Pagina 2 Riso is niet verantwoordelijk voor enige schade of kosten resulterend uit het gebruik van deze handleiding. Daar wij onze producten voortdurend verbeteren, kan de machine in sommige aspecten afwijken van de in deze handleiding opgenomen afbeeldingen. Riso is niet aansprakelijk voor enige directe, incidentele of vervolgschade van welke aard dan ook, of voor verliezen of kosten resulterend uit het gebruik van dit product of de meegeleverde handleidingen.
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Gefeliciteerd met uw RISO RZ-serie model ................ 5 Overzicht Onderdelen.......................... 6 Bedieningspanelen ......................8 Voordat u de machine gaat gebruiken Veiligheidsgids: installatie....................12 Installatie ..........................12 Stroomaansluiting.......................13 Aansluiten op computers (optioneel) ................. 14 Aanbevolen papier......................15 Beperkingen formaat en gewicht ..................15 Tips voor betere papierinvoer .....................16...
Pagina 4 INHOUD Voorbereiding voor het scannen van originelen Selecteer de beeldbewerkingsmodus [Tekst, Foto, Duo] ..........32 Originelen scannen die met potlood zijn geschreven [Potlood] (niet beschikbaar voor RZ2XX)..33 Foto's bewerken met puntrastering [Puntrastering] (niet beschikbaar voor RZ2XX)..34 Vergroten en verkleinen van originelen [Vergroting/verkleining] ........35 Standaardpercentages [Standaard] ...................35 Vergroten en verkleinen met de zoomfunctie [Zoomen] (niet beschikbaar voor RZ2XX)...36 Originelen met een vage of donkere inhoud scannen [Bijstellen van scanniveau] ...
Pagina 5 INHOUD Verbruiksgoederen weggooien en vervangen De inktcartridge vervangen....................78 De masterrol vervangen ....................80 Het masteruitvoervak leegmaken ..................83 Weggooien van opgebruikte verbruiksgoederen ............... 85 De afdruktrommel plaatsen en verwijderen ............... 86 Schoonmaken Veiligheidsgids: schoonmaken ..................88 Schoonmaken........................89 Thermische printerkop ......................89 Glasplaat en glasplaatdeksel....................89 Drukrol ..........................90 Buitenkant printer .......................90...
Pagina 6: Gefeliciteerd Met Uw Riso Rz-Serie Model
Gefeliciteerd met uw RISO RZ-serie model Dank u voor het kopen van deze afdrukcentrale die voor heldere afdrukken zorgt en makkelijk te bedienen is. Naast de vele handige afdrukfuncties is deze machine voorzien van verschillende gemakken, zoals de Progressieve Pijl- indicatoren die de voortgang aangeven van de mastercreatie en het afdrukken, en de papiergeleider van de uitvoer- lade, waardoor u de gemaakte kopieën makkelijk kunt oprapen.
Pagina 7: Overzicht
Overzicht Onderdelen Onderdelen...
Pagina 8 Overzicht Deksel Voorpaneel Nevenpaneel ( p.10) Dekselhouder inktcartridge ( p.78) Glasplaat ( p.89) Mastercreatie-eenheid ( p.80) Plaats originelen met de te kopiëren kant naar Paneel mastercreatie-eenheid ( p.80) beneden. Mastergeleider ( p.80) Hoofddisplay ( p.92) Masterrol ( p.80) Hoofdpaneel ( p.8) Masterrolhouder ( p.80) Masteruitvoervak ( p.83) Inktcartridge ( p.78)
Pagina 9: Bedieningspanelen
Overzicht Bedieningspanelen Hoofdpaneel Controle&storingsweergave ( p.92) Bijstellingstoetsen afdruksnelheid/ indicator ( p.50) Geeft informatie over de locatie en status van pro- blemen. Selecteer de afdruksnelheid uit vijf niveaus. De indicator boven de toetsen geeft de huidige -indicator snelheid aan. Weergave afdrukhoeveelheid Bijstellingstoetsen afdrukdensiteit/ (Foutnummerweergave) indicator (niet beschikbaar voor RZ2XX,...
Pagina 10 Overzicht Toets P/indicator ( p.52) Voor het afdrukken en verzamelen van kopieën zoals ingesteld (geprogrammeerd afdrukken). De functie is actief als het indicatorlampje boven de toets brandt. +-toets Voor het instellen van geprogrammeerd afdrukken of het wijzigen van de standaardinstellingen. ×-toets Voor het instellen van geprogrammeerd afdruk- ken.
Pagina 11 Overzicht Nevenpaneel Weergave zoomfactor Toets inktbesparing/indicator ( p.44) (niet beschikbaar voor RZ2XX, p.36) Voor het besparen van inkt. Telkens als u op de toets drukt, wordt de functie in- Weergave van de vergroting/verkleining die met de zoomfunctie is ingesteld. of uitgeschakeld. De functie is actief als het indicatorlampje boven Toets selectie vergroting ( p.35) de toets brandt.
Pagina 12 Overzicht Toets dubbelpagina/indicator ( p.39) Aanpassingstoets/indicator ( p.68) Voor het naast elkaar afdrukken van twee pagina's Voor het wijzigen van de standaardinstellingen. op één vel. De functie is actief als het indicatorlampje boven Telkens als u op de toets drukt, wordt de functie in- de toets brandt.
Pagina 13: Voordat U De Machine Gaat Gebruiken
Voordat u de machine gaat gebruiken Veiligheidsgids: installatie In dit hoofdstuk worden de voorzorgsmaatregelen beschreven die u in acht moet nemen bij het installeren van de machine. Lees dit hoofdstuk voordat u de machine installeert. LET OP: • Uw dealer zal u bij levering helpen een goede locatie voor de machine te vinden. Installatie WAARSCHUWING: •...
Pagina 14: Stroomaansluiting
Voordat u de machine gaat gebruiken Stroomaansluiting WAARSCHUWING: • Overlaad het stopcontact of het verlengsnoer niet en beschadig het stroomsnoer niet door er zware objecten op te plaatsen, eraan te trekken of het te buigen. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. •...
