HP OfficeJet 7610 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor HP OfficeJet 7610. We hebben 2 HP OfficeJet 7610 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding, Gebruikshandleiding

HP OfficeJet 7610 Gebruikershandleiding (328 pagina's)

Merk: HP | Categorie: Alles-in-één printers | Formaat: 12.18 MB

Inhoudsopgave

HP Officejet 7610 Wide Format E-All-In-One
2
Inhoudsopgave
6
Aan de Slag
18
Toegankelijkheid
19
HP Ecosolutions (HP en Het Milieu)
20
Stroom Beheren
20
Printerbenodigdheden Optimaliseren
20
De Onderdelen Van de Printer Kennen
22
Vooraanzicht
22
Gedeelte Met Afdrukbenodigdheden
23
Achteraanzicht
23
Het Bedieningspaneel Van de Printer Gebruiken
24
Overzicht Knoppen en Lampjes
24
Schermpictogrammen Bedieningspaneel
24
Printerinstellingen Wijzigen
25
De Modus Selecteren
26
Een andere Modus Selecteren
26
De Instellingen Van Een Modus Wijzigen
26
Printerinstellingen Wijzigen
26
HP Digital Solutions
27
HP Digital Scan (Scannen Naar Computer en Scannen Naar E-Mail)
27
HP Digital Fax (Faxen Naar PC of Mac)
27
Papierformaat Selecteren
28
Aanbevolen Papier Voor Afdrukken en Kopiëren
28
Aanbevolen Papiersoorten Om Foto's Af te Drukken
29
Tips Voor de Keuze en Het Gebruik Van Papier
30
Een Origineel Op de Glasplaat Plaatsen
31
Een Origineel in de Automatische Documentinvoer (ADF) Plaatsen
32
Plaats Papier
33
Afdrukmateriaal Met Een Standaardformaat Plaatsen
33
Enveloppen Plaatsen
33
Kaarten en Fotopapier Plaatsen
34
Aangepast Papierformaat
35
Geheugenapparaat Plaatsen
36
De Accessoires Installeren
37
Installeer Het Accessoire Voor Automatisch Dubbelzijdig Afdrukken (Duplexmodule)
37
Accessoires Inschakelen in Het Printerstuurprogramma
37
Accessoires Inschakelen (Windows)
37
Accessoires Inschakelen (Mac os X)
38
Onderhoud Van de Printer
39
De Glasplaat Van de Scanner Reinigen
39
De Buitenkant Reinigen
40
De Automatische Documentinvoer Reinigen
40
Herstellen Van Standaardinstellingen
40
De Printer Bijwerken
42
Werk de Printer Bij Via de Geïntegreerde Webserver (EWS)
42
Update de Printer Met Het Bedieningspaneel Van de Printer
42
De HP Printersoftware Openen (Windows)
43
De Printer Uitschakelen
44
Afdrukken
45
Documenten Afdrukken
46
Documenten Afdrukken (Windows)
46
Documenten Afdrukken (Mac os X)
46
Brochures Afdrukken
47
Brochures Afdrukken (Windows)
47
Brochures Afdrukken (Mac os X)
47
Afdrukken Op Enveloppen
49
Afdrukken Op Enveloppen (Windows)
49
Afdrukken Op Enveloppen (Mac os X)
49
Foto's Afdrukken
51
Foto's Afdrukken Op Fotopapier (Windows)
51
Foto's Afdrukken Op Fotopapier (Mac os X)
51
Foto's Afdrukken Vanaf Een Geheugenapparaat
52
Afdrukken Op Speciaal en Aangepast Papier
53
Afdrukken Op Speciaal Papier (Mac os X)
53
Speciale Papierformaten Instellen (Mac os X)
54
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken
55
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken (Windows)
55
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken (Mac os X)
55
Afdrukken Aan Beide Zijden (Dubbelzijdig Afdrukken)
57
Dubbelzijdig Afdrukken (Windows)
57
Dubbelzijdig Afdrukken (Mac os X)
57
Tips Voor Geslaagd Afdrukken
59
Scannen
62
Een Origineel Scannen
63
Scannen Naar Een Computer
63
Een Origineel Scannen Naar Een Computer Vanaf Het Bedieningspaneel Van de Printer
63
Scannen Naar Een Computer Via de HP Printersoftware Op de Computer
63
Scannen Naar Geheugenapparaat
64
Naar E-Mail Scannen
65
Scannen Met Webscan
66
Documenten Scannen als Bewerkbare Tekst
67
Richtlijnen Voor Het Scannen Van Documenten als Bewerkbare Tekst
68
Kopiëren
70
Documenten Kopiëren
71
Kopieerinstellingen Wijzigen
72
Kopieerinstellingen Opslaan
73
Fax
74
Een Fax Verzenden
75
Een Standaardfax Verzenden
75
Een Standaardfax Vanaf de Computer Verzenden
76
Een Fax Handmatig Verzenden Vanaf Een Telefoon
77
Een Fax Verzenden Met Handsfree Kiezen
77
Een Fax Verzenden Vanuit Het Geheugen
78
Een Later Verzendtijdstip Voor Een Fax Instellen
79
Een Fax Verzenden Naar Meerdere Ontvangers
79
Fax Verzenden in Foutcorrectiemodus
80
Een Fax Ontvangen
81
Een Fax Handmatig Ontvangen
81
Back-Upfaxontvangst Instellen
82
Ontvangen Faxen Vanuit Het Geheugen Opnieuw Afdrukken
82
Een Fax Opvragen Voor Ontvangst
83
Faxen Doorsturen Naar Een ander Nummer
83
Het Papierformaat Voor Ontvangen Faxen Instellen
84
Automatische Verkleining Voor Binnenkomende Faxen Instellen
84
Ongewenste Faxnummers Blokkeren
85
Nummers Toevoegen Aan de Lijst Met Ongewenste Faxnummers
85
Nummers Verwijderen Van de Lijst Met Ongewenste Faxnummers
86
Een Rapport Van Ongewenste Nummers Afdrukken
86
Faxen Op Uw Computer Ontvangen Met HP Digital Fax (Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac)
86
Vereisten Voor Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac
87
Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac Activeren
