACC onder Settings (Instellingen) . AUTO HIGH SPEED (Hoge snelheid) Het opwarmen van de voorstoelen Deze optie levert een iets hogere Rear Defroster (Ontwaseming achter) wordt automatisch geregeld.
Pagina 122
Cabriolet: De A/C-compressor wordt uit- geschakeld bij het openen van de kap. U kunt deze functie verder laten afstellen in een erkende Saab-werkplaats. • Het is mogelijk om de A/C-compressor ook ingeschakeld te laten zijn bij een geopende kap.
Pagina 123
Interieur Interieur Stuurwielverstelling ____ Elektrisch bediende zijruiten _____________ Achteruitkijkspiegel en zijspiegels ___________ Zonnedak 3 ___________ Binnenverlichting ______ Bekerhouder 3 ________ Asbakken 3 ___________ Opbergvakken _________ Bagageruimte _________ 3 Een sterretje geeft aan dat de uitrusting niet op alle auto’s is aangebracht (afhankelijk van het model, het motortype, de marktspecificatie, de gekozen opties en/of accessoires).
Interieur Stuurwielverstelling WAARSCHUWING Met het oog op de verkeersveiligheid moet u stuurwiel verstellen, terwijl de auto stilstaat. U kunt de stand van het stuurwiel in de lengte- en de hoogterichting verstellen. U vindt de blokkeerhendel onder de stuur- kolom. Hendel voor stuurwielverstelling 1 Hef de blokkering op door de hendel Claxon naar links te halen.
Interieur Elektrisch bediende zijruiten WAARSCHUWING Let op het gevaar voor beknelling tijdens het sluiten van de zijruiten om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. • Haal bij het verlaten van de auto altijd de afstandsbediening uit het contact- slot. Dit om te voorkomen dat kinderen met de elektrisch bediende zijruiten Bediening, zijruiten Bedieningsknop voor zijruit achterportier...
Interieur beeld zijn dat een van de portieren open- Sluiten Op afstand sluiten , Sport staat of dat u de ruiten moet afstellen. Sedan en Sport Estate Cabriolet: Bij het op afstand sluiten worden WAARSCHUWING alleen de elektrisch bediende zijspiegels WAARSCHUWING (optie) ingeklapt.
Pagina 127
Interieur Als de elektrisch bediende zijruiten vooraan 2 Laat de motor stationair lopen. Zorg dat door bijvoorbeeld vuil of ijs dusdanig klem- er geen acculader op de accu is aange- men dat de klembeveiliging wordt geacti- sloten tijdens het afstellen. veerd (zodat de ruiten niet kunnen worden 3 Open de zijruit volledig door de knop gesloten), kunt u de klembeveiliging tijdelijk...
Interieur Achteruitkijkspiegel en zijspiegels Zijspiegels Instellen De zijspiegels zijn elektrisch te bedienen en te verwarmen. De bedieningsknoppen vindt u op het bestuurdersportier. 1 Kies een zijspiegel met de bovenste knop. 2 Stel de zijspiegel in met het drukplaatje 1 Zijspiegel kiezen Inklappen van zijspiegel U kunt de stand van het spiegelglas ook 2 Drukplaatje voor het instellen...
Pagina 129
Interieur Achteruitkijkspiegel met automatische anti-verblindingsregeling 3 Druk op knop 2 om de automatische anti- verblindingsregeling te activeren. De achteruitkijkspiegel is voorzien van twee sensoren: één aan de voorkant en één aan de achterkant. De sensor aan de voorkant registreert of het buiten licht of donker is.
Interieur Zonnedak 3 WAARSCHUWING Let op het gevaar voor beknelling tijdens het sluiten van het elektrisch bediende zonnedak om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. • Haal bij het verlaten van de auto altijd de afstandsbediening uit het contact- slot. Dit om te voorkomen dat kinderen met het elektrisch bediende zonnedak kunnen gaan spelen en het kunnen Bediening, zonnedak...
Pagina 131
Interieur Als het zonnedak in de ventilatiestand staat, Sluiten Ventilatiestand (achterkant zonnedak kunt u het niet op afstand openen. omhoog) Cabriolet: Zie blz. 66 voor het op afstand • Openen – duw de knop omhoog. WAARSCHUWING openen van de kap. •...
Interieur Klembeveiliging 3 WAARSCHUWING Let erop dat het zonnedak niet wordt gehinderd, wanneer u het zonnedak zonder klembeveiliging sluit. Het zonnedak is voorzien van een klembe- veiliging. Deze beveiliging treedt in werking, wanneer het zonnedak tijdens het sluiten in zijn beweging wordt gehinderd. Het zonne- dak komt in dat geval tot stilstand en schuift Knop om klembeveiliging zonnedak tijde- weer iets verder open.
Interieur Verlichting achterin 1 Binnenverlichting volledig uitgeschakeld 1 Leeslampjes 2 Portieren regelen aan/uit 2 Plafondlampje 3 Binnenverlichting aan, onafhankelijk van de portieren Wanneer u de schakelaar in de middelste Als u de portieren laat openstaan terwijl u stand zet (aan/uit door portierschakelaar), het contact hebt uitgeschakeld en de knop Binnenverlichting zal de binnenverlichting gaan branden:...
Interieur Bekerhouder 3 Bagageruimteverlichting De verlichting van de bagageruimte licht op/dooft, wanneer u de bagageklep opent of WAARSCHUWING sluit. Als u de bagageklep langer dan 20 minuten • De bekerhouder is niet bedoeld om laat openstaan, zal de verlichting automa- porseleinen of glazen bekers e.d.
Interieur Asbakken 3 Bij auto’s met asbakken zit de ene asbak voor de versnellingspook/keuzehendel en de andere in de achterwand van de midden- console. Open de voorste asbak door lichtjes op de voorkant te duwen. Verwijder de asbak door het aan weerszijden beet te pakken en recht omhoog te tillen.
Interieur Opbergvakken WAARSCHUWING Houd de klep van het dashboardkastje tij- dens het rijden gesloten. Dit geldt in het bijzonder voor modellen met een passa- giersairbag. De klep van het dashboard- kastje kan namelijk verwondingen ver- oorzaken in geval van een aanrijding. U vindt ook opbergvakken onder de asbak voorin en in de portieren (bij auto’s met Voorste asbak met aansteker 3...
Pagina 137
Interieur Opbergzak aan voorzijde voorstoelen 3 Open het dashboardkastje door op de Schuifluikje in dashboardkastje voor aan- voer van koude lucht 3 . Dit maakt het knop links op de sierstrip te drukken. Het dashboardkastje van de Cabriolet is mogelijk om bijvoorbeeld chocolade ook afsluitbaar met de traditionele sleutel bij warm weer koel te bewaren.
Interieur Bagageruimte Ruggedeelte achterbank neerklappen, Sport Sedan Cabriolet: Het ruggedeelte van de achterbank is niet neer te klap- pen. WAARSCHUWING • Rijd nooit weg wanneer het ruggedeelte niet goed geblok- keerd is, omdat dit de kans op verwondingen verhoogt bij een krachtige remmanoeuvre of een aanrijding.
Pagina 139
Interieur Het ruggedeelte van de achterbank is voor het gemak in tweeën verdeeld, zodat u het smalle en het brede gedeelte ieder apart kunt neerklappen. Dicht bij de scharnieren in de bagageruimte vindt u de hendels waar- mee u de blokkering van de beide ruggedeelten kunt opheffen. Het neerklappen gaat gemakkelijker, wanneer u de voorstoelen niet te ver naar achteren hebt staan.