Pagina 15: Aansluiten Op Computers (Optioneel)
Voordat u de machine gaat gebruiken Aansluiten op computers (optioneel) Met de optionele interfacekaart (printerstuurkaart RISORINC3N) kunt u direct vanaf een aangesloten computer gegevens naar de machine sturen als origineel voor afdrukken. Omdat de digitale gegevens direct voor het maken van een master worden gebruikt, is het afdrukresultaat uitstekend.
Pagina 16: Aanbevolen Papier
• Het beeld wordt niet op het hele oppervlak van het bruikbare afdrukpapier afgedrukt. Het maximale afdrukbare gebied hangt af van het model. p.18 RISO garandeert niet dat papier dat niet aan de bovenstaande specificaties voldoet door de machine gevoerd kan worden en voor afdrukken kan worden gebruikt. Aanbevolen papier...
Pagina 17: Tips Voor Betere Papierinvoer
Voordat u de machine gaat gebruiken Tips voor betere papierinvoer Volg ter voorkoming van papierstoringen de onderstaande aanwijzingen. • Als u normaal of lichtgewichtpapier gebruikt, stelt u de drukbijstellingshendel van de papierinvoer in op “ ”. Stel vervolgens de regelknop van de papieruitvoergeleider (niet beschikbaar voor RZ2XX) in op het papierformaat en open alle vier de papierordeners (niet beschikbaar voor RZ2XX).
Pagina 18: Originelen
Voordat u de machine gaat gebruiken Originelen Beperkingen formaat en gewicht Overzicht van bruikbare originelen. Via de glasplaat Via de optionele ADI Model Formaat Gewicht Formaat Gewicht 90 mm × 140 mm 50 mm × 90 mm tot RZ370/RZ300 297 mm × 432 mm 297 mm ×...
Pagina 19: Maximale Afdrukgebieden En Marges
Voordat u de machine gaat gebruiken Maximale afdrukgebieden en marges De maximale afdrukbare gebieden zijn als volgt. Maximaal afdrukbaar Model Maximaal bruikbare afdrukpapierformaat gebied RZ370 291 mm×413 mm RZ300 210 mm×290 mm 297 mm×432 mm RZ230 251 mm×357 mm RZ200 210 mm×290 mm Belangrijk!: •...
Pagina 20: Voorbereiden Voor Afdrukken
Voordat u de machine gaat gebruiken Voorbereiden voor afdrukken De papierinvoerlade instellen Open de papierinvoerlade. Stel de papierinvoerdruk in. Stel de drukbijstellingshendel van de papierinvoer in op de afwerking van het papier. Plaats papier. : voor normaal papier Plaats papier in de afdrukstand en schuif de : voor dik of glad papier papiergeleiders van de invoerlade aan op de zij- kanten van het papier.
Pagina 21: Papier Toevoegen Of Vervangen
Voordat u de machine gaat gebruiken Papier toevoegen of vervangen Als u papier plaatst of vervangt door papier van een ander formaat dan tijdens het afdrukken, brengt u de papierin- voerlade omlaag met de neerlatingsknop. Als u de knop licht indrukt, zakt de lade naar de bodem. Als u de knop ingedrukt houdt, zakt de lade naar beneden totdat u de knop loslaat.
Pagina 22: De Papieruitvoerlade Instellen
Voordat u de machine gaat gebruiken De papieruitvoerlade instellen Open de papieruitvoerlade. Til de papierstop op en stel hem in op de lengte van het papier. Stel de papiergeleiders van de uit- De volgende stappen zijn afhankelijk van het voerlade in. model.
Pagina 23 Voordat u de machine gaat gebruiken Voor normaal papier kleiner dan B4 Voor normaal papier waarop de Stel in op A4 B5. afbeeldingen vooral aan één kant staan Druk op de aangegeven posities om de twee papierordeners aan de sterker bedrukte kant te openen.
Pagina 24 Voordat u de machine gaat gebruiken Stel de uitvoergeleiders in (niet beschikbaar voor RZ3XX). Klap de uitvoergeleiders aan de binnenkant van de papiergeleiders naar beneden. LET OP: • Doorgaans moeten de uitvoergeleiders uitge- klapt zijn. Bij dik papier hoeft u de uitvoergelei- ders niet uit te klappen.
Pagina 25: Basishandelingen
Basishandelingen Veiligheidsgids: omgaan met en bedienen van de machine In dit hoofdstuk worden de voorzorgsmaatregelen beschreven die u in acht moet nemen bij het bedienen van de machine. Lees dit hoofdstuk voordat u de machine gebruikt. Werkomgeving Belangrijk!: • Gebruik de machine onder de volgende omgevingsomstandigheden. Temperatuurbereik: 15°C tot 30°C Luchtvochtigheid: 40% tot 70% (niet condenserend) Omgaan met de machine...
Pagina 26: Verbruiksgoederen
Basishandelingen Verbruiksgoederen Belangrijk!: • Voor inkt en masterrollen wordt aanbevolen de door RISO aangegeven producten te gebruiken. • Sla verbruiksgoederen als inkt en masterrollen zorgvuldig op. Bewaar verbruiksgoederen niet op op de volgende plaatsen: – Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of lichte plaatsen nabij ramen.
Pagina 27: Basisproces
Basishandelingen Basisproces De machine kent twee basisprocessen: mastercreatie en afdrukken. Kopiëren van een papieren document of boek Het geplaatste origineel wordt door de scanner gescand, waarna een gegenereerde master om de afdruktrommel wordt gerold. Na enige tijd wordt er een proefkopie gemaakt. Nadat u het afdrukresultaat hebt gecontroleerd, voert u het aantal kopieën in en start u het afdrukken.
Pagina 28: Basishandelingen
Basishandelingen Basishandelingen Kopiëren van papieren documenten of boeken Schakel de machine in door de Plaats een origineel. stroomschakelaar op (aan) te zet- Plaatsing op de glasplaat ten. Open het glasplaatdeksel en plaats het origi- De stroomschakelaar vindt u aan de rechterkant neel met de te kopiëren kant naar beneden.
Pagina 29: Voer Met De Afdrukhoeveel
Basishandelingen • Als u met aangepaste instellingen werkt, Druk op selecteert u Aan voor Semi-auto. De vol- Het origineel wordt gescand en er wordt een mas- gende mastercreatie start automatisch, ter gemaakt. waarna de machine stopt als de ADI origine- Nadat de master is gemaakt, wordt er een proef- len bevat.
