Pagina 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 2 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
Pagina 3: Verklaring Van De Grafische Symbolen
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end apparattillverkaren. Kassera använt batteri of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center enligt fabrikantens instruktion. as follows:...
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen
Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Als het apparaat stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel. PAS OP Volg altijd de basisvoorzorgsmaatregelen die hieronder staan opgesomd, om de mogelijkheid van lichamelijke verwonding van u of anderen, of beschadiging van het apparaat of andere eigendommen, te voorkomen.
Pagina 5: Back-Upbatterij
XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad (IEC60268-standaard): pin 1: massa, pin 2: heet (+) en pin 3: koud (-). Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor beschadiging die veroorzaakt wordt door onjuist gebruik van of modiﬁcaties aan het apparaat, of gegevens die verloren zijn gegaan of vernietigd.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Dank u ................. 9 Versterkingsinstellingen maken voor de Een overzicht van de M7CL ........9 HA (voorversterker) .........44 Verschillen tussen de M7CL-48 en M7CL-32 ..11 Een INPUT-kanaalsignaal naar de Kanaalstructuur van de M7CL......... 13 STEREO-bus zenden ........47 Over de MIX-bustypen (VARI/FIXED) ...... 14 5.
Pagina 7 Een externe voorversterker op afstand regelen.178 Een scène opslaan ..........125 Een scène terugroepen ........128 17. MIDI Gebruikerssneltoetsen gebruiken voor MIDI-functionaliteit op de M7CL ......181 terugroepen........... 129 Basis-MIDI-instellingen ..........182 Scènegeheugens bewerken ........130 Programmanummers gebruiken om scènes en Scènegeheugens sorteren en de namen libraryitems terug te roepen......184...
Pagina 8 De datum en tijd van de interne klok instellen ..213 Het netwerkadres instellen ........214 De helderheid van het aanraakscherm, LED’s en lampjes aangeven......... 215 Het interne geheugen van de M7CL initialiseren. 216 Aanpassen van het detectiepunt van het aanraakscherm (kalibratiefunctie)....217 Aanpassen van de schuiven (kalibratiefunctie) .. 218 De in-/uitgangsversterking aanpassen (kalibratiefunctie) ..........
Pagina 9: Introductie
Introductie Dank u Dank u voor de aanschaf van het Yamaha M7CL digitale mengpaneel. Lees deze handleiding voordat u het product gebruikt, om zo optimaal gebruik te kunnen maken van de superieure functionaliteit van de M7CL en van jarenlang probleemloos gebruik te kunnen genieten. Bewaar de handleiding op een veilige plaats nadat u deze hebt gelezen.
Pagina 10: Cascadeverbindingen In Het Digitale Domein
Het achterpaneel bevat drie slots waarin afzonderlijk verkochte mini-YGDAI-kaarten kunnen worden geïnstal- Er kan een tweede M7CL of een digitale mixer zoals de leerd. Er kunnen AD-kaarten, DA-kaarten of digitale I/O- Yamaha PM5D in het digitale domein gecascadeerd wor- kaarten in deze slots worden geïnstalleerd om in- en...
Pagina 11: Verschillen Tussen De M7Cl-48 En M7Cl-32
Verschillen tussen de M7CL-48 en M7CL-32 Verschillen tussen de M7CL-48 en M7CL-32 De M7CL is in twee modellen leverbaar: de M7CL-48 en de M7CL-32. Deze modellen hebben de volgende verschillen. ■ M7CL-48 Dit model heeft 48 INPUT-aansluitingen en 48 INPUT-kanalen.
Pagina 12: Input-Aansluitingen
1 Kanaalstrip voor INPUT-kanalen 1–32 • Als er in deze gebruikershandleiding een verschil is tussen het model M7CL-32 en het model M7CL-48, worden de specificaties die alleen van toepassing zijn op het M7CL-48 zijn tussen accolades { } geplaatst (bijv., INPUT- aansluitingen 1 –...
Pagina 13: Kanaalstructuur Van De M7Cl
Standaard zijn de ingangssignalen van de analoge driekanaals L/C/R-weergave. mono-ingangsaansluitingen (INPUT-aansluitingen 1–32 Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de volgende {INPUT-aansluitingen 1–48}) toegewezen aan deze uitgangspoorten toegewezen. kanalen. OMNI OUT-aansluiting 15,...
Pagina 14: Over De Mix-Bustypen (Vari/Fixed)
Over de MIX-bustypen (VARI/FIXED) • Over wordclock • Afspraken voor deze handleiding • Over de firmwareversie Over de MIX-bustypen (VARI/FIXED) De zestien MIX-bussen die op de M7CL voorhanden zijn, kunnen of als type VARI (variabel) of als type FIXED (vast) worden toegewezen, in paren van aangrenzende oneven-/even- genummerde bussen (→...
Pagina 15: Panelen En Regelaars
Hoofdstuk 2 Panelen en regelaars Dit hoofdstuk legt de namen en functies uit van elk gedeelte van de M7CL. Bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de M7CL is in de volgende secties verdeeld. Displaysectie (pag. 18) Sectie SCENE Meterbrug (optie) SELECTED CHANNEL-sectie MEMORY/MONITOR (pag.
Pagina 16 SENDS ON FADER past dit het zendniveau aan van het signaal dat van elk van de kanalen wordt verzonden naar gemonitord. Als cue aanstaat, licht de LED op. de momenteel geselecteerde MIX-bus. C Meter-LED’s Deze LED’s geven het ingangsniveau van het kanaal aan. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 17: Meterbrug (Optie)
Dit past de panning aan van het signaal dat van het Dit past voor elk van de banden van de vierbands EQ de geselecteerde kanaal wordt verzonden naar de L/R- Q, middenfrequentie (afsnijfrequentie) en versterking aan. kanalen (of L/C/R-kanalen) van de STEREO-bus. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 18: Displaysectie
(opslaan, laden of verwijderen). Haal het USB-apparaat niet los en zet de M7CL niet uit terwijl deze indicator wordt getoond. Dit wel doen kan uw opslagmedium beschadigen of de gegevens in de M7CL of op uw medium beschadigen.
Pagina 19: Sectie Centralogic (Pag. 19)
D Knop [MONITOR LEVEL] Past het signaalniveau aan van de monitoruitgang. Als de functie PHONES LEVEL LINK is aangezet in het scherm MONITOR, past deze ook het niveau aan van de [PHONES]-aansluiting op het bedieningspaneel. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 20: Sectie Stereo/Mono Master (Pag. 20)
Deze toets selecteert het kanaal dat via cue wordt gemonitord. Als cue aanstaat, licht de LED op. C Toets [ON] Deze toets schakelt het kanaal aan/uit. Als een kanaal aanstaat, licht de toets-LED op. D Schuif Deze past het uitgangsniveau aan van het kanaal. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 21: Sectie Navigation Keys (Pag. 21)
Deze toets wijst de STEREO-kanalen L/R en het MONO- kanaal toe aan modules 1–3 van de sectie Centralogic. In dit geval worden de modules 4–8 niet gebruikt. K Toets [IN 33-40] {alleen M7CL-48 } L Toets [IN 41-48] {alleen M7CL-48 } Deze toetsen selecteren respectievelijk INPUT-kanalen 33–40 en 41–48.
Pagina 22: C Lamp-Aansluiting
Dit is een 9-pins D-sub mannetjesaansluiting voor het op die voeding levert aan een afzonderlijke verkochte afstand bedienen van een externe voorversterker (bijv. de zwanenhalslamp (zoals de Yamaha LA5000). {De M7CL- Yamaha AD8HR) die een speciaal protocol ondersteunt 48 heeft deze aansluitingen op twee plaatsen.} Het kan ook worden gebruikt om MIDI-boodschappen te verzenden/ontvangen van/naar een extern apparaat.
Pagina 23: G Word Clock In/Out
• Het stuurprogramma DME Network Driver is vereist voor verbin- ding via de ethernetaansluiting, Studio Manager is vereist voor interne voeding stopt vanwege een probleem. M7CL Editor en M7CL Editor zelf kan worden gedownload van de volgende Yamaha-website: WAARSCHUWING http://www.yamahaproaudio.com/ •...
Pagina 24: Aan De Voorkant
Deze wordt gebruikt om instructies van de geluidstechnicus naar het gewenste uitgangskanaal te verzenden. D Knop TALKBACK GAIN Deze past het ingangsniveau aan van de microfoon die op de aansluiting TALKBACK is aangesloten. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 25: Basisbediening Van De M7Cl
Basishandelingen op het bedieningspaneel/aanraakscherm Deze sectie legt de basishandelingen uit die u met het bedieningspaneel en het aanraakscherm van de M7CL kunt verrichten. In het algemeen zult u de M7CL bedienen via een combinatie van de hier uitgelegde handelingen. Op het aanraakscherm drukken Plaats uw vingertop op een knop, draaiknop of veld in het aanraakscherm, en druk er licht op.
Pagina 26: Handelingen Met De Multifunctionele Encoders
▼ Als u op een knop drukt met een -symbool, zal er een afzonderlijk venster openen, waardoor u gedetailleerde instellingen kunt maken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 27: Schuiven/Knoppen
Knoppen waarbij een dubbel kader wordt getoond, geven PAN/BALANCE aan. • Bij sommige knoppen zal opnieuw drukken als ze worden omgeven door een dik kader, een venster openen waar u aanvullende gedetailleerde instellingen kunt maken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 28: Pop-Upvensters
Druk op de knop OK om de handeling uit te voeren. De handeling wordt geannuleerd als u op de knop CANCEL drukt. Het aanraakscherm bekijken Het aanraakscherm van de M7CL toont de volgende informatie en is grofweg in twee gebieden verdeeld. Functieoproepgebied Hoofdgebied...
Pagina 29: Hoofdgebied
7 t/m K drukt, om het Als u op een van de knoppen corresponderende scherm op te roepen, wordt de knop gemarkeerd. In deze status zal nogmaals op de knop druk- ken het laatst opgeroepen SELECTED CHANNEL VIEW-scherm of OVERVIEW-scherm terugroepen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 30: Namen Opgeven
Namen opgeven Namen opgeven Op de M7CL kunt u een naam toewijzen aan elk ingangskanaal, uitgangskanaal en elke DCA- groep, en aan scène- en library-gegevens bij het opslaan. Om een naam toe te wijzen gebruikt u het toetsenbordvenster dat in het scherm wordt getoond.