Pagina 140
Interieur Bagageruimteverlichting WAARSCHUWING De verlichting in de bagageruimte gaat branden, wanneer u het luik opent. De ver- • Zorg dat u de lading zorgvuldig vast- lichting dooft weer, wanneer u het luik sluit. zet, bijvoorbeeld met de middelste Wanneer u de bagageklep langer dan veiligheidsgordel.
Interieur • Alleen een omhooggeklapte ach- WAARSCHUWING terbank kan bij een aanrijding voor- komen dat de lading verschuift. • Leg de zware tassen en koffers plat op • Voor het behoud van de normale rijei- de vloer neer. Leg daarna de kleinere genschappen van de auto, mag u de en lichtere tassen en koffers er maximale laadcapaciteit van de auto...
Interieur Ruggedeelte achterbank neerklappen, Sport Estate WAARSCHUWING • Rijd nooit weg wanneer het ruggedeelte niet goed geblok- keerd is, omdat dit de kans op verwondingen verhoogt bij een krachtige remmanoeuvre of een aanrijding. • Laat kinderen of huisdieren nooit zonder toezicht in de auto achter.
Pagina 143
Interieur WAARSCHUWING • Leg de zware tassen en koffers plat op de vloer neer. Leg daarna de kleinere en lichtere tassen en koffers er bovenop. • Belast het bagagenet nooit overmatig. Als de elastische banden knappen kunt u verwondingen oplopen. Gebruik geen bagagenet dat tekenen van slijtage vertoont.
Pagina 144
Interieur Doorsteekluik, Sport Estate Voor het transport van lange, smalle voorwerpen is het ruggedeelte van de achterbank voorzien van een doorsteekluik. Bij het in- en uitladen van lange voorwerpen moet u de motor afzet- ten en de handrem aantrekken. Als u dat niet doet, kan het namelijk gebeuren dat u per ongeluk tegen de versnellingspook/keuzehen- del stoot, waarbij de auto in beweging kan komen.
Interieur Verankeringsogen, Sport Estate Lading verankeren In de bagageruimte vindt u verankerings- ogen waaraan u de eventuele lading kunt WAARSCHUWING vastzetten. Zorg dat u de lading zo ver mogelijk naar voren schuift en zo laag • Schuif de zware tassen en koffers mogelijk houdt.
Pagina 146
Interieur Bagagenet 3 • Dek scherpe randen af om schade aan de sjorbanden te voorkomen. WAARSCHUWING • Klap bij het vervoer van zware bagage de achterbank niet neer, omdat de • Belast het bagagenet 3 nooit over- verankeringsmogelijkheden bij een matig.
Pagina 147
Interieur Bagagenet, verticaal, 9-3 Sport Estate Monteer het net achter de rugleuning van de achterbank. 1 Verwijder de achterste dekplaatjes aan het plafond. 2 Monteer de bovenste twee bevestigin- gen van het net aan de achterste twee bevestigingspunten aan het plafond. 3 Bevestig de haken van het net aan de twee verankeringsogen bij de achter- bank.
Pagina 148
Interieur Bagagenet, voor vloerbevestiging, 9-3 Sport Estate 3 1 Klap de vloerplaat omhoog. Plaats de zijkant van de vloerplaat in de uitsparin- gen van de zijstukken. 2 Plaats de koffer/tas op de onderlig- gende vloer en bevestig de haken van het net aan de opgeklapte vloerplaat.
Interieur Ruggedeelte passagiersstoel Rechtop zetten neerklappen 3 1 Ontgrendel het ruggedeelte met de hendel aan de buitenste zijkant van het ruggedeelte. WAARSCHUWING 2 Bij het rechtop zetten hoort u een klik wanneer het ruggedeelte weer goed Laat niemand op de achterbank achter de rechtop staat.
Pagina 150
Interieur Bagagerolhoes 3, 9-3 Sport Estate N.B. Leg geen voorwerpen op een uitgerolde bagagerolhoes. De rolhoes dient alleen om inkijk te voorkomen en is niet bedoeld om er zaken op te leggen. Monteren • Pak de cassette dusdanig beet dat het uitrolbare stuk naar achteren wijst.
Starten en rijden Starten en rijden Akoestisch Contactslot __________ parkeerhulpsysteem 3 Stuurslot ____________ Zuinig rijden __________ Motor starten _________ Rijden tijdens de winter _ Belangrijke informatie voor het rijden_______ Rijden tijdens de zomer _ Tanken ______________ Rijden met een aanhanger 3 _________ Inrijperiode___________ Rijden met lading op het Handbak _____________...
Pagina 152
Starten en rijden Contactslot N.B. Als u de afstandsbediening vanuit stand Het contactslot zit in de middenconsole ON naar OFF draait voordat de auto tot tussen de voorstoelen. stilstand is gekomen, kan de afstandsbe- diening mogelijk niet naar stand LOCK N.B.
Starten en rijden Als er een storing optreedt die de werking Stuurslot Motor starten van het stuurslot kan beïnvloeden, verschijnt de volgende melding op het SID: Het stuurslot werkt elektrisch. Het treedt in WAARSCHUWING werking, wanneer u de afstandsbediening Steering lock malfunc. uit het contactslot neemt.
Starten en rijden In dat geval kunt u de eerste 15 minuten na 3 minuten zijn verstreken nadat de motor is Tips voor het starten het starten de hydraulische klepstoters dui- aangeslagen. delijk horen tikken. Dit houdt echter niet in Benzinemotor Modellen met een automaatbak dat er iets mis is met de motor.
Pagina 155
Starten en rijden Dieselmotor Starten tijdens de winter (dieselmotor) Benzinemotor bestemd voor het gebruik van E85 Bij strenge vorst is het mogelijk dat de start- Bij langdurig verblijf in landen met een koud motor tot maar liefst 60 seconden lang moet klimaat wordt het gebruik van motorverwar- Bij temperaturen van ca.
Pagina 156
U wordt geadviseerd contact op te gen mag u echter geen benzine gebrui- laaddruk automatisch beperkt. U wordt nemen met een erkende Saab- ken met een octaangetal lager dan geadviseerd contact op te nemen met werkplaats.
Pagina 157
“Storingsmelding, motor (CHECK ENGINE)” op het hoofdinstrument gaan branden (zie blz. 85). Laat de auto in dat geval zo spoedig mogelijk nakijken in een werkplaats. U wordt geadviseerd con- tact op te nemen met een erkende Saab- werkplaats.
Pagina 158
U wordt geadviseerd in dat • Zorg dat u de auto altijd in een goede geval contact op te nemen met een Saab- conditie houdt door regelmatig onder- werkplaats voor advies. houd te plegen zoals beschreven in het...
• U wordt geadviseerd het originele uit- schoonspoelen met dieselolie. laatsysteem van Saab te gebruiken, aangezien dit speciaal gemaakt is • Gebruik geen additieven. voor de temperatuurstijging die bij regeneratie ontstaat.
Pagina 160
• u tijdens het tanken de mobiele tele- raden om minimaal elke 1000 km erkende Saab-werkplaats. foon niet gebruikt; 20 minuten op de snelweg te rijden. Op die manier wordt de regeneratie uitgevoerd.
Pagina 161
E85 (85 % ethanol) het onderstaande octaangetal: De brandstoftank heeft een inhoud van Alle benzinemotoren van Saab kunnen op 61 liter. benzine met een octaangetal van 91 (RON) • RON 95 voor benzinemotoren...