Pagina 30 Basishandelingen Verwijder de kopieën. Trek aan de papiergeleiders van de uitvoerlade en open deze, en verwijder het papier. LET OP: • Doe bij de RZ2XX de uitvoergeleiders omhoog en trek de papiergeleiders open. Tip: • Afhankelijk van de werking van de machine worden verschillende voortgangspijlen al dan niet knipperend weergegeven.
Pagina 31: Afdrukken Van Computergegenereerde Gegevens (Optioneel Pakket Vereist)
Basishandelingen Afdrukken van computergegenereerde gegevens (optioneel pakket vereist) Schakel de machine in door de Verzend documentgegevens vanaf stroomschakelaar op (aan) te zet- de computer. ten. De indicator knippert terwijl de machine de gegevens ontvangt. De stroomschakelaar vindt u aan de rechterkant Als de ontvangst is voltooid, wordt de mastercrea- van de machine onderaan.
Pagina 32 Basishandelingen Basishandelingen...
Pagina 33: Voorbereiding Voor Het Scannen Van Originelen
Voorbereiding voor het scannen van originelen Selecteer de beeldbewerkingsmodus [Tekst, Foto, Duo] Selecteer voor het maken van een kwaliteitsmaster de juiste modus, afhankelijk van het feit of de originelen alleen tekst, alleen foto's of beide bevatten. Selecteer de beeldbewerkingsmodus Belangrijk!: •...
Pagina 34: Originelen Scannen Die Met Potlood Zijn Geschreven [Potlood] (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Voorbereiding voor het scannen van originelen Originelen scannen die met potlood zijn geschreven [Potlood] (niet beschikbaar voor RZ2XX) Met deze functie maakt u duidelijkere afdrukken van vage originelen, zoals met potlood beschreven originelen. Druk op om de indicator in te schake- len.
Pagina 35: Foto's Bewerken Met Puntrastering [Puntrastering] (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Voorbereiding voor het scannen van originelen Foto's bewerken met puntrastering [Puntrastering] (niet beschikbaar voor RZ2XX). Met deze functie bewerkt u foto-originelen met puntrastering, wat een duidelijker afdrukresultaat geeft. U kunt kiezen uit twee soorten puntrasterpatronen. Selecteer het soort puntrastering met Met deze toets schakelt u om tussen de indicatoren (grof)→...
Pagina 36: Vergroten En Verkleinen Van Originelen [Vergroting/Verkleining]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Vergroten en verkleinen van originelen [Vergroting/verkleining] U kunt originelen vergroot of verkleind kopiëren. Stel de vergroting/verkleining in door een van de standaardpercentages te selecteren of met stappen van 1%. Standaardpercentages [Standaard] Selecteer een standaardpercentage voor het vergroten of verkleinen van originelen van standaardformaten tot een ander standaardformaat of voor het vergroten van de marge rond het origineel.
Pagina 37: Vergroten En Verkleinen Met De Zoomfunctie [Zoomen] (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Voorbereiding voor het scannen van originelen Vergroten en verkleinen met de zoomfunctie [Zoomen] (niet beschikbaar voor RZ2XX) Stel een vergrotings-/verkleiningspercentage in tussen 50% en 200% met stappen van 1%. Selecteer de zoommodus met de toets Het huidige vergrotings-/verkleiningspercentage wordt op het display weergegeven. Selecteer het vergrotings-/verklei- ningspercentage met de toetsen Het geselecteerde vergrotings-/verkleiningsper-...
Pagina 38: Originelen Met Een Vage Of Donkere Inhoud Scannen [Bijstellen Van Scanniveau]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Originelen met een vage of donkere inhoud scannen [Bijstellen van scanniveau] U kunt het scanniveau aanpassen aan de densiteit van de tekst en afbeeldingen van originelen. Als u “Auto” selecteert, wordt de densiteit van originelen vooraf gescand, waarna automatisch het optimale scanni- veau wordt ingesteld (niet beschikbaar voor RZ2XX).
Pagina 39: Ingebonden Documenten Kopiëren [Boekschaduw Bewerken]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Ingebonden documenten kopiëren [Boekschaduw bewerken] Met deze functie wist u de schaduw van de bind“rug” als u ingebonden originelen kopieert, zoals tijdschriften en boe- ken. Belangrijk!: • De standaardinstellingen zijn opgesteld voor het formaat originelen waarvan masters kunnen worden gemaakt en voor de te wissen schaduwbreedte.
Pagina 40: Originelen Naast Elkaar Afdrukken [Dubbelpagina]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Originelen naast elkaar afdrukken [Dubbelpagina] Dezelfde of verschillende originelen naast elkaar afdrukken. Dit wordt dubbelpagina genoemd. Met dubbelpagina kunt u één origineel of twee verschillende originelen plaatsen. Belangrijk!: • Als u een afwijkend papierformaat plaatst, kunt u niet naast elkaar afdrukken. Annuleer dubbelpagina of plaats papier van een gangbaar formaat.
Pagina 41: Beperkingen Voor Dubbelpagina's
Voorbereiding voor het scannen van originelen Beperkingen voor dubbelpagina's Het kopiëren van twee pagina's naast elkaar beperkt het papierformaat, de afdrukstand en de vergrotings-/verklei- ningspercentages die u kunt gebruiken. Vergrotings-/verkleiningspercentage De tabel toont de vergrotings-/verkleiningspercentages die geschikt zijn voor dubbelpagina's. Origineel A3 (niet 100%...
Pagina 42: Kopieerhandelingen
Voorbereiding voor het scannen van originelen LET OP: • U kunt de vergroting instellen door een standaardvergrotings-/verkleiningspercentage te selecteren of met stap- pen van 1% met de zoomfunctie. p.35 • De originelen moeten voldoende marge hebben. Bij onvoldoende marge kan de paginalay-out verkeerd uitpakken. p.18 •...