Pagina 31: Over De Toolknoppen
• ALL PRE..Geeft PRE als de positie waarvandaan alle signalen naar de aangegeven bus B Veld Dynamics 1/2 worden verzonden. • ALL POST ..Geeft POST als de positie waarvan- daan alle signalen naar de aangegeven bus worden verzonden. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 32: Pop-Upvenster Att/Hpf/Eq (1 Ch)] [Pop-Upvenster Dynamics 1/2 (1 Ch)]
[Pop-upvenster DYNAMICS 1/2 (8 ch/ALL)] Naast het gebruik van de [SEL]-paneeltoetsen of de kanaalselectieknop in het functieoproepgebied kunt u ook een kanaal selecteren door op een kanaalnummer- /kanaalnaamknop in het pop-upvenster te drukken. Kanaalnummer-/kanaalnaamknoppen 1 Knop RACK B Rekken M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 33 Als u een librarynummer selecteert dat kan niet wor- Het library-venster bevat de volgende items. den terugroepen, is het niet mogelijk om op de knop RECALL te drukken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 34: Instellingen In Een Library Opslaan
R symbool) kunt u echter niet bewerken. geselecteerd. OPMERKING • Let op dat als u instellingen opslaat op een plaats die al gege- vens bevat, de bestaande gegevens worden overschreven. (Alleen-lezen gegevens kunnen niet worden overschreven.) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 35: Instellingen Van Een Library Wissen
Druk op de knop OK om de wishandeling uit te voeren. De in stap 3 geselecteerde gegevens worden gewist. Druk op de knop CANCEL in plaats van op de knop OK, als u besluit de wishandeling te annuleren. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 36: Instellingen Kopiëren/Plakken
• Bij de twee typen GEQ zal het gebruik van de toolknoppen in een rek waarin een Flex15GEQ is geselecteerd er voor zor- gen dat de instellingen afzonderlijk worden gekopieerd/ geplakt. • Effectinstellingen met het effecttype ’HQ.5 Pitch’ of ’Freeze’ kunnen niet naar 6 of 8 worden geplakt. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 37 OPMERKING • Bij de twee typen GEQ zal het gebruik van de toolknoppen in een rek waarin een Flex15GEQ is geselecteerd, ervoor zor- gen dat de instellingen afzonderlijk worden omgewisseld met die in het buffergeheugen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 38 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 39: Aansluitingen En Configuratie
Aansluitingen en conﬁguratie Dit hoofdstuk legt uit hoe u audio-ingangs- en -uitgangsaansluitingen kunt maken en hoe u de conﬁguratie uit kunt voeren die vereist is voor het eerste keer opstarten van de M7CL. Aansluitingen ■ Analoge ingangsaansluitingen MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER...
Pagina 40: Analoge Uitgangsaansluitingen
OMNI OUT-aansluitingen 15/16 STEREO-kanaal (L/R) Aan de voorkant van de M7CL bevindt zich de aansluiting PHONES OUT voor monitoring en via deze aansluiting kunt u altijd het signaal beluisteren dat als monitoringbron is geselecteerd (→ pag. 141). Door de MONITOR OUT L/R/C-kanalen toe te wijzen aan de gewenst uitgangsaansluitingen, kunt u ditzelfde signaal ook via externe luidsprekers monitoren (→...
Pagina 41: Digitale Ingangs-/Uitgangsaansluitingen
(bijv. Yamaha DME64N) Hoofdluidsprekers Gebruik de aansluiting 2TR OUT DIGITAL om de interne signalen van de M7CL naar een extern digitaal audioapparaat te verzenden. Bij de standaardstatus van de M7CL is het uitgangssignaal van het STEREO-kanaal naar de aansluiting 2TR OUT DIGITAL gepatcht en kan deze worden gebruikt om de hoofdmix op te nemen op een cd-recorder of ander apparaat.
Pagina 42: Optiekaart Installeren
Aansluitingen ■ Optiekaart installeren Controleer de Yamaha-website om te bepalen welke kaart compatibel is met de M7CL en om het totaal aantal kaarten te controleren van Yamaha of derden dat in combinatie met die kaart kan worden geïnstalleerd. Yamaha-website: http://www.yamahaproaudio.com/ Ga als volgt te werk om een optionele mini-YGDAI-kaart te installeren.
Pagina 43: De M7Cl Configureren Voor Gebruik
De M7CL configureren voor gebruik De M7CL conﬁgureren voor gebruik Deze sectie legt de conﬁguratie uit die vereist is voor het eerste keer opstarten van de M7CL. We bespreken ook de basishandelingen voor het via de STEREO-bus uitsturen van een ingangs- signaal zodat u de aansluitingen kunt controleren.
Pagina 44: Versterkingsinstellingen Maken Voor De Ha (Voorversterker)
● Bij gebruik van de wordclockgegevens van de aansluiting WORD CLOCK IN als wordclockbron Druk op de knop WORD CLOCK IN. Als de M7CL goed werkt met de nieuwe wordclock, wordt het symbool direct boven de corresponderende knop lichtblauw. • De wordclockgegevens van het digitale audiosignaal, dat aangeleverd wordt via een digitale I/O-kaart in slots 1–3, kun-...
Pagina 45: Selected Channel, Links Van Het Aan
De M7CL configureren voor gebruik [Sectie SELECTED CHANNEL] In de situatie onmiddellijk na het terugroepen van scène 000, worden de ingangssignalen van INPUT- aansluitingen 1–32 {1–48} respectievelijk naar de ingangskanalen 1–32 {1–48} verzonden en kunnen ze worden geregeld door de corresponderende kanaal- strip.
Pagina 46: De Sectie Centralogic Gebruiken
Deze toets selecteert ST IN-kanalen 1–4. luidste volume wordt gebruikt. ● Toets [IN 33-40] {alleen M7CL-48} Als u aan de encoder [HA] in de sectie SELECTED ● Toets [IN 41-48] {alleen M7CL-48}...
Pagina 47: Een Input-Kanaalsignaal Naar De Stereo-Bus Zenden
De M7CL configureren voor gebruik De volgende illustratie toont bijvoorbeeld het scherm Een INPUT-kanaalsignaal naar de OVERVIEW voor INPUT-kanalen 1–8. De knoppen van het veld HA/PHASE geven de hoeveelheid HA- STEREO-bus zenden versterking aan voor elk kanaal. Deze sectie legt uit hoe u de versterking kunt aanpassen om...
Pagina 48 De M7CL configureren voor gebruik Zorg ervoor dat in de sectie STEREO/MONO MASTER de toets [ON] van het STEREO- • Het signaal dat wordt uitgevoerd via het STEREO-kanaal kan kanaal aanstaat, en zet de STEREO-kanaal- ook worden beluisterd via een hoofdtelefoon die is aangesloten schuif op 0 dB.
Pagina 49 De M7CL configureren voor gebruik van de pagina SELECTED CHANNEL VIEW om het aan te schakelen (→ pag. 47), als het symbool ST uit is (grijze lettertekens op een zwarte achtergrond). Controleer in de sectie Centralogic of de [ON] van het corresponderende ingangskanaal aanstaat.
Pagina 50 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 51: Ingangskanaalshandelingen
CUE R (PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL/POST PAN R ■ ST IN-kanalen 1–4 Deze kanalen worden gebruikt om stereosignalen te bewerken. Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de signalen van EFFECT RETURN 1–4 (L/R) aan deze kanalen toegewezen. MATRIX CUE ···...
Pagina 52 Dit geeft het niveau aan van het ingangskanaal. U kunt de twee MIX of MATRIX-bussen wordt verzonden die op plaats waarvandaan het niveau wordt gemeten, om- stereo zijn ingesteld. schakelen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 53: De Kanaalnaam En Het Kanaalpictogram Aangeven
De kanaalnaam en het kanaalpictogram aangeven De kanaalnaam en het kanaalpictogram aangeven Bij de M7CL kunnen de naam en het pictogram die in het scherm worden getoond voor elk van de ingangskanalen worden aangegeven. Hier leggen we uit hoe u de kanaalnaam en het kanaal- pictogram aan kunt geven.
Pagina 54 • U kunt op de knop TAB drukken om naar het volgende kanaal te schakelen. U kunt op de knop ENTER drukken om het pop-upvenster op dezelfde manier te sluiten als via het symbool ’ × ’. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 55: Ha-Instellingen (Voorversterkerinstellingen) Maken
1 Pictogram/kanaalnummer/kanaalnaam Dit geeft het pictogram, het kanaalnummer en de kanaalnaam van dat kanaal aan. B Knop +48V Deze schakelt de fantoomvoeding aan (rood) of uit (zwart) voor de voorversterker die aan dit kanaal is toegewezen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 56 INPUT-aan- E Knop ø (fase) sluiting, ST IN-aansluiting of een slot die aan een extern voorversterkeraparaat is verbonden (bijv. de Yamaha Deze schakelt de aan het kanaal toegewezen voor- AD8HR) is. (Voor details over het aansluiten van externe versterker tussen normale fase (zwart) en tegenfase voor-versterkerapparaten →...
Pagina 57: Stereo/Mono-Bussen Versturen
Deze vensters bevatten de volgende items. [Pop-upvenster TO STEREO/MONO (8 ch)] Hier kunt u de aan/uit- en pan/balans-instellingen in groepen van acht kanalen regelen van het signaal dat 1 Veld STEREO/MONO van de ingangskanalen naar de STEREO-bus (L/R) en MONO-bus (C) wordt verstuurd. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 58 Zorg dat de toets [ON] van het STEREO- multifunctionele encoder om de waarde aan te passen. kanaal/MONO-kanaal aan is in de sectie STEREO/MONO MASTER van het bedie- ningspaneel, en stel de schuif in op een geschikte stand. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 59: Kanalen Waarvoor Modus Lcr Is Gese
STEREO-bus en MONO-bus (C) wordt verstuurd. Signaal naar de MONO-bus (C) Signaal naar de STEREO-bus (L) Signaal naar de STEREO-bus (R) Knop PAN M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 60 Signaal van het ST IN-kanaal (L) naar de MONO-bus (C) Knop TO ST BALANCE Signaal van het ST IN-kanaal (R) naar de MONO-bus (C) Signaal van het ST IN-kanaal (R) naar de STEREO-bus (R) Knop TO ST BALANCE M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 61: Signaal Van Een Ingangskanaal Naar Een Mix-Bus Versturen
■ Via de schuiven op het bedieningspaneel Bij deze methode schakelt u de M7CL naar de modus SENDS ON FADER en gebruikt u de schuiven van het bedienings- paneel om de zendniveaus naar de MIX-bussen in te stellen. Als u deze methode gebruikt, kunnen de signalen van alle ingangskanalen naar een speciﬁeke MIX-bussen tegelijkertijd worden aangepast.