Pagina 162
Starten en rijden Tankdop N.B. Openen: de tankdop is voorzien van schroefdraad. Draai de tankdop voorzichtig Bepaalde benzinetoevoegingen kunnen linksom (tegen de klok in). in combinatie met ethanol slechtere rijpr- Auto’s die zijn aangepast voor het gebruik estaties veroorzaken. Giet de tank van E85 (85 % ethanol): draai de tankdop daarom om de 10000 km vol met zuivere een kwartslag linksom.
Pagina 163
Starten en rijden 3 Steek het vulpistool van de brandstof- Modellen met een dieselmotor pomp tot voorbij de flens in de vulpijp en Gebruik alleen dieselolie die bestemd is N.B. zorg dat het pistool met het eerste posi- voor automotoren. Dieselmotoren moeten tiemerkje (de ring, de opgegoten nokken Tank niet zoveel brandstof, dat deze tot in op dieselolie lopen die voldoet aan de Euro-...
N.B. plaats. U wordt geadviseerd contact op te • vul een jerrycan nooit vol, wanneer nemen met een erkende Saab-werkplaats. Laat de startmotor niet onnodig lang deze in de passagiersruimte, de baga- draaien, wanneer er geen brandstof in de geruimte of ergens anders in of op de tank zit.
Starten en rijden Inrijperiode Inloopperiode van nieuwe remblokken Zuigers, cilinders en lagers hebben een Nieuwe remblokken zijn voldoende ingelo- bepaalde inlooptijd nodig om egale en slijta- pen na ca. 150 km (stadsverkeer) of 500 km gebestendige glijvlakken te krijgen. (snelweg) rijden. Een nieuwe motor moet u daarom niet al te Om de levensduur van de remblokken te zwaar belasten.
Pagina 166
Starten en rijden Handbak Trap bij het schakelen het koppelingspe- daal zo ver mogelijk omlaag en laat het daarna weer rustig opkomen. Laat uw hand tijdens het rijden niet op de versnellings- pook rusten. Daardoor kan onnodige slij- tage in de versnellingsbak optreden. Om de achteruitversnelling (R) in te kunnen schakelen moet u eerst de pookknop omhoogtrekken en de blokkering opheffen.
Pagina 167
Starten en rijden Automaatbak 3 WAARSCHUWING • Om de keuzehendel uit stand P of N te Indicatie schakelstand op display hoofdin- kunnen halen moet u op het rempe- strument daal trappen. • Zet de keuzehendel nooit tijdens het Park Brake Shift Lock rijden in stand P, R of N.
Starten en rijden ongewenste stijging van de temperatuur in de versnellingsbak tegen te gaan. Bepaalde varianten maken de eerste minuut na de koude start gebruik van een speciaal schakelpatroon om te zorgen dat de katalysator sneller op temperatuur komt. Temperatuurbeveiliging van versnellingsbak Als de temperatuur van de versnellingsba- kolie oploopt tot boven 150 °C, wordt het...
(keuzehendel in beïnvloeden. U wordt geadviseerd voor stand 1, 2 of 3). controle/reparatie contact te nemen op met een erkende Saab-werkplaats. Bij oververhitting van de remmen kunnen de remmen volledig uitvallen! Slepen Voor het slepen van modellen met een auto-...
Pagina 170
3 Onder de vloerplaat van het opbergvak • Het kan zijn dat de rijeigenschappen Saab-werkplaats. zit een gele hefboom van kunststof. nagenoeg onveranderd blijven. Gebruik een smal stuk gereedschap,...
Pagina 171
Starten en rijden Schakelstanden Om de keuzehendel uit stand N te halen, moet u het rempedaal ingetrapt houden. De keuzehendel en de versnellingsbak zijn Wanneer de keuzehendel in stand N staat, is er geblokkeerd. geen sprake van krachtoverbrenging tussen de U kunt de motor starten.
Pagina 172
Starten en rijden Sentronic, handmatig schakelen Zet de hendel in stand M (naar links vanuit stand D) om handmatig te kunnen schakelen. Schakel een hogere versnelling in door de keuze- hendel naar voren te duwen of juist een lagere ver- snelling door de hendel naar achteren te halen.
Starten en rijden Cruisecontrol 3 Het lampje CRUISE op het hoofdinstrument brandt, wanneer u de schuifknop in stand ON zet. Als u de motor afzet met de cruise- (kruissnelheidsregeling) control in stand ON, zal het systeem ook de volgende keer dat u de motor inschakelt in WAARSCHUWING stand ON staan.
Pagina 174
Starten en rijden Verlagen van ingestelde snelheid Tijdelijk de snelheid verhogen Ingestelde snelheid hervatten U kunt de snelheid op een van de volgende Geef bij het inhalen bijvoorbeeld gas bij Duw de schuifknop in stand RESUME om manieren verlagen: zonder terug te schakelen (modellen met de eerder ingestelde snelheid te hervatten.
Starten en rijden Remmen Anti-blokkeerremsysteem (ABS) WAARSCHUWING Controleer tijdens het rijden zo nu en dan de WAARSCHUWING werking van de remmen. Dit is vooral van Om de auto te remmen wanneer de motor belang, wanneer u bij hevige regenval, door is afgezet (bijvoorbeeld tijdens het sle- Het ABS kan de natuurwetten niet ophef- grote waterplassen of op natte wegen door...
Pagina 176
Starten en rijden Het remsysteem is voorzien van een elek- tronische regeling (EBD = Electronic Brake- force Distribution), die de remdruk dusdanig verdeelt over de voor- en achterwielen, dat het remvermogen ongeacht de snelheid en de belading altijd optimaal is. Het ABS heeft een ingebouwde diagnose- functie die zorgt dat het waarschuwings- lampje voor het ABS oplicht, als er een sto-...
Starten en rijden Traction Control Werking van het systeem Controlelampje, TCS System (TCS) Het Traction Control System (aandrijfregel- Wanneer u de afstandsbediening in stand systeem) zorgt dat de wielen niet gaan spin- ON zet, voert het systeem een zelfdiagnose nen, waardoor een optimale trekkracht uit en gaat het lampje ca.
Starten en rijden U schakelt het systeem uit onder TCS OFF TCS tijdelijk uitschakelen Settings (Instellingen) Wanneer u de motor start, zal het TCS Het controlelampje op het hoofdinstru- 1 Kies met de worden ingeschakeld. Settings (Instellingen) ment gaat branden als: stuurknoppen, Het uitschakelen van het systeem kan •...
Pagina 179
Starten en rijden ® Electronic Stability Werkwijze van het ESP -systeem Program (ESP Electronic Stability Program kan het risico ® beperken dat de auto gaat slippen door één of meer wielen af te remmen zonder dat u Stabiliteitsprogramma op het rempedaal trapt. Ook het motorver- mogen wordt tijdelijk beperkt om de mate WAARSCHUWING van doorslippen van de aangedreven...
Bezoek een werkplaats.) schokdempers of vering, kunnen de wer- ® king van het ESP -systeem nadelig beïn- vloeden. U wordt geadviseerd contact te nemen op met een erkende Saab-werkplaats, voor- dat u chassisonderdelen vervangt.
Pagina 181
Starten en rijden Bij het aanhalen van de handrem kunt u Handrem beter niet op het rempedaal trappen of net genoeg om te voorkomen dat de auto wegrolt. WAARSCHUWING U kunt de auto gemakkelijker van de hand- • Trek bij het parkeren de hand- altijd rem halen, wanneer u eerst op het rempe-...
Starten en rijden Parkeren op een helling Parkeren N.B. Bij het parkeren op een steile helling kunt u de voorwielen het best dusdanig schuin zet- WAARSCHUWING Haal alles van waarde uit de auto en let ten, dat de auto, als deze mocht gaan rollen, erop dat: tegen de trottoirband tot stilstand komt.
