Pagina 2
Baugrössen und mit range. waaier aantallen leverbaar, om een verschiedenen Stufenzahlen lieferbar, The BM pumps consist of two main groot bereik af te dekken. um einen grossen Förderstrom- components: the motor and the pump De BM pompen bestaan uit twee und Förderdruckbereich abdecken...
Inhaltsübersicht Table of contents Inhoudsoverzicht Produkteigenschaften Features and benefits Producteigenschappen Betriebsbedingungen Fördermedien Operating conditions Pumped liquids Bedrijfsomstandigheden Medium Viskosität Viscosity Viscositeit Temperaturen Temperature Temperaturen Motor Motor Motor Frequenzumrichterbetrieb Frequency converter operation Gebruik met frequentieregelaar Gleitringdichtung Shaft seal Asafdichting Aufstellung der Pumpe Installation of pump Opstelling van de pomp Typenschlüssel...
– Koelen en op temperatuur brengen – Druckerhöhung – Drukverhoging Geräuscharm Low noise level Geruisarm Die BM-Pumpen ermöglichen einen The BM pumps offer very silent De BM pompen maken een zeer äusserst geräuscharmen Betrieb. operation. geruisarm bedrijf mogelijk. Hochleistungshydraulik High-performance hydraulics...
Betriebsbedingungen Operating conditions Bedrijfsomstandigheden Fördermedien Pumped liquids Medium Dünnflüssige, nicht-explosive Medien Thin, non-explosive liquids, not containing Dun vloeibare, niet explosieve vloeistoffen ohne abrasive oder langfaserige solid particles or fibres. The liquid must zonder abrasieve of lang vezelige Bestandteile. Das Fördermedium darf not chemically attack the pump materials.
Pagina 6
EN 50437. Elektrischer Toleranz- with EN 60034. aan de EN 50437. Elektrische toleranties bereich nach EN 60034. BM pumps up to and including 1,3 kW volgens de EN 60034. BM-Pumpen bis einschliesslich 1,3 kW are fitted with single-phase motors BM pompen tot en met 1,3 kW zijn sind standardmässig mit einphasigen...
Gleitringdichtung Shaft seal Asafdichting Für die BM-Pumpen werden Gleitring- The shaft seal for the BM pumps Voor de BM pompen worden asaf- dichtungen in O-Ring-Ausführung is of the O-ring type. The shaft seal has dichtingen in O ring uitvoering gebruikt.
Mindestzulaufdruck, NPSH Minimum inlet pressure, NPSH Minimale toeloopdruk, NPSH Eine Berechnung des Vordrucks «H» Calculation of the inlet pressure «H» Een berekening van de voordruk «H» wird empfohlen is recommended in these situations: wordt aanbevolen: – bei hohen Medientemperaturen – The liquid temperature is high –...
Werkstoffe Bauteile Werkstoffnumber Materials Parts Material numbers Materialen Onderdelen Materiaalnummer Druckabgang Grauguss EN-GJL 200 Discharge part Cast iron Drukdeksel Gietijzer Einlaufteil Grauguss EN-GJL 200 Inlet part Cast iron Inlaatdeksel Gietijzer Kammer Edelstahl 1.4301 / AISI 304 Chamber Stainless steel Tussenkamer Roestvaststaal Laufrad Edelstahl...
Pagina 11
Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen Horizontal multistage centrifugal pumps Horizontale, meertraps centrifugaalpompen Q [m Kennlinien nach ISO 9906, Annex A Characteristic courves according to ISO 9906, Annex A Q [l/s] Grafieken volgens ISO 9906, Annex A...