Pagina 1
Informatie over de machine Basishandelingen Functies voor het maken van masters Functies voor afdrukken Nuttige functies Functies voor scannen De bedieningsinstellingen opgeven RISO Console Verbruiksartikelen vervangen Onderhoud Probleemoplossing Bijlage MH-NL_02...
Pagina 2
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The user is cautioned that unauthorized changes or modifications not approved by RISO could void the user's authority to operate the equipment.
De twee ingebouwde afdruktrommels maken het mogelijk om tweekleurige afdrukken te maken zonder meerdere originelen te hoeven plaatsen. ■ Inhoud van deze handleiding • Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd zonder toestemming van RISO KAGAKU CORPORATION. • De inhoud van deze handleiding kan in de toekomst zonder voorafgaande kennisgeving wor- den gewijzigd om het product te verbeteren.
■ Gebruikershandleiding RISO Utility Software Deze gebruikershandleiding is als PDF-bestand op de meegeleverde cd-rom beschikbaar. Hierin wordt uitgelegd hoe u RISO COPY COUNT VIEWER en RISO USB PRINT MANAGER gebruikt. ■ Gebruikershandleiding voor de RISO-Opmaker In deze gebruikershandleiding wordt uitgelegd hoe u de functie [Opmaker] gebruikt.
Inhoud Voorwoord ............................... 1 De gebruikershandleidingen.......................... 2 Gebruikershandleidingen voor deze machine .....................2 Symbolen................................2 Schermen en afbeeldingen..........................2 Inhoud ................................3 Veiligheidsmaatregelen ..........................10 Waarschuwingspictogrammen...........................10 Installatielocatie ..............................10 Stroomaansluiting ..............................10 Aarding ................................10 Omgaan met de machine ..........................11 Inkt ..................................11 Locatie van waarschuwingsetiketten .........................12 Voordat u de machine gaat gebruiken ......................
Pagina 6
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Overzicht................................ 30 Voorbereidingen voor afdrukken......................... 30 De papierinvoerlade en het papier gebruiksklaar maken ..................30 De papierontvangstlade gebruiksklaar maken....................31 Plaatsing van originelen..........................33 Bij gebruik van de glasplaat..........................34 Bij gebruik van de automatische documentinvoer .....................34 Papieren originelen afdrukken........................35 Tweekleurig afdrukken............................35 Eenkleurig afdrukken ............................37 Afdrukken vanaf de computer ........................
Pagina 7
Een scheidingsmethode kiezen aan de hand van een voorbeeldafbeelding [Aanbev. Voorbeeld] (Tweekleurige modus) ..........................69 Het origineel vergroten of verkleinen [Afmetingen] .................. 70 [Standaardverhoudingen] ..........................70 [Vrij]..................................71 [Zoom]................................71 Speciale papierformaten gebruiken [Papierform]..................72 Marges minimaliseren [Max. Scan] ......................73 Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken [Lay-out]................ 73 Meerdere originelen op één vel papier afdrukken [Multi-Op Afdrukken]..........
Pagina 8
Een van de pagina's vervangen [1 zijde mast maken] (Tweekleurige modus)........101 Instellingen voor papierinvoer en papierontvangst aanpassen [Sp. papierbestur.] ......102 Papierinvoerinstellingen voor speciaal papier aanpassen ................102 Papierontvangstinstellingen voor speciaal papier aanpassen .................103 De opgegeven instellingen registreren ......................103 De opgegeven instellingen opzoeken......................104 De opgegeven instellingen wijzigen.........................104 De naam van opgegeven instellingen wijzigen ....................105 De opgegeven instellingen wissen ........................105...
Pagina 9
Hoofdstuk 6 Functies voor scannen Functies voor scannen ..........................130 De weergavenaam van de origineeldata instellen [Bestandsnaam] ............131 De directory van de origineeldata instellen [Directory]................131 De naam instellen van degene die de origineeldata heeft opgeslagen [Eigenaar]....... 132 [Eigenaar] instellen ............................132 De eigenaarsnaam wijzigen..........................133 Het opslagformaat van de origineeldata instellen [Formaat]..............
Pagina 11
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Als er een melding wordt weergegeven....................180 De melding bekijken ............................180 Voorbeeld van melding ............................181 Wanneer het scherm [Verbruiksinformatie-invoerwizard] wordt weergegeven..........189 Probleemoplossing............................. 193 Hoofdstuk 12 Bijlage Optionele accessoires ..........................204 Specificaties ..............................205 Index................................209...
Stroomaansluiting Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing Dit gedeelte bevat informatie waarvan u op de hoogte moet zijn voordat u deze machine in gebruik ● Let op de nominale spanning van de machine. neemt. Neem dit gedeelte door voordat u met de Steek de stekker bovendien in een stopcontact met machine aan de slag gaat.
Omgaan met de machine Voorzichtig ● Als u de machine wilt verplaatsen, neem dan eerst Waarschuwing contact op met uw dealer of de technische dienst. Wanneer u de machine zelfstandig verplaatst, kan ● Plaats geen metalen voorwerpen of containers met deze omvallen, waardoor u letsel kunt oplopen.
Locatie van waarschuwingsetiketten Voordat u de machine gaat gebruiken Deze machine is voorzien van enkele waarschuwings- etiketten om een veilige bediening te garanderen. Volg de aanwijzingen op de etiketten en gebruik de Dit gedeelte beschrijft welke voorzorgsmaatregelen machine op een veilige manier. u in acht moet nemen en bevat informatie waarvan u op de hoogte moet zijn voordat u deze machine in gebruik neemt.
Verbruiksartikelen • Voor de inkt en masterrollen wordt aanbevolen de door RISO aangegeven producten te gebruiken. 1005mm • Originele RISO-inkt en -masterrollen zijn ontwikkeld voor maximale prestaties en een maximale ■ Installatielocatie gebruiksduur, en RISO-apparatuur levert bij gebruik met originele RISO-verbruiksartikelen uitstekende •...
■ RISO Utility Software (hulpprogramma's) ■ Een USB-flash-geheugen gebruiken De cd-rom bevat de volgende twee programma’s: • Gebruik een USB-flash-geheugen dat compatibel is • RISO USB PRINT MANAGER (RISO USB- met de USB-massaopslagklasse. Sommige USB- AFDRUKBEHEER) flash-geheugens functioneren mogelijk niet correct.
Afdrukpapier • U kunt maximaal ongeveer 50 originelen tegelijk in de automatische documentinvoer plaatsen (bij • RISO kan het functioneren van papierinvoer en de gebruik van originelen van 80 g/m of minder). afdrukprestaties niet garanderen, als u papier...
Pagina 18
MH9350 Eenkleurig afdrukken met trommel 1. 297 mm × 420 mm Standaardformaat: MH9350: B6p, A5p, B5p, B5n, A4p, A4n, 210 mm × 297 mm B4p, A3p, Foolscapp, C4p, C5p, C5n, C6p, 297 mm × 210 mm MH9450: Ledgerp, Letterp, Lettern, Legalp, 257 mm ×...
■ Papierstoringen en papierinvoerfouten ■ Papier dat niet geschikt is voor afdruk- voorkomen • Plaats het papier zodanig dat de vezelrichting over- Druk niet af op de volgende soorten papier. Hierdoor eenkomt met de richting waarin het papier wordt kunnen papierstoringen optreden. ingevoerd.
■ Gebied voor masteraanmaak Het gebied voor masteraanmaak is afhankelijk van de afmetingen van het papier dat in de papierinvoerlade is geplaatst. Het gebied voor masteraanmaak is een gebied dat gelijk is aan de papierafmetingen zonder de marge (zie de onderstaande afbeelding). 2 mm 5 mm 3 mm *...
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Naam en functie van elk onderdeel Papierinvoerzijde 1 Masterafvalbak 1 170) 7 Beschermkussen van deksel 177) Dient voor het verzamelen van uitgevoerde masters. 8 Maatraster 2 Knop omhoogbrengen/neerlaten invoerlade Voor het aanpassen van de positie van een origineel. 9 Glasplaat Brengt de papierinvoerlade omhoog of omlaag voor Plaats originelen met de te kopiëren zijde naar bene-...
Als de knop niet brandt, drukt u erop en verwijdert u k USB-poort de mastereenheid zodra de knop brandt. Plaats een USB-flash-geheugen voor verificatie of afdrukken. Wanneer u de speciale app RISO PANEL-D gebruikt, sluit u hierop de USB-kabel van de tablet aan.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Optie ■ Automatische documentinvoer 1 ADF-deksel 187) Open dit deksel wanneer papier is vastgelopen om het origineel te verwijderen. 2 Origineelgeleider ADF Schuif deze geleider tegen de rand van het origineel om te zorgen dat het recht wordt ingevoerd. 3 Origineeluitvoerlade ADF De gescande originelen worden in deze lade uitge- voerd.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Bedieningspaneel 1 Toets [HOME (STARTPAGINA)] c Toets [MASTERMAKING (MASTER AANMA- Druk op deze toets om het scherm [HOME] weer KEN)] te geven. Druk op deze toets om het basisscherm voor het maken van masters weer te geven. 2 Touchpaneel d Toets [PRINT (AFDRUKKEN)] 3 Numerieke display...