Starten en rijden Langdurig parkeren Als u van plan bent de auto gedurende een langere periode (ca. 3–4 maanden) niet te gebruiken, wordt geadviseerd de volgende maatregelen te treffen: • Tap de sproeiervloeistof uit het reservoir en de slangen af. •...
Pagina 184
Starten en rijden Akoestisch parkeerhulpsysteem 3 (Saab Parking Assistance) WAARSCHUWING Als u bij het achteruitrijden wordt aange- reden of schade veroorzaakt, bent u schadeplichtig. altijd • Het akoestisch parkeerhulpsysteem helpt u bij het achteruitrijden. Zijaanzicht van het meetgebied van de Bovenaanzicht van het meetgebied van •...
Pagina 185
Starten en rijden volgen elkaar sneller op naarmate u het U kunt het parkeerhulpsysteem als volgt Langs en muur achteruitrijden obstakel dichter nadert. tijdelijk uitschakelen: Als de afstand tussen een obstakel en de Als u de auto in de achteruitversnelling tot wielsensoren 2 seconden lang niet merk- •...
Pagina 186
Starten en rijden U kunt het systeem uitschakelen onder Uitleg bij ON (Aan) OFF (Uit) Settings (Instellingen) ON (Aan) 1 Kies met de Settings (Instellingen) stuurknoppen, Het parkeerhulpsysteem wordt auto- matisch geactiveerd bij het inschake- 2 Houd de knop SET ingedrukt totdat er len van de achteruitversnelling.
Starten en rijden U leest de grafiek als volgt (het voorbeeld Zuinig rijden geldt voor modellen met een benzinemo- tor): Factoren die van invloed zijn op Als het brandstofverbruik bij een volledig het brandstofverbruik opgewarmde motor 1,0 liter/10 km bedraagt, is het werkelijke verbruik 5 km na Het brandstofverbruik wordt in hoge mate de koude start: beïnvloed door factoren zoals de rijomstan-...
• Controleer van tijd tot tijd het brandstof- verbruik. Een toename in het brandstofverbruik kan duiden op een storing. Laat de auto in dat geval nakijken in een werkplaats. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats.
3 ” op blz. 163). bandenkeus. U wordt geadviseerd contact • Controleer het antivriesgehalte van de op te nemen met een erkende Saab- • Bedien de kap bij voorkeur Cabriolet: koelvloeistof (zie blz. 216).
Voor modellen met een handbak geldt het U wordt geadviseerd contact op te nemen volgende: als de voorwielen mochten gaan met een erkende Saab-dealer voor informa- slippen, kunt u dit het beste ondervangen tie over goedgekeurde sneeuwkettingen. door te ontkoppelen en de wielen te laten uitrollen (d.w.z.
Rijden tijdens de zomer wacht totdat de temperatuurmeter nakijken. U wordt geadviseerd contact aangeeft dat de temperatuur normaal is op te nemen met een erkende Saab- Controleer altijd het koelvloeistofpeil, voor- (de naald zakt tot ongeveer halverwege werkplaats. dat u vertrekt. Bij een koude motor dient de de schaalverdeling).
• Koppel geen aanhanger achter de haak en een elektronica-eenheid vindt u in erkende Saab-werkplaats, waar ze u auto bij een hellingspercentage van de relais- en zekeringhouder links in de tevens informatie kunnen verstrekken meer dan 15 %.
Starten en rijden Adviezen voor modellen met een • Sommige aanhangers/caravans zijn automaatbak uitgerust met een ander soort elektri- sche uitrusting dan de gebruikelijke In de onderstaande tabel staan de beper- buitenverlichting (zoals binnenverlich- kingen qua rijtijd bij hoge buitentemperatu- ting, ventilator of acculader).
Starten en rijden De volgende aanduiding verschijnt op het Adviezen voor modellen met een Kogeldruk SID, als de versnellingsbakolie te warm handbak Voor de beste wegligging van de totale wordt: combinatie van de auto plus aanhanger, Als de koelvloeistoftemperatuur stijgt, geeft Gearbox too hot.
Houd daarom seerd contact op te nemen met een erkende voldoende afstand aan tot het verkeer dat Saab-werkplaats. Zorg dat u de lading altijd voor u rijdt. goed vastzet. • Zorg bij het inladen dat u het totaalge- wicht van de auto of de asdruk niet over- schrijdt (zie blz.
Starten en rijden Voorste sleepoog Rijden met een Slepen geopende bagageklep WAARSCHUWING WAARSCHUWING Rijd bij voorkeur niet met een bagageklep • Zorg dat het voorste sleepoog goed die geheel of gedeeltelijk openstaat om te • Let erop dat de rembekrachtiging niet vastzit.
Pagina 197
Starten en rijden Het voorste sleepoog ligt naast het reserve- wiel. Rechts in de bumper vindt u een dekplaatje waarachter de steun voor het sleepoog zit. 1 Werk de onderkant van het dekplaatje los met bijvoorbeeld een schroeven- draaier. Beschadig de lak niet. 2 Draai het sleepoog vast.
Starten en rijden Auto slepen Modellen met een automaatbak N.B. N.B. • U mag de auto niet achteruit wegsle- Maak nooit gebruik van de sleepogen om pen. de auto te bergen. • Los de handrem, als de auto bij het wegslepen met de voorwielen van de Zet de versnellingspook in de neutrale grond getakeld wordt.
Starten en rijden Bergen Rijden met een reservewiel Bij het transport van de auto op een ander voertuig moet u de auto met passende ver- Zie blz. 253. ankeringen vastzetten. Het onderstel van de auto is voorzien van de benodigde Bandenreparatieset 3 bevestigingspunten.
Starten en rijden 2 Zet ook de motor van de auto met de Starthulp met hulpaccu hulpaccu af. 3 Sluit eerst de pluspool van de hulpaccu WAARSCHUWING op de pluspool van de lege accu aan. • Bij werkzaamheden aan de accu van 4 Sluit daarna de minpool van de de auto kan een explosief gas worden hulpaccu op een massapunt aan in de...
Starten en rijden Gebruik van acculader 3/ starthulpeenheid Om schade aan de elektrische en elektroni- sche systemen van de auto te voorkomen moet u bij gebruik van een acculader/start- hulpeenheid op het volgende letten. • Als de eenheid verschillende laadspan- ningen kent (6V/12V/18V/24V), moet u een spanning van 12 V gebruiken.
Starten en rijden Voordat u lange reizen maakt Saab geeft een speciaal boekje uit met adviezen en nuttige tips voor lange reizen. Het boekje dat verkrijgbaar is bij een erkende Saab-werkplaats, heet “Saab European Service Guide” 3 en bevat tevens een overzicht van alle erkende Saab-werkplaatsen in Europa met de bijbe- horende adressen.
Pagina 203
Starten en rijden Auto’s met bochtverlichting 3 U stelt de lichtbundel voor het dimlicht op SID in op links- of rechtshoudend verkeer. 1 Kies Settings (Instellingen) met de stuurknoppen, 2 Houd de knop SET ingedrukt totdat er een geluidssignaal klinkt. 3 Kies Cornering headlights (Bochtver- lichting) met de stuurknoppen.
Pagina 204
Starten en rijden (Hier is met opzet een lege bladzijde ingevoegd.)
Onderhoud van de auto Motorkap De handgreep voor het ontgrendelen van de motorkap zit aan bestuurderszijde onder het dashboard. U kunt de motorkap als volgt openen: 1 Trek aan de handgreep. 2 De motorkap komt iets omhoog, waarna de motorkap alleen nog wordt tegenge- houden door een blokkering aan de voorkant van de motorkap.