Pagina 43 Voorbereiding voor het scannen van originelen Start de mastercreatie. Voer met de afdrukhoeveelheidstoetsen het aantal kopieën in dat u wilt maken. Plaatsing op de glasplaat Het ingevoerde aantal wordt in de weergave Kopiëren van één origineel afdrukhoeveelheid weergegeven. Druk op voor het starten van de eerste scan.
Pagina 44: Automatisch Afdrukken [Automatische Verwerking]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Automatisch afdrukken [Automatische verwerking] Zorg dat “automatisch verwerken” geselecteerd is, voer het aantal kopieën in en druk op . De mastercreatie en het afdrukken worden automatisch achter elkaar uitgevoerd. Druk op om de indicator in te schakelen.
Pagina 45: Inkt Besparen [Inktbesparing]
Voorbereiding voor het scannen van originelen Inkt besparen [Inktbesparing] Als u de inktbesparing inschakelt voordat de masters worden gemaakt, kan de machine inkt besparen tijdens het afdrukken. Vanwege het verminderde inktgebruik is de afdrukdensiteit lager dan gewoonlijk. Druk op om de indicator in te schake- len.
Pagina 46 Voorbereiding voor het scannen van originelen Inkt besparen [Inktbesparing]...
Pagina 47: Voorbereidingen Voor Afdrukken
Voorbereidingen voor afdrukken Proefkopieën maken [Testen] Nadat u de afdrukpositie en de densiteit hebt bijgesteld, kunt u proefkopieën maken voor het controleren van de afdrukkwaliteit. Druk op Het maken van proefkopieën heeft geen invloed op de afdrukhoeveelheid die in het display wordt weergege- ven.
Pagina 48: De Afdrukdensiteit Bijstellen [Bijstelling Afdrukdensiteit] (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Voorbereidingen voor afdrukken De afdrukdensiteit bijstellen [Bijstelling afdrukdensiteit] (niet beschikbaar voor RZ2XX) U kunt de afdrukdensiteit uit vijf niveaus selecteren. Druk op de toetsen onder als u de afdrukdensiteit wilt bijstellen. Als u op de toets drukt, wijzigt u de afdrukdensiteit met één stap.
Pagina 49: De Afdrukpositie Bijstellen [Bijstelling Afdrukpositie]
Voorbereidingen voor afdrukken De afdrukpositie bijstellen [Bijstelling afdrukpositie] Gebruik de toetsen voor verticale bijstelling van de afdrukpositie voor het bijstellen van de afdrukpositie in verticale richting, en de regelknop voor horizontale bijstelling van de afdrukpositie voor bijstelling in horizontale richting. Bijstellingsbereik in verticale richting: ±15 mm;...
Pagina 50 Voorbereidingen voor afdrukken Belangrijk!: • Als u de horizontale positie hebt bijgesteld, moet u ook de papiergeleiders van de uitvoerlade bijstellen. • Zorg ervoor dat u de horizontale positie weer op het midden instelt als u klaar bent met afdrukken. De afdrukpositie bijstellen [Bijstelling afdrukpositie]...
Pagina 51: De Afdruksnelheid Wijzigen [Bijstelling Afdruksnelheid]
Voorbereidingen voor afdrukken De afdruksnelheid wijzigen [Bijstelling afdruksnelheid] U kunt de afdruksnelheid selecteren uit vijf niveaus, van 60 tot 130 kopieën per minuut. Druk op de toetsen / onder als u de afdruksnelheid wilt instellen. Als u op de toets drukt, wijzigt u de afdruksnelheid met één stap.
Pagina 52 Voorbereidingen voor afdrukken De afdruksnelheid wijzigen [Bijstelling afdruksnelheid]...
Pagina 53: Geavanceerde Functies
Geavanceerde functies Automatische sorteren in groepen [Programma] Met “Programma” is het mogelijk om in meerdere groepen sets af te drukken vanaf een enkel origineel document (Programma A) en het reproduceren van een vooraf opgegeven aantal pagina's van meerdere originele documenten (Programma B).
Pagina 54: Geprogrammeerd Afdrukken
Geavanceerde functies Geprogrammeerd afdrukken Er zijn twee manieren waarop in sets kan worden afgedrukt met de afdrukfunctie “Programma”. • Programmeren, dan afdrukken (zonder de instellingen op te slaan) • Een opgeslagen programma openen, dan afdrukken (wanneer het programma geregistreerd is) LET OP: •...
Pagina 55: Voorbereidingen Voor Geprogrammeerd Afdrukken
Geavanceerde functies Voorbereidingen voor geprogrammeerd afdrukken Van een enkel origineel document, afdrukken in meerdere groepen sets (Programma A) Druk op de toets [P] zodat diens indi- Voer met de Afdrukaantal-toetsen cator gaat branden. het aantal kopieën in dat u wilt maken.
Pagina 56 Geavanceerde functies Voer het aantal sets in met de Afdru- Plaats een origineel. kaantal-toetsen. Plaatsing op de glasplaat Plaats een origineel op de glasplaat met de te kopiëren kant naar beneden en lijn het midden ervan uit met de markering aan de linkerkant van het glas.
Pagina 57: Druk Op De Toets
Geavanceerde functies Druk op de toets Er wordt een proefkopie afgedrukt. Controleer het afdrukresultaat. Stel indien nodig de afdrukpositie en andere instellingen bij. Druk opnieuw op de toets Het kopiëren start met de groep die het laatst is geprogrammeerd. Belangrijk!: •...
Pagina 58 Geavanceerde functies Vanaf documenten met meerdere originelen reproduceert u een vooraf ingesteld aantal pagina's (Programma B) Druk tweemaal op de toets [P] zodat Voer met de Afdrukhoeveelheid- diens indicator gaat branden. toetsen het aantal kopieën in dat u wilt maken. [P-b] verschijnt op het display.
Pagina 59 Geavanceerde functies Plaats een origineel. Voer de gewenste instellingen in. Voer indien nodig diverse instellingen in. Plaatsing op de glasplaat U kunt de volgende functies instellen: Plaats een origineel op de glasplaat met de te • Beeldbewerkingsmodus kopiëren kant naar beneden en lijn het midden ervan uit met de markering aan de linkerkant •...