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine ■ Als [USB-flash-geh.] wordt gebruikt voor verificatie Schermen op het touchpaneel In dit gedeelte worden standaardschermen besproken. Scherm [HOME] In dit scherm kunt u een bedieningsmodus kiezen. Dit scherm wordt weergegeven wanneer u op de toets [HOME] drukt.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine ■ Voor een elektronisch origineel Display Beschrijving Modus voor maken van master [Snel Master maken] [Inktverdeling] 118) 2 Tabknoppen U kunt van scherm wisselen door de gewenste tabknop aan te raken. 3 Functies Hier ziet u de functieknoppen die kunnen worden ingesteld.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Basisscherm voor afdrukken Basisscherm voor scannen In dit scherm kunt u functies voor de afdrukprocedure Via dit scherm kunt u instellingen configureren voor instellen. het scannen van een papieren origineel op deze Bij gebruik van een papieren origineel worden niet machine, en voor het opslaan hiervan in elektronische dezelfde items weergegeven als bij gebruik van een indeling.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Scherm [Hernoemen] Dit scherm wordt weergegeven wanneer u tekens moet invoeren. 1 Cursorverplaatsingsknoppen U kunt de cursor verplaatsen om een teken links of rechts van de huidige positie in te voeren. 2 Knop voor het wissen van één teken Raak deze knop aan om één teken tegelijk te wis- sen.
Hoofdstuk 1 Informatie over de machine Afdrukflow De procedure voor het maken van een master en de afdrukprocedure Deze machine is een digitaal dupliceersysteem dat gebruikmaakt van de zeefdruktechniek. De zeefdruktechniek maakt eerst kleine gaatjes op een master (plaat), die de basis van de afdrukprocedure vormt. Vervolgens wordt inkt door deze gaatjes geduwd om afbeeldingen op papier over te brengen.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Overzicht Voorbereidingen voor afdrukken In dit hoofdstuk worden de volgende procedures De papierinvoerlade en het papier beschreven. gebruiksklaar maken ■ Voorbereidingen Open de papierinvoerlade. Voorbereidingen voor afdrukken Trek de papierinvoerlade open tot hij stopt. In dit gedeelte wordt de procedure beschreven voor het gebruiksklaar maken van de papierinvoerlade, papierontvangstlade en het papier.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen BDe machine bepaalt het papierfor- BAls u papier vervangt door papier van maat op basis van de positie van een ander type, dient u de instelhendel de geleiders van de papierinvoer- voor de papierinvoer opnieuw in te stel- lade.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Zet de geleiders van de papieront- Stel de papierordeners in. vangstlade en de papierstop Stel de papierordeners zodanig in dat het uitge- omhoog. voerde papier netjes wordt gestapeld. • U opent een papierordener door de papieror- denknop omlaag te duwen. •...
Hoofdstuk 2 Basishandelingen ■ De papierontvangstlade sluiten Plaatsing van originelen Verwijder al het bedrukte papier. Originelen kunnen worden gescand door de glas- Schuif de geleiders van de papier- plaat of de optionele automatische documentinvoer ontvangstlade en de papierstop zo te gebruiken. ver mogelijk uit.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Bij gebruik van de glasplaat Bij gebruik van de automatische documentinvoer Open het deksel. Plaats originelen in de optionele Leg een origineel op de glasplaat. automatische documentinvoer. Plaats het origineel met de scanzijde omlaag Plaats de originelen met de scanzijde naar boven.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Raak in het scherm [HOME] [m Papieren originelen afdrukken Tweekleurig] aan. In dit gedeelte wordt de procedure voor het scannen en kopiëren van papieren originelen beschreven. Tweekleurig afdrukken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u tweekleurig kunt afdrukken met een origineel voor afdruktrommel 1 (eerste pagina) en een origineel voor afdruktrommel 2 (tweede pagina).
Hoofdstuk 2 Basishandelingen BHet formaat van het geplaatste Geef de instellingen op voor het papier wordt bij [Papier] in het basis- maken van een master voor scherm voor het maken van mas- afdruktrommel 2. ters weergegeven. Als het weergegeven formaat afwijkt van De instellingen die worden opgegeven voor dat van het geplaatste papier, afdruktrommel 1 (stap 8) worden doorgegeven...
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Eenkleurig afdrukken BAls u meer kopieën wilt afdrukken, voert u het aantal kopieën in en Het maken van een master en afdrukken van een drukt u op de toets [START]. gescand origineel wordt met een van beide afdruk- BAls u de master voor het volgende trommels uitgevoerd.
Pagina 40
Hoofdstuk 2 Basishandelingen BHet papierformaat dat u kunt BHet papierformaat dat u kunt gebruiken is voor afdruktrommel gebruiken is voor afdruktrommel 1 en 2 verschillend. 1 en 2 verschillend. “Papierformaat”) “Papierformaat”) BDe optionele A4 / Letter-afdruk- trommel kan alleen worden BHet formaat van het geplaatste papier gebruikt als afdruktrommel 1.
Pagina 41
Hoofdstuk 2 Basishandelingen BMogelijk wordt automatisch inktver- Druk op de toets [START]. deling uitgevoerd (om de bruikbaar- De afdrukprocedure wordt gestart. heid en stabiliteit van de inkt te waarborgen). U kunt de instelling BTijdens het afdrukken verschijnt wijzigen bij [Auto-inktverdeling] een foutmelding als u alleen 142) onder [Admin.].
Kies de naam van uw printer bij [Printer selec- teren] en geef het aantal exemplaren op in het Raadpleeg de “Gebruikershandleiding voor het veld [Aantal exemplaren]. RISO Printer Driver” (dvd-rom) voor meer infor- ■ Voorbeeld van het dialoogvenster matie. [Afdrukken] Klik op [OK].
Hoofdstuk 2 Basishandelingen BAls bij stap 5 [Afdrukken met id] is Raak [Output] aan. ingesteld, raadpleegt u de onder- staande pagina om de nodige han- delingen uit te voeren. 42 “Als [Afdrukken met id] is ingesteld”) BMogelijk wordt automatisch inktver- deling uitgevoerd (om de bruikbaar- heid en stabiliteit van de inkt te waarborgen).
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Als [Afdrukken met id] is ingesteld Druk op de toets [START]. De master wordt gemaakt. Nadat de master is Controleer of het basisscherm gemaakt, wordt een testkopie afgedrukt en wordt een pauze ingelast. voor het maken van masters wordt weergegeven.
BDe opgeslagen origineeldata gebruiken de unieke bestandsindeling voor deze machine. U kunt de origineeldata gebrui- ken in “RISO USB PRINT MANAGER”. BAls de optionele RISO Controller IS300 (RISO-controller IS300) is aangesloten, worden de origineeldata die in de scan- modus zijn ingelezen, in de IS300 opge- slagen.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Zet de machine uit. Bevestig het klepje. Druk de [Y]-zijde van de stroomschakelaar in. Plaats het klepje terug en draai de schroef vast (rechtsom). Verwijder het klepje van de kaart- sleuf. Draai de schroef met de hand los (linksom). Schuif het klepje naar links en verwijder het.
(voor het afdrukken gebruiksklaar maken”) zijn slechts enkele stappen vereist.) – Hoe u gegevens opslaat, wordt beschreven in de Geef de scaninstellingen op. “Gebruikershandleiding voor het RISO Printer Driver” (dvd-rom). 130 “Functies voor scannen”) Druk op de toets [START]. Afdrukken via [Opslaggeheugen] Het origineel wordt gescand.
Pagina 48
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Raak [Opslaggeheugen] op het Controleer de instelling van tabblad [Functies] aan. [Auto.verwerk]. De instellingen die kunnen worden gekozen, Raak de gewenste origineeldata komen overeen met die voor “Afdrukken vanaf de computer” 40). aan. • Als u origineeldata wilt kiezen die in een Geef andere instellingen op.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen • Als er 6 of meer bestanden met origineeldata Afdrukken via [USB-Takenlijst] zijn, raakt u [F] of [G] aan om van weergave te wisselen. U kunt de origineeldata in het USB-flash-geheugen afdrukken door de onderstaande stappen uit te voe- BHet scherm [USB-Takenlijst] wordt ren.
