Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
80 | English
10 Overview of faults and checklist
Danger
Before starting any troubleshooting, always shut down the pump, disconnect all
poles from the mains and secure them against being switched on again. This must
be done by specialist personnel only.
Danger
Touchable voltages!
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steam
Risk of burns from escaping medium.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Burning
Risk of burns from hot surfaces.
Pumpe läuft normal
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
10.1 Fault messages on the Biral impeller
Pumpe Extern OFF
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Fault
Biral impeller does not
light up
Pumpe START/STOP von Taste oder App
...
...
Biral impeller rotates red
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
(Warning, pump rotates)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Visum
Ersetzt durch:
Massstab
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
1:1
Biral impeller flashes
Biral AG
red
961568
CH-3110 Münsingen
(Alarm, pump does not
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
rotate)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Betriebskontrolle
961568_00
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Drehung drehend
Muster normal
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Cause
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
No power supply
Drehung stehend
Drehung ...
Muster normal
Control panel not connected
Muster ...
Farbe grün
Farbe ...
Control panel defective
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Sensor error
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Ersatz für:
gezeichnet
12.02.2013
ts
geprüft
09.04.2013
ts
Drehung stehend
Muster blitzend
Freigabe
09.04.2013
ts
Communication fault
Farbe grün
PDM_Nr
TD-0021556
Zeichnungsnummer
Änd.Index
Internal fault
00
Overvoltage
Undervoltage
Drehung stehend
Muster blinkend
Dry running
Farbe rot
Pump blocked
Drehung drehend
Muster normal
Farbe rot
Excessive temperature, motor
windings incorrectly connected
Excessive temperature, load
too high e.g. due to contam-
inated medium, medium too
viscous
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Correction
Drehung drehend
Muster normal
Farbe rot
Check the mains switch and fuses,
check the mains plug and cable
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Check the connection cable of the
control panel
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Replace the control panel
Check/connect the sensor cable,
replace the sensor if necessary
...
...
Replace the frequency inverter
Check the power supply
Änd.Index
Datum
Visum
Ersetzt durch:
Drehung drehend
Muster blitzend
Fill and bleed the system,
ModulA
Farbe grün
Biral Impeller
replace the sensor if necessary
Disassemble the pump, remove
Biral AG
Drehung stehend
CH-3110 Münsingen
Muster blitzend
foreign matter
Farbe grün
Check the connection
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Check the medium
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
12.02.2013
ts
1:1
geprüft
09.04.2013
ts
Freigabe
09.04.2013
ts
PDM_Nr
TD-0021556
Zeichnungsnummer
Änd.Index
961568
00
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