87
De Instellingen Van Faxen Naar Pc of Faxen Naar Mac Wijzigen
87
Snelkiescodes Installeren
89
Snelkiesnummers Instellen en Wijzigen
89
Snelkiesgroepen Instellen en Wijzigen
90
Snelkiesnummers Verwijderen
90
Een Lijst Van Snelkiesnummers Afdrukken
90
Faxinstellingen Wijzigen
92
Het Faxkopschrift Instellen
92
De Antwoordmodus Instellen (Automatisch Antwoorden)
92
Het Aantal Beltonen Voordat er Wordt Opgenomen Instellen
93
Beantwoording Belpatroon Voor Specifieke Beltonen Wijzigen
93
Het Kiessysteem Instellen
94
Opties Opnieuw Kiezen Instellen
94
De Faxsnelheid Instellen
95
Het Faxgeluidsvolume Instellen
95
Faxen en Digitale Telefoonservices
97
Fax over Internetprotocol (Foip)
98
Rapporten Gebruiken
99
Bevestigingsrapporten Voor Faxen Afdrukken
99
Foutrapporten Voor Faxen Afdrukken
100
Het Faxlogboek Afdrukken en Bekijken
100
Het Faxlogboek Wissen
101
De Details Van de Laatste Faxtransactie Afdrukken
101
Een Rapport Beller-ID's Afdrukken
101
De Belgeschiedenis Weergeven
101
Webservices
103
Wat Zijn Webservices
104
HP Eprint
104
Printer Apps
104
Webservices Instellen
105
Webservices Configureren Via Het Bedieningspaneel Van de Printer
105
Webservices Instellen Via de Geïntegreerde Webserver
105
Stel Webservices in Door Middel Van de HP-Printersoftware
106
Webservices Gebruiken
107
HP Eprint
107
Afdrukken Met HP Eprint
107
Het E-Mailadres Van de Printer Opzoeken
107
HP Eprint Uitschakelen
108
Printer Apps
108
Printer Apps Gebruiken
108
Printer Apps Beheren
108
Printer Apps Uitschakelen
108
Webservices Verwijderen
109
Werken Met Inktcartridges
110
Informatie over Inktcartridges en de Printkop
111
De Geschatte Inktniveaus Bekijken
112
Afdrukken Met Enkel Zwarte of Gekleurde Inkt
113
Inktcartridges Vervangen
114
Printerbenodigdheden Bewaren
116
Opslag Anonieme Gebruiksinformatie
117
Een Probleem Oplossen
118
HP-Ondersteuning
119
Elektronische Ondersteuning Krijgen
119
Telefonische Ondersteuning Van HP
120
Voordat U Belt
120
Periode Voor Telefonische Ondersteuning
120
Telefoonnummers Voor Telefonische Ondersteuning
121
Na de Periode Van Telefonische Ondersteuning
122
Algemene Tips en Bronnen Voor Het Oplossen Van Problemen
123
Printerproblemen Oplossen
124
De Printer Wordt Onverwacht Uitgeschakeld
124
De Printer Maakt Onverwachte Geluiden
124
Het Uitlijnen Is Mislukt
124
De Printer Reageert Niet (Drukt Niet Af)
125
De Printer Drukt Langzaam Af
125
Oplossing 1: de Afdrukkwaliteit Lager Instellen
125
Oplossing 2: de Inktniveaus Controleren
126
Oplossing 3: Contact Opnemen Met HP-Ondersteuning
126
Er Wordt Een Blanco of Deels Bedrukte Pagina Afgedrukt
126
De Afdruk Is Niet Correct of er Ontbreken Gedeelten
127
Tekst of Afbeeldingen Zijn Verkeerd Geplaatst
127
Problemen Met de Afdrukkwaliteit Oplossen
129
Oplossing 1: Controleer of U Originele HP-Inktcartridges Gebruikt
129
Oplossing 2: Controleer de Inktniveaus
129
Oplossing 3: Controleer Het Papier in de Invoerlade
130
Oplossing 4: Controleer de Papiersoort
130
Oplossing 5: Controleer de Afdrukinstellingen
130
Oplossing 6: Druk Een Afdrukkwaliteitsrapport Af en Kijk Na of Deze Goed Is
131
Oplossing 7: Neem Contact Op Met HP-Ondersteuning
132
Problemen Met de Papierinvoer Oplossen
133
Problemen Met Het Kopiëren Oplossen
135
Er Komt Geen Kopie Uit
135
Kopieën Zijn Blanco
135
Documenten Ontbreken of Zijn Vervaagd
136
Het Formaat Is Verkleind
136
Kopieerkwaliteit Is Slecht
136
Er Verschijnen Defecten in de Kopieën
137
De Printer Drukt Een Half Blad Af en Werpt Het Papier Dan Uit
138
Papierconflict
138
Scanproblemen Oplossen
139
Scanner Reageert Niet
139
Scannen Duurt te Lang
139
Een Deel Van Het Document Is Niet Gescand of er Ontbreekt Tekst
140
Tekst Kan Niet Worden Bewerkt
140
Er Verschijnen Foutmeldingen
141
De Kwaliteit Van de Gescande Afbeelding Is Slecht
141
Er Verschijnen Defecten in de Scans
143
Faxproblemen Oplossen
144
De Faxtest Is Mislukt
144
De Faxhardwaretest Is Mislukt
145
Het Testen Van de Verbinding Van de Fax Met Een Actieve Telefoonaansluiting Is Mislukt
145
Het Testen Van de Verbinding Van Het Telefoonsnoer Met de Juiste Poort Op de Fax Is Mislukt
146
Het Testen Van Het Juiste Soort Telefoonsnoer Met de Fax Is Mislukt
146
De Kiestoondetectietest Is Mislukt
147
De Faxlijnconditietest Is Mislukt
148
Op Het Scherm Wordt Altijd Telefoon Van Haak Weergegeven
149
De Printer Heeft Problemen Met Het Verzenden en Ontvangen Van Faxen
149
De Printer Heeft Problemen Met Het Verzenden Van Een Handmatige Fax
151
De Printer Kan Geen Faxen Ontvangen Maar Wel Verzenden
152
De Printer Kan Geen Faxen Verzenden Maar Wel Ontvangen
153
Er Worden Faxtonen Opgenomen Op Mijn Antwoordapparaat
153
Het Telefoonsnoer Dat Bij de Printer Is Geleverd, Is Niet Lang Genoeg
154
Faxen in Kleur Worden Niet Afgedrukt
154