• Origineeldata waarvoor [Afdrukken met id] is inge- BOrigineeldata (PDF-bestanden enzo- steld in het printerstuurprogramma voort) die op een andere manier zijn Raadpleeg de “Gebruikershandleiding voor het RISO opgeslagen, kunnen niet worden afge- Printer Driver” (dvd-rom) voor de instelprocedure. drukt.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen Plaats het geregistreerde USB- Verificatie uitvoeren vóór inge- flash-geheugen in de USB-poort. bruikname van de machine Wanneer het verificatiescherm verdwijnt, kan de machine worden gebruikt. “Verificatie” heeft betrekking op het identificeren van Verwijder het USB-flash-geheugen uit de USB- de gebruikers van de machine aan de hand van de poort.
Hoofdstuk 2 Basishandelingen De verificatiestatus vrijgeven De status waarin de machine de gebruiker na het uit- voeren van de verificatieprocedure heeft geïdentifi- ceerd, wordt de “verificatiestatus” genoemd. Nadat u de machine hebt gebruikt, geeft u de verifica- tiestatus vrij. BAls u de verificatiestatus niet vrijgeeft, wordt de machine beschikbaar voor andere gebruikers.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters [Aanbev. Voorbeeld] Functies voor het maken van U kunt eenvoudig een scheidingsmethode selecte- ren die geschikt is voor het origineel. masters ■ Functies voor lay-out Raadpleeg de opgegeven referentiepagina voor meer [Afmetingen] informatie over en de instelprocedure voor elke functie.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters [Bindmarge aanp.] Beeldvorming die geschikt is voor U kunt de afdrukpositie voor het maken van mas- ters bijstellen. het origineel [Afbeelding] Door een verwerkingsmodus te kiezen die geschikt is voor het type origineel, krijgt u duidelijkere afbeel- dingen.
Pagina 56
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ Voor [Duo] BDeze functie is niet beschikbaar bij gebruik van de volgende functies: Type Beschrijving C[Auto] onder [Contrast] [Standard] Kies deze optie als u zowel tekst C[Contrastinst] als foto's goed wilt reproduceren. BAls u de verwerkingsmethode wilt Deze optie is ook geschikt voor wijzigen om de gradatie van een...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Een methode kiezen om de grada- Foto’s lichter of donkerder maken tie van foto’s te verwerken [Contrastinst] [Dot bewerken] Van een wazige foto kunt u een scherpe afdruk maken. U kunt de verwerkingsmethode instellen voor het overbrengen van de gradatie van een foto.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters De gradatie van foto’s aanpassen Het contrast van het origineel [Toonbocht] aanpassen [Contrast] U kunt de toon van de lichte en donkere delen in U kunt het contrast afstemmen op factoren zoals de een foto stapsgewijs aanpassen.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Raak [Boekschaduw] op het tab- Ingebonden originelen gebruiken blad [Functies] aan. [Boekschaduw] Kies een verwerkingsmethode. Bij het scannen van een ingebonden origineel, zoals een boek, kunt u de schaduw van de rug- marge wissen of verminderen.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BAls u [Auto] kiest, worden de vol- Inkt besparen [Inktbesparing] gende delen van de afbeelding ook gewist of gerasterd. CEen zwart vlak aan de rand van Door [Inktbesparing] in te schakelen wanneer u een het origineel master maakt, kunt u bij het afdrukken inkt bespa- ren.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Tijd besparen bij het maken van Afdrukken in twee kleuren masters [Snel Master maken] [Scheiding] (Tweekleurige modus) U kunt de duur van de procedure voor het maken Deze functie is alleen beschikbaar in de tweekleu- van masters verkorten.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ Type [Scheiding] [Kleurscheiding] - [Tekstkleurs- Er zijn vier typen [Scheiding]. cheid.] Raadpleeg onderstaand schema om te bepalen welk type het meest geschikt is. Kies deze optie voor originelen die geen foto's bevat- ten.
Pagina 63
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BRechts onder in het scherm wordt Raak [Scheiding] op het tabblad weergegeven welke afdruktrommel [Functies] aan. is toegewezen aan het origineel. [k (Trommel 1)] of [l (Trommel 2)]. Raak [Kleurscheiding] aan. Raak [Kl.wissel] aan om over te schakelen op een andere afdruk- trommel.
Pagina 64
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ [Groene scheiding] Druk op de toets [START]. Het origineel wordt gescheiden in een groen en geel-groen deel en de rest. Het origineel wordt gescand. Origineel Scheidingsresultaat Controleer of de scheiding naar wens is.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters [Kleurscheiding] - [Fotokleursch.] Raak [Kleurscheiding] aan. Geschikt voor originelen die foto's bevatten. Kleuren worden weergegeven door de afdruktrommel- kleuren te combineren. Afdruktrommel 1 Afdruktrommel 2 (zwarte gedeelten) (rode gedeelten) Raak [Fotokleursch.] aan. Origineel met Afdrukre- foto's...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ [Blauw/Rood] [Opgegeven zone] Bij afdrukken met blauwe en rode trommelkleu- ren wordt het origineel met optimale instellin- Kies deze optie voor originelen die foto's bevatten. gen gescheiden. Met een in de handel verkrijgbare rode markeerstift kunt u rechtstreeks op het origineel kaders tekenen Origineel Scheidingsresultaat...
Pagina 67
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BCreëer geen punten die een hoog BPlaats deze originelen op de glas- contrast veroorzaken. plaat. De optionele automatische documentinvoer kan niet worden Onjuist gebruikt. Plaats het papier. BU kunt maximaal 20 kaders op 30 “De papierinvoerlade en het papier een origineel tekenen.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Overtrekpapier Controleer of de scheiding naar wens is. Nadat het origineel is gescand wordt het scherm [Voorbeeld] 83) weergegeven. BGebruik een in de handel verkrijg- bare markeerstift om kaders te tekenen. Zie stap 1 64) onder [Opgegeven zone] voor meer informatie over het tekenen van...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Plaats het papier. Controleer of de scheiding naar wens is. 30 “De papierinvoerlade en het papier gebruiksklaar maken”) Nadat het origineel is gescand wordt het scherm [Voorbeeld] 83) weergegeven. Plaats de papierontvangstlade. 31 “De papierontvangstlade gebruiksklaar maken”) Raak [Scheiding] op het tabblad...
Pagina 70
Het origineel wordt gescand. Als het scannen is voltooid, wordt het bewer- 30 “De papierinvoerlade en het papier kingsscherm weergegeven. gebruiksklaar maken”) Raadpleeg de “Gebruikershandleiding voor de RISO-Opmaker” voor informatie over verdere Plaats de papierontvangstlade. bewerkingen. 31 “De papierontvangstlade gebruiksklaar maken”)
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Geef het basisscherm voor het Een scheidingsmethode kiezen maken van masters in de twee- aan de hand van een voorbeeldaf- kleurige modus weer. beelding [Aanbev. Voorbeeld] Raak in het scherm [HOME] 24) [m (Tweekleurige modus) Tweekleurig] aan.
Als u fijninstellingen wilt toepassen op de gebieden die worden gescheiden, kunt u dit in het scherm [Opmaker] doen. Raadpleeg de “Gebruikershandleiding voor de RISO-Opmaker” voor meer informatie over de functies in het scherm [Opmaker]. 1 [Auto]: het origineel wordt automatisch ver- Raak [OK] aan.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters 2 [Standaardverhoudingen]: u kunt een van [Zoom] de standaardpercentages kiezen om origi- nelen van standaardformaat te vergroten of verkleinen naar een ander standaardfor- Raak [Afmetingen] op het tabblad maat. [Basis] aan. 3 [Marge+]: behalve het gekozen vergrotings- percentage wordt een verkleiningspercen- Raak [Zoom] aan.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ Gebruik van lang papier (bijvoorbeeld banner) Speciale papierformaten gebrui- Papier met een [H] (horizontale) lengte van 436 tot ken [Papierform] 555 mm wordt “lang papier” genoemd. Als u lang papier kiest in het scherm [Papierform], Als papier van standaardformaat 16) in de wordt de modus voor lang papier van de machine...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Marges minimaliseren Meerdere pagina's op één vel [Max. Scan] papier afdrukken [Lay-out] Deze machine beperkt het gebied voor masteraan- De procedure voor het afdrukken van meerdere maak zodat marges binnen het papierformaat wor- pagina's op één vel wordt [Lay-out] genoemd.
Pagina 76
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BU kunt niet zowel de glasplaat als Plaats de papierontvangstlade. de automatische documentin- 31 “De papierontvangstlade gebruiksklaar voer gebruiken. Als u het eerste maken”) origineel op de glasplaat legt, moet u de overige originelen ook Raak [Lay-out] op het tabblad op de glasplaat leggen.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Raak [Volgende] aan. Meerdere originelen op één vel papier afdrukken Schakel [Origineelrichting] en [Multi-Op Afdrukken] [Volgorde indeling] in. De procedure voor het afdrukken van meerdere ori- ginelen per vel wordt [Multi-Op Afdrukken] genoemd.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ [Meerv.-origineel] [Enkelv.-origineel], [Meerv.-origineel] Meerdere kopieën van twee of vier originelen worden op één vel afgedrukt. Plaats een origineel. 2-op-1 4-op-1 8-op-1 16-op-1 De richting waarin u het origineel plaatst, is afhankelijk van het aantal kopieën van het ori- 4 3 2 1 gineel, dat u op één vel wilt afdrukken.