Onderhoud van de auto Dieselmotor 3 Motor Benzinemotor, V6 De V6-motor met turbocompressor is De dieselmotor bestaat uit een dwarsge- Benzinemotor, injectiemotor 3 geheel uit aluminium gemaakt en voorzien plaatste lijnmotor met vier cilinders. De die- van cilinderrijen die onder een hoek van selmotor is verkrijgbaar in drie turbovarian- De benzinemotor bestaat uit een dwarsge- 60°...
Pagina 208
Onderhoud van de auto Benzinemotor, injectiemotor 3 1 Vloeistofreservoir, stuurbekrachtiging 2 Expansiereservoir van het koelsysteem 3 Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof 4 Accu 5 Relais- en zekeringhouder 6 Sproeiervloeistofreservoir 7 Oliepeilstok, motorolie 8 Olievuldop...
Onderhoud van de auto Benzinemotor, turbomotor 1 Olievuldop 2 Expansiereservoir van het koelsysteem 3 Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof 4 Accu 5 Relais- en zekeringhouder 6 Sproeiervloeistofreservoir 7 Vloeistofreservoir, stuurbekrachtiging 8 Oliepeilstok, motorolie...
Pagina 210
Onderhoud van de auto Benzinemotor, V6 1 Vloeistofreservoir, stuurbekrachtiging 2 Expansiereservoir van het koelsysteem 3 Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof 4 Accu 5 Relais- en zekeringhouder 6 Sproeiervloeistofreservoir 7 Olievuldop 8 Oliepeilstok, motorolie...
Onderhoud van de auto Dieselmotor 3 1 Olievuldop 2 Expansiereservoir van het koelsysteem 3 Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof 4 Accu 5 Relais- en zekeringhouder 6 Sproeiervloeistofreservoir 7 Vloeistofreservoir, stuurbekrachtiging 8 Oliepeilstok, motorolie...
Pagina 212
Onderhoud van de auto Dieselmotor TTiD 3 1 Olievuldop 2 Expansiereservoir van het koelsysteem 3 Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof 4 Accu 5 Relais- en zekeringhouder 6 Sproeiervloeistofreservoir 7 Vloeistofreservoir, stuurbekrachtiging 8 Oliepeilstok, motorolie...
Onderhoud van de auto Motorolie Oliepeil controleren Controleer het oliepeil van de motor regel- matig. 1 Parkeer de auto daarbij op een egale ondergrond. 2 Zet de motor af en wacht 2–5 minuten (dieselmotoren 5 minuten). De motor moet op bedrijfstemperatuur zijn. 3 Neem de peilstok uit de houder en veeg deze aan een schone doek af, voordat u Olievuldop en -peilstok, injectiemotor...
Pagina 214
Onderhoud van de auto Aanbevolen oliekwaliteit (zie het Garan- tie- en Onderhoudsinspectieboekje van de auto). Zorg dat u na het bijvullen de olievuldop weer stevig vastdraait om motorstoringen te voorkomen. Het is normaal dat een motor een bepaalde hoeveelheid olie verbruikt. Het is dan ook niet ongewoon dat u tussen de reguliere onderhoudsbeurten door olie bij moet vul- len.
• Ververs de motorolie en vervang het kanker. vervangen van het luchtfilter gebruik oliefilter zoals aangegeven in het maken van een merk dat door Saab Auto- onderhoudsprogramma. • Probeer zoveel mogelijk te voorko- mobile AB aanbevolen wordt. U wordt men dat uw huid in contact komt met •...
U wordt daarom neer de koelvloeistof nog heet is. geadviseerd een koelvloeistof te gebruiken die door Saab is goedgekeurd. • Er heerst een bepaalde overdruk in het koelsysteem, zodat er hete koel- Als u een leeg expansiereservoir bijvult, vloeistof en stoom vrij kan komen.
Pagina 217
(de deelnaad tussen het onderste en bovenste gedeelte van het reservoir (zie afbeelding)) staan. Vul zo nodig koelvloeistof bij die uit gelijke delen water en een door Saab goedge- keurde geconcentreerde koelvloeistof bestaat. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats.
Als het vloeistofpeil te laag is, verschijnt de werkplaats. U wordt geadviseerd con- gevolg van slijtage van de remblokken is het volgende melding op het SID: tact op te nemen met een erkende Saab- niet nodig om remvloeistof bij te vullen. werkplaats. Brake fluid level low.
Onderhoud van de auto Stuurbekrachtiging Het peil in het reservoir voor de stuurbe- krachtigingsvloeistof moet worden gecon- troleerd zoals aangegeven in het Onder- houdsprogramma. Zorg dat de wielen bij de controle van het peil in de rechtuitstand staan. Veeg het gebied rond de dop goed schoon, voordat u de dop losdraait.
Onderhoud van de auto Controleer van tijd tot tijd het vloeistofpeil in Accu de accu en de ladingstoestand. WAARSCHUWING N.B. Omdat een ontladen accu kan stukvrie- • Bij werkzaamheden aan de accu van zen, moet u een accu in een vorstvrije de auto kan een explosief gas worden ruimte opslaan.
Pagina 221
Onderhoud van de auto N.B. • Zorg dat u de poolklemmen (+ en –) van de accu niet verwisselt. • De elektrische systemen van de auto kunnen schade oplopen, als u een van de accupolen of een van de kabels van de dynamo losmaakt terwijl de motor nog loopt.
U wordt geadviseerd con- tact op te nemen met een erkende Saab- • De koelventilator werkt op stroom en werkplaats. kan ook nadat u de motor hebt afgezet Hoofdschakelaar met terugstelknop aanslaan.
Onderhoud van de auto Een slippende of gebroken multi-V-riem kan Wissers en sproeiers ertoe leiden dat: • de motor onvoldoende wordt gekoeld Wisserbladen (modellen met een dieselmotor); Controleer alle wisserbladen regelmatig en • de accu niet wordt bijgeladen; maak ze zo nodig goed schoon. U wordt geadviseerd de wisserbladen schoon te •...
Pagina 224
Onderhoud van de auto Sproeiers Het sproeiervloeistofreservoir heeft een inhoud van 5,8 liter. Wanneer er minder dan 1 liter sproeier- vloeistof in het reservoir zit, worden de kop- lampsproeiers niet langer geactiveerd om de resterende vloeistof alleen voor het sproeien van de voorruit te gebruiken. Tegelijkertijd verschijnt de volgende mel- ding op het SID: Washer fluid level low.
Voordat u een gloeilamp in de koplampen zijn), verschijnt er een melding op het SID vervangt, moet u de motor afzetten. Dit (Saab Information Display). om te voorkomen dat u zich verwondt aan Zo kan de volgende aanduiding verschijnen draaiende onderdelen in de motorruimte.
U wordt geadviseerd contact op te nemen Right main beam failure. geenlampen. met een erkende Saab-werkplaats voor (Groot licht rechts defect.) De lampeenheid bestaat uit een gasontla- het vervangen van een xenonlamp dingslamp die xenongas bevat. Wanneer u...
Onderhoud van de auto 3 Vervang de gloeilamp zonder daarbij het lampglas van de nieuwe lamp aan te raken. Steek de lamphouder in de reflector Dimlicht, halogeen en draai de houder rechtsom in de geblokkeerde stand vast. Linkerzijde 4 Breng de dop weer op de achterzijde van het koplamphuis aan. 1 Til de slang opzij die langs de lange kant van het accudeksel loopt.