Pagina 60: Programma's Opslaan
Geavanceerde functies Programma's opslaan Sla veelgebruikte programma-instellingen op voor hernieuwd opzoeken en afdrukken. Er kunnen in totaal 6 instellingen (Programma A (Enkele pagina-mode) of Programma B (Multi-pagina-mode)) wor- den opgeslagen. Stel het programma in. Belangrijk!: • Wanneer een programmanummer wordt gese- Voer het aantal kopieën in overeenkomstig de lecteerd dat reeds opgeslagen is, wordt [a] of stappen voor Programma A of Programma B.
Pagina 61: Een Programma Opzoeken
Geavanceerde functies Een programma opzoeken Opgeslagen programma's kunnen worden opgezocht voor afdrukken om de instellingen ervan aan te passen. Druk op de toets [P] zodat diens indi- Selecteer het programmanummer cator gaat branden. met de Afdrukaantal-toetsen. Een geregistreerd programma wordt opgezocht. LET OP: LET OP: •...
Pagina 62: Wijzigingen Aanbrengen In Opgeslagen Programma's
Geavanceerde functies Wijzigingen aanbrengen in opgeslagen programma's Zoek een programma op om aan te Druk op de toets [ passen. Programma-instelling is aangepast. Volg de stappen 1 en 3 in “Een programma opzoeken” ( p.60) Sla een programma op. Om een opgezocht programma te overschrijven, drukt u opnieuw op [ Om onder het nieuwe programmanummer op te slaan, opent en geeft u het programmanummer...
Pagina 63: Programma Wissen
Geavanceerde functies Programma wissen Druk op de toets [P] zodat diens indi- Druk op de Afdrukaantal-toetsen om cator gaat branden. het programmanummer te select- eren. Het te wissen programmanummer met instelling wordt weergegeven. LET OP: • Om de programmamodus te annuleren, drukt u tweemaal op de toets [P].
Pagina 64 Geavanceerde functies Druk op de toets Geselecteerde programma-instellingen worden gewist. Druk op de toets [P] om de programma- modus te annuleren. Automatische sorteren in groepen [Programma]...
Pagina 65: Wachtstand [Wachten]
Geavanceerde functies Wachtstand [Wachten] De wachtstand voorkomt dat de machine de eerste kopieën met zwakke inkting afdrukt nadat de afdruktrommel is verwisseld of de machine voor langere tijd niet is gebruikt. Door te wachten voordat de mastercreatie start, verkrijgt u een gelijkmatiger afdrukkwaliteit vanaf het begin. Druk op om de indicator in te schake- len.
Pagina 66: Vertrouwelijke Documenten Beschermen [Vertrouwelijkheid]
Geavanceerde functies Vertrouwelijke documenten beschermen [Vertrouwelijkheid] Nadat het afdrukken is voltooid, blijft de master om de afdruktrommel zitten, en is deze beschikbaar voor het afdruk- ken van nog een set kopieën. Als u vertrouwelijke documenten tegen ongeoorloofde duplicatie wilt beschermen, gebruikt u de vertrouwelijkheids- functie voor het verwijderen van de master na het afdrukken.
Pagina 67: Afdrukken Met Een Gekoppelde Printer (Optioneel, Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Geavanceerde functies Afdrukken met een gekoppelde printer (optioneel, niet beschikbaar voor RZ2XX) Als u de optionele gekoppelde printer hebt aangesloten, kunt u originelen op de machine scannen en op de gekop- pelde printer afdrukken. Belangrijk!: • Raadpleeg uw dealer voor het aansluiten van gekoppelde printers. •...
Pagina 68: Voer Met De Afdrukhoeveel
Geavanceerde functies Voer de gewenste instellingen in. Belangrijk!: • U kunt de instellingen voor afdruksnelheid en U kunt de volgende functies instellen: -positie en densiteit niet wijzigen. • Beeldbewerkingsmodus LET OP: • Potlood • Als er een storing op de gekoppelde printer •...
Pagina 69: De Standaardinstellingen Aanpassen [Modus Aangepaste Instellingen]
Geavanceerde functies De standaardinstellingen aanpassen [Modus aangepaste instellingen] U kunt de standaardinstellingen wijzigen die gelden wanneer de machine wordt ingeschakeld of als u op drukt. De gewijzigde instellingen blijven actief totdat ze opnieuw worden gewijzigd. De onderdelen die u kunt wijzigen en de beschrijvingen hiervan zijn: : standaardinstelling (fabrieksinstelling) Onder- Parameters...
Pagina 70 Geavanceerde functies Onder- Parameters deel- Mogelijke aanpassingen Spaarstand Auto- Auto-uit Als de machine gedurende een slaap bepaalde tijd niet wordt gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld of in slaapstand gezet. • UIT De machine blijft aanstaan totdat hij wordt uitgezet. • Auto-slaap De machine staat normaalgesproken uit, maar wordt ingeschakeld als er gegevens worden ontvangen.
Pagina 71 Geavanceerde functies Onder- Parameters deel- Mogelijke aanpassingen Pieptoon Niveau 2 Niveau 1 Niveau 0 Hier regelt u de geluidsweergave bij het indrukken van een toets en bij het optreden van een storing. • Niveau 2 Bij alle standaardomstandigheden wordt een geluid weergegeven, bijvoorbeeld bij toetsaanslag en bij meldingen van gebeurtenissen/voltooiing.
Pagina 72 Geavanceerde functies Onder- Parameters deel- Mogelijke aanpassingen Instelling herstel dubbelpaginakopiëren Hier voert u de herstelinstelling voor dubbelpaginakopiëren in. Selecteer “Aan” als u dubbelpaginakopiëren wilt herstellen nadat het afdrukken is voltooid. Weergave totale hoeveelheid Voer stap 1 t/m 3 onder “Wijzigingsprocedure” uit. p.72 Het totale aantal kopieën dat met de Het totale aantal gemaakte kopieën wordt weergegeven.
Pagina 73: Wijzigingsprocedure
Geavanceerde functies Wijzigingsprocedure Druk op om de indicator in te Druk op [ schakelen. Met deze toets selecteert u een parameternum- mer. Het huidige ingestelde parameternummer knip- pert. LET OP: • U annuleert de modus door nogmaals op drukken, zodat de indicator dooft. Voer een parameternummer in met de afdrukhoeveelheidstoetsen.