Pagina 79
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BHet vergrotingspercentage wordt Plaats het papier. automatisch berekend op basis van Plaats het papier zodanig dat de korte zijde het geselecteerde origineelformaat eerst wordt ingevoerd. en het formaat van het geplaatste papier. Als het vergrotingspercen- Papierinvoerrichting tage niet tussen 50 en 200% ligt, kan de combinatie van het origineel-...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters [Multi-op tickets] Druk op de toets [START]. Het origineel wordt gescand. Hoeveel kopieën op één vel worden afgedrukt, wordt De overige stappen komen overeen met de automatisch bepaald door eenvoudig de breedte van procedure voor het kopiëren van papieren origi- het origineel op te geven.
Pagina 81
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Plaats het papier. Raak [Volgende] aan. Plaats het papier zodanig dat de korte zijde eerst wordt ingevoerd. Raak [Ticket] aan. Papierinvoerrichting Korte zijde Lange zijde Raak [Volgende] aan. BGebruik papier van standaardfor- maat.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BAls u [Multi-Op Afdrukken] wilt Eénknopsbediening voor 2-op-1 annuleren, voert u stap 5 nogmaals afdrukken [2 Op] uit en opent u het instellingen- scherm. Raak [UIT] en vervolgens [OK] aan. De procedure voor het afdrukken van meerdere ori- ginelen per vel wordt [Multi-Op Afdrukken] genoemd.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Plaats de papierontvangstlade. Het bovenste gedeelte van het origi- 31 “De papierontvangstlade gebruiksklaar neel afsnijden [Marge boven aanp.] maken”) U kunt het bovenste gedeelte van het origineel Controleer of het basisscherm afsnijden. voor het maken van masters wordt weergegeven.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Geef de afstand voor de verschui- De positie voor het maken van mas- ving op. ters aanpassen [Bindmarge aanp.] U kunt op een van de volgende manieren opge- ven hoever u de marge wilt verbreden: U kunt de positie voor het maken van masters aan- •...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters 7 Weergave van de origineeldata. Nagaan hoe de origineeldata Raak een afbeelding aan om de weergavepositie te wijzigen, zodat de aangeraakte afbeelding in het mid- eruitzien [Voorbeeld] den van het scherm wordt weergegeven. 8 Voor originelen voor tweekleurig afdrukken, worden de U kunt een voorbeeld bekijken van het gescande volgende knoppen op het tabblad weergegeven.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Gebruik van het scherm [Voorbeeld] Een testkopie van elke pagina controleren [ADF Semi-Auto] In dit gedeelte wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe u een master maakt voor een papieren origineel. [ADF Semi-Auto] wordt weergegeven als de optio- Raak [Voorbeeld] op het tabblad nele automatische documentinvoer is geïnstalleerd.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Plaats een origineel. Afdrukken vanaf de laatste pagina Plaats originelen op de glasplaat of in de optio- [Uitvoer omkeren] nele automatische documentinvoer. In de tweekleurige modus plaatst u als eerste het origineel voor afdruktrommel 1. U kunt afdrukken in de omgekeerde volgorde 33 “Plaatsing van originelen”) waarin de papieren originelen zijn gescand.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ [Duplex -> Enkelzijdig] De scanzijde van een origineel Papier met kopieën opgeven [Scanzijde -ADF] Origineel U kunt opgeven welke kant van het origineel wordt gescand wanneer de optionele automatische docu- mentinvoer wordt gebruikt. BU kunt de standaardinstelling wijzigen bij [Scanzijde -ADF] 139) onder [Admin.].
Schakel over op een andere modus. Met behulp van de RISO Printer Driver (RISO-printer- Druk op de toets [HOME] om het scherm stuurprogramma) kunt u origineeldata die op een com- [HOME] weer te geven.
Pagina 90
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BIn de volgende gevallen kan het Controleer de origineelgegevens. papieren geheugenorigineel moge- Nadat het scannen van het papieren geheu- lijk niet goed worden gescand: genorigineel is voltooid, wordt het scherm CDe glasplaat of het bescherm- [Voorbeeld] 83) weergegeven.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters ■ [ID weergeven] De opgeslagen origineeldata [ID-afdrukopdr.]: Alleen ID-data weergeven. [Non-ID-afdruk]: Items zonder ID-data weerge- beheren [Opslaggeheugen], ven. [USB-Takenlijst] B[ID weergeven] wordt weergegeven wanneer [Volledige bevoegdheid] is In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het scherm ingesteld in [Gebruikersbeheer] voor het opzoeken van de opgeslagen origineeldata 149) onder [Admin.].
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Details van origineeldata Raak [Opzoeken] aan. Raak [Opzoeken] aan om de origineeldata af te Raak [Opslaggeheugen] op het drukken. tabblad [Functies] aan. Raak [Afbrek] aan om het scherm direct te slui- ten. Raak het gewenste bestand aan.
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Raak [Overlay] op het tabblad Origineeldata als extra laag op [Functies] aan. een papieren origineel leggen [Overlay] (Eenkleurige modus) Raak het gewenste overlaybestand aan. Deze functie is alleen beschikbaar in de eenkleu- •...
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters [Stempel]-gegevens registreren Origineeldata en papieren origine- len in andere kleuren afdrukken Om de [Stempel]-functie te gebruiken, moet u de origi- neeldata bij [Stempelgegevens] registreren. [Stempel] (Tweekleurige modus) BU kunt alleen origineeldata die zijn opgeslagen onder [Opslaggeheugen] Deze functie is alleen beschikbaar in de tweekleu- registreren als [Stempelgegevens].
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters BNaast de functie [Register] kunt u de Raak [Details] aan. volgende functies uitvoeren in het scherm [Stempelgegevens]: Controleer het overlaybestand. C[Wijzig] U kunt de geregistreerde stempel- gegevens in andere data wijzigen. C[Hernoemen] U kunt de naam van de geregi- streerde knop wijzigen.
Pagina 96
Hoofdstuk 3 Functies voor het maken van masters Druk op de toets [START]. De hierop volgende stappen zijn hetzelfde als stap 13 36) en verder in het gedeelte "Tweekleurig afdrukken".
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Functies voor afdrukken De afdruksnelheid aanpassen [SPEED] Raadpleeg de opgegeven referentiepagina voor meer informatie over en de instelprocedure voor U kunt de afdruksnelheid aanpassen. elke functie. U kunt de afdruksnelheid niet alleen vóór maar ook tijdens de afdrukprocedure aanpassen.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Wanneer u in het afdrukscherm eenmaal [Hoge Snelheid] aanraakt, wordt de afdruksnelheid direct De afdrukzwarting aanpassen op 150 vel/minuut ingesteld. [DENSITY] U kunt de afdrukzwarting aanpassen. U kunt de afdrukzwarting niet alleen vóór maar ook tijdens de afdrukprocedure aanpassen.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Controleer de afstand van de ver- De afdrukpositie aanpassen plaatsing. [PRINT POSITION] Op het touchpaneelscherm wordt aangegeven hoe ver het drukbeeld is verplaatst. U kunt de afdrukpositie aanpassen. Verticale richting Horizontale richting BDe weergegeven afstand is een referentiewaarde.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken De positie van beide afdruktrommels Inktvlekken op afdrukken vermin- uitlijnen deren [Interval] Wijzig de positie van een van de Deze machine voert op hoge snelheid afdrukken afdruktrommels. uit. Afhankelijk van het papier kan het gebeuren dat de inkt op een afdruk niet goed gedroogd is.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken [Kl.wissel]: Als u [m 2Kleur] aanraakt in de tweekleurige Opnieuw een master maken modus, wordt [Kl.wissel] uitgeschakeld (u kunt [Vernieuw] de functie inschakelen door hem aan te raken). Als [Kl.wissel] is ingeschakeld, wordt automa- tisch gewisseld tussen afdruktrommel 1 en 2 Het beeld op basis waarvan de laatste master is voor de details van het masteraanmaakproces.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Automatisch opnieuw een master Een van de pagina's vervangen maken [Auto pag hernieuw.] [1 zijde mast maken] (Tweekleurige modus) Bij grote afdruktaken, bijvoorbeeld met duizenden vellen, kan de master tijdens het afdrukken achter- Tijdens afdrukken in twee kleuren kunt u een ander uitgaan.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Druk op de toets [START]. Instellingen voor papierinvoer en Er wordt een master gemaakt voor het nieuwe papierontvangst aanpassen origineel en er wordt een testkopie afgedrukt. [Sp. papierbestur.] De overige stappen komen overeen met de procedure voor het kopiëren van papieren origi- nelen.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Stel elk item naar wens in. Stel elk item naar wens in. Raak [Specifiek] om [Koppeling AAN timing] en Raak [OK] aan. [Koppeling UIT timing] op te geven. Het scherm [Sp. papierbestur.] wordt weerge- Raak [OK] aan. geven.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Raak een knop aan waarvoor niets Raak [Opzoeken] aan. is geregistreerd. Knoppen waarvoor niets is geregistreerd, wor- den weergegeven met een ononderbroken lijn. (Grijs weergegeven knoppen zijn al geregi- streerd en kunnen niet worden gebruikt.) Raak de knop aan voor de instel- lingen die u wilt opzoeken.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken Raak [Aanpassen] aan. Raak [OK] aan nadat u een nieuwe naam hebt ingevoerd. Het scherm [Parameterlijst] wordt weergegeven. Raak [Sluit] aan. Het scherm [Sp. papierbestur.] wordt weerge- geven. BAls de naam niet in het weergave- gebied past, wordt het laatste gedeelte van de naam weergege- ven als “...”.