Onderhoud van de auto Linkerzijde Groot licht, halogeen 5 Plaats de luchtbuis aan de voorkant van de accubak terug. Linkerzijde 6 Plaats de vulbuis voor de sproeiervloeistof terug. 1 Til de slang opzij die langs de lange kant van het accudeksel 7 Plaats het accudeksel en de slang terug.
Onderhoud van de auto Stadslichten Beide zijden 1 De lamphouder is voorzien van een De stadslichten bestaan uit lichtdioden bajonetfitting. Draai de lamphouder iets (leds). Neem voor vervanging contact op linksom en trek deze naar buiten toe. met een werkplaats. 2 Ook de lamp heeft een bajonetfitting.
Pagina 230
Onderhoud van de auto 1 Draai een bout uit de wielkuip los. Klap de luchtafbuigplaat omlaag. 2 Verwijder het beschermkapje. Haak de twee borgveren los, waarmee de gloei- lamp vastzit. 3 Maak de connector los. 4 Vervang de gloeilamp. Kom niet met uw vingers aan het lampglas.
Pagina 231
Onderhoud van de auto Sport Sedan Cabriolet Sport Estate 1 Richtingaanwijzers 1 Richtingaanwijzers 1 Richtingaanwijzers 2 Achterlichten/remlichten 2 Achterlichten/remlichten 2 Achterlichten/remlichten 3 Achteruitrijlichten 3 Achteruitrijlichten 3 Achteruitrijlichten 4 Mistachterlicht (linkerzijde) 4 Mistachterlicht (linkerzijde) 4 Mistachterlicht (linkerzijde) 5 Hoog geplaatst remlicht 5 Hoog geplaatst remlicht 5 Hoog geplaatst remlicht Sport Sedan: Als een van de gloeilampen in...
Onderhoud van de auto Remlichten, achterlichten en richtingaanwijzers, Sport Sedan 1 Open het klepje in de bekleding achter het lamphuis. Rechterzijde: Haal de kunststof klinkna- gel los door de centrale pen 3 mm in te drukken (niet meer). Pak de kraag van de klinknagel vervolgens beet en trek de klinknagel naar buiten (zie ook blz.
Onderhoud van de auto 2 Haal de lamphouder voorzichtig in zijn geheel uit het lamphuis. Vervang de Richtingaanwijzers, Achteruitrijlichten en lamp. achteruitrijlicht en mistachterlicht, Sport Sedan 3 Plaats de lamphouder terug. Duw de mistachterlicht, Sport Estate Bekleding op bagageklep verwijderen kunststof tong zo ver omlaag, dat de 1 Verwijder het dekplaatje.
Onderhoud van de auto Achteruitrijlichten en mistachterlicht, Cabriolet Bekleding op bagageklep verwijderen 1 Haal de kunststof klinknagels los, door de centrale pennen 3 mm in te duwen (niet meer). Trek de klinknagels vervol- gens aan de kraag naar buiten. Om de kunststof klinknagels te verwijderen kunt u gebruik maken van de uitstulping die op het heft van de schroevendraaier uit de gereedschapsset zit.
Onderhoud van de auto Deksel openen om het middelste gloei- lampje te vervangen. Plafondverlichting, voor, Sport Plafondverlichting, Cabriolet Sedan en Sport Estate 1 Trek de complete armatuur aan de achterkant omlaag. 1 Trek het lampglas aan de achterkant omlaag. 2 Open het deksel dat de gloeilampjes De afbeelding geeft de achterkant van de afdekt, als u het middelste lampje wilt 2 Vervang de gloeilamp.
Onderhoud van de auto Verlichting, dashboardkastje 3 Plafondverlichting, achter, Sport Kentekenplaatverlichting Sedan en Sport Estate 1 Draai de twee schroeven los en verwij- 1 Haal het lamphuis los met een korte der de lens. schroevendraaier. 1 Neem de complete plafondconsole los door deze eerst aan de achterkant 2 Vervang de gloeilamp.
Onderhoud van de auto Bagageruimteverlichting, Bagageruimteverlichting, Instapverlichting/ vloerverlichting 3 Cabriolet Sport Estate 1 Haal het lamphuis aan de achterkant 1 Trek het lamphuis iets naar voren en 1 Haal het lamphuis aan een kant los met los. licht het aan de achterkant op. Gebruik een schroevendraaier.
Overige lampen Voor het vervangen van de overige lampen dient u contact op te nemen met een werk- plaats. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats. Bagageruimteverlichting, Sport Sedan U vindt het lamphuis voor de bagageruimte- verlichting onder de hoedenplank.
Pagina 239
Onderhoud van de auto Gloeilampentabel Nr. Aanduiding Watt 1 H7 55 Groot licht (modellen met xenonverlichting) Dimlicht (modellen met halogeenverlichting) 35 Voorstet mistlichten 3 2 H8 3 H9 65 Groot licht (modellen met halogeenver- lichting) 4 P21W 21 Achteruitrijlichten 5 PR21W, rood 21 Mistachterlicht;...
U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab- werkplaats. • Als een MAXI-zekering doorbrandt, is er sprake van een ernstige storing in de elektrische installatie van de auto.
U wordt geadviseerd contact op van het luikje links in het dashboard vindt. te nemen met een erkende Saab- Plaats de tang over de zekering heen, klem werkplaats. de zekering stevig vast en trek deze recht omhoog los.
Pagina 242
Onderhoud van de auto Aanhangerkoppeling 3 ; elektrische aansluiting in opbergvak tussen voorstoelen Diagnoseaansluiting Binnenverlichting incl. verlichting dashboardkastje Accessoire(s) Versterker 2, sound system 3 Stuur-unit in bestuurdersportier – – 7,5 Tolheffingssysteem 3 7,5 Ventilator, standverwarming 3 – – 7,5 Schakelaar, handbediende Relais- en zekeringhouder aan korte kant koplamphoogteregeling 3 dashboard...
Onderhoud van de auto Relais R 1 Sproeierpomp, voorruit R 2 A/C-compressor, diesel R 3 – R 4 Brandstoffilter, dieselmotor (voorverwarming) R 5 Verstralers R 6 Claxon R 7 Stuur-unit, motorstuursysteem, dieselmotor; inspuiting, dieselmotor R 8 Startmotor R 9 Voorruitwissers AAN/UIT Relais- en zekeringhouder vóór de accu 3 R10 Sproeierpomp, achterruit 3 R11 Contact +15...
Onderhoud van de auto Automatische N.B. bandenspannings- controle 3 Wees uiterst voorzichtig tijdens het ver- wisselen van de banden om de sensoren die in de ventielen zijn aangebracht niet te beschadigen. WAARSCHUWING • Demonteer de achterkant het eerst. De bandenspanningscontrole is bestemd •...
Pagina 248
Onderhoud van de auto Als de bandenspanning echter blijft dalen Controleer de bandenspanning van de en een waarde bereikt die 0,8 bar (12 psi) overige wielen en neem passende actie, onder de aanbevolen of laagst toelaatbare wanneer er een foutmelding verschijnt. waarde ligt, verschijnt de volgende alarm- Let erop dat de bandenspanning ook kan melding op het SID.
Onderhoud van de auto Storingen Tyre pressure system failure. Contact service. (Sto- ring bandenspanningscon- trole. Bezoek een werkplaats.) De bovenstaande melding verschijnt op het SID, als: • er een wiel zonder druksensor gemon- teerd werd (zoals een reservewiel); • één à drie druksensoren defect zijn of ontbreken;...
U wordt gead- viseerd daarover contact op te nemen met Let er bij gebruik van brede velgen en/of Controleer de bandenspanning min- een erkende Saab-werkplaats (zie ook banden met een geringe bandhoogte op stens eenmaal per maand of vooraf- blz. 279).