De Computer Kan Geen Faxen Ontvangen (Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac)
154
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Webservices en HP-Websites
156
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Webservices
156
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van HP-Websites
157
Problemen Met Een Geheugenapparaat Oplossen
158
De Printer Kan de Gegevens Op Het Geheugenapparaat Niet Lezen
158
De Printer Kan Foto's Op Het Geheugenapparaat Niet Lezen
158
Netwerkproblemen Oplossen
159
Problemen Met Vaste Ethernet-Netwerken Oplossen
159
Problemen Met Draadloze Verbindingen Oplossen
159
Draadloze Basisproblemen Oplossen
160
Geavanceerde Draadloze Problemen Oplossen
161
Stap 1: Controleer of de Computer Verbinding Heeft Met Het Netwerk
162
Stap 2: Controleer of de Printer Op Uw Netwerk Is Aangesloten
163
Stap 3: Controleer of Uw Computer Niet Is Aangesloten Via Een Virtual Private Network (VPN)
165
Stap 4: Controleer of de Computer Is Ingeschakeld en Gereed Is
165
Stap 5: Controleer of de HP-Printer Met He Label (Netwerk) Is Ingesteld als Het Standaardstuurprogramma Van de Printer (Alleen Windows)
166
Stap 6: Controleren of de Firewall-Software de Communicatie Blokkeert
166
Na Het Oplossen Van de Problemen
166
De Netwerkinstellingen Voor de Printer Opnieuw Instellen
167
Uw Firewall-Software Configureren Voor Gebruik Met de Printer
168
Problemen Met Het Printerbeheer Oplossen
169
De Geïntegreerde Webserver Kan Niet Worden Geopend
169
Installatieproblemen Oplossen
171
Suggesties Voor Hardware-Installatie
171
Suggesties Voor de Installatie Van de HP-Software
171
Het Printerstatusrapport Begrijpen
173
De Netwerkconfiguratiepagina Begrijpen
175
Onderhoud Aan de Printkop
177
De Printkop Reinigen
177
Printkop Uitlijnen
178
De HP-Software Volledig Verwijderen en Opnieuw Installeren
180
Papierstoringen Oplossen
181
Papierstoringen Verhelpen
181
Papierstoringen Voorkomen
183
Bijlage A Technische Informatie
185
Informatie over de Garantie
186
Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard
187
Garantie-Informatie Inktcartridge
187
Printerspecificaties
189
Fysieke Specificaties
189
Productkenmerken en -Mogelijkheden
190
Specificaties Processor en Geheugen
190
Systeemvereisten
190
Netwerkprotocolspecificaties
190
Specificaties Van de Geïntegreerde Webserver
191
Papierspecificaties
191
De Specificaties Voor de Ondersteunde Papiersoorten Begrijpen
191
Ondersteunde Formaten Begrijpen
191
Ondersteunde Afdrukmateriaaltypes en Gewicht Begrijpen
194
Minimummarges Instellen
194
Richtlijnen Voor Dubbelzijdig Afdrukken
196
Afdrukresolutie
196
Kopieerspecificaties
196
Faxspecificaties
197
Scanspecificaties
197
Specificaties Webservices
198
HP Eprint
198
Printer Apps
198
HP-Websitespecificaties
198
Omgevingsspecificaties
198
Elektrische Specificaties
199
Geluidsspecificaties
199
Specificaties Voor Een Geheugenapparaat
199
USB-Flashstations
199
Wettelijk Verplichte Informatie
201
Voorgeschreven Modelnummer
201
FCC Verklaring
202
Kennisgeving Voor Gebruikers in Korea
202
VCCI (Class B) Compatibiliteitsverklaring Voor Gebruikers in Japan
203
Kennisgeving over Netsnoer Voor Gebruikers in Japan
203
Kennisgeving over Geluidsproductie Voor Duitsland
203
GS-Verklaring (Duitsland)
203
Kennisgeving Voor Gebruikers Van Het Amerikaanse Telefoonnetwerk: FCC-Eisen
204
Kennisgeving Aan Gebruikers Van Het Canadese Telefoonnetwerk
205
Kennisgeving Aan Gebruikers in de Europese Unie
206
Kennisgeving Voor Gebruikers Van Het Duitse Telefoonnetwerk
206
Australische Verklaring over Vaste Faxen
206
Bericht Voor de Europese Unie
206
Wettelijke Informatie Inzake Draadloze Producten
208
Blootstelling Aan de Straling Van Radiofrequenties
208
Kennisgeving Voor Gebruikers in Brazilië
208
Kennisgeving Voor Gebruikers in Canada
209
Kennisgeving Voor Gebruikers in Taiwan
209
Kennisgeving Voor Gebruikers in Mexico
210
Bericht Aan Gebruikers in Japan
210
Programma Voor Milieubeheer
211
Papiergebruik
211
Kunststoffen
211
Veiligheidsinformatiebladen
212
Kringloopprogramma
212
Recyclingprogramma Van HP Inkjet-Onderdelen
212
Afvoer Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers in Particuliere Huishoudens in de Europese Unie
213
Stroomverbruik
213
Chemische Stoffen
214
Batterijen
214
Wegwerpen Van Batterijen in Taiwan
214
Bericht Aan Gebruikers in Californië
214
Wegwerpen Van Batterijen in Nederland
215
Rohs-Kennisgevingen (Alleen Voor China)
215
Rohs-Waarschuwingen (Alleen Voor Oekraïne)
215
Licenties Van Derden
216
Bijlage B HP-Benodigdheden en -Accessoires
227
Afdrukbenodigdheden Online Bestellen
228
Benodigdheden
229
Inktcartridges
229
HP-Papier
229
Bijlage C Bijkomende Faxinstallatie
230
Faxen Instellen (Parallelle Telefoonsystemen)
231
De Juiste Faxinstellingen Selecteren Voor Thuis of Op Kantoor