Hoofdstuk 4 Functies voor afdrukken De positie van de papieruitvoerge- De invoer controleren leiders aanpassen [Dub-invoercontrole] [Uitw.gel. controle] De machine is uitgerust met de functie [Dub-invoer- controle]. Deze functie zorgt ervoor dat het afdruk- De papieruitvoergeleiders dienen om de afdrukken ken automatisch wordt gestopt wanneer invoer van in de papierontvangstlade te deponeren.
Maximaal 150 groepen [Opmaker] Deze functie wordt gebruikt voor het scannen van papieren originelen, het opmaken van deze origine- len en het scheiden van de kleuren. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de RISO- Opmaker voor meer informatie.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies [Multi-pagina-mode]: B[Combinatie] is alleen beschikbaar in de U kunt voor meerdere originelen verschillende aantal- tweekleurige modus. len kopieën opgeven. BOm [Combinatie] te gebruiken, moet u U kunt maximaal 9999 kopieën × 20 originelen instel- twee originelen gereed maken of één len.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies [Multi-pagina-mode] instellen Verplaats de focus naar [Sets]. • U kunt de focus verplaatsen door op de toets Raak [Programma] op het tabblad [×] of [U] te drukken. • U kunt de focus ook verplaatsen door het [Functies] aan.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Raak [OK] aan. Raak [m Printen] aan. Het basisscherm wordt weergegeven. BStap 5 t/m 7 zijn niet nodig als u het Wanneer u op de toets [START] drukt, kan wor- aantal afgedrukte kopieën niet wij- den afgedrukt overeenkomstig het ingestelde zigt in de tweekleurige modus.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Bij de tweede en volgende pagina's stopt de machine Raak [Invoer/Bel] aan. in overeenstemming met de timing die bij [Auto.ver- werk] is ingesteld. Als de machine niet stopt, wordt de informatie die is ingesteld voor de eerste pagina toe- gepast op de volgende pagina's.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies BU kunt het scherm [Programma- Raak [OK] aan in het bevestigings- type] ook weergeven door op de scherm. toets [P] te drukken. Het scherm [Programma] wordt weergegeven. • Wanneer u [OK] aanraakt, kan worden afge- drukt overeenkomstig de gewijzigde pro- Raak [Programmalijst] aan.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Raak [Sluit] aan. Een slipsheet invoegen Het basisscherm wordt weergegeven. [Slipsheet sorteren] [Programma] wissen U kunt papier dat in de papierinvoerlade is geplaatst gebruiken als slipsheet voor het sorteren van afdrukken. Raak [Programma] op het tabblad •...
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Taakscheiding gebruiken De geregistreerde instellingen [Oplagenscheiding] gebruiken [Taakgeheug] U kunt de functie [Oplagenscheiding] gebruiken U kunt een set instellingen registreren. nadat u de optionele taakscheiding hebt geïnstal- Gebruik deze functie om instellingen later te kunnen leerd. opzoeken en gebruiken.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies De naam van [Taakgeheug] wijzigen BAls u de instelling van een functie wilt wijzigen, raakt u [Afbrek] en ver- volgens [Sluit] aan om terug te gaan Raak [Taakgeheug] op het tabblad naar het basisscherm. Vervolgens [Functies] aan. verandert u de instelling van de functie.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Raak [Verwijd.] aan. De reserveringsperiode verlengen [Reservering] Deze functie is handig wanneer de machine met een computer is verbonden. Tijdens het afdrukken op de machine kan iemand anders een afdruktaak voor de origineeldata van een computer verzenden. Zelfs als de machine na afloop van het afdrukken ongebruikt blijft, wordt geen master van de origi- neeldata gemaakt totdat een bepaalde periode is...
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Raak [Inktverdeling] aan op het Het doorlopen van inkt voorko- tabblad [Functies] van het basis- men [Inktverdeling] scherm voor het maken van mas- ters. Als de machine voor het eerst in lange tijd wordt gebruikt of wanneer de afdruktrommel pas is ver- vangen, krijgt u aanvankelijk wellicht vage afdruk- ken.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies De masterrol van de afdruktrommel die in de machine is geïnstalleerd zal worden verwijderd. Het kopiëren van vertrouwelijke documenten voorkomen [Vertrouw.] Na het afdrukken blijft de gemaakte master op de afdruktrommel zitten, klaar voor het maken van meer afdrukken.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies Raak de te registreren functie- Veelgebruikte functies voor elke naam aan. gebruiker registreren [Mijn dir. toegang] Als u de verificatieprocedure voor de machine uit- voert, kunt u in het gebied voor Directe Toegang van het tabblad [Basis] bepalen welke functies moeten worden geregistreerd.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies ■ [A3/Ledger Master teller], De gecumuleerde tellingen weer- [A4W/LetterW Master teller] Geeft aan hoeveel procedures voor het maken geven [Tellerweergave] van masters in totaal op de machine zijn uitge- voerd voor elk masterformaat. U kunt de totaalresultaten controleren voor het aan- De waarde omvat het aantal [Inktverdeling] tal procedures voor het maken van masters en het 118) en [Vertrouw.]-procedures...
Hoofdstuk 5 Nuttige functies ■ [USB-flash-geheugen] Het totale aantal kopieën bereke- Raak deze knop aan om het CSV-bestand op te slaan in een USB-flash-geheugen. Voordat u nen [ID-teller-rapport.] [ID-teller rapportage] aanraakt, moet u het USB-flash-geheugen in de USB-poort plaatsen. U kunt een overzicht afdrukken van het totale aantal procedures voor het maken van masters en het totale aantal afdrukken van alle gebruikers.
Hoofdstuk 5 Nuttige functies De dag voor melding van het teller- Raak [Sluit] aan. rapport instellen BAls u een datum opgeeft voor U kunt het rapportscherm voor [Uitvoer rapportage] [Datum instellen], wordt telkens 186) elke maand op een vaste datum laten weer- wanneer u de machine inschakelt geven.
158 “RISO Console openen”) ■ [Receiver Address] Hier kunt u een e-mailadres naar wens opgeven. Meld u aan bij de RISO Console. ■ [Port No.] 158 “Aanmelden”) Voer het poortnummer van de SMTP-server in.
De instellingen die u hebt gewijzigd, worden toegepast. Controleer of de knop [E-mail] beschikbaar is in het scherm [ID- teller-rapport.] van de machine. BWanneer u de instellingen in de RISO Console hebt opgegeven, kunt u de instellingen bij [Afdruktel- ler Mail] 142) onder [Admin.] ook wijzigen.
158 “RISO Console openen”) het beheer van deze machine. ■ [Receiver Address] Meld u aan bij de RISO Console. Hier kunt u een e-mailadres naar wens opgeven. 158 “Aanmelden”) ■ [Port No.] Klik op [Network].
De instellingen die u hebt gewijzigd, worden toegepast. Controleer of de knop [Serviceinfo mail] beschikbaar is op het tabblad [Functies] van de machine. BWanneer u de instellingen in de RISO Console hebt opgegeven, kunt u de instellingen bij [Serviceinfo mail] 142) onder [Admin.] ook wijzigen.
Hoofdstuk 6 Functies voor scannen [Contrast] Functies voor scannen U kunt het contrast afstemmen op de papierkleur en de tint van het origineel. Raadpleeg de opgegeven referentiepagina voor meer informatie over en de instelprocedure voor elke functie. ■ Functies voor het instellen van basisin- [Boekschaduw] formatie U kunt de schaduw van de rugmarge van boeken...