Onderhoud van de auto ligt ca. 0,3 bar (4 psi) hoger dan die bij Banden verwisselen Bandaanduidingen koude banden. Bij een verhoging van de Bij een band met de aanduiding bandentemperatuur van 10 °C, stijgt de 195/60 R15 88V is: bandenspanning met 0,1 bar (2 psi).
Onderhoud van de auto Slijtage-indicatoren Datumcode van de banden De banden zijn voorzien van zogeheten slij- Banden zijn slechts “beperkt houdbaar”. tage-indicatoren. Wanneer er nog maar Naarmate de banden ouder worden, 1,6 mm van het loopvlak over is, komen er worden de banden steeds harder.
Onderhoud van de auto Reservewiel WAARSCHUWING Berg het reservewiel of de lekke band in de daarvoor bestemde ruimte onder het vloerluik in de bagageruimte en zet het met de bevestigingsmoer vast. Reservewiel (thuiskomer) Gebruik het reservewiel alleen als een van de normale banden van de auto lekgeraakt Sport Sedan is.
Pagina 254
Onderhoud van de auto Sport Estate Sport Estate met subwoofer...
Pagina 255
Onderhoud van de auto Gevarendriehoek 3 Rijden met een reservewiel Berg de gevarendriehoek rechts achter in de bagageruimte op. WAARSCHUWING Om bij een volgeladen bagageruimte de Zorg dat u tijdens het wegslepen niet gevarendriehoek gemakkelijker te kunnen sneller rijdt dan 80 km/h. Bij hogere snel- pakken, kunt u het smalle ruggedeelte van heden kunnen de banden oververhit de achterbank vooroverklappen en de...
• Wees extra voorzichtig, als de auto op • De krik van de auto is alleen bestemd een helling geparkeerd staat. N.B. voor gebruik op uw Saab 9-3. Maak gebruik van wigvormige stop- • Er kan zand, wegenzout of roest onder...
Pagina 257
Onderhoud van de auto Bij het opkrikken van de auto moet u de krik onder een van de vier steunpunten (voor of achter) onder aan de drempelbalken aanbrengen. Als u gebruik maakt van een zogeheten garagekrik, moet u de hefplaat onder de gebruikelijke steunpunten voor een krik aanbrengen (zie afbeelding op blz.
Pagina 258
Onderhoud van de auto Kunststof doppen verwijderen Steunpunten voor een garagekrik Ontdoe de contactvlakken tussen de velg en de remschijf van vuil/roestaanslag 4 Krik de auto vervolgens zo ver omhoog, 6 Monteer het wiel en bevestig de bouten. dat het wiel helemaal van de grond Draai de bouten nog niet helemaal vast.
Pagina 259
WAARSCHUWING Stalen velg: 110 Nm. contact op te nemen met een erkende Omdat de motor stationair moet lopen bij Saab-werkplaats. Het wordt afgeraden om tijdens de winter- het herstellen van de band moet u om maanden opengewerkte lichtmetalen Rijden met sneeuwkettingen 3...
Pagina 260
Vervang een wordt geadviseerd contact op te nemen gebruikt flesje bij een werkplaats door een met een erkende Saab-werkplaats. Het nieuw. U wordt geadviseerd contact op te flesje met afdichtmiddel moet om de vier nemen met een erkende Saab-werkplaats.
Pagina 261
Onderhoud van de auto 3 Haal de voedingskabel en de luchtslang 4 Sluit de luchtslang van de compressor 7 Sluit de luchtslang van het flesje op het uit de vakken in de onderzijde van de op de aansluiting op de fles aan. ventiel van de lekke band.
Pagina 262
Onderhoud van de auto 14 Zoek de onderdelen van de reparatieset bij elkaar en leg ze op de daarvoor bestemde plaats in de auto terug. 15 Veeg eventueel afdichtmiddel dat naar buiten gelekt is met een doek af. 16 Plaats de gevarendriehoek in de auto terug.
Onderhoud van de auto 19 Stop na ca. 10 km (op zijn hoogst “Flat spots” op banden 10 minuten) om de bandenspanning te controleren. Daarbij moet u de luchts- Tijdens het rijden worden alle banden lang van de compressor rechtstreeks op warm, vooral bij lange ritten op hoge snel- het ventiel van de band aansluiten.
Gebruik regelma- men dat er kringen ontstaan. Mocht dit toch rijding in een Saab-werkplaats nakijken. tig een stofzuiger met een zachte borstel- gebeuren, of als er vuil achterblijft, kunt u dit U wordt geadviseerd contact op te nemen...
Onderhoud van de auto Ook de bodemplaat van de auto moet u Vloermatten regelmatig schoonspoelen en dit vooral na N.B. het winterseizoen. Als de autowasstraat Maak de vloermatten regelmatig schoon geen onderspoeling heeft, moet u de met een stofzuiger. U kunt ze ook met een •...
Pagina 266
U wordt geadviseerd contact op 1 Stop met het normale reinigen. • Open de kap niet als deze vochtig is. te nemen met een erkende Saab- Hierdoor kunnen vouwen en drukplek- 2 Spoel het grove vuil met een ruime werkplaats over de aanbevolen reini- ken ontstaan.
Onderhoud van de auto 4 Beweeg de wasborstel heen en weer, 7 Laat de kap helemaal drogen. Voel na Motorruimte niet kriskras of in cirkels. Gebruik een een tijdje met de hand. Als de stof voch- zachte borstel, van het type kleerborstel tig aanvoelt, moet u het nog langer later Maak de motorruimte schoon met een of een microvezeldoek, zodat het reini-...
Steenslagschade kunt u als volgt herstel- wordt geadviseerd contact op te nemen met len. een erkende Saab-werkplaats. Vooral de beschermingslaag op de bodem- plaat en in de wielhuizen staat voortdurend Maak het beschadigde gebied schoon en Als de lakschade niet tot op het onderlig- bloot aan slijtage en raakt al snel bescha- breng een laagje primer aan.
7 Blanke lak 45 µm altijd veilig, betrouwbaar en zuinig in het felsen aanbrengen. Gebruik hiervoor een gebruik is en voldoet aan de geldende kwastje of een spuitbus. U wordt geadvi- voorschriften voor de uitlaatgasreiniging. seerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats.
A/C-systeem los. omvang betreft. U wordt geadviseerd con- tact op te nemen met een erkende Saab- • Weglekkend gas kan oogletsel of werkplaats. Daar beschikt men altijd de ander letsel veroorzaken.
U wordt geadviseerd con- radiateur om schade aan deze onderde- Opmerking! tact op te nemen met een erkende Saab- len te voorkomen. U kunt de airconditioning niet inschakelen werkplaats. bij een buitentemperatuur lager dan 0 °C.
Pagina 272
Onderhoud van de auto (Hier is met opzet een lege bladzijde ingevoegd.)
3 ___ Velgen en banden _____ Bevestigingspunten voor een originele trekhaak van Saab 3 __________ Trefwoordenregister ____ Een sterretje geeft aan dat de uitrusting niet op alle auto’s is aangebracht (afhankelijk van het model, het motortype, de marktspecificatie, de...
Technische gegevens Algemene gegevens Totaalgewicht Max. treingewicht Totale lengte, incl. bumpers (= totaalgewicht + max. Sport Sedan en Cabriolet ____________ 4647 mm aanhangergewicht) Sport Estate ______________________ 4670 mm Max. asdruk voor Totale breedte incl. zijspiegels__________ 2038 mm Max. hoogte _______________________ 1543 mm Max.
