Inhoudsopgave
Advertenties
5.10.2 Switch 2: Operating or ready message
The pump has a signal relay with an electrically isolated changeover switch for an external operating
message. The signal relay can be switched to a ready message by means of Switch 2. The switch
is set to OFF ex works, the ready message (BrM) is thus activated.
The status display can be found in Section 9 "Status display/Biral impeller".
Switch 2
OFF
ON
ON
1
2
ON
1 2 3
Switch 2
Werkstoff:
961865_01
Werkstoff:
Werkstoff:
VivarA
ON
Relaisaugänge
VivarA
VivarA
Relaisaugänge
Relaisaugänge
ON
ON
41, 44, 42
ON
ON
41, 44, 42
41, 44, 42
3
3
2
2
ON
ON
5.10.3 Switch 3: External OFF
Visum
Ersetzt durch:
The digital input can be used for externally switching the pump off. It is possible to switch to external
1
1
ts
Werkstoff:
Massstab
Werkstoff:
OFF via Switch 3.
3:1
VivarA
Relaisaugänge
VivarA
Relaisaugänge
ON
41, 44, 42
Zeichnungsnummer
Biral AG
41, 44, 42
DC out
961865
CH-3110 Münsingen
24V
Switch
max. 20mA
3
Switch 3
961865_01
+2
OFF
ON
3
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
nma
3:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Zeichnungsnummer
Änd.Index
961865
01
Änd.Index
Datum
Visum
Ersetzt durch:
I
01
16.01.2015
ts
ModulA
Switch 3
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Connec-
Status
tion
41
44
42
41
44
42
41
44
42
Biral impeller:
Stationary (green/red)
41
44
42
41
44
42
Operating message
41
44
42
inactive
ON
Biral impeller:
Rotating (green/red)
2
41
44
42
Operating message
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
active
Biral impeller:
Alarm
41
44
42
41
44
42
Ready message
inactive
Biral AG
Biral impeller:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Biral AG
CH-3110 Münsingen
CH-3110 Münsingen
Rotating (green/red)
Ready message
41
44
42
41
44
42
active
ON
ON
Ersatz für:
2
2
gezeichnet 10.12.2014
nma
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
ON
Änd.Index
Connec-
Status
01
Biral AG
Biral AG
CH-3110 Münsingen
tion
CH-3110 Münsingen
1 2 3
Switch 2
4-
11
10
52
ON
Operation ON
max. 250V AC
OFF
3
min. 5V DC
Switch 2
Ersatz für:
ON
Massstab
gezeichnet 10.12.2014
3:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
TD-0028816
Zeichnungsnummer
961865
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
41
44
44
42
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
Dokumentstatus:
Werkstoff:
41
44
Massstab
42
41
44
42
1:1
in Arbeit DS
41
44
42
Dokumentstatus:
Massstab
41
44
42
Werkstoff:
Werkstoff:
Dokumentstatus:
Massstab
VivarA
1:1
in Arbeit DS
Format:
1:1
in Arbeit DS
Relaisaugänge
VivarA
A4
VivarA
Format:
Erstelldatum
Format:
Relaisaugänge
Relaisaugänge
A4
41, 44, 42
A4
Erstelldatum
PDM_Nr:
219391
Erstelldatum
41, 44, 42
41, 44, 42
Zeichnungsnummer
PDM_Nr:
219391
Biral AG
PDM_Nr:
219391
IL00004105
Zeichnungsnummer
Zeichnungsnummer
Biral AG
Biral AG
CH-3110 Münsingen
IL00004105
IL00004105
CH-3110 Münsingen
CH-3110 Münsingen
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
Dokumentstatus:
Werkstoff:
Massstab
1:1
in Arbeit DS
Massstab
Dokumentstatus:
Werkstoff:
VivarA
1:1
in Arbeit DS
Format:
Relaisaugänge
VivarA
A4
Format:
Erstelldatum
Relaisaugänge
A4
Erstelldatum
41, 44, 42
PDM_Nr:
219391
41, 44, 42
PDM_Nr:
Ausganslage
219391
Zeichnungsnummer
Biral AG
IL00004105
Zeichnungsnummer
Biral AG
CH-3110 Münsingen
IL00004105
CH-3110 Münsingen
11
10
54
51
Betrieb
EIN
2A
20mA
11
10
Betrieb
AUS
nma
Änd.Index
01
Connec-
tion
41
44
42
41
41
44
44
42
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
41
44
42
Dokumentstatus:
41
44
Massstab
42
1:1
in Arbeit DS
41
44
42
Dokumentstatus:
Dokumentstatus:
Massstab
Massstab
1:1
1:1
in Arbeit DS
Format:
in Arbeit DS
A4
Format:
Format:
Erstelldatum
A4
A4
PDM_Nr:
Erstelldatum
Erstelldatum
Änd. Ind.
Zeichnungsnummer
PDM_Nr:
PDM_Nr:
01
IL00004105
Änd. Ind.
A
Zeichnungsnummer
Zeichnungsnummer
Änd. Ind.
01
IL00004105
IL00004105
01
A
Rev.
Vers.
A
Rev.
Vers.
Rev.
Vers.
41
44
42
41
44
42
Dokumentstatus:
Massstab
1:1
in Arbeit DS
Dokumentstatus:
Massstab
1:1
in Arbeit DS
Format:
A4
Format:
Erstelldatum
A4
Klemmen
Erstelldatum
PDM_Nr:
Connec-
Status
Änd. Ind.
Zeichnungsnummer
PDM_Nr:
gebrückt
01
IL00004105
Änd. Ind.
Zeichnungsnummer
A
01
IL00004105
A
tion
Rev.
Vers.
Rev.
Vers.
11
10
Operation OFF
Betrieb
AUS
11
10
Betrieb
EIN
English
Status
Biral impeller:
Stationary (green/red)
Operating message
inactive
Biral impeller:
Rotating (green/red)
Operating message
active
Biral impeller:
Alarm
Ready message
inactive
219391
Änd. Ind.
219391
219391
01
Biral impeller:
Änd. Ind.
A
Änd. Ind.
01
01
Rev.
A
A
Vers.
Rotating (green/red)
Rev.
Vers.
Rev.
Vers.
Ready message
active
219391
219391
Änd. Ind.
01
Änd. Ind.
A
01
A
Rev.
Vers.
Rev.
Vers.
69
|
DC
2
max
+2
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