43 “Papieren origineel opslaan in elektronische De ingestelde [Bestandsnaam] wordt weergegeven indeling”) in het scherm [Opslagselectie] of [USB-Takenlijst]. 89 “De opgeslagen origineeldata beheren BAls de optionele RISO Controller IS300 [Opslaggeheugen], [USB-Takenlijst]”) (RISO-controller IS300) is aangesloten, kunt u [Directory] niet wijzigen. Raak [Bestandsnaam] aan in het basisscherm voor scannen.
[Opslaggeheugen] wijzigen bij [Map hernoemen] 140) onder [Admin.]. BU kunt de naam van de map [USB] wijzigen in RISO USB PRINT Raak de eigenaarsnaam aan die u MANAGER. wilt instellen. BU kunt maximaal 250 bestanden van origineeldata in één map opslaan.
Hoofdstuk 6 Functies voor scannen De eigenaarsnaam wijzigen Het opslagformaat van de origi- neeldata instellen [Formaat] U kunt de eigenaarsnaam naar wens wijzigen. Raak [Eigenaar] aan in het basis- U kunt het opslagformaat in de volgende gevallen scherm voor scannen. opgeven: •...
Hoofdstuk 6 Functies voor scannen Raak de knop van de gewenste De afdrukkleur instellen [Kleur] kleur aan. In de opslagdata kunt u van tevoren de afdrukmodi en kleuren opgeven die in latere afdrukopdrachten worden toegepast. Deze functie is handig omdat de opgegeven kleu- ren tijdens het afdrukken worden weergegeven op het scherm.
2 Itemknoppen BRaak [OK] aan om de functies die Als u bepaalde knoppen aanraakt, wordt in de RISO Print-/Koppel-/scan- een instellingenscherm weergegeven, ter- modus zijn ingesteld, te resetten. wijl u met andere knoppen een functie in- of uitschakelt.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Overzicht van instellingsitems • De standaardinstellingen zijn in het volgende overzicht onderstreept. • De items die met een asterisk (*) zijn gemarkeerd, worden alleen weergegeven als een optionele accessoire is geïnstalleerd. ■ Display Dit scherm wordt gebruikt voor de instellingen voor de weergave van de touchpaneelschermen. Instellingsitem Beschrijving 144 “Invoer DirectToeg.”...
Pagina 140
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven ■ Default U kunt de standaard- of “default”-waarden (waarden die na inschakeling of resetten worden weergegeven) voor ver- schillende instellingen wijzigen. Instellingsitem Beschrijving Lijn, [Beeldvorming] Foto (Standard, Staand), U kunt de standaardinstelling van [Afbeelding] 53) wijzigen. Duo (Standard, Regel, Foto, SchaduwUIT) Potlood (Donkerder, Lichter) [Contrastbereik]: Lichter, Standard, Donkerder...
Pagina 141
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Instellingsitem Beschrijving UIT, AAN [Uitgangsgidscontr.] U kunt de standaardinstelling van [Uitgangsgidscontr.] 106) wijzigen. B[Uitgangsgidscontr.] wordt alleen weergegeven wan- neer het speciale papier vooraf is geplaatst. Raad- pleeg uw dealer of een erkend reparateur voor meer informatie.
Pagina 142
[Stempel] 92). UIT, AAN [Externe controller] Als u de optionele RISO Controller IS300 (RISO-controller IS300) wilt aansluiten, stelt u dit item in op [AAN]. Wanneer dit item op [AAN] is ingesteld, zijn de volgende functies uitgeschakeld: • [Opslaggeheugen] •...
Pagina 143
Beschrijving Volg de aanwijzingen op het scherm. [Foutenhist. verz.] U kunt de foutenhistorie naar de RISO-beheerserver zenden. BDeze functie wordt alleen weergegeven als de klant daarvoor toestemming geeft. Gebruik deze functie als uw dealer of een erkende reparateur daartoe instructies geeft.
Pagina 144
Wanneer u [Netwerk opstarten] aanraakt, [Netwerk opstarten] wordt een bevestigingsscherm weergegeven. U kunt de instellingen van [Netw.inst. (IPv4)], [Netw.inst. (IPv6)] en Raak [OK] aan om de opstartprocedure uit te [Network] voor de RISO Console 161) terugzetten op de stan- voeren. daardfabrieksinstellingen. UIT, Beperkt, AAN [Geluidssignaal] •...
Pagina 145
[Energ.verbr. (slaapstnd)] in te stellen op [Laag]. De volgende beperkingen zijn dan echter van kracht: • De RISO-console kan niet worden weergegeven in de slaap- stand. (Wanneer [Standaard] is ingesteld, kan dit wel.) • Origineeldata kunnen niet worden ontvangen in de slaapstand.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Raak de functieknop aan die u wilt Veelgebruikte functies registre- registreren. ren op het tabblad [Basis] U kunt ook een knop aanraken waarvoor al een [Invoer DirectToeg.] functie is geregistreerd om een andere functie te wijzigen. In het gebied voor Directe Toegang van het basis- scherm kunt u veelgebruikte functies registreren.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Raak de te registreren functie- Veelgebruikte functies registre- naam aan. ren op het tabblad [Selecties] [Invoer selecties] U kunt veelgebruikte functies registreren op het tab- blad [Selecties]. • Raak [E] of [D] aan om de weergave te wijzi- gen.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Geef de afmetingen van het papier Een speciaal papierformaat regi- streren [Aangep. papierdata] Als u papier gebruikt dat niet van standaardformaat 16) is, dient u het formaat vooraf te registreren. U kunt de geregistreerde papierformaten kiezen bij [Papierform] 72).
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Het papierformaat wijzigen De naam van het papierformaat wijzi- Raak [Aangep. papierdata] aan in het scherm [Admin.]. Raak [Aangep. papierdata] aan in het scherm [Admin.]. Raak [Wijzig] aan. Raak [Hernoemen] aan. Raak de knop van het gewenste papier aan.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Het papierformaat wissen Verbinding maken met het net- werk [Netw.inst. (IPv4)] Raak [Aangep. papierdata] aan in [Netw.inst. (IPv6)] het scherm [Admin.]. Als u de machine met een netwerk wilt verbinden, Raak [Verwijd.] aan. geeft u instellingen zoals het IP-adres op al naar gelang de verbindingsomgeving.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Verbinding maken met het IPv6-net- De gebruiker identificeren werk [Gebruikersbeheer] Stel dit item in wanneer u een Internet Protocol versie 6-adres aan de machine toewijst. “Verificatie” duidt op het identificeren van de gebrui- ker van de machine, bijvoorbeeld aan de hand van Raak [Netw.inst.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven ID-afdruk Raak de gewenste verificatieme- Als een gebruiker [Afdrukken met id] instelt voor het thode aan. printerstuurprogramma, moet de verificatieprocedure worden verricht (door de PIN-code op te geven, het USB-flash-geheugen te plaatsen of de IC-kaart boven B[IC-kaart] wordt weergegeven wan- de lezer te houden) voordat bewerkingen op de origi- neer de optionele IC-kaartlezer is...
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven [Beheerniveau] [Gebrkr aanmaken] Stel het type verificatie in. Registreer de gebruikers die de machine gebruiken. BStel [Herkend door] vooraf in. BStel [Herkend door] vooraf in. Hoeveel gebruikers kunnen worden geregistreerd, is Raak [Beheerniveau] aan in het afhankelijk van de instelling van [Herkend door].
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven ■ Bij gebruik van een USB-flash- Raak [Gebrkr aanmaken] aan in geheugen het scherm [Gebruikersbeheer]. Plaats een USB-flash-geheugen dat voor verifi- catie moet worden geregistreerd. Raak het gebruikersregistratie- nummer aan dat aan de gebruiker moet worden toegewezen. Het nummer van dit USB-flash-geheugen wordt weergegeven (u kunt dit nummer niet wijzigen).
Pagina 155
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven ■ [Uitzetten] Raak [OK] aan. U kunt de machine blokkeren voor specifieke gebruikers. Het scherm [Register] wordt weergegeven. 153 “Het gebruik van de machine tijdelijk ■ Instellen hoeveel kopieën maximaal kun- blokkeren”) nen worden gebruikt Raak [OK] aan.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven De gebruikersinformatie wijzigen BHet is niet mogelijk om de beheer- der te wissen op dit scherm. Als u de beheerder wilt wissen, dient u de Raak [Gebrkr aanmaken] aan in verificatiefunctie uit te schakelen. het scherm [Gebruikersbeheer]. 155 “De verificatie-instellingen wissen”) Raak [Wijzig] aan.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven Raak [Teller op nul] aan in het De gebruikte master beheren scherm [Gebruikersbeheer]. [Beschermen] Raak [OK] aan. Na het afdrukken blijft de gemaakte master aanwe- zig op de afdruktrommel, klaar voor het maken van De verificatie-instellingen wissen meer afdrukken.