Pagina 62 (→ pag. 212). Als de zendbestemmings-MIX-bus als stereo is toe- gewezen, werkt de linkerknop van de twee aangren- zende TO MIX SEND LEVEL-knoppen als de knop TO MIX PAN (bij een ST IN-kanaal als TO MIX BALANCE-knop). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 63: Via De Sectie Centralogic
Dit zijn aan/uit-schakelaars voor het signaal dat van de bediening en de corresponderende [SEL]-toets zal ingangskanalen naar de MIX-bus wordt verstuurd. oplichten. Deze knoppen worden alleen weergegeven als de zendbestemmings-MIX-bus van het type FIXED is. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 64: Via De Schuiven (Modus Sends On Fader)
Deze knop selecteert PRE als de positie waarvandaan functieoproepgebied. signalen van alle ingangskanalen naar de MIX-bussen De M7CL schakelt naar de modus SENDS ON van het type VARI worden verstuurd. FADER. De laatst geselecteerde groep MIX-bussen H Knop ALL POST wordt aan de sectie Centralogic toegewezen.
Pagina 65 Hierdoor kunt u snel naar de modus De weergave van het functieoproepgebied keert terug SENDS ON FADER voor een bepaalde MIX-bus naar zijn voorlaatste status en de M7CL verlaat de schakelen, en snel weer terug. modus SENDS ON FADER en keert terug naar de normale modus.
Pagina 66: Signaal Van Een Ingangskanaal Naar De Matrix-Bussen Versturen
MIX/TO MATRIX de knoppen voor MATRIX-bussen 1–8. Druk op de knop om deze aan te zetten als de knop uit is. U kunt zonodig twee aangrenzende oneven-/even- genummerde MATRIX-bussen aangeven als stereobus en de belangrijkste parameters koppelen (→ pag. 212). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 67: Via De Sectie Centralogic
Druk op de knop TO MATRIX SEND LEVEL paneel gebruiken om de ingangskanalen te voor de gewenste zendbestemmings- schakelen en het zendniveau naar de MATRIX-bus. MATRIX-bussen op dezelfde manier te Er verschijnt een vette omlijning om alle TO MATRIX regelen. SEND LEVEL-knoppen voor die MATRIX-bus. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 68 POST (onmiddellijk na de toets [ON]) als deze knop uit is. Het signaal wordt gestuurd van de PRE EQ (onmiddellijk voor de verzwakker) of PRE FADER (onmiddellijk voor de schuif), zoals aangegeven in het pop-upvenster BUS SETUP als deze knop aanstaat. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 69: Uitgangskanaalshandelingen
■ MIX-kanalen 1–16 Deze kanalen bewerken de signalen die van de ingangskanalen naar MIX-bussen worden verstuurd en voert ze uit naar de corresponderende uitgangspoort, MATRIX-bus, STEREO-bus of MONO-bus (C). Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de volgende uitgangspoorten toegewezen.
Pagina 70 STEREO ■ MATRIX-kanalen 1–8 Deze kanalen bewerken de signalen die van de MIX-kanalen en STEREO/MONO-kanalen naar MATRIX-bussen worden verstuurd en versturen ze naar de corresponderende uitgangspoorten. Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de volgende uitgangspoorten toegewezen. MATRIX-kanalen 1–8 Slot 3-uitgangskanalen 1–8, 9–16...
Pagina 71: De Kanaalnaam En Het Kanaalpictogram Aangeven
Als u op deze knop drukt als u een pictogram selecteert of de kanaalnaam verandert, keert u terug naar het uitgangspoortselectiescherm. D Tabs Deze tabs selecteren de items die in het onderste gedeelte van het scherm worden getoond. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 72: Signalen Van Mix-Kanalen Naar De Stereo/Mono-Bus Versturen
• Als u het signaal van de STEREO-bus of MONO-bus via een hoofdtelefoon, enz. wilt beluisteren, drukt u op de knop MONITOR in het functieoproepgebied om ’LCR’ als monitorbron te selecteren voor u verdergaat met de volgende procedure ( → pag. 142). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 73 De twee modi worden elke keer dat u op de knop drukt, beurtelings geactiveerd. Een indicator (ST/ MONO of LCR) gelijk boven de knop licht op om de momenteel geselecteerde modus aan te geven. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 74 MONO-bus (C) en STEREO-bus (L/ R) worden verstuurd. Raadpleeg pagina 59 voor details over hoe het signaal- niveau dat van een MIX-kanaal in de modus LCR naar van de bussen wordt verstuurd wijzigt overeenkomstig het gebruik van de knop TO ST PAN. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 75: Signalen Van Mix-Kanalen En Stereo/Mono-Kanalen Naar Matrix-Bussen Versturen
De indicatie ’PRE’, in zwarte lettertekens op een witte achtergrond, wordt alleen boven deze knoppen aange- geven als PRE (pre-fader) als zendpositie is geselecteerd. Deze indicatie wordt niet aangegeven voor POST (post-fader). (Voor details over hoe om te schakelen tussen PRE en POST → pag. 77). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 76 PAN-knop (bij een stereo- MIX-kanaal of STEREO-kanaal als BALANCE-knop). Druk op de knop TO MATRIX SEND LEVEL voor de gewenste zendbestemmings- MATRIX-bus. Er verschijnt een vette omlijning om alle TO MATRIX SEND LEVEL-knoppen voor die MATRIX-bus. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 77: Via De Sectie Centralogic
E Knop TO MATRIX SEND ON/OFF Dit is een aan/uit-schakelaar voor het signaal dat van het MIX- of STEREO/MONO-kanaal naar de MATRIX-bus wordt verstuurd. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 78 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 79: Handelingen In De Sectie Selected Channel
U kunt de encoders op het paneel gebruiken om de mixparameters te regelen zoals de voorver- sterkerversterking, de HPF-/EQ-instellingen, de thresholdinstelling van de dynamiekprocessors, de pan-/balansinstellingen en de zendniveaus naar de MIX/MATRIX-bussen. Sectie SELECTED CHANNEL M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 80: Over Het Scherm Selected Channel View
G Veld HPF (alleen ingangskanalen) indicator van het ingangsniveau. Deze regelaars schakelen de HPF (high-pass ﬁlter, hoog- doorlaatﬁlter) aan/uit en past zijn cutofffrequentie (afsnij- frequentie) aan. H Veld EQ Hier kunt u de vierbands EQ aan/uit-schakelen en zijn parameters bekijken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 81: Handelingen In De Sectie Selected Channel
SELECTED CHANNEL bewerken. VIEW voor het momenteel geselecteerde kanaal. Als u dit scherm in beeld houdt kunt u altijd de instellingen in het scherm bekijken terwijl u een encoder in de sectie SELECTED CHANNEL gebruikt. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 82: Aanpassen Van Het Zendniveau Naar
MATRIX-bus wordt verstuurd, aan/uit te wordt verstuurd. schakelen. Boven elk van deze knoppen wordt de positie getoond waarvandaan het signaal van het MIX-kanaal wordt verstuurd. (Voor details over het veranderen van de zendpositie → pag. 77.) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 83: Ha-Instellingen Maken
[PAN] van de sectie SELECTED CHANNEL om de pan/ PORT drukt verschijnt het pop-upvenster PATCH/NAME, balans van elk kanaal aan te passen. waardoor u de ingangspoort voor elk kanaal kunt selecteren. (Voor details over het pop-upvenster → pag. 98.) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 84: Dynamiekprocessorinstellingen Maken
1 Knoppen Q/FREQUENCY/GAIN Deze knoppen geven de Q, FREQUENTIE (midden- E Parameterknoppen frequentie) en GAIN (hoeveelheid versterking/ver- Deze knoppen geven de waarden van alle parameters zwakking) aan voor elke band (LOW, LOW-MID, behalve THRESHOLD weer. HIGH-MID en HIGH). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 85: Directe Uitvoersinstellingen Maken
RECALL SAFE om het pop-upvenster RECALL SAFE MODE te openen en selecteert u vervolgens de parameters waarvoor u Recall Safe wilt aangeven. (Voor details over het pop- upvenster → pag. 136 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 86: Een Kanaal Aan-/Uitzetten
1 Pop-upknop DCA Deze roept het pop-upvenster DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE op waar u de kanalen kunt selecteren die aan de DCA-groepen of dempingsgroepen worden toegewezen. B Knoppen DCA 1–8 Deze knoppen selecteren de DCA-groep(en) waaraan dit kanaal is toegewezen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 87: Handelingen In De Sectie Centralogic
Als u op een van de navigatietoetsen in de sectie NAVIGATION KEYS drukt, worden de kanalen/DCA-groepen die corresponderen met die toets aan de sectie Centralogic worden toegewezen, en kunnen ze worden geregeld via de schuiven, [ON]-toetsen en [CUE]-toetsen van de sectie Centralogic. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 88: Over Het Scherm Overview
B Veld HA/PHASE (alleen ingangskanalen) Voor ingangskanalen die een ingangsaansluiting op het achterpaneel hebben of waar een extern voorversterker- apparaat (bijv. Yamaha AD8HR) naar toe is gepatcht, wor- den hier de voorversterkerinstellingen (versterkingsinstel- ling, fantoomvoeding aan/uit, fase-instelling) weergegeven. Deze vette omlijning geeft aan dat de parameter die over- Voor ingangskanalen waarnaar een andere ingangspoort of eenkomt met die knoppen kan worden bewerkt.
Pagina 89: F Veld Dynamics 1 G Veld Dynamics 2 (Alleen Ingangskanalen)
A en L worden getoond verschillend. multifunctionele encoders 1–8. Op de M7CL kunt u de kanalen/groepen die aan de sectie Centralogic zijn toegewezen vastzetten en alleen de acht- kanaals groepen wisselen die in het scherm OVERVIEW •...
Pagina 90: Handelingen In De Sectie Centralogic
Voor ingangskanalen waarnaar een ingangsaansluiting op het achterpaneel of een externe voorversterker (bijv. de Yamaha AD8HR) is gepatcht, kunt u het veld HA/PHASE van het scherm OVERVIEW gebruiken om de voorver- sterker te regelen. Het veld HA/PHASE bevat de volgende items.
Pagina 91: Dynamics 1/2-Instellingen Maken
Als u op het EQ-curveveld drukt, verschijnt het pop- upvenster ATT/HPF/EQ (1 ch). In dit venster kunt u de schermknoppen en de multifunctionele encoders gebrui- ken om alle ATT-/HPF-/EQ-parameters te regelen. (Voor details over het pop-upvenster → pag. 105.) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 92 MIX-kanaal naar Knop TO MIX PAN/ MATRIX-bussen 1–8 wordt verstuurd en de zend- TO MATRIX PAN positie selecteren (PRE/POST). (Gebruik de knoppen in het venster om MIX-kanalen te selecteren. Voor details over het pop-upvenster → pag. 64.) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 93 De indicator LCR geeft de totale aan/uit-status aan van de signalen die van dat kanaal naar de STEREO-bus (L/R) en MONO-bus (C) worden verstuurd. Om deze aan/uit te schakelen drukt u nogmaals op de geselecteerde knop om het pop-upvenster TO STEREO/MONO te openen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 94: De Kanalen Of Dca-Groepen Van De Sectie Centralogic Vastzetten
1 hebt gebruikt en houdt u deze inge- drukt tot de navigatietoets-LED verandert van knipperen naar aan. Als de navigatietoets-LED verandert naar aan, worden zijn kanalen of DCA-groepen toegewezen aan zowel de sectie Centralogic als het scherm OVERVIEW. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 95: Ingangs-/Uitgangspatching
De uitgangspatchinstellingen wijzigen Druk in het bovenste gedeelte van het Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de uitgangs- poorten naar de volgende kanalen gepatcht. scherm op het kanaalnummer/kanaalnaam- veld om het pop-upvenster PATCH/NAME OMNI OUT-aansluitingen 1–12...