232
Situatie A: Aparte Faxlijn (er Worden Geen Gespreksoproepen Ontvangen)
234
Situatie B: de Printer Configureren Voor DSL
235
Situatie C: de Printer Configureren Met Een PBX-Telefoonsysteem of Een ISDN-Lijn
236
Situatie D: Fax Met Een Specifiek Belsignaal Op Dezelfde Lijn
237
Situatie E: Gedeelde Telefoon-/Faxlijn
238
Situatie F: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Voicemail
239
Situatie G: Gedeelde Faxlijn Met Computermodem (er Komen Geen Gespreksoproepen Binnen)
240
De Printer Installeren Met Een Computermodem Voor Inbellen
240
De Printer Installeren Met Een DSL/ADSL-Computermodem
241
Situatie H: Gedeelde Lijn Voor Gespreks- en Faxoproepen Met Computermodem
243
Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Computermodem Voor Inbellen
243
Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met DSL/ADSL-Computermodem
245
Situatie I: Gedeelde Lijn Voor Gesprekken/Fax Met Antwoordapparaat
247
Situatie J: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- als Faxoproepen, Een Computermodem en Een Antwoordapparaat
248
Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- als Faxoproepen, Een Computermodem Voor Inbellen en Een Antwoordapparaat
248
Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- als Faxoproepen, Een DSL/ADSL-Modem en Een Antwoordapparaat
250
Situatie K: Gedeelde Lijn Voor Gespreks- en Faxoproepen Met Een Computermodem Voor Inbellen en Voicemail
252
Seriële Faxinstallatie
255
Test Faxinstallatie
256
Bijlage D Netwerkinstallatie
257
De Printer Instellen Voor Draadloze Communicatie
258
Voordat U Begint
258
De Printer Instellen Op Uw Draadloos Netwerk
259
Printer Configureren Via de Printersoftware Van HP
259
De Printer Aansluiten Met de Wizard Draadloze Installatie
259
De Printer Instellen Met Wifi-Beschermde Instellingen (WPS)
259
De Printer Aansluiten Door Middel Van de Drukknopmethode
260
De Printer Aansluiten Met de PIN-Methode
260
De Printer Instellen Vanaf de Geïntegreerde Webserver (EWS)
261
De Verbindingsmethode Wijzigen
261
Een Ethernet-Verbinding Wijzigen in Een Draadloze Verbinding
262
Wijzig de Verbinding Van Een USB-Verbinding in Een Draadloze Verbinding
262
Draadloze Verbinding Wijzigen in Een USB- of Ethernet-Verbinding
262
De Draadloze Verbinding Testen
262
Richtlijnen Om de Beveiliging Van Het Draadloos Netwerk te Garanderen
263
Overzicht Beveiligingsinstellingen
263
Hardware-Adressen Toevoegen Aan Een Draadloze Router (MAC-Filteren)
263
Andere Draadloze Veiligheidsrichtlijnen
264
Richtlijnen Voor Het Verminderen Van Storing Op Een Draadloos Netwerk
264
Basisnetwerkinstellingen Wijzigen
266
Netwerkinstellingen Weergeven en Afdrukken
266
De Draadloze Radio In- en Uitschakelen
266
Geavanceerde Netwerkinstellingen Wijzigen
267
De Verbindingssnelheid Instellen
267
IP-Instellingen Bekijken
267
IP-Instellingen Wijzigen
267
De Netwerkinstellingen Herstellen
268
Afdrukken Met HP Wireless Direct
269
HP Direct Draadloos Afdrukken Inschakelen
270
Afdrukken Vanaf Een Mobiel Apparaat Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden
270
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden
270
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden (Windows)
270
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden (Mac os X)
271
Bijlage E Hulpprogramma's Printerbeheer
272
Werkset (Windows)
273
De Werkset Openen
273
HP-Hulpprogramma (Mac os X)
274
Het HP-Hulpprogramma Openen
274
Geïntegreerde Webserver
275
Over Cookies
275
De Geïntegreerde Webserver Openen
275
Bijlage F Hoe Kan Ik
277
Bijlage G Fouten (Windows)
278
Faxgeheugen Vol
280
Printercommunicatie Onmogelijk
281
Inkt Bijna Op
282
Probleem Met de Cartridge
283
De Inktcartridge Vervangen
284
Verkeerd Papier
285
De Cartridgehouder Kan Niet Bewegen
286
Vastgelopen Papier
287
De Printer Heeft Geen Papier Meer
288
Printer Offline
289
Printer Onderbroken
290
Document Afdrukken Mislukt
291
Printerfout
292
Deur of Klep Open
293
Er Is Een Gebruikte Inktcartridge Geplaatst
294
Inktcartridges Zijn Leeg
295
Probleem Met de Inktcatrtride
296
Upgrade Printerbenodigdheden
297
Upgrade Printerbenodigdheden Gelukt
298
Upgrade Printerbenodigdheden Mislukt
299
Geplaatste Cartridge Is Niet Van HP
300
Originele HP-Cartridges Bieden Voordelen
301
Advies Omtrent Nagemaakte Cartridges
302
Gebruikte, Opnieuw Gevulde of Nagemaakte Cartridge Gevonden
303
Gebruik SETUP-Cartridges
304
Gebruik Geen SETUP-Cartridges
305
Onvoldoende Inkt Bij Het Opstarten
306
Alleen Zwarte Inkt Gebruiken
307
Alleen Kleureninkt Gebruiken
308
Niet Compatibele Inktcartridges
309
Inktsensorstoring
310
Waarschuwing Inktsensor
311
Probleem Met Printeronderhoud
312
Kleureninktcartridge Leeg
313
Kleureninktcartridge Leeg
314
Klep Van de Automatische Documentinvoer Is Open
315
Probleem Met Inktsysteem
316
Index
317