Pagina 74 Geavanceerde functies Druk op om het instellen te vol- tooien. De wijzigingen worden opgeslagen, en de nor- male werkingsmodus wordt hersteld. De standaardinstellingen aanpassen [Modus aangepaste instellingen]...
Pagina 75: Ip-Adresinstelling (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Geavanceerde functies IP-adresinstelling (niet beschikbaar voor RZ2XX) Als u een optionele gekoppelde printer of een computer aansluit, stelt u IP-adressen in op de machine en op de gekoppelde printer. Druk op om de indicator in te Voer het eerste veld in met de schakelen.
Pagina 76 Geavanceerde functies Herhaal stap 3 en 4 voor de vier vel- den van het IP-adres. Druk op Het instellen van het IP-adres is voltooid. De standaardinstellingen aanpassen [Modus aangepaste instellingen]...
Pagina 77: Grensaantal Voor Gekoppelde Printer Instellen (Niet Beschikbaar Voor Rz2Xx)
Geavanceerde functies Grensaantal voor gekoppelde printer instellen (niet beschikbaar voor RZ2XX) Als de ingevoerde afdrukhoeveelheid kleiner is dan het ingestelde grensaantal (aantal kopieën), wordt voor het afdrukken automatisch de gekoppelde printer gebruikt. Als de ingevoerde afdrukhoeveelheid gelijk aan of groter dan het grensaantal is, wordt de machine zelf voor het afdrukken gebruikt.
Pagina 78 Geavanceerde functies De standaardinstellingen aanpassen [Modus aangepaste instellingen]...
Pagina 79: Verbruiksgoederen Weggooien En Vervangen
Als de inktcartridge leegraakt, licht de inktvervangingsindicator op. Plaats een nieuwe inktcartridge. Belangrijk!: • Voor de inktcartridge wordt aanbevolen de door RISO aangegeven producten te gebruiken. • Schakel de machine aan voordat u de inktcartridge vervangt. • Zorg ervoor dat u een inktcartridge met dezelfde inktkleur gebruikt. Als u de inktkleur wilt veranderen, vervangt u de afdruktrommel zelf.
Pagina 80 Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Plaats de nieuwe inktcartridge. Sluit het voorpaneel. Lijn de pijl op de inktcartridge uit met de markering op de houder en druk de cartridge erin tot deze niet verder kan. LET OP: • Het deksel van de inktcartridge kunt u in de houder bewaren.
Pagina 81: De Masterrol Vervangen
De masterrol vervangen Als de volledige masterrol is verbruikt, licht de mastervervangingsindicator op. Plaats een nieuwe masterrol. Belangrijk!: • Voor de masterrol wordt aanbevolen de door RISO aangegeven producten te gebruiken. Open het voorpaneel. Trek de mastercreatie-eenheid uit. Pak de hendel van de eenheid vast en trek de eenheid zo ver mogelijk uit de machine.
Pagina 82 Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Verwijder de verbruikte masterrol. Sluit de houder van de masterrol. Verwijder de verpakking nadat u de masterrolhou- der hebt gesloten. LET OP: • Gooi de verbruikte masterrol weg overeenkom- stig de plaatselijke afvalverwijderingsregels. Plaats de voorkant van de masterrol p.85 in de opening onder de mastergelei- der.
Pagina 83 Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Tip: • Als u de voorkant van de master niet goed kunt invoeren, gaat u als volgt te werk: Til de mastergeleider op. Draai het wiel naast de mastergeleider naar binnen om de mastergeleider op te tillen. Trek de masterrol naar buiten tot de lijn die door de pijlen wordt aangegeven.
Pagina 84: Het Masteruitvoervak Leegmaken
Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Het masteruitvoervak leegmaken Trek het masteruitvoervak uit Verwijder de uitgevoerde masters. Pak de hendel van het masteruitvoervak vast en trek het vak naar links. LET OP: • Als de masters aan de binnenkant van het uit- Wanneer de hendel van de masterafvalbak is ver- voervak vastzitten, drukt u op de hendel op het grendeld, schuift u de hendel naar rechts.
Pagina 85 Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Tip: Het masteruitvoervak van deze machine kan wor- den afgesloten met een hangslot of een ander soort slot, zodat het masteruitvoervak niet kan worden verwijderen, waardoor wordt voorkomen dat verwijderde masters buiten de machine kun- nen lekken. (Koop een standaard hangslot waar- van de beugel door het gat past, dat een diameter heeft van 7 mm.) Belangrijk!:...
Pagina 86: Weggooien Van Opgebruikte Verbruiksgoederen
Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Weggooien van opgebruikte verbruiksgoederen Verwijder inktcartridges, masterrollen en uitgevoerde masters overeenkomstig de plaatselijke afvalverwijderingsre- gels. Scheid indien nodig specifieke onderdelen volgens de onderstaande procedures, zodat deze correct kunnen worden afgevoerd. Inktcartridge Verwijder het etiket (inclusief metaal) bij de pijl van de uitvoer van de inktcartridge en voer deze gescheiden af. Pas op: achtergebleven inkt op de uitvoer van de inktcartridge kan vlekken veroorzaken.
Pagina 87: De Afdruktrommel Plaatsen En Verwijderen
Verbruiksgoederen weggooien en vervangen De afdruktrommel plaatsen en verwijderen Als u de afdruktrommel door een kleurentrommel vervangt of als u een papierstoring verhelpt, volg dan de betref- fende procedure en plaats vervolgens de trommel. Belangrijk!: • Zorg ervoor dat u de verwijderde afdruktrommel horizontaal vasthoudt en plaatst. •...
Pagina 88 Verbruiksgoederen weggooien en vervangen Plaats de afdruktrommel. Lijn de markering uit met de markering de geleider en plaats de afdruktrommel horizon- taal t.o.v. de geleider. LET OP: • Als u de afdruktrommel met de hand draait, zorg er dan voor dat de markeringen na plaatsing bij elkaar staan (zie afbeelding).