Pagina 96: Het Uitgangskanaal Voor Elke Uitgangs
5 ). knop ( • METER (343,59 m/s) ... De vertragingtijd wordt weergegeven als een afstand in meters, berekend met de snelheid van geluid (343,59 m/s) bij een luchttemperatuur van 20 °C (68 °F) vermenigvuldigd met de vertragingstijd (seconden). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 97 I Niveaumeter Deze meter geeft het niveau aan van het signaal dat aan de uitgangspoort is toegewezen. • Als u CH 1–32 of CH 33–48 {alleen M7CL–48} hebt geselecteerd, J Uitgangspoort-selectietabs wordt het INPUT-kanaal dat u hebt geselecteerd direct via de corresponderende uitgangspoort uitgevoerd.
Pagina 98: De Ingangspatchinstellingen Wijzigen
(Raadpleeg → pag. 198 voor details.) De ingangspatchinstellingen wijzigen Bij de standaardstatus van de M7CL zijn de volgende [pop-upvenster PATCH/NAME (PATCH)] ingangspoorten naar de aangegeven ingangskanalen gepatcht. INPUT-kanalen 1 – 32 {1 – 48} INPUT-aansluitingen 1–32 {1–48}...
Pagina 99 • In het pop-upvenster PATCH/NAME kunt u het pictogram voor een kanaal selecteren of er een naam aan toewijzen ( → pag. 53). • U kunt ook een ingangspoort selecteren via het pop-up- venster HA/PATCH. Herhaal stap 2–4 om een ingangspoort toe te wijzen voor andere kanalen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 100: Een Extern Apparaat In Een Kanaal Tussenvoegen
Deze knop schakelt de insertie aan/uit. Als deze knop extern apparaat digitaal aansluit, zult u de wordclock tussen uit is wordt de insertiesignaalbaan omzeild. → de M7CL en uw externe apparaat moeten synchroniseren ( pag. 208.) Gebruik de navigatietoetsen om het scherm [Pop-upvenster INSERT/DIRECT OUT (8ch)] OVERVIEW op te roepen voor het kanaal waaraan u een ingangsbron wilt toewijzen.
Pagina 101: Uitgangspoort-Selectietabs
Verder wordt insertie automatisch uitgezet als een van de patchpunten ongedaan wordt gemaakt. Gebruik de uitgangspoort-selectietabs en de uitgangspoort-selectieknoppen om de uitgangspoort aan te geven die wordt gebruikt als insertie-uit en druk op de knop CLOSE. U keert terug naar het pop-upvenster INSERT/DIRECT OUT. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 102: Een Input-Kanaal Direct Uitvoeren
[Pop-upvenster INSERT/DIRECT OUT (8ch)] M7CL • Als u een digitale I/O-kaart in een slot installeert en een extern apparaat digitaal aansluit, zult u de wordclock tussen de M7CL → en uw externe apparaat moeten synchroniseren( pag. 208.) Gebruik de navigatietoetsen om toegang te krijgen tot het scherm OVERVIEW van het ingangskanaal dat u direct wilt uitvoeren.
Pagina 103: Druk Op De Knop Direct Out On/Off Om
INPUT-kanaal. Gebruik de uitgangspoort-selectietabs en de uitgangspoort-selectieknoppen om de uitgangspoort aan te geven die wordt gebruikt voor directe uitvoer insertie-uit en druk op de knop CLOSE. U keert terug naar het pop-upvenster INSERT/DIRECT OUT. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 104 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 105: Eq En Dynamiekprocessor
M7CL voorhanden zijn. Over EQ en dynamiekprocessor Elk in- en uitgangskanaal van de M7CL beschikt over een vierbands-EQ en dynamiekprocessors. EQ kan op alle in- en uitgangskanalen worden gebruikt. Direct voor de EQ bevindt zich een verzwakker, waarmee u het niveau van het ingangssignaal aan kunt passen. Ingangskanalen bevatten ook een hoogdoorlaatﬁlter dat onafhankelijk van de EQ werkt.
Pagina 106 E Knop HPF, knop HPF ON/OFF (alleen ingangskanalen) Deze regelaars schakelen het hoogdoorlaatﬁlter aan/ uit en passen zijn cutofffrequentie aan. U kunt op de knop HPF drukken om deze te selecteren en vervol- gens de multifunctionele encoders 1–8 gebruiken om aanpassingen te maken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 107 EQ te regelen. ven. Roep het pop-upvenster ATT/HPF/EQ (1 ch) op en druk op de knop EQ ON om de EQ te activeren. Als het pop-upvenster ATT/HPF/EQ wordt weerge- geven, kunt u alle EQ-parameters bewerken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 108: Dynamiekprocessors Gebruiken
DYNAMICS 1 GATE DUCKING • Raadpleeg het aanvullende materiaal achter in deze hand- COMPRESSOR leiding voor aanvullende gegevens over de parameters ( → pag. 225). EXPANDER DYNAMICS 2 COMPRESSOR COMPANDER-H (Hard compander) COMPANDER-S (Soft compander) DE-ESSER M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 109 ON om de dynamiekprocessor te activeren. Open/dicht- dicht open open – status Als u het pop-upvenster DYNAMICS 1 (2) (1 ch) Hoeveelheid oproept kunt u alle parameters bewerken. 30 dB versterkings- 0–30 dB 0 dB – of meer reductie M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 110 *2 De te selecteren signalen zijn beperkt tot de groep waartoe dat kanaal behoort. Er zijn vier groepen beschikbaar MIX 1– 8, MIX 9–16, MATRIX 1–8 en ST/MONO (C). Druk op de knop CLOSE om het pop-up- venster te sluiten. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 111: De Eq- Of Dynamiekprocessorlibrary Gebruiken
Alle dynamiek- pen, en een ’OUTPUT EQ LIBRARY’ waar u EQ-instel- processors van de M7CL’s gebruiken deze dynamiek- lingen voor uitgangskanalen in kunt opslaan en uit kunt processorlibrary. (De beschikbare typen verschillen echter terugroepen.
Pagina 112 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 113: Groeperen En Koppelen
Over DCA-groepen en dempingsgroepen De M7CL beschikt over acht DCA-groepen en acht dempingsgroepen waarmee u het niveau van meerdere kanalen tegelijk kunt regelen. Via DCA-groepen kunt u ingangskanalen aan acht groepen toewijzen, zodat de schuiven 1–8 van de sectie Centralogic kunnen worden gebruikt om het niveau van alle kanalen in elke groep te regelen.
Pagina 114: De Dca-Groepen Selecteren Waartoe
Druk op deze knop om het pop-upvenster DCA/ Druk om een toewijzing te annuleren nogmaals op een MUTE GROUP ASSIGN MODE op te roepen. verlichte [SEL]-toets, waardoor de verlichting uit gaat. Raadpleeg "De kanalen selecteren voor een bepaal-de DCA-groep" (→ pag. 113) voor details. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 115: C Dca-Groepselectieknoppen
Als u in de sectie Centralogic op een [CUE]-toets drukt om deze in te schakelen, knipperen de [CUE]- toetsen van de kanalen van die DCA-groep en cue- monitor wordt ingeschakeld. Raadpleeg "De functie Cue gebruiken" (→ pag. 145) voor meer over cue. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 116: Dempingsgroepen Gebruiken
U keert terug naar het voorgaande scherm. Het veld DCA/MUTE GROUP van het scherm OVERVIEW geeft de dempingsgroep(en) aan waaraan elk kanaal is toegewezen. Nummers die in de onderste regel van dit veld rood zijn gemarkeerd geven de dempingsgroepen aan waartoe dat kanaal behoort. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 117: De Dempingsgroepen Selecteren Waar
(meerdere keuzes zijn mogelijk). 1 Gebruikerssneltoets-pop-upknoppen Selecteer de dempingsgroep(en) voor Druk op de pop-upknop van de gebruikers- andere kanalen op dezelfde manier. sneltoets waaraan u de functie demping aan/uit wilt toewijzen. Het pop-upvenster USER DEFINED KEY SETUP verschijnt. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 118 Als, na synchronisatie met M7CL Editor, het systeem ofﬂine gaat, worden dempingsgroepen die niet aan gebruikers- Wijs op dezelfde manier de functie demping sneltoetsen zijn toegewezen automatisch van demping afgehaald.
Pagina 119: De Functie Mute Safe (Beveiligd Tegen Dempen) Gebruiken
Kanalen die op Mute Safe zijn ingesteld worden niet beïnvloed als een u dempingsgroep dempt, waartoe dat kanaal behoort. • Mute Safe-instellingen worden niet in de scène opgeslagen. Ze blijven geldig totdat u de instellingen annuleert. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 120: De Functie Channel Link (Kanaalkoppeling)
Het venster bevat de volgende items. Als u de knoppen MIX ON, MIX SEND, MATRIX ON of MATRIX SEND in het veld LINK PARAMETER hebt aangezet, gebruik dan de knoppen van dit veld om de zendbestemmingsbus(sen) aan te geven. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 121: Send, Matrix On Of Matrix Send Hebt
De waarden van de parameters die u in stap 3 en 4 hebt geselecteerd worden dan van de koppelbron naar het koppelbestemmingskanaal gekopieerd. Achtereenvolgend gebruik van de parameters die u in stap 3 en 4 heb geselecteerd, wordt gekoppeld tussen kanalen die tot dezelfde koppelgroep behoren. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 122: Een Kanaal Kopiëren, Verplaatsen Of Initialiseren
Geeft het kanaal aan dat als kopieerbestemming is van het veld COPY TARGET om de para- geselecteerd. U kunt op dit veld drukken om het meters te selecteren die u wilt kopiëren. getoonde kanaal te annuleren. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 123: Parameters Van Een Kanaal Verplaatsen
Nadat het verplaatsen is uitgevoerd keren de velden SOURCE CH en DESTINATION CH terug naar hun status zonder instellingen. Druk op de knop CLOSE om het pop-up- venster CH MOVE MODE te sluiten. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 124: Parameters Van Een Kanaal Initialiseren
[SEL]-toetsen, waardoor deze oplichten (meerdere keuzes zijn mogelijk). De corresponderende kanalen worden gemarkeerd in het veld TARGET CHs van het venster. Druk op het veld TARGET CHs als u de selectie van alle geselecteerde kanalen uit wilt schakelen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 125: Scènegeheugen
• DCA-groepinstellingen • Dempgroepinstellingen • Kanaalkoppeling-instellingen Scènegeheugens gebruiken Deze sectie legt uit hoe u de mixparameters van de M7CL kunt opslaan en terug kunt laden als ’scènes’. Gebruik de SCENE MEMORY-toetsen [▲]/[▼] Een scène opslaan om een scènenummer als opslagbestem- Om de huidige mixinstellingen als scènegeheugen op te...