Pagina 275
0,2 bar (3 psi) verhogen. Bovenstaande waarden voor het maximale gewicht en de maxi- male snelheid zijn de waarden die Saab Automobile AB toestaat. Let erop dat de geldende voorschriften en bepalingen in uw land deze waarden verder kunnen begrenzen (zie ook blz. 192).
Technische gegevens Motor Benzinemotor, 2,0l _________________ 1,998 dm Benzinemotor, V6 __________________ 2,792 dm Type: Dieselmotor ______________________ 1,910 dm Benzinemotor, 1,8l (1.8i)_____________ 4-cilindermotor, 2 bovenliggende Motorolie nokkenassen, 16 kleppen Informatie over de juiste motorolie staat in het Garantie- en Benzinemotor, 2,0l (1.8t, 2.0t en 4-cilindermotor, Onderhoudsinspectieboekje van de auto.
195/65 R15 91H Het wordt geadviseerd te informeren naar de mogelijkheden, voordat u wielen/banden met andere maten monteert. U wordt 215/60 R15 94V geadviseerd daarover contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats. Velg ____________________________ 6,5x16 Banden __________________________ 215/55 R16 93V...
Pagina 280
De maximaal toelaatbare bolling van de velgen bedraagt 41 mm. 6,5x16________ 215/55 R16 M+S of 215/55 R16 U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab- werkplaats voor informatie over passende velgen voor sneeuw- kettingen. Sommige varianten zijn uitgerust met grotere remschij- ven die niet te combineren zijn met bepaalde velgen.
Pagina 281
Technische gegevens Aanbevolen bandensoort per motorvariant 1.8i 1.8t 2.0t 2.0 Turbo 1.9 TiD 8v 1.9 TiD 16v 1.9 TTiD Zomerbanden 195/65 R15 91 H – – – – – 215/60 R15 94 V – – – 215/55 R16 93 V –...
Technische gegevens Plaatjes en stickers Wanneer u contact opneemt met een werk- plaats kan het handig zijn als u het chassis- nummer, het motornummer en het versnel- lingsbaknummer van de auto bij de hand hebt of weet te vinden. 1 Chassisnummer en streepjescode, aan de binnenzijde van de voorruit 2 Versnellingsbaknummer 3 Motornummer...
U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende Saab-werkplaats voor Automatische klimaatregeling (ACC) 3 “Follow Me Home” informatie. • Om de hoeveelheid lucht uit de dash- •...
Technische gegevens Waarschuwingen en Low engine oil level. Battery not charging. aanduidingen die op het SID Fill oil now. (Peil motorolie Make a safe stop. (Accu wordt laag. Vul zo spoedig mogelijk niet bijgeladen. Breng auto vei- kunnen verschijnen olie bij.) lig tot stilstand.) Welke waarschuwingen en aanduidingen er Water in fuel.
Pagina 286
Technische gegevens Number of keys: Parking assistance Left front direction Active key number: sensor interference. (Sensor indicator failure. (Storing rich- (Aantal sleutels: parkeerhulpsysteem tingaanwijzer links voor.) Actief sleutelnummer:) gestoord.) Left rear direction Steering lock malfunc. indicator failure. (Storing rich- Close doors. Make a safe stop.
Pagina 287
Technische gegevens Left reversing light Flat tyre rear left. failure. (Storing achteruitrij- Make a safe stop. (Lekke band licht links.) linksachter. Stop z.s.m.) Right reversing light Flat tyre rear right. failure. (Storing achteruitrij- Make a safe stop. (Lekke band licht rechts.) rechtsachter.
SID. U hebt daarvoor een speciale accessoirekit af. U wordt daarom geadviseerd na een aantal uren gebruik te nodig. U wordt geadviseerd contact op te nemen met een erkende hebben gemaakt van de verwarming, minstens evenveel uren met Saab-werkplaats.
Technische gegevens Wanneer u de elektrische motorverwarming Block Heater Om de verwarming nu te starten, inschakelt, activeert u tegelijkertijd MANUAL CONTROL (Motorverwarming) / Park de 230V-aansluiting in het interieur (voor (Handmatige bediening) (de verwarming Heater (Standverwarming) zover uw auto een dergelijke aansluiting is uitgeschakeld) heeft).
Trefwoordenregister ________ Activeren van het alarm Automatische anti-verblindingsregeling Trefwoordenregister _____ __________ Adaptieve schakelpatronen achteruitkijkspiegel Adviezen voor de bediening Automatische klimaatregeling (ACC) _______________ _______________ van de kap Autovervoer Adviezen voor modellen met een automaatbak, rijden met een ____ ______________ Aanbevolen brandstofkwaliteit aanhanger _____ Aanbevolen sneeuwkettingen...
Pagina 292
Trefwoordenregister _______ Bekleding, schoonmaken Diepe waterplassen, rijden door ______ Belangrijke informatie over Doorsteekluik, Sport Estate ______ modellen met een benzinemotor Doorsteekluik, Sport Sedan _________________ Cabriolet _____ Belangrijke informatie voor het rijden Draairichting van de banden ___________ Cabriolet wassen _________________ Belangrijke informatie, modellen Drukmeter ___________ Cabriolet, wassen...
Pagina 293
Trefwoordenregister Gloeilamp plafondverlichting, ______________ vervangen _______ Gloeilampen vervangen ___________ Factoren die van invloed zijn op het Immobilisatiefunctie ___________ Gloeilampentabel ___________ ____ brandstofverbruik In de was zetten en oppoetsen Gordelgeleider, Sport Sedan en Sport ______________ Filter, roetfilter Indices van het draagvermogen, __________________ Estate __________...
Pagina 294
Kinderslot, achterportier Leeslampjes, Cabriolet Motorolie, peil controleren _______________ Kinderzitjes Lekke band, band verwisselen Motorruimte, dieselmotor, overzicht _________ _______ Kinderzitjes van Saab Lekke band, reparatieset Motorruimte, injectiemotor, overzicht ______ ______ Klembeveiliging, elektrisch bediende Leren bekleding, reinigen Motorruimte, schoonmaken zijruiten, Sport Sedan en...
Pagina 295
Trefwoordenregister Op afstand openen van zijruiten, Rijden in heuvelachtig terrein met ______________ _________ Sport Sedan een zware belading _____________ __________ Opbergvakken Rijden met belading ____ Quickguide, afstandsbediening ______ ______ Openen van kap, Cabriolet Rijden met een aanhanger ____ Quickguide, led en SID-melding __________ Openingshandgreep Rijden met een geopende...
Pagina 296
Trefwoordenregister _______ Sproeiervloeistofreservoir, inhoud Te hanteren taal in Profiler _____________ _________ Sproeikoppen Technische gegevens _________ Stabiliteitsprogramma Temperatuurbeveiliging van _______ Saab Information Display ______________ ____________ Stadslichten versnellingsbak _______ Saab Parking Assistance ___________ ________ Standverwarming Temperatuurmeter, motor ______ SAHR, actieve hoofdsteun Standverwarming op brandstof...
Pagina 297
Trefwoordenregister _________ __________ Verankeren van lading Voorste mistlichten ___________ Verankeringsogen, Sport Estate Voorste sleepoog _________________ Verankeringsogen, Sport Sedan Voorwoord _______________ Zekeringen Vereenvoudigde achterinstap, ____________ Zekeringentabel ________________ Cabriolet ___________ Zet goederen vast Vergrendelen als de accu uitgeput is ______ Zijruiten op afstand openen ______ Vergrendelen/ontgrendelen Zijruiten op afstand sluiten,...
Pagina 298
Trefwoordenregister (Hier is met opzet een lege bladzijde ingevoegd.)