9.4
Afişarea debitului actual (LED V
9.6
PORNIREA/OPRIREA pompei
9.7
Afişajul de stare/Biral Impeller
Afişajul de stare, respectiv Biral Impeller indică starea pompei.
Regim normal de funcţionare
Pumpe läuft normal
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Afişaj
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe Extern OFF
Pumpe läuft normal
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe Extern OFF
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Avertizare
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Afişaj
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Betriebskontrolle
Datum
Visum
Ersetzt durch:
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
961568_00
Betriebskontrolle
Biral AG
CH-3110 Münsingen
961568_00
Betriebskontrolle
Debitul volumic afişat reprezintă o deducere a presiunii.
9.5 Activarea/Dezactivarea blocării tastelor
Prin apăsarea simultană a tastelor
de) se dezactivează sau se activează toate tastele de co-
mandă de la panoul de comandă.
Pentru modificarea modului de funcţionare, apăsaţi tasta
START, respectiv STOP
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Cu-
Mişca-
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
loare
re
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
verde
rotaţie
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
verde
oprită
Muster normal
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
verde
rotaţie
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe grün
verde
oprită
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Cu-
Mişca-
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
loare
re
Muster normal
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Ersatz für:
Drehung stehend
Massstab
gezeichnet
12.02.2013
ts
Muster blitzend
1:1
geprüft
Farbe grün
09.04.2013
ts
Freigabe
09.04.2013
ts
PDM_Nr
TD-0021556
Zeichnungsnummer
Änd.Index
961568
00
•
)
= 25, 50, 75, 100%
Regim
de func-
ţionare
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pompă
activă
Pompă
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Stop
Pompă
PORNIT
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pompă
Stop
Regim
de func-
ţionare
şi
(3 sec.).
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Originea
Zusatzmodule
semnalului
BM
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Drehung drehend
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Muster normal
– Pompă
POR-
Farbe rot
Drehung stehend
Muster blinkend
– Telecomandă
NIT
Farbe rot
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Zusatzmodule
– Pompă
OPRIT OPRIT
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
– Telecomandă
Drehung drehend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe rot
Muster blinkend
POR-
Farbe rot
– Reţea
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
NIT
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
– Intrare digitală
Drehung drehend
OPRIT OPRIT
Muster normal
– Reţea
Farbe rot
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
...
Originea
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
semnalului
BM
...
...
Änd.Index
Datum
Visum
ModulA
Biral Impeller
...
Biral AG
Änd.Index
Datum
Visum
CH-3110 Münsingen
ModulA
Biral Impeller
Biral AG
Änd.Index
Datum
Visum
CH-3110 Münsingen
română
121
|
(timp de 3 secun-
Releu de ieşire
SSM
BrM
POR-
OPRIT
NIT
POR-
NIT
POR-
OPRIT
NIT
POR-
NIT
Releu de ieşire
SSM
BrM
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Drehung stehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung ...
Muster ...
Drehung stehend
Farbe ...
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Drehung ...
Farbe ...
Muster ...
Farbe ...
12.02.2013
ts
09.04.2013
ts
09.04.2013
ts
TD-0021556
Drehung ...
Änd.
Muster ...
0
Farbe ...
12.02.2013
ts
09.04.2013
ts
09.04.2013
ts
TD-0021556
Änd.
0