Pagina 126 OPMERKING • Als u naar een scènenummer opslaat waarin reeds een scène is opgeslagen, worden de voorgaande gegevens overschreven. Het is mogelijk om een scèneopslaghandeling onmiddellijk na het overschrijven van een scène te annuleren ( → pag. 128). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 127: Het Venster Scene List Gebruiken
• U kunt ook dezelfde functie als de knop STORE UNDO (opslaan ongedaan maken) aan een gebruikerssneltoets Draai aan een van de multifunctionele enco- toewijzen ( → pag. 200). ders om het scènenummer te selecteren waar de scène moet worden opgeslagen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 128: Een Scène Terugroepen
• U kunt ook dezelfde functie als de knop RECALL UNDO (terugroepen ongedaan maken) aan een gebruikerssneltoets toewijzen ( → pag. 200). • U kunt ook MIDI-boodschappen (programmawijzigingen) M7CL Gebruikershandleiding gebruiken om scènes terug te roepen ( → pag. 184).
Pagina 129: Gebruikerssneltoetsen Gebruiken Voor Terugroepen
SETUP op te roepen. Dit venster bevat verscheidene pagina’s waartussen u Druk op de gebruikerssneltoets waaraan u kunt schakelen via de tabs onder in het venster. een terugroepfunctie hebt toegewezen. De corresponderende scène wordt teruggeroepen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 130: Scènegeheugens Bewerken
(maximaal 32 lettertekens). U kunt in dit gebied regel geeft het scènenummer aan dat momenteel voor drukken om het pop-upvenster SCENE STORE op te gebruik is geselecteerd. roepen, waarin u een naam of opmerking aan de scène kunt toewijzen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 131 Raadpleeg voor details het gedeelte "Scènegeheugen bewerken" dat volgt. C COMMENT Gesorteerd op opmerking (numeriek/alfabetisch). D TIME STAMP Gesorteerd op aanmaakdatum. • Door nogmaals op dezelfde plaats te drukken kunt u de rich- ting wijzigen (oplopend of aﬂopend) waarin de lijst wordt gesorteerd. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 132: Scènegeheugen Bewerken
• Als er niets in het buffergeheugen is opgeslagen is de knop • De knop UNDO kan niet worden gebruikt als tegelijk PASTE niet beschikbaar. meerdere scènes worden bewerkt. Voer de gewenste bewerkingshandeling uit. Raadpleeg de volgende uitleg voor details over de procedure. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 133: Een Scène Wissen
De scènenummers die u in stap 2 hebt geselecteerd worden gewist. Druk op de knop CANCEL in plaats van op de knop OK, als u besluit de wishandeling te annuleren. OPMERKING • Alleen-lezen scènes of schrijfbeveiligde scènes kunnen niet worden gewist. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 134: Een Scène Knippen
M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 135: De Functie Focus Gebruiken
Kanalen of parameters die door de functie Focus of Recall opslaghandeling uitvoert. Safe zijn uitgesloten van terugroepen, worden niet terug- geroepen. • Als u een scène terugroept, worden de Focus-instellingen van die scène in CURRENT SETTING gereﬂecteerd. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 136: De Functie Recall Safe Gebruiken
• Terwijl de knop APPLY TO ALL INPUT (of de knop APPLY TO mix van toepassing zijn in plaats van op bepaalde ALL OUTPUT) aanstaat, worden handelingen in het veld kanalen), die dan worden ingesteld op Recall Safe. SAFE PARAMETER SELECT op alle ingangskanalen (of uitgangskanalen) toegepast. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 137 Aan/uit-status van [ON]-toetsen OPMERKING Aan/uit-status en zendniveau van signalen die van WITH MATRIX ingangskanalen, MIX-kanalen, STEREO/MONO- • Als de knop ALL aanstaat worden alle overige knoppen onder SEND kanalen naar MATRIX-bussen worden verstuurd in het veld SAFE PARAMETER SELECT uitgezet. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 138 DCA-groepen afgehaald waarop Recall Safe wordt toegepast (dat wil zeggen de gemarkeerde kanalen en DCA-groepen). • U kunt Recall Safe ook uitschakelen in het veld RECALL SAFE in het scherm SEL CH VIEW ( → pag. 85). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 139: De Functie Fade Gebruiken
U kunt de selectie annuleren • Als u een scène terugroept worden de fade-instellingen van die scène in CURRENT SETTING gereﬂecteerd. door nogmaals op een verlichte [SEL]-toets te druk- ken, waardoor deze uitgaat. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 140 [SEL]-toets ingedrukt houdt, kunt u de fadehandeling van de schuif op die positie beëindigen. • Als u dezelfde scène terugroept terwijl de schuiven bewegen, worden de schuiven van alle kanalen en DCA-groepen onmiddellijk op hun doelpositie geplaatst. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 141: Monitor/Cue
Via de monitorfunctie kunt u verscheidene uitgangen via uw monitorluidsprekers of hoofdtelefoon beluis- teren. Onder het bedieningspaneel van de M7CL bevindt zich een PHONES OUT-aansluiting voor monito- ring en via deze aansluiting kunt u altijd het signaal beluisteren dat als monitorbron is geselecteerd. Door de MONITOR OUT-kanalen L/R/C aan de gewenste uitgangsaansluitingen toe te wijzen kunt u hetzelfde signaal ook via externe luidsprekers aﬂuisteren.
Pagina 142: De Monitorfunctie Gebruiken
DIMMER. Deze handeling kan ook in Deze meter toont het niveau onmiddellijk voor de het veld DIMMER van het scherm dimmer. Het pop-upvenster MONITOR verschijnt als MONITOR worden uitgevoerd. u op dit veld drukt, waardoor u gedetailleerde instel- lingen voor monitoring kunt maken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 143 U kunt tot acht monitorbronnen tegelijk Geef de uitgangspoorten voor MONITOR OUT L, R selecteren. Drukken op de knop CLEAR ALL schakelt en C op dezelfde manier aan. alle selecties uit. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 144 • Monitor aan/uit-handelingen, selectie van de monitorbron en • De aansluiting PHONES OUT voert altijd het monitorsignaal, dimmer aan/uit-handelingen kunnen ook aan gebruikerssnel- ongeacht of de knop OUTPUT aan of uit is. toetsen worden toegewezen ( → pag. 200). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 145: De Functie Cue Gebruiken
De functie Cue gebruiken De functie Cue gebruiken Deze sectie legt uit hoe u de Cue-functie van de M7CL kunt gebruiken. Over cue-groepen De cue-signalen van de M7CL kunnen worden onderver- deeld in de volgende vier groepen. [CUE]-toets van 1 INPUT CUE-groep STEREO/MONO-kanaal De cue-signalen van ingangskanalen vormen deze groep.
Pagina 146: De Cue-Functie Bedienen
Hier kunt u de positie selecteren vanwaar de Cue van DCA- groepen wordt uitgevoerd en het uitgangsniveau aangeven. • Knop PRE PAN ... Het signaal van voor de pan wordt uitgevoerd. • Knop POST PAN ... Het signaal van na de pan wordt uit- gevoerd M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 147 [CUE]-toets het laatst is aangezet wordt gemonitord (modus LAST CUE). • [CUE]-toetsen die tot verschillende Cue-groepen behoren kunnen niet tegelijkertijd worden aangezet. De Cue-groep waartoe de laatst ingedrukte [CUE]-toets behoort wordt aangezet, waardoor alleen de signalen van die groep worden gemonitord. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 148 • Als u in sectie CUE MODE schakelt tussen de modi MIX CUE en LAST CUE worden alle cue-selecties gewist. • U kunt ook dezelfde functie als de knop CLEAR CUE aan een gebruikerssneltoets toewijzen ( → pag. 200). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 149: Talkback / Oscillator
INPUT-aansluitingen 1–32 {1–48} aangesloten microfoon worden gebruikt voor talkback. De M7CL bevat ook een oscillator die een sinussignaal of roze ruis naar de gewenste bus kan stu- ren, om bijvoorbeeld externe apparatuur te controleren of om de akoestiek van de ruimte te testen.
Pagina 150 TALKBACK GAIN om de ingangs- gevoeligheid van de microfoon aan te passen. De meter in het veld TALKBACK IN geeft het ingangs- niveau aan van de microfoon die op de aansluiting TALKBACK is aangesloten. Als u fantoomvoeding M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 151: De Oscillator Gebruiken
E Knop OUTPUT uitvoeren. Zet de oscillator aan/uit. U kunt tussen de volgende signalen kiezen. SINE WAVE 1CH Eénkanaals sinussignaal PINK NOISE Roze ruis BURST NOISE Ruispuls (herhaalde uitvoer van roze ruis) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 152 Deze knoppen komen overeen met de volgende bussen. Knoppen MIX 1–16 MIX-bussen 1–16 Knoppen MTRX 1–8 MATRIX-bussen 1–8 Knoppen ST L, ST R STEREO-bus L/R MONO-knop (C) MONO-bus • U kunt op de knop CLEAR ALL drukken om alle selecties te wissen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 153: Meters
Gebruik deze drie knoppen om het meetpunt voor ingangskanalen te selecteren. I Knop PEAK HOLD Als deze knop aanstaat, wordt het peakniveau van de meters vastgehouden. Als u deze knop uitzet wordt de peakniveau-indicatie die werd vastgehouden gewist. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 154 De schuif in het scherm kan niet wor- • U kunt ook de aan/uit-functie van de knop PEAK HOLD den bediend. toewijzen aan een gebruikerssneltoets ( → pag. 200). C Schuifniveau Dit geeft de huidige schuifwaarde aan in het bereik ∞ tot 10. van - M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 155: De Meterbrug Mbm7Cl (Optie) Gebruiken
De meterbrug MBM7CL (optie) gebruiken De meterbrug MBM7CL (optie) gebruiken Als de optionele meterbrug (MBM7CL) is geïnstalleerd in de M7CL kunt u altijd de uitgangs- niveaus van MIX-kanalen 1–16 en MATRIX-kanalen 1–8 bekijken. De meters van de MBM7CL geven de MIX-kanaal- en...