Advertenties

HP OfficeJet 7610 Gebruikshandleiding (310 pagina's)

Merk: HP | Categorie: Printers | Formaat: 5.1 MB

Inhoudsopgave

HP Officejet 7610 Wide Format E-All-In-One
2
Inhoudsopgave
6
Aan de Slag
18
Toegankelijkheid
19
Mobiliteit
19
HP Ecosolutions (HP en Het Milieu)
20
Stroom Beheren
20
Printerbenodigdheden Optimaliseren
21
De Onderdelen Van de Printer Kennen
22
Vooraanzicht
22
Gedeelte Met Afdrukbenodigdheden
23
Achteraanzicht
23
Het Bedieningspaneel Van de Printer Gebruiken
24
Overzicht Knoppen en Lampjes
24
Schermpictogrammen Bedieningspaneel
24
Printerinstellingen Wijzigen
25
De Modus Selecteren
26
Een andere Modus Selecteren
26
De Instellingen Van Een Modus Wijzigen
26
Printerinstellingen Wijzigen
26
HP Digital Solutions
27
HP Digital Scan (Scannen Naar Computer en Scannen Naar E-Mail)
27
HP Digital Fax (Faxen Naar PC of Mac)
27
Papierformaat Selecteren
28
Aanbevolen Papier Voor Afdrukken en Kopiëren
28
Aanbevolen Papiersoorten Om Foto's Af te Drukken
29
Tips Voor de Keuze en Het Gebruik Van Papier
30
Een Origineel Op de Glasplaat Plaatsen
31
Een Origineel in de Automatische Documentinvoer (ADF) Plaatsen
32
Plaats Papier
33
Afdrukmateriaal Met Een Standaardformaat Plaatsen
33
Enveloppen Plaatsen
34
Kaarten en Fotopapier Plaatsen
34
Aangepast Papierformaat
35
Geheugenapparaat Plaatsen
36
De Accessoires Installeren
37
Installeer Het Accessoire Voor Automatisch Dubbelzijdig Afdrukken (Duplexmodule)
37
Accessoires Inschakelen in Het Printerstuurprogramma
37
Accessoires Inschakelen (Windows)
37
Accessoires Inschakelen (Mac os X)
38
Onderhoud Van de Printer
39
De Glasplaat Van de Scanner Reinigen
39
De Buitenkant Reinigen
40
De Automatische Documentinvoer Reinigen
40
Herstellen Van Standaardinstellingen
40
De Printer Bijwerken
42
Werk de Printer Bij Via de Geïntegreerde Webserver (EWS)
42
Update de Printer Met Het Bedieningspaneel Van de Printer
42
De HP Printersoftware Openen (Windows)
43
De Printer Uitschakelen
44
Afdrukken
44
Documenten Afdrukken
45
Documenten Afdrukken (Windows)
45
Documenten Afdrukken (Mac os X)
45
Brochures Afdrukken
46
Brochures Afdrukken (Windows)
46
Brochures Afdrukken (Mac os X)
46
Afdrukken Op Enveloppen
48
Afdrukken Op Enveloppen (Windows)
48
Afdrukken Op Enveloppen (Mac os X)
48
Foto's Afdrukken
50
Foto's Afdrukken Op Fotopapier (Windows)
50
Foto's Afdrukken Op Fotopapier (Mac os X)
50
Foto's Afdrukken Vanaf Een Geheugenapparaat
51
Afdrukken Op Speciaal en Aangepast Papier
52
Afdrukken Op Speciaal Papier (Mac os X)
52
Speciale Papierformaten Instellen (Mac os X)
52
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken
54
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken (Windows)
54
Documenten of Foto's Zonder Rand Afdrukken (Mac os X)
54
Afdrukken Aan Beide Zijden (Dubbelzijdig Afdrukken)
56
Dubbelzijdig Afdrukken (Windows)
56
Dubbelzijdig Afdrukken (Mac os X)
56
Tips Voor Geslaagd Afdrukken
57
Scannen
59
Een Origineel Scannen
61
Scannen Naar Een Computer
61
Een Origineel Scannen Naar Een Computer Vanaf Het Bedieningspaneel Van de Printer
61
Scannen Naar Een Computer Via de HP Printersoftware Op de Computer
61
Scannen Naar Geheugenapparaat
62
Naar E-Mail Scannen
63
Scannen Met Webscan
64
Documenten Scannen als Bewerkbare Tekst
65
Richtlijnen Voor Het Scannen Van Documenten als Bewerkbare Tekst
66
Kopiëren
67
Documenten Kopiëren
68
Kopieerinstellingen Wijzigen
69
Kopieerinstellingen Opslaan
70
Fax
70
Een Fax Verzenden
71
Een Standaardfax Verzenden
71
Een Standaardfax Vanaf de Computer Verzenden
72
Een Fax Handmatig Verzenden Vanaf Een Telefoon
73
Een Fax Verzenden Met Handsfree Kiezen
73
Een Fax Verzenden Vanuit Het Geheugen
74
Een Later Verzendtijdstip Voor Een Fax Instellen
74
Een Fax Verzenden Naar Meerdere Ontvangers
75
Fax Verzenden in Foutcorrectiemodus
76
Een Fax Ontvangen
77
Een Fax Handmatig Ontvangen
77
Back-Upfaxontvangst Instellen
78
Ontvangen Faxen Vanuit Het Geheugen Opnieuw Afdrukken
78
Een Fax Opvragen Voor Ontvangst
79
Faxen Doorsturen Naar Een ander Nummer
79
Het Papierformaat Voor Ontvangen Faxen Instellen
80
Automatische Verkleining Voor Binnenkomende Faxen Instellen
80
Ongewenste Faxnummers Blokkeren
81
Nummers Toevoegen Aan de Lijst Met Ongewenste Faxnummers
81
Nummers Verwijderen Van de Lijst Met Ongewenste Faxnummers
82
Een Rapport Van Ongewenste Nummers Afdrukken
82
Faxen Op Uw Computer Ontvangen Met HP Digital Fax (Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac)
82
Vereisten Voor Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac
83
Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac Activeren
83
De Instellingen Van Faxen Naar Pc of Faxen Naar Mac Wijzigen
83
Snelkiescodes Installeren
85
Snelkiesnummers Instellen en Wijzigen
85
Snelkiesgroepen Instellen en Wijzigen
86
