Български
• Отказ на предпазните и/или контролните
устройства.
• Повреждане на важни части
• Повреждане на електрически устройства,
кабели и изолации.
• Инструменти и други предмети трябва да се
съхраняват само на предвидените за целта
места, за да се гарантира безопасно обслуж-
ване.
• При работи в затворени помещения трябва да
се осигури достатъчна вентилация.
• При заваръчни работи и/или работи с елек-
трически уреди трябва да се гарантира, че
няма да има опасност от експлозия.
• Принципно могат да се използват само това-
розахващащи приспособления, които са удос-
товерени и разрешени от закона като такива.
• Товарозахващащите приспособления трябва
да се съобразят със съответните обстоя-
телства (атмосферни условия, устройства
за окачване, товар и т.н.) и да се съхраняват
грижливо.
• Мобилните подемни съоръжения за повди-
гане на товари трябва да се използват така,
че по време на използването да се гарантира
стабилността на подемното съоръжение.
• По време на използването на мобилни подем-
ни съоръжения за повдигане на ненасочвани
товари, трябва да се вземат мерки за пре-
дотвратяване на преобръщане, изместване,
изплъзване и т.н. на подемните съоръжения.
• Трябва да се вземат необходимите мерки,
така че хората да не могат да застават под
висящи товари. Освен това е забранено вися-
щите товари да се придвижват над работни
места, на които има хора.
• При използване на мобилни подемни съ-
оръжения за повдигане на товари трябва,
ако е необходимо (например при блокирана
видимост), да се определи втори човек за
координиране.
• Повдигнатият товар трябва да бъде транспор-
тиран така, че при евентуално спиране на тока
да няма наранени хора. Освен това такъв род
дейности на открито трябва да бъдат прекра-
тени, ако атмосферните условия се влошат.
Тези указания трябва да се спазват стриктно.
При неспазване може да се стигне до телесни
повреди и/или до сериозни материални
щети.
2.3. Електрически работи
ОПАСНОСТ поради електрически ток!
При електрически работи съществува
опасност за живота поради неправилна
работа с тока! Тези работи могат да бъдат
извършвани само от квалифицирани елек‑
тротехници!
278
ВНИМАНИЕ, влага!
При проникване на влага в кабела, се
повреждат както кабела, така и помпата.
Никога не потапяйте края на кабела в теч‑
ност и го защитете от проникване на влага.
Жилата, които не се използват, трябва да
бъдат изолирани!
Нашите помпи работят с монофазен или три-
фазен ток. Трябва да се спазват валидните на-
ционални директиви, стандарти и разпоредби
(например в Германия ‑ VDE 0100), както и
предписанията на местните електроснабди-
телни дружества (ЕРП‑та).
Операторът трябва да бъде инструктиран за
електрическото захранване на помпата, както
и за възможностите за изключването й. При
трифазните мотори монтажникът трябва да
осигури защитен прекъсвач на мотора. Пре-
поръчва се да се монтира защитен прекъсвач
за дефектнотокова защита (RCD). Ако съ-
ществува вероятност хора да влязат в контакт
с помпата и с работния флуид (например
на строителни обекти), то електрическото
присъединяване трябва да бъде подсигуре-
но допълнително със защитен прекъсвач за
дефектнотокова защита (RCD).
За присъединяването трябва да се спазва
глава «Електрическо свързване». Техниче-
ските данни трябва да се спазват стриктно!
Принципно нашите помпи трябва да бъдат
заземени.
Ако помпата е била изключена от някое
защитно устройство, то тя може да бъде
включена отново едва след отстраняване на
грешката.
При свързване на помпата към табло за упра-
вление, особено ако се използват електронни
устройства като устройства за мек старт или
честотни преобразуватели, то с цел спазване
на изискванията за електромагнитна съв-
местимост (ЕМС) трябва да се съблюдават
предписанията на производителя на таблото
за управление. Евентуално може да се наложи
използването на специални екраниращи мер-
ки за захранващите и управляващите кабели
(например екранирани кабели, филтри и т.н.).
Свързването може да бъде изпълнено, само
ако таблата за управление отговарят на хар‑
монизираните стандарти на ЕС. Подвижните
радиостанции могат да причинят повреди по
системата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ за електромагнитно
излъчване!
Съществува опасност за живота на хора с
пейсмейкър поради електромагнитно из‑
лъчване. Поставете съответните табелки по
системата и инструктирайте съответните
лица за тази опасност!
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4
БЕЗОПАСНОСТ