Hoofdstuk 7 De bedieningsinstellingen opgeven BIn de volgende gevallen wordt [Afbrek] niet weergegeven: CWanneer een nieuwe afdruktrommel waarvoor [Vertrouw.] niet is uitgevoerd, is geïnstalleerd. CWanneer de machine uit de slaapstand is gehaald, terwijl vóór het omschake- len naar de slaapstand een bevesti- gingsscherm werd weergegeven met het verzoek [Vertrouw.] uit te voeren.
Aanmelden RISO Console U kunt de volgende bewerkingen pas uitvoeren nadat u zich hebt aangemeld bij de RISO Console. “RISO Console” is een functie waarmee de machine op afstand kan worden bediend via een • Door het menuscherm [Printer] bladeren webbrowser.
■ De status van de machine Tabblad [User] Hier ziet u een bericht zoals [Ready to print.] of [Slee- ping.]. Als een fout optreedt in de machine, wordt een U kunt het wachtwoord voor aanmelding bij de RISO foutmelding weergegeven. Console wijzigen. ■ Consumables Amount Klik op [Change password].
Hoofdstuk 8 RISO Console Voer een nieuw wachtwoord in. Menu [Printer] U kunt de origineeldata op de machine controleren en de mapnaam van [Opslaggeheugen] wijzigen. Tabblad [Active] U kunt een lijst bekijken van de origineeldata die op dat moment op de machine worden verwerkt.
Hoofdstuk 8 RISO Console ■ [Download] Menu [Network] Klik op de taaknaam van de origineeldata die u naar de computer wilt downloaden. De origineeldata wor- den gemarkeerd. Wanneer u op [Download] klikt en U kunt de instellingen voor de netwerkverbinding de bewerking uitvoert volgens de aanwijzingen op het van de machine controleren en wijzigen.
Hoofdstuk 8 RISO Console Scherm [SNMP Setting] Dit scherm dient om de SNMP-instellingen (Simple Network Management Protocol) op te geven. Configu- reer deze instellingen overeenkomstig de netwerkom- geving. Wanneer u op [OK] klikt, worden de wijzigingen door- gevoerd. Wanneer u op [OK] klikt, worden de wijzigingen door- gevoerd.
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Display Beschrijving De resterende hoeveelheid ver- Geeft de kleur en de resterende bruiksartikelen controleren hoeveelheid inkt in de machine aan. [k] en [l] staan respectie- velijk voor afdruktrommel 1 en 2. De informatie over verbruiksartikelen wordt weerge- geven in het statusgebied van het basisscherm.
Geeft het formaat en de kleur van de afdruk- masterrol. trommel in de machine aan. Als [Inktbesparing] 58) wordt gebruikt voor het maken van de BHet verdient aanbeveling door RISO master op de afdruktrommel, wordt [Inktbespa- aangegeven producten gebruiken wan- ring] weergegeven.
Pagina 168
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Trek de mastereenheid eruit. Open de masterrolhouder. 1 Pak de hendel vast en trek deze naar voren. Masterrol- houder Verwijder de verbruikte master- Hendel kern. 2 Trek de mastereenheid voorzichtig zo ver mogelijk naar buiten. • Gooi de verbruikte masterkern weg overeen- komstig de plaatselijke wetgeving voor afval- verwijdering.
Pagina 169
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen 3 Zet de mastergeleider terug op zijn plaats. Sluit de masterrolhouder. 1 Sluit de masterrolhouder. 2 Verwijder de tape. Sluit de mastereenheidklep. Steek de voorkant van de master- rol onder de mastergeleider. 1 Steek de voorkant van de masterrol onder de mastergeleider en duw deze zo ver mogelijk naar binnen.
Wees voorzichtig dat er geen inkt op uw handen of kleren terechtkomt. Was direct met zeep als u inkt op uw huid krijgt. BHet verdient aanbeveling door RISO aangegeven producten gebruiken wan- neer u de inktpatroon vervangt. BLaat de machine aan staan terwijl u de inktpatroon vervangt.
Pagina 171
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Verwijder het deksel van de Vergrendel de inktpatroon. nieuwe inktpatroon. U vergrendelt de inktpatroon door deze rechtsom te draaien. Draai het deksel van de inktpatroon los. Vergrendelen BZorg dat u de zijkant van de inkt- patroon niet aanraakt of ergens Sluit de voorklep.
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Ontgrendel de masterafvalbak. De masterafvalbak legen Als de masterafvalbak vergrendeld is, schuift u de vergrendelingshendel naar rechts om de afvalbak te ontgrendelen. Gebruikte masters worden in de masterafvalbak (Dit hoeft u alleen te doen als de vergrende- gedeponeerd.
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Plaats de masterafvalbak terug. De afdruktrommel vervangen Duw de masterafvalbak zo ver mogelijk naar binnen. Als u in een andere kleur wilt afdrukken, vervangt u de afdruktrommel. Wanneer u vastgelopen papier uit de machine wilt verwijderen, moet u de afdruktrommel ook verwijde- ren.
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen De afdruktrommel plaatsen BWanneer de mastereenheid is uitge- trokken, kunt u niet de afdruktrom- mel uittrekken. Zet de Plaats de afdruktrommel op de mastereenheid terug op zijn plaats rails. en druk op [Vrijgavehendel afdruk- trommel]. Lijn de markering [V] op de afdruktrommel uit met de markering [M] op de rails.
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Sluit de voorklep. Lege verbruiksartikelen verzame- ■ Wanneer u een ander type afdruk- len en weggooien trommel hebt geplaatst Wanneer u omschakelt tussen afdruktrommels Inktpatroon van de typen Ledger/A3 en A4/Letter, wordt een bevestigingsscherm weergegeven. Beves- •...
Hoofdstuk 9 Verbruiksartikelen vervangen Masterkern • Gooi de verbruikte masterkern weg overeenkomstig de plaatselijke wetgeving voor afvalverwijdering. Scheid indien nodig specifieke onderdelen aan de hand van de onderstaande procedures. Onderdelen Materialen Kern Papier Masterrol Plastic, Japans papier Geperforeerd Plastic (met metaal), papier gedeelte met het symbool [ I ] •...
Hoofdstuk 10 Onderhoud Thermische printerkop Onderhoud De thermische printerkop is een onderdeel dat tijdens het maken van masters warmte genereert en kleine De afdrukkwaliteit kan teruglopen als de thermische gaatjes vormt op de master. Reinig dit onderdeel tel- printerkop van de mastereenheid, onderdelen zoals kens wanneer de masterrol wordt vervangen.
Hoofdstuk 10 Onderhoud Behuizing Glasplaat en beschermkussen van deksel Neem de gehele behuizing van tijd tot tijd voorzichtig af met een zachte doek, zodat de machine niet vuil Als de glasplaat of het beschermkussen van het dek- wordt. sel vuil is, veegt u deze meermaals voorzichtig af met een zachte doek of tissue.
Hoofdstuk 10 Onderhoud Optionele automatische document- Drukrol invoer De drukrol is een onderdeel dat papier tegen de afdruktrommel drukt. Als de drukrol vuil raakt, kan dit Veeg de glasplaat en de witte rol voorzichtig schoon strepen op de achterkant van het papier veroorzaken. met een zachte doek of tissue.
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Als er een melding wordt weergegeven In dit gedeelte wordt beschreven welke maatregelen u treft wanneer een foutmelding wordt weergegeven. Voorzichtig Zorg dat u geen uitstekende delen of randen van de metalen plaat aanraakt wanneer u uw hand in de machine steekt.
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Voorbeeld van melding De volgende tabel bevat voorbeelden van standaardmeldingen. Voor meldingen die niet in deze tabel staan, treft u maatregelen al naar gelang de weergegeven instructies. ■ T00-0000: Onderhoudsfout Code Melding Handeling !!Batterij leeg!! Raadpleeg uw dealer of een erkend reparateur en vervang de batterij. Servicedienst bellen Druk op de toets [RESET] om de foutmelding te wissen.
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Code Melding Handeling Fout in masterladen 1 Trek de afdruktrommel naar buiten en verwijder de master op de Verwijder print drum 2 en afdruktrommel. verwijder master 171 “De afdruktrommel vervangen”) 2 Plaats de afdruktrommel terug. Fout verwijdering master 3 Druk op de toets [START].
Pagina 185
Controleer of het type en de kleur van de inktpatroon juist zijn. Geïnstalleerd Plaats een geschikte inktpatroon. in print drum 1 BGebruik de inktpatroon die door RISO wordt aanbevolen. of kan inktinfo niet Gebruik van een andere inktpatroon kan tot storingen of lezen Vervang inktpatroon problemen leiden.
Controleer of het type en de kleur van de inktpatroon juist zijn. Geïnstalleerd Plaats een geschikte inktpatroon. in print drum 2 BGebruik de inktpatroon die door RISO wordt aanbevolen. of kan inktinfo niet Gebruik van een andere inktpatroon kan tot storingen of lezen Vervang inktpatroon problemen leiden.