Pagina 156 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 157: Grafische Eq En Effecten
[Afbeelding 1] [Afbeelding 2] • De M7CL beschikt over een rek voor plaatsing van externe voorversterkers (Yamaha AD8HR) alsook over het virtuele rek voor GEQ en effecten. Raadpleeg "Een extern voorversterker gebruiken" ( → pag. 177) voor details. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 158: Handelingen Met Het Virtuele Rek
B Virtueel rek venster VIRTUAL RACK wordt getoond. Raadpleeg Dit is het virtuele rek waarin u een GEQ of effect kunt "Een extern voorversterker gebruiken" (→ pag. 177) plaatsen. voor details over het veld EXTERNAL HA (externe voorversterker). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 159: Kanaalselectieknoppen
Insertie-uitgangen INPUT- (INSERT OUT) CH 33–48 door opnieuw dezelfde GEQ of hetzelfde effect te plaatsen. kanaal 33–48 {alleen M7CL-48} Insertie-uitgangen MIX 1–16 MIX-kanaal 1–16 • U kunt het pop-upvenster RACK MOUNTER ook oproepen Insertie-uitgangen OUT CH MATRIX 1–8...
Pagina 160 (meerdere keuzes zijn mogelijk). Tabnaam Knopnaam Uitgangsbron Ingangen INPUT-kanaal CH 1-32 (*1) CH 1–32 1–32 CH 33–48 Ingangen INPUT-kanaal {alleen M7CL-48} CH 33–48 33–48 (*1) STIN 1L/1R– Ingangen ST IN-kanaal STIN (*1) 4L/4R 1–4 CH 1–32 Insertie-ingangen CH 1–32...
Pagina 161: Handelingen Grafische Eq
Over de graﬁsche EQ Een GEQ in een kanaal tussen- voegen Bij de M7CL kunt u een GEQ in de rekken 1–8 plaatsen en deze naar de insertie-in-/uitgangen van een kanaal patchen. De versterking van elke band kan worden aan-...
Pagina 162 GEQ/EFFECT om de gekoppelde status aan SELECT op waar u de uitgangsbestemming van het te geven. rek kunt selecteren. De bedieningsprocedure is het- zelfde als bij de knop OUTPUT in het veld GEQ/ EFFECT. Geeft de gekoppelde status aan M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 163: De 31 Band Geq Gebruiken
Deze tabs schakelen tussen rekken 1–8. Bij een rek waarin een Flex15GEQ is geplaatst, worden de tabs gesplitst in xA en xB (x is het reknummer). E Knop INPUT Deze knop toont het pop-upvenster OUTPUT CH SELECT waar u de ingangsbron van het rek kunt selecteren. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 164 Als u de schuif ook maar enigszins ophoog of omlaag schuift, licht de [ON]-toets op om aan te geven dat deze band wordt bewerkt. Als u op een verlichte [ON]-toets drukt om deze donker te maken, keert de corresponderende band onmiddellijk terug naar de vlakke instelling. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 165: De Flex15Geq Gebruiken
(maximaal 15) dat van de • Om snel een versterkte of verzwakte band terug te zetten naar huidige GEQ nog kunnen worden geregeld. de vlakke stand, drukt u op de corresponderende [ON]-toets in de sectie Centralogic om deze donker te maken. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 166 Raadpleeg "De toolknoppen gebruiken" ( → pag. 31) voor details over het gebruik van deze knoppen. • GEQ-instellingen kunnen op elk moment worden opgeslagen of geladen via de daarvoor bestemde library (bibliotheek) ( → pag. 31). M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 167: Over De Interne Effecten
Over de interne effecten Over de interne effecten De interne effecten van de M7CL kunnen in de rekken 5–8 worden geplaatst en naar de uitgang van een uitgangskanaal of de ingang van een ingangskanaal worden gepatcht of in een kanaal worden tussengevoegd (insert).
Pagina 168: Knoppen Input L/R
L van het effect. Wijs de ingang R van hetzelfde ST IN-kanaal op dezelfde manier toe aan de uitgang R van het rek, als u de uitgang van het effect in stereo gebruikt. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 169 (rondzingen) wordt veroorzaakt. Roep het MIX-kanaal op dat u in stap 2 als ingangsbron hebt aangegeven op in de sectie Centralogic en gebruik de corres- ponderende schuif om het totaalniveau van de effectzend aan te passen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 170: Een Intern Effect Tussenvoegen (Insert) In Een Kanaal
Raadpleeg "Een Deze knoppen roepen het pop-upvenster INPUT CH extern apparaat in een kanaal tussenvoegen" (→ SELECT op. De bedieningsprocedure is hetzelfde als pag. 100) voor details over insertie-in/uit. bij de knop OUTPUT in het veld GEQ/EFFECT. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 171: De Interne Effectparameters Bewerken
In het pop-upvenster GEQ/EFFECT kunt u de tabs gebruiken om tussen de acht rekken te schakelen. 1 Knoppen INPUT L/R Deze knoppen roepen het pop-upvenster OUTPUT CH SELECT op. B Knoppen OUTPUT L/R Deze knoppen roepen het pop-upvenster INPUT CH SELECT op. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 172 (meerdere keuzes zijn mogelijk). Om de effectparameters te bewerken drukt u op een knop in het effectparameterveld om B Versterkingsreductiemeters deze te selecteren en draait u aan de corres- Deze tonen de hoeveelheid versterkingsreductie voor ponderende multifunctionele encoder. elke band. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 173: De Taptempofunctie Gebruiken
Druk op de tab USER DEFINED KEYS om de pagina USER DEFINED KEYS te selec- teren. Via de pagina USER DEFINED KEYS kunt u functies toewijzen aan de gebruikerssneltoetsen [1]–[12]. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 174: Selecteer 'Tap Tempo' In De Kolom
MIDI-timingclock die via de MIDI- Druk in het functieoproepgebied op de knop poort binnenkomt. RACK om het venster VIRTUAL RACK op te roepen en gebruik de tab GEQ/EFFECT om het veld GEQ/EFFECT weer te geven. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 175: Het Effect Freeze Gebruiken
1 Knop PLAY B Knop REC C Voortgangsbalk • Als alternatief voor het omschakelen van het effecttype, kunt u ook instellingen terugroepen uit de effectlibrary die gebruik- maken van het effecttype "FREEZE". M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 176: De Grafische Eq En Effectlibraries
Gebruik de ’GEQ library’ om GEQ-instellingen op te Gebruik de ’Effectlibrary’ om effectinstellingen op te slaan slaan en terug te roepen. Alle GEQ-units die in de M7CL en terug te roepen. Er kunnen 199 items uit de effectlibrary worden gebruikt kunnen deze GEQ-library gebruiken. (De worden teruggeroepen.
Pagina 177: Een Extern Voorversterker Gebruiken
Een extern voorversterker gebruiken Een extern voorversterker gebruiken Als u een externe voorversterker op de aansluiting REMOTE van de M7CL aansluit, die besturing op afstand ondersteunt via het speciale protocol (Yamaha AD8HR), kunt u op afstand parameters regelen zoals de fantoomvoeding (+48V), versterking en HPF van elk kanaal vanaf de M7CL.
Pagina 178: Externe Voorversterker Op Afstand Regelen
OPMERKING 1 Veld EXTERNAL HA • Als er een externe HA op een van de slots van de M7CL is Dit veld toont de status van de aangesloten externe aangesloten, moet u de juiste ingangspoort handmatig aan- geven.
Pagina 179: C Gain-Knoppen
AD8HR niet is aangesloten. • Als u de helderheid van de paneel-LED’s van de M7CL aanpast, heeft dit ook invloed op de LED’s van de externe M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 180 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 181: Midi
Omgekeerd kunnen er events worden uitgevoerd als er parameterwijzigingen van een extern apparaat worden ont- vangen. Door van deze mogelijkheid gebruik te maken kunnen de handelingen op de M7CL worden opgenomen en teruggespeeld via een MIDI-sequencer of andere extern apparaat, en veranderingen in systeeminstellingen en gebruikersinstellingen kunnen naar een andere M7CL-console worden overgezet.
Pagina 182: Basis-Midi-Instellingen
Basis-MIDI-instellingen Basis-MIDI-instellingen Zo kunt u selecteren welk type MIDI-boodschappen de M7CL verzendt en ontvangt, de MIDI- poort en het MIDI-kanaal die worden gebruikt. 1 Veld PORT/CH Druk op de knop SETUP in het functie- oproepgebied om het scherm SETUP op te Hier kunt u de poort en MIDI-kanaal selecteren die roepen.
Pagina 183 Selecteer de poort die MIDI-boodschappen moet ont- ontvangen van de besturingswijzigingen. vangen of verzenden. • Knop NRPN U kunt uit de volgende items kiezen....Als deze knop aanstaat worden de mixparameters van de M7CL Item Uitleg verzonden/ontvangen als NRPN- NONE Er wordt geen poort gebruikt.
Pagina 184: Programmanummers Gebruiken Om Scènes En Libraryitems Terug Te Roepen
Programmanummers gebruiken om scènes en libraryitems terug te roepen Op de M7CL kunt u een bepaald event (scène terugroepen of effectlibrary terugroepen) aan elk programmawijzigingsnummer toewijzen, zodat als dit event wordt uitgevoerd op de M7CL er een programmawijzigings-boodschap met het corresponderende nummer naar een extern apparaat wordt verzonden.
Pagina 185 Deze knop verschuift de inhoud van de lijst. U kunt multifunctionele encoder 1 gebruiken om dit te regelen. Als u een bepaald event op de M7CL uitvoert worden de bankselectie- + programmawijzigings-boodschappen Gebruik de knoppen van het veld PROGRAM...
Pagina 186 Wijs events aan andere programma- de eventtoewijzing voor elk van de program- nummers op dezelfde manier toe. manummers te wijzigen. Met deze instellingen zal op de M7CL het uitvoeren van het aangegeven event ervoor zorgen dat de Het pop-upvenster MIDI PROGRAM CHANGE corresponderende programmawijzigings-boodschap verschijnt.
Pagina 187: Besturingswijzigingen Gebruiken Om Parameters Te Besturen
Besturingswijzigingen gebruiken om parameters te besturen U kunt MIDI-besturingswijzigings-boodschappen gebruiken om aangegeven events (schuif-/encoder- handelingen, toets [ON]-aan/uit-handelingen, enz.) op de M7CL te regelen. Deze eigenschap kan worden gebruikt om schuif- en toetshandelingen op een MIDI-sequencer of andere extern apparaat op te nemen en deze gegevens later terug te spelen.
Pagina 188 Wijs events aan andere besturingsnummers aan/uit te schakelen en instellingen voor op dezelfde manier toe. echo-uitvoer te maken. Als u de parameters gebruikt die u op de M7CL hebt De knoppen hebben de volgende functie. toegewezen, worden er besturingswijzigingsbood- ● Knop Tx schappen naar externe apparaten verzonden.