Snelkiesnummers Verwijderen
86
Een Lijst Van Snelkiesnummers Afdrukken
86
Faxinstellingen Wijzigen
87
Het Faxkopschrift Instellen
87
De Antwoordmodus Instellen (Automatisch Antwoorden)
87
Het Aantal Beltonen Voordat er Wordt Opgenomen Instellen
88
Beantwoording Belpatroon Voor Specifieke Beltonen Wijzigen
88
Het Kiessysteem Instellen
89
Opties Opnieuw Kiezen Instellen
89
De Faxsnelheid Instellen
90
Het Faxgeluidsvolume Instellen
90
Faxen en Digitale Telefoonservices
91
Fax over Internetprotocol (Foip)
92
Rapporten Gebruiken
93
Bevestigingsrapporten Voor Faxen Afdrukken
93
Foutrapporten Voor Faxen Afdrukken
94
Het Faxlogboek Afdrukken en Bekijken
94
Het Faxlogboek Wissen
95
De Details Van de Laatste Faxtransactie Afdrukken
95
Een Rapport Beller-ID's Afdrukken
95
De Belgeschiedenis Weergeven
95
Webservices
96
Wat Zijn Webservices
97
HP Eprint
97
Printer Apps
97
Webservices Instellen
98
Webservices Configureren Via Het Bedieningspaneel Van de Printer
98
Webservices Instellen Via de Geïntegreerde Webserver
98
Stel Webservices in Door Middel Van de HP-Printersoftware
99
Webservices Gebruiken
100
HP Eprint
100
Afdrukken Met HP Eprint
100
Het E-Mailadres Van de Printer Opzoeken
100
HP Eprint Uitschakelen
101
Printer Apps
101
Printer Apps Gebruiken
101
Printer Apps Beheren
101
Printer Apps Uitschakelen
101
Webservices Verwijderen
102
Werken Met Inktcartridges
102
Informatie over Inktcartridges en de Printkop
103
De Geschatte Inktniveaus Bekijken
104
Afdrukken Met Enkel Zwarte of Gekleurde Inkt
105
Inktcartridges Vervangen
106
Printerbenodigdheden Bewaren
108
Opslag Anonieme Gebruiksinformatie
109
Een Probleem Oplossen
110
HP-Ondersteuning
111
Elektronische Ondersteuning Krijgen
111
Telefonische Ondersteuning Van HP
112
Voordat U Belt
112
Periode Voor Telefonische Ondersteuning
112
Telefoonnummers Voor Telefonische Ondersteuning
113
Na de Periode Van Telefonische Ondersteuning
114
Algemene Tips en Bronnen Voor Het Oplossen Van Problemen
115
Printerproblemen Oplossen
116
De Printer Wordt Onverwacht Uitgeschakeld
116
De Printer Maakt Onverwachte Geluiden
116
Het Uitlijnen Is Mislukt
116
De Printer Reageert Niet (Drukt Niet Af)
117
De Printer Drukt Langzaam Af
117
Oplossing 1: de Afdrukkwaliteit Lager Instellen
117
Oplossing 2: de Inktniveaus Controleren
118
Oplossing 3: Contact Opnemen Met HP-Ondersteuning
118
Er Wordt Een Blanco of Deels Bedrukte Pagina Afgedrukt
118
De Afdruk Is Niet Correct of er Ontbreken Gedeelten
119
Tekst of Afbeeldingen Zijn Verkeerd Geplaatst
119
Problemen Met de Afdrukkwaliteit Oplossen
121
Oplossing 1: Controleer of U Originele HP-Inktcartridges Gebruikt
121
Oplossing 2: Controleer de Inktniveaus
121
Oplossing 3: Controleer Het Papier in de Invoerlade
122
Oplossing 4: Controleer de Papiersoort
122
Oplossing 5: Controleer de Afdrukinstellingen
122
Oplossing 6: Druk Een Afdrukkwaliteitsrapport Af en Kijk Na of Deze Goed Is
123
Oplossing 7: Neem Contact Op Met HP-Ondersteuning
123
Problemen Met de Papierinvoer Oplossen
125
Problemen Met Het Kopiëren Oplossen
127
Er Komt Geen Kopie Uit
127
Kopieën Zijn Blanco
127
Documenten Ontbreken of Zijn Vervaagd
128
Het Formaat Is Verkleind
128
Kopieerkwaliteit Is Slecht
128
Er Verschijnen Defecten in de Kopieën
129
De Printer Drukt Een Half Blad Af en Werpt Het Papier Dan Uit
130
Papierconflict
130
Scanproblemen Oplossen
131
Scanner Reageert Niet
131
Scannen Duurt te Lang
131
Een Deel Van Het Document Is Niet Gescand of er Ontbreekt Tekst
132
Tekst Kan Niet Worden Bewerkt
132
Er Verschijnen Foutmeldingen
133
De Kwaliteit Van de Gescande Afbeelding Is Slecht
133
Er Verschijnen Defecten in de Scans
135
Faxproblemen Oplossen
136
De Faxtest Is Mislukt
136
De Faxhardwaretest Is Mislukt
137
Het Testen Van de Verbinding Van de Fax Met Een Actieve Telefoonaansluiting Is Mislukt
137
Het Testen Van de Verbinding Van Het Telefoonsnoer Met de Juiste Poort Op de Fax Is Mislukt
138
Het Testen Van Het Juiste Soort Telefoonsnoer Met de Fax Is Mislukt
138
De Kiestoondetectietest Is Mislukt
139
De Faxlijnconditietest Is Mislukt
140
Op Het Scherm Wordt Altijd Telefoon Van Haak Weergegeven
141
De Printer Heeft Problemen Met Het Verzenden en Ontvangen Van Faxen
141
De Printer Heeft Problemen Met Het Verzenden Van Een Handmatige Fax
143
De Printer Kan Geen Faxen Ontvangen Maar Wel Verzenden
143
De Printer Kan Geen Faxen Verzenden Maar Wel Ontvangen
145
Er Worden Faxtonen Opgenomen Op Mijn Antwoordapparaat
145
Het Telefoonsnoer Dat Bij de Printer Is Geleverd, Is Niet Lang Genoeg
145
Faxen in Kleur Worden Niet Afgedrukt
146
De Computer Kan Geen Faxen Ontvangen (Faxen Naar Pc en Faxen Naar Mac)
146
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Webservices en HP-Websites
147
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Webservices
147