Pagina 89: Schoonmaken
• Kijk uit voor de randen van metalen onderdelen, deze kunnen letsel veroorzaken. • Breng geen veranderingen aan de machine aan en verwijder geen onderdelen. • RISO noch diens leverancier is verantwoordelijk voor onderhoud dat wordt uitgevoerd door niet door RISO geau- toriseerd personeel.
Pagina 90: Schoonmaken
Schoonmaken Schoonmaken Thermische printerkop Reinig de printerkop telkens als u de masterrol vervangt. Open het paneel van de mastercreatie-eenheid en veeg de thermische printerkop achterin de eenheid enkele malen voorzichtig af met een zachte doek of tissue. Voorzichtig: • De thermische printerkop is zeer gevoelig. Vermijd stoten of krassen met harde voorwerpen. •...
Pagina 91: Drukrol
Schoonmaken Drukrol Als de drukrol die het afdrukpapier tegen de afdruktrommel drukt vuil is, kan dit strepen op de achterkant van de kopieën veroorzaken. Als dit gebeurt, veegt u de drukrol voorzichtig af met een zachte doek die met alcohol is bevochtigd. Voorzichtig: •...
Pagina 92: Scanglas En Witte Blad Van De Optionele Automatische Documentinvoer
Schoonmaken Scanglas en witte blad van de optionele automatische documentinvoer Neem het scanglas (niet beschikbaar voor RZ2XX) en het witte blad enkele malen voorzichtig af met een zachte doek of tissue. Voorzichtig: • De glasplaat is zeer gevoelig. Vermijd stoten of krassen met harde voorwerpen. LET OP: •...
Pagina 93: Probleemoplossing
Probleemoplossing Controle&storingsweergave Als er een fout in de machine optreedt of als verbruiksgoederen of andere onderdelen niet beschikbaar zijn, geeft de controle&storingsweergave de locatie en het fouttypenummer aan. Voor sommige fouten wordt het nummer in de weergave afdrukhoeveelheid weergegeven. Controleren met de controle&storingsweergave Naast indicatoren die de fouttypen aangeven, worden er nummers verlicht die de foutlocaties aangeven.
Pagina 94 Probleemoplossing [gebied *3] knippert Als de indicator Controleer de foutlocaties en foutnummers (foutnummerweergave) en doorloop de volgende procedures: Locatie- Foutnum- Oorzaak Handeling nummer Obstakel onder papierinvoerlade of Controleer of er een obstakel onder de A-06 op papier. papierinvoerlade of op het papier zit. Verwijder indien aanwezig.
Pagina 95 Probleemoplossing Locatie- Foutnum- Oorzaak Handeling nummer Een master is niet goed om de Voorzichtig: afdruktrommel gewonden. • De afdruktrommel heeft veel metalen onderdelen. Raak de afdruktrommel alleen aan als dit nodig is. Deze onderdelen kunnen snijwonden aan uw vingers veroorzaken. •...
Pagina 96 Probleemoplossing Locatie- Foutnum- Oorzaak Handeling nummer Er is een master onjuist geplaatst. Open het paneel van de mastercreatie-eenheid, verwijder de masterrol en plaats de master A-01 correct. Als de master loszit, draait u de A-34 rechterflens naar binnen om dit te corrigeren en sluit u het paneel van de mastercreatie-eenheid.
Pagina 97 Probleemoplossing Locatie- Foutnum- Oorzaak Handeling nummer Er is papier vastgelopen bij de Verwijder het papier dat bij de papieruitvoerlade papieruitvoerlade. is vastgelopen. J-02 Als de foutmeldingen niet verdwijnen, drukt u op Er is papier vastgelopen bij de Verwijder het origineel dat in de ADI is optionele automatische vastgelopen.
Pagina 98 Probleemoplossing [gebied *3] knippert Als de indicator Controleer de foutlocaties en foutnummers (foutnummerweergave) en doorloop de volgende procedures. Als het foutnummer niet wordt weergegeven, drukt u op [ Locatie- Foutnummer Oorzaak Handeling nummer c-04 Het papier in de lade is op. Plaats papier in de papierinvoerlade.
Pagina 99 Probleemoplossing Locatie- Foutnummer Oorzaak Handeling nummer De masterrol is niet of niet juist Plaats de masterrol op de juiste manier en geplaatst. sluit het paneel van de mastercreatie- eenheid. d-05 p.80 Als een opnieuw opgerolde master is gekreukeld of versleten, snijdt u de master recht en plaatst u deze opnieuw.
Pagina 100 Probleemoplossing Locatie- Foutnummer Oorzaak Handeling nummer Gegevensverzending naar de • Controleer of bijvoorbeeld de kabels van de optionele gekoppelde printer is gekoppelde printer en de machine goed op mislukt. de hub zijn aangesloten. • Als de kabels goed zijn aangesloten, b-31 controleert u de communicatiestatus van de server en/of het netwerk.
Pagina 101 1 (standaardinstelling), behalve voor H1, en stelt u de instellingen bij op basis van het afdrukresultaat. RISO is niet verantwoordelijk voor en kan geen advies geven over de beste instellingen voor verbruiksgoederen die niet door RISO zijn gefabriceerd en verkocht.
Pagina 102 Probleemoplossing Gebruik de onderstaande procedure voor het invoeren van de benodigde informatie. Voer een parameter in met de Druk op om het instellen te vol- afdrukhoeveelheidstoetsen. tooien. De parameters die u kunt invoeren, zijn afhanke- Als het volgende H-nummer wordt weergegeven, lijk van de verbruiksgoederen.
Pagina 103: Tips Voor Probleemoplossing
Probleemoplossing Tips voor probleemoplossing Als er tijdens het afdrukken problemen optreden, controleert u de volgende punten en voert u de toepasselijke han- delingen uit, voordat u uw geautoriseerde servicemonteur belt. Probleem Oorzaak Handeling De machine start niet als u de De stroom is uitgeschakeld zonder •...
Pagina 104 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling Een foutmelding verdwijnt niet, ook De verbruiksgoederen (inkt, Vergrendel de inktcartridge door al zijn de verbruiksgoederen masterrol) zijn niet goed geplaatst. deze na plaatsing met de klok mee te geplaatst (inkt, masterrol). draaien ( ). Of plaats de inktcartridge opnieuw.