Pagina 189: Parameterwijzigingen Gebruiken Om Parameters Te Besturen
Parameterwijzigingen gebruiken om parameters te besturen Parameterwijzigingen gebruiken om parameters te besturen Op de M7CL kunt u een type systeemexclusief-boodschappen gebruiken die ’parameterwijzigingen’ worden genoemd, om bepaalde events (schuif-/encoderhandelingen, toets [ON]-aan/uit-handelin- gen, enz.) als alternatief voor het gebruik van besturingswijzigingen of NRPN-boodschappen.
Pagina 190 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 191: Gebruikersinstellingen (Beveiliging)
Gebruikerstypen en gebruikersauthenticatiecodes Er zijn de volgende drie typen gebruikers. Om de M7CL te kunnen bedienen moet u als een gebruiker inloggen. • Systeembeheerder ... Dit is de systeembeheerder van de M7CL die van de functionaliteit gebruik kan maken. Er wordt slechts één set systeembeheerderinstellingen in de M7CL vastgehouden.
Pagina 192: Het Wachtwoord Voor De Systeembeheerder Instellen
OK. Het wachtwoord kan uit acht lettertekens bestaan. Als de twee opgegeven wachtwoorden overeenkomen, is het wachtwoord voor de systeembeheerder ingesteld. Raadpleeg "Namen opgeven" (→ pag. 30) voor details over het invoeren van een wachtwoord. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 193: Een Gebruikersauthentificatiecode Aanmaken
OPMERKING • Als de M7CL is uitgezet en vervolgens weer aan, start deze in het algemeen weer op met de inlogstatus van toen deze werd uitgezet. Als er een gebruikerswachtwoord is toegewezen, moet u het wachtwoord opnieuw opgeven.
Pagina 194: Druk Op De Knop Login Voor
Om als gebruiker in te loggen moet u een op een USB- opslagapparaat opgeslagen gebruikersauthentiﬁcatiecode gebruiken. U kunt ook inloggen door een gebruikers- authentiﬁcatiecode te gebruiken die op een andere M7CL- console is opgeslagen. Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluiting.
Pagina 195: Het Wachtwoord Wijzigen
Druk op de knop SETUP in het functieoproep- gebied om het scherm SETUP op te roepen. Knop PASSWORD CHANGE Druk op de knop PASSWORD CHANGE. Er verschijnt een toetsenbordvenster waarmee u een wachtwoord kunt opgeven. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 196: Een Gebruikersauthentificatiecode Bewerken
Er verschijnt een dialoogvenster dat u vraagt of u de gebruikersauthentiﬁcatiecode echt wilt overschrijven. Druk op OK om de gebruikersauthentiﬁca- tiecode te overschrijven. Druk op de knop USER SETUP om het pop- upvenster USER SETUP op te roepen. Tab USER LEVEL Tab USER LEVEL for GUEST M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 197 • RACK 1–8 ..Handelingen voor de rekken (1–8) worden beperkt. Er zijn echter geen beperkingen voor het gebruik van de knop MIDI CLK die voor effecten van het vertragings- en modulatietype wordt weergegeven, of voor de knop PLAY/REC die voor het effect FREEZE wordt getoond. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 198: Voorkeuren
Voorkeuren Voorkeuren Zo kunt u de verschillende instellingen maken voor de bediening van de M7CL, zoals hoe pop- upvensters verschijnen en of SEL-toetshandelingen worden gekoppeld. Deze instellingen wor- den gewijzigd voor de gebruiker die is ingelogd, maar als u systeembeheerder bent ingelogd, kunt u ook de gastinstellingen wijzigen.
Pagina 199 • REVERSE ..Toont de lijst in aﬂopende nume- rieke volgorde. Gebruik de knoppen in het scherm om de voorkeurinstellingen te maken. Sluit het pop-upvenster en druk op de knop SETUP in het functieoproepgebied als u klaar bent met het maken van de instellingen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 200: Gebruikerssneltoetsen
DEFINED-toets [1]–[12] op het paneel om functie of parameter die aan elk ervan is toegewezen een toegewezen functie uit te voeren. wordt onder de corresponderende knop aangegeven. Als er niets aan de knop is toegewezen, wordt de indicatie ’—’ weergegeven. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 201: De Console Vergrendelen
• Raadpleeg "Interne geheugen van de M7CL initialiseren" ( pag. 216) als u het wachtwoord bent vergeten. • De gast kan geen wachtwoord instellen. • Zelfs als de console is vergrendeld, blijft de besturing via een extern apparaat via MIDI of de M7CL Editor gewoon werken. De console vergrendelen Druk op de knop SETUP in het functieoproep- gebied om het scherm SETUP op te roepen.
Pagina 202: Een Usb-Opslagapparaat Gebruiken Om Gegevens Op Te Slaan/Te Laden
• Er wordt een ACCESS-indicator in het functieoproepgebied getoond als er toegang tot gegevens wordt gezocht (opslaan, laden of verwijderen). Koppel de USB-verbinding niet los en zet de M7CL niet uit ter- wijl deze indicator wordt getoond. Dit wel doen kan de gegevens op het opslagmedium beschadigen.
Pagina 203: Een Bestand Laden Van Een Usb-Opslagapparaat
Druk op de knop LOAD en er verschijnt een Een bestand laden van een bevestigingspop-upvenster. USB-opslagapparaat Zo kunt u een M7CL-instellingsbestand (.M7C) laden van het USB-opslagapparaat waarop het is opgeslagen. Druk op de knop SETUP in het functieoproep- gebied om het scherm SETUP op te roepen.
Pagina 204 8 9 J I Knop SAVE 1 Knop COPY Slaat alle interne instellingen van de M7CL samen op ( → pag. 202). Deze knop kopieert een bestand naar het buffergeheugen (een tijdelijk opslaggebied) ( → pag. 205). J Knop LOAD Laadt het geselecteerde M7CL-instellingsbestand ( →...
Pagina 205: Druk Op Het Veld File Name Of Comment
• U kunt geen beveiligd bestand wissen. Draai aan multifunctionele encoder 1 om het bestand te selecteren dat u wilt kopiëren en druk vervolgens op de knop COPY. De gemarkeerde regel in de bestandslijst geeft het bestand aan dat is geselecteerd voor gebruik. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 206: Een Map Maken
2 GByte worden ondersteund. Druk op de knop SETUP in het functieoproep- Druk op de knop OK om de formatteer- gebied om het scherm SETUP op te roepen. handeling uit te voeren. Knop SAVE/LOAD M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 207: Overige Functies
Over het scherm SETUP In het scherm SETUP kunt u verscheidene instellingen maken die op de hele M7CL van toepas- sing zijn. Druk op de knop SETUP in het functieoproepgebied om het scherm SETUP op te roe- pen.
Pagina 208: Power Supply
(de poort via welke de wordclock wordt verkregen) aangeven. De volgende stappen laten zien hoe u de wordclockbron kunt selecteren die de M7CL zal gebruiken. Druk op de knop SETUP in het functieoproep- Druk op de knop WORDCLOCK/SLOT SETUP gebied om het scherm SETUP op te roepen.
Pagina 209: D Frequency (Clockfrequentie)
• Als u een digitale I/O-kaart gebruikt die een sample- M7CL als wordclockmaster wilt gebruiken. frequentieomzetter (MY8-AE96S) bevat, kan er gewoon in- en uitvoer met de M7CL plaatsvinden, zelfs als de M7CL niet ● WORD CLOCK IN gesynchroniseerd is. Zet in dit geval de knop SRC aan van De wordclock die wordt geleverd via de aansluiting het slot/kanaal dat het signaal ontvangt.
Pagina 210: Cascadeverbindingen Gebruiken
Cascadeverbindingen gebruiken Cascadeverbindingen gebruiken Door cascadeverbindingen kunt u bij twee of meer M7CL’s of een M7CL met een extern mixer (zoals de Yamaha PM5D) de bussen delen. Dit is bijvoorbeeld handig als u een externe mixer wilt gebruiken om het aantal ingangen uit te breiden.
Pagina 211: Slotselectietabs
Druk op de poortselectie-pop-upknop van Handelingen op de cascade- de bus waarvan u de poort wilt toewijzen. master M7CL Het pop-upvenster OUTPUT PORT SELECT verschijnt. Druk op de knop SETUP in het functieoproep- gebied om het scherm SETUP op te roepen.
Pagina 212: Basisinstellingen Voor Mix-Bussen En Matrix-Bussen
• PRE FADER ... Het signaal wordt direct van voor de D Tabs MIX BUS SETUP/MATRIX BUS SETUP schuif van het ingangskanaal ver- stuurd. Deze tabs schakelen het type bussen (MIX-bussen of MATRIX-bussen) dat in het scherm wordt getoond. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 213: Zet Desgewenst De Knoppen Van Het Veld
SETUP. De datum en tijd van de interne klok instellen Deze sectie legt uit hoe u de datum en tijd van de in de M7CL ingebouwde klok in kunt stellen en hoe u de datum en tijd kunt zien.
Pagina 214: B Gateway Address
Het netwerkadres instellen Zo kunt u het netwerkadres instellen dat nodig is als u de ethernetaansluiting (LAN) van de M7CL gebruikt om deze op een Windows-computer aan te sluiten. OPMERKING • Het cue-signaal wordt naar dezelfde uitgangsbestemming verstuurd als het monitorsignaal. Merk op dat hierdoor het cue-signaal niet langer naar de aangesloten monitor luidsprekers wordt verstuurd als u de monitorfunctie uitschakelt.
Pagina 215: De Helderheid Van Het Aanraakscherm, Led's En Lampjes Aangeven
OPMERKING • Als de AD8HR is aangesloten, wijzigt ook de helderheid van de LED’s van de AD8HR. ● LAMP Past de helderheid aan van de lampjes die zijn aan- gesloten op de LAMP-aansluitingen op het achter- paneel. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 216: Zet De M7Cl Aan Terwijl U De Scene Memory-Toets [Store] Op Het Paneel
Interne geheugen van de M7CL initialiseren Interne geheugen van de M7CL initialiseren Als er zich een fout voordoet in het interne geheugen van de M7CL of als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u de volgende procedure gebruiken om het interne geheugen te initialiseren.
Pagina 217: Aanpassen Van Het Detectiepunt Van Het Aanraakscherm (Kalibratiefunctie)
Aanpassen van het detectiepunt van het aanraakscherm Zo kunt u op de juiste manier de posities van de LCD-display en het aanraakscherm uitlijnen. Zet de M7CL aan terwijl u de SCENE Druk op de knop START. MEMORY-toets [STORE] op het paneel Er verschijnt een bevestigingspop-upvenster.
Pagina 218: Aanpassen Van De Schuiven (Kalibratiefunctie)
Aanpassen van de schuiven (kalibratiefunctie) Aanpassen van de schuiven (kalibratiefunctie) Afhankelijk van de omgeving waarin u de M7CL gebruikt, kan er discrepantie plaatsvinden in de beweging van de gemotoriseerde schuiven. U kunt de kalibratiefunctie gebruiken om deze discrepanties te corrigeren.