Problemen Oplossen Bij Gebruik Van HP-Websites
148
Problemen Met Een Geheugenapparaat Oplossen
149
De Printer Kan de Gegevens Op Het Geheugenapparaat Niet Lezen
149
De Printer Kan Foto's Op Het Geheugenapparaat Niet Lezen
149
Netwerkproblemen Oplossen
150
Problemen Met Vaste Ethernet-Netwerken Oplossen
150
Problemen Met Draadloze Verbindingen Oplossen
150
Draadloze Basisproblemen Oplossen
151
Geavanceerde Draadloze Problemen Oplossen
152
Stap 1: Controleer of de Computer Verbinding Heeft Met Het Netwerk
153
Stap 2: Controleer of de Printer Op Uw Netwerk Is Aangesloten
154
Stap 3: Controleer of Uw Computer Niet Is Aangesloten Via Een Virtual Private Network (VPN)
155
Stap 4: Controleer of de Computer Is Ingeschakeld en Gereed Is
156
Stap 5: Controleer of de HP-Printer Met He Label (Netwerk) Is Ingesteld als Het Standaardstuurprogramma Van de Printer (Alleen Windows)
157
Stap 6: Controleren of de Firewall-Software de Communicatie Blokkeert
157
Na Het Oplossen Van de Problemen
157
De Netwerkinstellingen Voor de Printer Opnieuw Instellen
158
Uw Firewall-Software Configureren Voor Gebruik Met de Printer
159
Problemen Met Het Printerbeheer Oplossen
160
De Geïntegreerde Webserver Kan Niet Worden Geopend
160
Installatieproblemen Oplossen
162
Suggesties Voor Hardware-Installatie
162
Suggesties Voor de Installatie Van de HP-Software
162
Het Printerstatusrapport Begrijpen
164
De Netwerkconfiguratiepagina Begrijpen
166
Onderhoud Aan de Printkop
168
De Printkop Reinigen
168
Printkop Uitlijnen
169
De HP-Software Volledig Verwijderen en Opnieuw Installeren
171
Papierstoringen Oplossen
172
Papierstoringen Verhelpen
172
Papierstoringen Voorkomen
174
Bijlage A Technische Informatie
176
Informatie over de Garantie
177
Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard
178
Garantie-Informatie Inktcartridge
178
Printerspecificaties
180
Fysieke Specificaties
180
Printerlampjes
180
Productkenmerken en -Mogelijkheden
181
Specificaties Processor en Geheugen
181
Systeemvereisten
181
Netwerkprotocolspecificaties
181
Specificaties Van de Geïntegreerde Webserver
182
Papierspecificaties
182
De Specificaties Voor de Ondersteunde Papiersoorten Begrijpen
182
Ondersteunde Formaten Begrijpen
182
Ondersteunde Afdrukmateriaaltypes en Gewicht Begrijpen
185
Minimummarges Instellen
185
Richtlijnen Voor Dubbelzijdig Afdrukken
187
Afdrukresolutie
187
Kopieerspecificaties
187
Faxspecificaties
187
Scanspecificaties
188
Specificaties Webservices
188
HP Eprint
189
Printer Apps
189
HP-Websitespecificaties
189
Omgevingsspecificaties
189
Elektrische Specificaties
190
Geluidsspecificaties
190
Specificaties Voor Een Geheugenapparaat
190
USB-Flashstations
190
Wettelijk Verplichte Informatie
191
Voorgeschreven Modelnummer
191
FCC Verklaring
192
Kennisgeving Voor Gebruikers in Korea
192
VCCI (Class B) Compatibiliteitsverklaring Voor Gebruikers in Japan
192
Kennisgeving over Netsnoer Voor Gebruikers in Japan
193
Kennisgeving over Geluidsproductie Voor Duitsland
193
GS-Verklaring (Duitsland)
193
Kennisgeving Voor Gebruikers Van Het Amerikaanse Telefoonnetwerk: FCC-Eisen
194
Kennisgeving Aan Gebruikers Van Het Canadese Telefoonnetwerk
195
Kennisgeving Aan Gebruikers in de Europese Unie
196
Kennisgeving Voor Gebruikers Van Het Duitse Telefoonnetwerk
196
Australische Verklaring over Vaste Faxen
196
Bericht Voor de Europese Unie
196
Frankrijk
197
Wettelijke Informatie Inzake Draadloze Producten
198
Blootstelling Aan de Straling Van Radiofrequenties
198
Kennisgeving Voor Gebruikers in Brazilië
198
Kennisgeving Voor Gebruikers in Canada
199
Kennisgeving Voor Gebruikers in Taiwan
199
Kennisgeving Voor Gebruikers in Mexico
200
Bericht Aan Gebruikers in Japan
200
Programma Voor Milieubeheer
201
Verordening (EG) Nr. 1275/2008 Van de Europese Commissie
201
Papiergebruik
201
Kunststoffen
202
Veiligheidsinformatiebladen
202
Kringloopprogramma
202
Recyclingprogramma Van HP Inkjet-Onderdelen
202
Afvoer Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers in Particuliere Huishoudens in de Europese Unie
203
Stroomverbruik
204
Chemische Stoffen
204
Batterijen
204
Wegwerpen Van Batterijen in Taiwan
204
Bericht Aan Gebruikers in Californië
204
Wegwerpen Van Batterijen in Nederland
205
Rohs-Kennisgevingen (Alleen Voor China)
205
Rohs-Waarschuwingen (Alleen Voor Oekraïne)
205
Licenties Van Derden
206
Bijlage B HP-Benodigdheden en -Accessoires
216
Afdrukbenodigdheden Online Bestellen
217
Benodigdheden
218
Inktcartridges
218
HP-Papier
218
Bijlage C Bijkomende Faxinstallatie
219
Faxen Instellen (Parallelle Telefoonsystemen)
220
De Juiste Faxinstellingen Selecteren Voor Thuis of Op Kantoor
221
Situatie A: Aparte Faxlijn (er Worden Geen Gespreksoproepen Ontvangen)
223
Situatie B: de Printer Configureren Voor DSL
224
