Norsk
1. Innledning
1.1. Om dette dokumentet
Språket i den originale driftsveiledningen er tysk.
Alle andre språk i denne veiledningen er oversatt
fra originalversjonen.
Veiledningen er inndelt i enkelte kapitler, se inn-
holdsfortegnelsen. Hvert kapittel har en entydig
overskrift som beskriver innholdet i kapittelet.
En kopi av EU-samsvarserklæringen medfølger
som separat dokument.
Hvis det gjøres tekniske endringer av utførelsene
som er oppført i den uten vår tillatelse, blir kon-
formitetserklæringen ugyldig.
1.2. Personalets kvalifisering
Alt personale som arbeider på eller med pumpen,
må være kvalifisert for dette arbeidet. Eksem-
pelvis skal elektrisk arbeid utføres av kvalifisert
elektriker. Hele personalet må være myndig.
Nasjonale forskrifter for forebygging av ulykker
skal også tjene som grunnlag for betjenings- og
vedlikeholdspersonalet.
Det må kunne garanteres at personalet har lest og
forstått anvisningene i denne drifts- og vedli-
keholdshåndboken. Om nødvendig må ønsket
språkutgave av denne veiledningen bestilles fra
produsenten.
Denne pumpen er ikke ment å benyttes av per-
soner (dette gjelder også for barn) med innskren-
kede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller
med manglende erfaring og/eller manglende
kunnskaper, med mindre de er under tilsyn av
en person som er ansvarlig for deres sikkerhet,
eller de har fått opplæring av denne personen om
hvordan pumpen skal brukes.
Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med pumpen.
1.3. Opphavsrett
Opphavsretten til denne drifts- og vedlike-
holdshåndboken forblir hos produsenten. Denne
drifts- og vedlikeholdshåndboken er bestemt for
monterings-, betjenings- og vedlikeholdsperso-
nalet. Det inneholder forskrifter og tegninger av
teknisk art, som hverken i sin helhet eller delvis
må mangfoldiggjøres eller i konkurranseøyemed
anvendes eller meddeles tredje parter. Illustra-
sjonene som er brukt kan avvike fra originalen, og
tjener kun som eksempler på visning av pumpene.
1.4. Forbehold om endring
Produsenten forbeholder seg retten til å gjen-
nomføre tekniske endringer på anlegg og / eller
anleggsdeler. Denne drifts- og vedlikeholdshånd-
boken gjelder for pumpen som står oppført på
forsiden.
1.5. Garanti
For garanti gjelder informasjonen i de aktuelle
generelle vilkårene (AGB). De finner du her:
www.wilo.com/legal
Avvik fra disse vilkårene må fastholdes i en avtale
og har da forrang.
112
1.5.1. Generelt
Produsenten forplikter seg til å utbedre enhver
mangel på pumper han har solgt dersom et eller
flere av de følgende punkter stemmer:
• Kvalitetsmangler i materialet, produksjonen og/
eller konstruksjonen
• Mangler ble meldt skriftlig til produsenten innen-
for avtalt garantitid
• Pumpen har kun vært brukt under forskriftsmes-
sige bruksbetingelser
• Alle overvåkningsinnretninger er tilkoblet og ble
kontrollert før oppstart.
1.5.2. Garantitid
Garantitidens varighet er fastsatt i de generelle
vilkårene (AGB).
Avvik må fastholdes i avtaleform!
1.5.3. Reservedeler, montering og ombygging
Til reparasjon, utskifting, montering og ombyg-
ging skal det kun brukes originale reservedeler fra
produsenten. Montering og ombygging på egen
hånd eller bruk av ikke originale deler kan føre til
alvorlige skader på pumpen og/eller til person-
skader.
1.5.4. Vedlikehold
De foreskrevne vedlikeholds- og inspeksjonsar-
beidene skal foretas jevnlig. Disse arbeidene skal
kun foretas av opplærte, kvalifiserte og autoriser-
te personer.
1.5.5. Skader på produktet
Skader eller feil som truer sikkerheten skal om-
gående og korrekt utbedres av personale som har
fått opplæring i dette. Pumpen må kun drives i
teknisk feilfri stand.
Reparasjoner skal generelt kun foretas av Wi-
lo-kundeservice!
1.5.6. Ansvarsbegrensning
For skader på pumpen overtar vi intet garantian-
svar dersom ett eller flere punkter stemmer:
• Utilstrekkelig dimensjonering fra produsentens
side grunnet mangelfulle og/eller feil opplysnin-
ger fra driftsansvarlig eller oppdragsgiver
• Sikkerhetsinstrukser og arbeidsanvisninger i
denne drifts- og vedlikeholdsanvisningen er ikke
blitt fulgt
• Ikke tiltenkt bruk
• Ukorrekt oppbevaring og transport
• Ikke forskriftsmessig montering og demontering
• Mangelfullt vedlikehold
• Usakkyndig reparasjon
• Mangelfull byggegrunn eller bygningsarbeid
• Kjemiske, elektrokjemiske og elektriske innvirk-
ninger
• Slitasje
Produsentens garantiansvar utelukker dermed
også ethvert ansvar for personskader, materielle
skader og/eller formuesskader.
INNLEDNING
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4