Pagina 187
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Code Melding Handeling Pagina-afmetingen is Het geplaatste papier is kleiner dan de gemaakte master. groter dan papierformaat Controleer de afmetingen van het papier en plaats papier van het juiste !!Mogelijk inktvlekken formaat. op afdrukken!! Druk op de toets [PROOF] om door te gaan met het uitvoeren van test- (Verder->TEST-knop) kopieën.
Pagina 188
Controleer of de optionele RISO Controller IS300 (RISO-controller De externe controller is niet IS300) goed is aangesloten. verbonden Als de RISO Controller IS300 (RISO-controller IS300) niet is aangeslo- of de verbinding wordt verwerkt. ten, stelt u [Ext. controller] 140) bij [Admin.] in op [UIT].
Pagina 189
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Code Melding Handeling INKT 2 & MASTER Gebruik de inktpatroon en de masterrol binnen 24 maanden na de pro- bijna verlopen ductiedatum voor optimale resultaten. Gebruik of vervang binnenkort INKT 1, INKT 2 & MASTER Gebruik de inktpatroon en de masterrol binnen 24 maanden na de pro- bijna verlopen ductiedatum voor optimale resultaten.
Pagina 190
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Foutlocatie Handeling Rond de afdruktrommel Trek de afdruktrommel naar buiten en verwijder het vastgelopen papier. 171 “De afdruktrommel vervangen”) Voorzichtig • Er kan inkt zijn achtergebleven in het gebied rond de afdruktrommel en in de machine nadat de afdruktrommel is verwijderd. Wees voorzichtig dat er geen inkt op uw handen of kleren terechtkomt.
BWij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor gevallen waarin u verbruiksartikelen gebruikt die niet door RISO zijn aanbevolen. We kunnen u evenmin geschikte instellingswaarden verstrekken. Als niet bekend is welke instellingswaarden juist zijn, kunt u waarden het beste stapsgewijs wijzigen vanaf [1] enzovoort, totdat de afdrukresultaten naar wens zijn.
Pagina 192
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Schermweergave Beschrijving van instelling Waarde [H3]Dichtheidafstellling eerste afdruk 1 (licht) (voor afdruktrommel 1) t/m 5 (donker) [H9]Dichtheidafstellling eerste afdruk (voor afdruktrommel 2) Kies het afdrukdichtheidsniveau voor de eer- ste afdruk, dat geschikt is voor de inkt. [H10]Instelling vervaldatum inkt Mnd: Stel de maand en het jaar in voor weergave 01 t/m 12...
Pagina 193
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing ■ [Masterinformatie-invoer] 1 Raak [OK] in het volgende scherm. 2 Stel de items in volgens de aanwijzingen in volgende tabel. Schermweergave Beschrijving Waarde [H4]Masterdichtheid 1 (licht) Kies het dichtheidsniveau voor het maken van t/m 10 (donker) masters, al naar gelang de master. [H5]Fijninstelling afdrukdichtheid 1 (licht) Kies het afdrukdichtheidsniveau dat geschikt...
Pagina 194
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing 3 Na het opgeven van de instellingen wordt een bevestigingsscherm weergegeven. Controleer de waarde en druk op de toets [START]. Het basisscherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleemoplossing Controleer de volgende tabel en voer de aanbevolen handelingen voor uw probleem uit voordat u uw dealer of een erkend reparateur raadpleegt. Voorzichtig Verricht geen procedures (bijstellingen, reparaties enzovoort) die niet in deze handleiding worden beschreven. Als u bijstellingen of reparaties wilt uitvoeren, neem dan eerst contact op met uw dealer of de technische dienst.
Pagina 196
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling Een foutmelding verdwijnt Controleer of de masterrol Plaats de masterrol zodanig dat de zijde van de niet, ook al is een masterrol juist is geplaatst. masterkern met het symbool [ I ] zich aan de linker- geplaatst.
Pagina 197
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling Afdrukken vertonen lege Controleer of de glasplaat Veeg de glasplaat af met een zachte doek of iets plekken. vuil is. dergelijks. 176 “Onderhoud”) Controleer of er iets op de Trek de afdruktrommel naar buiten en controleer of master zit.
Pagina 198
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling De randen van de kopieën Controleer of het papier dat Plaats papier van hetzelfde formaat als het origineel zijn met inkt bevlekt. voor het maken van de mas- in de papierinvoerlade en maak de master. ter in de papierinvoerlade is De afmetingen van de te maken master worden geplaatst, groter is dan het...
Pagina 199
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling De kopieën zijn vaag. Controleer of de afdrukken Als de afdruktrommel langere tijd niet is gebruikt, Gedrukte tekst loopt door. zijn gemaakt nadat de kan de inkt op het oppervlak van de afdruktrommel afdruktrommel langere tijd opdrogen.
Pagina 200
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling De uitgevoerde afdrukken Controleer of de geleiders Stel de geleiders van de papierontvangstlade en de worden niet netjes in de van de papierontvangstlade papierstop in op het papierformaat. papierontvangstlade gesta- en de papierstop op de juiste Zet de geleiders voor dik papier iets verder uiteen.
Pagina 201
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling Papier wordt niet goed inge- Controleer of het juiste Gebruik papier dat geschikt is voor de machine. voerd vanuit de papierin- papier is gebruikt. 15 “Afdrukpapier”) voerlade. (Vellen worden Controleer of de instelhendel Als u dik of glad papier gebruikt, zet u de instelhen- overgeslagen of er worden voor papierinvoer in de juiste...
Pagina 202
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling (Vervolg van vorige pagina) Controleer of de stripplaat Draai de regelknop voor de stripplaat om de strip- juist is afgesteld. plaat af te stemmen op de papierinvoerinstellingen. BVerwijder voordat u de bijstelling uit- voert het papier uit de papierinvoerlade en controleer of de lade helemaal omlaag is gebracht.
Pagina 203
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling Er wordt een foutmelding Controleer of een opgetild De marge aan de bovenkant van de afdruk (de zijde weergegeven ook al is er vel is uitgevoerd. die het eerst wordt uitgevoerd) moet minstens 5 mm geen papierstoring.
Pagina 204
Hoofdstuk 11 Probleemoplossing Probleem Uit te voeren controle Handeling Bij het scannen van een Controleer of het origineel Verifieer dat aan de volgende voorwaarden wordt papieren geheugenorigineel dat voor [Taakgeheug. voldaan en druk het papieren geheugenorigineel met deze machine treedt afdrukken] wordt gebruikt, vervolgens opnieuw af.
(RISO-controller IS300) Een speciale controller waarmee de machine kan wor- den gebruikt als een PostScript 3-printer die op het netwerk is aangesloten. ■ RISO Printer Driver for Macintosh (RISO-printerstuurprogramma voor Mac- intosh) Een printerstuurprogramma waarmee de machine via Mac OS kan worden gebruikt.
Hoofdstuk 12 Bijlage Specificaties Model MH9450U MH9350E, MH9350A Methode voor het maken van masters High-speed digitaal master maken Duur masteraan- Als [Snel Master (Letter-papier, invoer met korte (A4-papier, invoer met korte kant maak maken] uit is kant eerst) eerst) Tweekleurig afdrukken: Tweekleurig afdrukken: Circa 57 seconden Circa 57 seconden...
Pagina 208
Hoofdstuk 12 Bijlage Afdrukpapierfor- Tweekleurig Standaardformaat: Standaardformaat: maat afdrukken Ledgerp, Letterp, Legalp, Cata- B5p, A4p, B4p, A3p, log envelope (9×12), Catalog Foolscapp, C4p envelope (10×13) Speciaal formaat: Speciaal formaat: 100 mm × 246 mm tot 100 mm × 246 mm tot 320 mm ×...
Pagina 209
Auto Document Feeder AF-VII, Kleurenafdruktrommel, Wide Stacking Tray, IC Card Reader Activation kit RG, Job Separator IV;NIII, Card Feed Kit, Envelope Feed Kit, RISO Controller IS300, RISO Printer Dri- ver for Macintosh, RISO PANEL-D Gemeten bij een afdrukreproductie van 100%.
Pagina 210
Hoofdstuk 12 Bijlage Kan worden gebruikt als de optionele automatische documentinvoer is geïnstalleerd. Kan worden gebruikt als de optionele taakscheiding is geïnstalleerd. Als alle volgende optionele accessoires zijn geïnstalleerd. –Automatische documentinvoer – Taakscheiding – IC-kaartlezer De hoogte is inclusief de bijbehorende standaard. Gewicht zonder de inkt, masterrol en standaard De mate van vervuiling van de gebruiksomgeving veroorzaakt door vuil en stof in de lucht.