Situatie C: de Printer Configureren Met Een PBX-Telefoonsysteem of Een ISDN-Lijn
225
Situatie D: Fax Met Een Specifiek Belsignaal Op Dezelfde Lijn
226
Situatie E: Gedeelde Telefoon-/Faxlijn
227
Situatie F: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Voicemail
228
Situatie G: Gedeelde Faxlijn Met Computermodem (er Komen Geen Gespreksoproepen Binnen)
229
De Printer Installeren Met Een Computermodem Voor Inbellen
229
De Printer Installeren Met Een DSL/ADSL-Computermodem
231
Situatie H: Gedeelde Lijn Voor Gespreks- en Faxoproepen Met Computermodem
232
Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Computermodem Voor Inbellen
232
Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met DSL/ADSL-Computermodem
234
Situatie I: Gedeelde Lijn Voor Gesprekken/Fax Met Antwoordapparaat
235
Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- als Faxoproepen, Een Computermodem Voor Inbellen en Een Antwoordapparaat
237
Een Antwoordapparaat
239
Situatie K: Gedeelde Lijn Voor Gespreks- en Faxoproepen Met Een Computermodem Voor
241
Inbellen en Voicemail
241
Seriële Faxinstallatie
243
Test Faxinstallatie
244
Bijlage D Netwerkinstallatie
244
De Printer Instellen Voor Draadloze Communicatie
246
Voordat U Begint
246
De Printer Instellen Op Uw Draadloos Netwerk
247
Printer Configureren Via de Printersoftware Van HP
247
De Printer Aansluiten Met de Wizard Draadloze Installatie
247
De Printer Instellen Met Wifi-Beschermde Instellingen (WPS)
247
De Printer Aansluiten Door Middel Van de Drukknopmethode
248
De Printer Aansluiten Met de PIN-Methode
248
De Printer Instellen Vanaf de Geïntegreerde Webserver (EWS)
249
De Verbindingsmethode Wijzigen
249
Een Ethernet-Verbinding Wijzigen in Een Draadloze Verbinding
249
Wijzig de Verbinding Van Een USB-Verbinding in Een Draadloze Verbinding
249
Draadloze Verbinding Wijzigen in Een USB- of Ethernet-Verbinding
250
De Draadloze Verbinding Testen
250
Richtlijnen Om de Beveiliging Van Het Draadloos Netwerk te Garanderen
250
Overzicht Beveiligingsinstellingen
251
Hardware-Adressen Toevoegen Aan Een Draadloze Router (MAC-Filteren)
251
Andere Draadloze Veiligheidsrichtlijnen
251
Richtlijnen Voor Het Verminderen Van Storing Op Een Draadloos Netwerk
252
Basisnetwerkinstellingen Wijzigen
253
Netwerkinstellingen Weergeven en Afdrukken
253
De Draadloze Radio In- en Uitschakelen
253
Geavanceerde Netwerkinstellingen Wijzigen
254
De Verbindingssnelheid Instellen
254
IP-Instellingen Bekijken
254
IP-Instellingen Wijzigen
254
De Netwerkinstellingen Herstellen
255
Afdrukken Met HP Wireless Direct
256
HP Direct Draadloos Afdrukken Inschakelen
256
Afdrukken Vanaf Een Mobiel Apparaat Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden
257
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden
257
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden (Windows)
257
Afdrukken Via Een Computer Met Draadloze Verbindingsmogelijkheden (Mac os X)
258
Bijlage E Hulpprogramma's Printerbeheer
258
Werkset (Windows)
259
De Werkset Openen
259
HP-Hulpprogramma (Mac os X)
260
Het HP-Hulpprogramma Openen
260
Geïntegreerde Webserver
261
Over Cookies
261
De Geïntegreerde Webserver Openen
261
Bijlage F Hoe Kan Ik
262
Bijlage G Fouten (Windows)
263
Faxgeheugen Vol
265
Printercommunicatie Onmogelijk
266
Inkt Bijna Op
267
Probleem Met de Cartridge
268
De Inktcartridge Vervangen
269
Verkeerd Papier
270
De Cartridgehouder Kan Niet Bewegen
271
Vastgelopen Papier
272
De Printer Heeft Geen Papier Meer
273
Printer Offline
274
Printer Onderbroken
275
Document Afdrukken Mislukt
276
Printerfout
277
Deur of Klep Open
278
Er Is Een Gebruikte Inktcartridge Geplaatst
279
Inktcartridges Zijn Leeg
280
Probleem Met de Inktcatrtride
281
Upgrade Printerbenodigdheden
282
Upgrade Printerbenodigdheden Gelukt
283
Upgrade Printerbenodigdheden Mislukt
284
Geplaatste Cartridge Is Niet Van HP
285
Originele HP-Cartridges Bieden Voordelen
286
Advies Omtrent Nagemaakte Cartridges
287
Gebruikte, Opnieuw Gevulde of Nagemaakte Cartridge Gevonden
288
Gebruik SETUP-Cartridges
289
Gebruik Geen SETUP-Cartridges
290
Onvoldoende Inkt Bij Het Opstarten
291
Alleen Zwarte Inkt Gebruiken
292
Alleen Kleureninkt Gebruiken
293
Niet Compatibele Inktcartridges
294
Inktsensorstoring
295
Waarschuwing Inktsensor
296
Probleem Met Printeronderhoud
297
Kleureninktcartridge Leeg
298
Kleureninktcartridge Leeg
299
Klep Van de Automatische Documentinvoer Is Open
300
Probleem Met Inktsysteem
301
Index
302
Installatie
303

Advertenties

Geralateerde Producten

HP photosmart 7150
HP Latex 700W
HP OfficeJet 7110
HP OFFICEJET 7000
HP photosmart 7350
HP photosmart 7550
HP PhotoSmart 7700 Series
HP DeskJet 720C Series
HP Photosmart 7510 Series
HP Officejet Pro K8600 Series

HP Categorieën

Alles-in-één printers

Printers

Desktops

Monitoren

Laptops

Meer HP Handleidingen