Pagina 105 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling Bij boekschaduwbewerking is de Er is papier van afwijkend formaat in Voor het wissen van plaats voor het wissen van de de papierinvoerlade geplaatst. boekschaduwen kan geen afwijkend schaduw verschoven. formaat worden gebruikt. Plaats papier van standaardformaat. Er is een boek of tijdschrift van Plaats het boek of tijdschrift zo op de afwijkend formaat als origineel...
Pagina 106 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling De randen van de kopieën zijn met Er is tijdens het maken van de Omdat de master op een groter inkt bevlekt. master een groter papierformaat in formaat dan het origineel is de papierinvoerlade geplaatst dan gemaakt, werden de randen van het het origineelformaat.
Pagina 107 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling Er plakt papier aan het oppervlak De marge aan de bovenkant van het De marge van het origineel van de afdruktrommel. origineel of de kopie is te klein. (bovenkant van de opdruk in de (De indicator knippert vaak.) uitvoerrichting) moet ten minste 5 mm zijn.
Pagina 108 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling Het papier valt over de papierstop Volg de onderstaande stappen om de uitvoerlade te verhogen: van de uitvoerlade. Duw de geleiders/papierstop van de uitvoerlade omlaag. Til de zijkanten van de uitvoerlade met beide handen omhoog en verplaats de as van de uitvoerlade naar positie B.
Pagina 109 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Handeling Het papier wordt niet soepel uit de De hoek van de stripplaat is onjuist. Stel de hoek van de stripplaat bij invoerlade ingevoerd. (Het papier door de hoekregelknop van de wordt in stapels ingevoerd.) stripplaat in de richting van de pijl te draaien.
Pagina 110 Probleemoplossing Tips voor probleemoplossing...
Pagina 111: Bijlagen
Voor het aansluiten van een computer op de machine via een parallelle kabel. RISO printernetwerkinterfacekaart RISORINC-NET Voor het direct aansluiten van de machine op het netwerk. Geleverd met de RISO-MONITOR software, waarmee u de status van de machine vanaf computers kunt contro- leren. Optionele accessoires...
Pagina 112: Specificaties
Bijlagen Specificaties RISO RZ370 Mastercreatie/afdrukmethoden Snelle digitale mastercreatie/volledig automatische stencilafdruk Origineeltype Boek (10 kg of minder), vel Vanaf de glasplaat: 50 mm × 90 mm - 297 mm × 432 mm Origineelformaat (max./min.) Via de automatische documentinvoer (optioneel): 90 mm × 140 mm - 297 mm ×...
Pagina 113 Bijlagen RISO RZ300 Mastercreatie/afdrukmethoden Snelle digitale mastercreatie/volledig automatische stencilafdruk Origineeltype Boek (10 kg of minder), vel Vanaf de glasplaat: 50 mm × 90 mm - 297 mm × 432 mm Origineelformaat (max./min.) Via de automatische documentinvoer (optioneel): 90 mm × 140 mm - 297 mm ×...
Pagina 114 Bijlagen RISO RZ230 Mastercreatie/afdrukmethoden Snelle digitale mastercreatie/volledig automatische stencilafdruk Origineeltype Boek (10 kg of minder), vel Vanaf de glasplaat: 50 mm × 90 mm - 257 mm × 364 mm Origineelformaat (max./min.) Via de automatische documentinvoer (optioneel): 90 mm × 140 mm - 257 mm ×...
Pagina 115 Bijlagen RISO RZ200 Mastercreatie/afdrukmethoden Snelle digitale mastercreatie/volledig automatische stencilafdruk Origineeltype Boek (10 kg of minder), vel Vanaf de glasplaat: 50 mm × 90 mm - 257 mm × 364 mm Origineelformaat (max./min.) Via de automatische documentinvoer (optioneel): 90 mm × 140 mm - 257 mm ×...
Pagina 116: Functielijst
Bijlagen Functielijst Functie RZ370/RZ300 RZ230/RZ200 Standaardreproductiefactoren In- en uitzoomen n.v.t. Puntrastering n.v.t. Scanniveau (vijf handmatig in te stellen stappen) Scanniveau (automatisch) n.v.t. Boekschaduw bewerken Geprogrammeerd afdrukken Dubbelpaginakopiëren Inktbesparing Potlood n.v.t. Aangepaste instellingen Vertrouwelijkheid Automatisch wachten n.v.t. Wachtstand (handmatig) Spaarstand Automatische verwerking Afdruksnelheid Afdrukdensiteit n.v.t.
Pagina 117: Index
Index Symbols Duomodus ..............32 *-toets ............... 8 +-toets ..............9 Enkele pagina-mode ..........52 ×-toets ..............9 Flens ...............81 Aangepaste instellingen ......72 , 74 , 76 Fotomodus .............32 Aanpassingsindicator ..........11 Foutcontroledisplay ........... 8 , 92 Aanpassingstoets ..........11 Foutnummerweergave ........8 , 92 Activeringstoets ............
Pagina 118 Index Indicatoren foutcontroledisplay ......92 Papiergeleider uitvoerlade ........21 Inktbesparing ............44 Papiergeleiders invoerlade ........19 Inktcartridge ............7 , 78 Papierinvoerlade ..........7 , 19 Inktdekselhouder ..........7 , 79 Papierinvoerlade instellen ........19 Installatie ..............12 Papierordening ............21 Interface-indicator ........11 , 30 , 67 Papierordeningsknop ..........7 Interfacetoets ..........11 , 30 , 67 Papierscheidingshaak ...........90...
Pagina 119 Index Toets automatische bijstelling scanniveau ... 10 Toets automatische verwerking ......43 Toets bijstelling scanniveau ........10 Toets C ..............8 Toets centreren afdrukpositie ......8 , 48 Toets dubbelpagina .........11 , 41 Toets inktbesparing .........10 , 44 Toets instellen beeldbewerking ......10 Toets P ...............9 , 54 Toets potloodmodus ........10 , 33 Toets procesautomatisering ........

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rz 370 Rz 300 Rz 230 Rz 200

Riso RZ Series Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Riso RZ Series

Samenvatting van Inhoud voor Riso RZ Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave