Lietuviškai
1. Įvadas
1.1. Apie šį dokumentą
Originali naudojimo instrukcija sudaryta vokie-
čių kalba. Visos kitos šios instrukcijos kalbos yra
originalios naudojimo instrukcijos vertimas.
Naudojimo nurodymai suskirstyti atskirais sky-
riais, kuriuos galite susirasti turinyje. Kiekviename
skyriuje yra informacinė antraštė, pagal kurią
galite spręsti, kokia medžiaga pateikiama šiame
skyriuje.
EB atitikties deklaracijos kopija yra šios naudojimo
instrukcijos dalis.
Atlikus su mumis nesuderintus techninius ten
įvardytų konstrukcijų pakeitimus, ši deklaracija
netenka galios.
1.2. Darbuotojų kvalifikacija
Visas personalas, kuris prižiūri siurblį arba jį
naudoja, privalo turėti tinkamą kvalifikaciją šiems
darbams atlikti, pvz., elektros darbus turi atlikti
kvalifikuotas elektros darbų specialistas. Visi per-
sonalo darbuotojai turi būti pilnamečiai.
Prietaisą valdantys ir jo techninę priežiūrą atlie-
kantis personalas taip pat turi laikytis nacionalinių
nurodymų dėl darbo saugumo profilaktikos.
Turi būti užtikrinama, kad personalas perskaitytų
ir suprastų šiame „Naudojimo ir priežiūros vadove"
išdėstytus nurodymus ir atitinkamai, jeigu reikia,
naudojimo vadovas būtina kalba užsakomas iš
gamintojo.
Šis siurblys nėra skirtas naudoti asmenims (įskai-
tant vaikus) su ribotais fiziniais, sensoriniais arba
protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi
ir (arba) nepakankamomis žiniomis, nebent jie
būtų prižiūrimi už jų saugą atsakingo asmens arba
gautų iš jo siurblio naudojimo nurodymus.
Vaikus reikia prižiūrėti siekiant užtikrinti, kad jie
nežaistų su siurbliu.
1.3. Autorių teisės
Šio „Naudojimo ir priežiūros vadovo" autoriaus
teisės priklauso gamintojui. Šis „Naudojimo ir
priežiūros vadovas" yra skirtas siurblį montuojan-
čiam, naudojančiam ir prižiūrinčiam personalui.
Šiame vadove yra pateikiami techniniai nurodymai
ir brėžiniai, kurių neleidžiama nei visų kartu, nei
dalimis dauginti, platinti arba be leidimo naudoti
ar dalinti kitiems asmenims konkurso tikslais.
Naudojami paveikslai gali skirtis nuo originaliųjų
paveikslų ir todėl jie viso labo naudojami kaip pa-
vyzdžiai, kai reikia nurodyti siurblio komponentą.
1.4. Išlyga dėl pakeitimų
Gamintojas pasilieka visas teises techniniu atžvil-
giu iš dalies keisti įrenginį ir (arba) sudedamąsias
jo dalis. Šis „Naudojimo ir priežiūros vadovas" yra
susijęs su tituliniame lape nurodytu siurbliu.
1.5. Garantija
Apskritai garantija duomenų atžvilgiu taikoma
pagal „Bendrąsias sutarčių sąlygas (AGB)". Jos
pateikiamos šiuo adresu:
www.wilo.com/legal
230
Šių sąlygų dalies keitimas turi būti atliekamas
sudarant sutartį ir turi būti aiškinamas visų pirma
remiantis ta sutartimi.
1.5.1. Bendroji dalis
Gamintojas įsipareigoja pašalinti kiekvieno jo par-
duoto siurblio trūkumą, jeigu buvo vykdomi vieno
arba kelių punktų reikalavimai:
• Tai yra medžiagos, pagaminimo ir/arba konstruk-
cijos kokybės defektai
• Apie defektus gamintojui raštu buvo pranešta per
iš anksto susitartą garantijos laikotarpį
• Siurblys buvo naudotas tik pagal numatytąsias jo
naudojimo sąlygas
• Visus kontrolės įtaisai buvo prijungti ir patikrinti
prieš eksploatavimo pradžią.
1.5.2. Garantijos laikotarpis
Garantijos galiojimo laikotarpio trukmė nustato-
ma „Bendrosiose sutarčių sąlygose (AGB)".
Nuokrypiai nuo bendrųjų sąlygų turi būti nustato-
mi sudarant sutartį!
1.5.3. Atsarginės dalys, montavimas ir modifikavimas
Remontuojant, keičiant dalis, montuojant ir modi-
fikuojant leidžiama naudoti tik originalias gamin-
tojo atsargines dalis. Atliekant savavališką monta-
vimą ir modifikavimą arba naudojant neoriginalias
dalis siurblys gali būti pavojingai pažeidžiamas ir
(arba) sužalojami asmenys.
1.5.4. Techninė priežiūra
Reguliariai turi būti atliekami techninės priežiū-
ros ir tikrinimo darbai. Šiuos darbus turi atlikti tik
išmokyti, kvalifikuoti ir įgalioti darbuotojai.
1.5.5. Gaminio pažeidimas
Saugai pavojų keliančius pažeidimus ir triktis
nedelsiant tinkamai turi pašalinti kvalifikuoti
darbuotojai. Leidžiama eksploatuoti tik visiškai
techninės būklės reikalavimus atitinkantį siurblį.
Remonto darbai apskritai užsakomi naudojantis
vartotojų aptarnavimo tarnyba!
1.5.6. Atsakomybės panaikinimas
Dėl siurblio pažeidimų neprisiimama jokia garan-
tija arba teisinė atsakomybė, jeigu yra įvykdoma
viena arba kelios iš šių sąlygų:
• gamintojo neužtikrinta reikalavimus atitinkan-
ti konfigūracija, nes veiklos vykdytojas arba
užsakovas pateikė neišsamius ir (arba) klaidingus
duomenis
• eksploatavimo vadove ir techninės priežiūros
vadove nustatytų saugumo nuorodų ir darbo
instrukcijų nevykdymas
• naudojimas ne pagal paskirtį
• netinkamas sandėliavimas ir gabenimas
• nurodymų neatitinkantis montavimas/išmonta-
vimas
• reikalavimų neatitinkanti techninė priežiūra
• reikalavimų neatitinkantis remontas
• reikalavimų neatitinkanti montavimo vieta arba
netinkami montavimo darbai
• cheminis, elektrocheminis ir elektrinis poveikis
ĮVADAS
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4