Pagina 219: De In-/Uitgangsversterking Aanpassen (Kalibratiefunctie)
De in-/uitgangsversterking aanpassen (kalibratiefunctie) De in-/uitgangsversterking aanpassen (kalibratiefunctie) U kunt zonodig ﬁjnaanpassingen maken voor de in-/uitgangsversterking. Zet de M7CL aan terwijl u de SCENE • OUTPUT PORT TRIM (ﬁjnaanpassing van de uitgangspoorten) MEMORY-toets [STORE] op het paneel ... Roep het venster OUTPUT PORT ingedrukt houdt.
Pagina 220 De in-/uitgangsversterking aanpassen (kalibratiefunctie) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 221: Appendices
0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB –2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB 12 Syn. Bass 2 24 Brass Sec. 125 Hz 180 Hz 1.12 kHz 12.5 kHz 90.0 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz — 0.70 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 222: Dynamics-Librarylijst
Release (ms) Decay (ms) Threshold (dB) –10 Threshold (dB) –8 Ratio ( :1) Range (dB) –23 Attack (ms) Compander (H) COMPANDER-H A. Dr. SN GATE Attack (ms) Out gain (dB) Hold (ms) 0.63 Width (dB) Decay (ms) Release (ms) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 223 Release (ms) Threshold (dB) –12 Threshold (dB) –13 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) E. B. Slap COMPRESSOR Syn. Pad COMPRESSOR Out gain (dB) Out gain (dB) Knee hard Knee Release (ms) Release (ms) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 224 Threshold (dB) –14 Ratio ( :1) Attack (ms) Announcer COMPANDER-H Out gain (dB) –2.5 Width (dB) Release (ms) Threshold (dB) –9 Ratio ( :1) Attack (ms) Limiter1 COMPANDER-S Out gain (dB) –3.0 Width (dB) Release (ms) 3.90 s M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 225: Parameters Dynamiekprocessors
De waarde wordt uitgedrukt in de 48 kHz: 5 ms – 42.3 sec (160 punten) duur die het niveau nodig heeft om 6 dB te veranderen. • I/O-eigenschappen • Tijdsverloopanalyse Ingangssignaal Uitgangssignaal HOLD THRESHOLD ATTACK DECAY THRESHOLD RANGE RANGE Ingangsniveau Tijd Tijd M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 226 KNEE-instellingen wordt er geleidelijk meer expansie toegepast naarmate het signaal onder de aangegeven threshold komt, wat zorgt voor een natuurlijker geluid. • Tijdsverloopanalyse (RATIO= ∞:1) • I/O-eigenschappen (KNEE = hard, OUT GAIN = 0.0 dB) Ingangssignaal Uitgangssignaal THRESHOLD ATTACK RELEASE THRESHOLD Ingangsniveau Tijd Tijd RATIO M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 227 Parameter Bereik Omschrijving THRESHOLD –54 tot 0 (55 punten) Threshold-niveau (drempelniveau) waarbij het de-esser-effect wordt toegepast. Cutofffrequentie (afsnijfrequentie) van de HPF dat wordt gebruikt om de hoge FREQUENCY 1 kHz – 12.5 kHz (45 punten) frequenties te detecteren. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 228: Effecttype-Lijst
DIST→DELAY Flange FLANGE Flanger vertragings Een effect dat eigendom is van 3-bands parallel ﬁlter (24 dB/ Multi Filter MULTI FILTER Yamaha en dat een rijkere en octaaf) Symphonic SYMPHONIC complexere modulatie geeft dan Freeze FREEZE Eenvoudige sampler een normale chorus.
Pagina 229: Effectparameters
Wordt samen gebruikt met TEMPO om NOTE L de DELAY van het linkerkanaal te bepalen Wordt samen gebruikt met TEMPO om de NOTE R DELAY van het rechterkanaal te bepalen (Maximum waarde hangt af van de tempo-instelling) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 230 100 Hz–8.00 kHz EQ-frequentie (peaktype) (Maximum waarde hangt af van de tempo-instelling) EQ G –12.0 tot +12.0 dB EQ-versterking (peaktype) EQ Q 10.0–0.10 EQ-bandbreedte (peaktype) HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Hoogafﬁlterfrequentie HSH G –12.0 tot +12.0 dB Hoogafﬁlterversterking M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 231 EQ Q 10.0–0.10 EQ-bandbreedte (peaktype) HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Hoogafﬁlterfrequentie HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Hoogafﬁlterfrequentie HSH G –12.0 tot +12.0 dB Hoogafﬁlterversterking HSH G –12.0 tot +12.0 dB Hoogafﬁlterversterking *1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 232 OSC, SELF ingangssignaal OSC FREQ 0.0–5000.0 Hz Oscillatorfrequentie FM FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulatiesnelheid oscillatorfrequentie Modulatiediepte oscillatorfrequentie FM DEPTH 0–100% Synchronisatie met de SYNC OFF/ON tempoparameter aan/uit Wordt samen gebruikt met FM NOTE TEMPO om FM FREQ te bepalen M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 233 Ruisonderdrukking CAB DEP 0–100% Diepte luidsprekerkastsimulatie EQ F 100 Hz–8.00 kHz EQ-frequentie (peaktype) EQ G –12.0 tot +12.0 dB EQ-versterking (peaktype) EQ Q 10.0–0.10 EQ-bandbreedte (peaktype) *1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB- DX, CMB-TW, MINI, FLAT M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 234 FB. GAIN –99 tot +99% negatieve waarden voor feedback in tegenfase) WAVE Sine, Tri Modulatiegolfvorm Synchronisatie met de SYNC OFF/ON tempoparameter aan/uit Wordt samen gebruikt met NOTE TEMPO om de FREQ te bepalen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 235 Wordt samen gebruikt met WAVE Sine, Tri Modulatiegolfvorm NOTE TEMPO om de FREQ te bepalen. Synchronisatie met de SYNC OFF/ON *1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R tempoparameter aan/uit Wordt samen gebruikt met NOTE TEMPO om de FREQ te bepalen. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 236 Wordt samen gebruikt met NOTE FB TEMPO om FB te bepalen DLY Wordt samen gebruikt met NOTE FB TEMPO om FB te bepalen DLY (Maximum waarde hangt af van de tempo-instelling) (Maximum waarde hangt af van de tempo-instelling) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 237 Feedbackverhouding van de HI. RATIO 0.1–1.0 hoge frequenties FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulatiesnelheid DEPTH 0–100% Modulatiediepte Balans tussen distortion en vertraging (0% = alleen DLY.BAL 0–100% distortion, 100% = alleen vertraagde distortion) (Maximum waarde hangt af van de tempo-instelling) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 238 Het afspeelstartpunt in samples [SAMPLE] *1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz) 0–131000 Het afspeeleindpunt in samples [SAMPLE] LOOP 0–131000 Het loopstartpunt in samples [SAMPLE] *1. 0.0–5941.0 ms (fs=44.1 kHz), 0.0 ms–5458.3 ms (fs=48 kHz) M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 239 Afsnijfrequentie van het 8.00 kHz hoogdoorlaatﬁlter 1.00 kHz–18.0 Afsnijfrequentie van het kHz, THRU laagdoorlaatﬁlter *1. Deze waarden zijn voor als het effecttype REV-X HALL is en de ROOM SIZE=28. Het bereik verschilt afhankelijk van het effecttype en de ROOM SIZE-instelling. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 240: Effecten En Temposynchronisatie
FREQ.) echter werd gewijzigd, zou het effect anders klinken bij het terugroepen dan bij het opslaan. Om te voorkomen dat het effect op deze manier wijzigt tussen opslaan en terugroepen, werkt de M7CL de DELAY- (of FREQ.-)waarde niet bij als een effect wordt terugroepen, zelfs niet als het TEMPO niet langer hetzelfde is als toen dat effect werd opgeslagen.
Pagina 241: Tabel Scènegeheugen/Effectlibrary Naar Programmawijziging
Tabel scènegeheugen/effectlibrary naar programmawijziging ■ Presetbank/kanaalnr. 1 ■ Presetbank/kanaalnr. 2 Programma- Scène/ Programma- Scène/ Programma- Scène/ Programma- Scène/ Presetnr. Presetnr. Presetnr. Presetnr. wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect Scène Scène Scène Scène M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 242 Tabel scènegeheugen/effectlibrary naar programmawijziging ■ Presetbank/kanaalnr. 3 ■ Presetbank/kanaalnr. 4 Programma- Scène/ Programma- Scène/ Programma- Scène/ Programma- Scène/ Presetnr. Presetnr . Presetnr. Presetnr. wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect Scène Geen toewijzing Geen toewijzing Geen toewijzing Geen toewijzing M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 243 Geen toewijzing Geen toewijzing ■ Presetbank/kanaalnr. 9 ■ Presetbank/kanaalnr. 16 Programma- Programma- Scène/effect Presetnr. Scène/effect Presetnr. wijzigingsnr. wijzigingsnr. RACK5 Geen toewijzing ■ Presetbank/kanaalnr. 10 Programma- Scène/effect Presetnr. wijzigingsnr. RACK6 ■ Presetbank/kanaalnr. 11 Programma- Scène/effect Presetnr. wijzigingsnr. RACK7 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 244 Tabel scènegeheugen/effectlibrary naar programmawijziging ■ Bank/kanaalnr. _ Programma- Scène/ Gebruikers- Programma- Scène/ Gebruikers- Programma- Scène/ Gebruikers- wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect wijzigingsnr. effect M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 245: Parameters Die Aan Besturingswijzigingen Kunnen Worden Toegewezen
MATRIX 1 LEVEL H – MIX TO MATRIX MIX 1–MIX 16 DECAY/RELEASE L MATRIX 8 LEVEL H RATIO MATRIX 1 LEVEL L – MATRIX 8 LEVEL L GAIN H MATRIX 1/2 PAN – GAIN L MATRIX 7/8 PAN KNEE/WIDTH M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 246 GAIN A 1 – GAIN A 31 GAIN B 1 – GAIN B 31 FADER H DCA 1–DCA 8 FADER L MUTE MASTER MASTER 1–MASTER 8 CH 1–CH 48 STIN1L–STIN4R MIX 1–MIX 16 RECALL SAFE MATRIX 1–MATRIX 8 STEREO L–MONO(C) RACK1–8DCA 1–DCA 8 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 247: Toewijzingen Voor Besturingsparameters
CH 17 CH 23 CH 18 CH 24 CH 19 FADER L DCA 8 CH 20 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 DCA 1 DCA 2 DCA 3 DCA 4 DCA 5 DCA 6 DCA 7 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 248 Toewijzingen voor besturingsparameters Besturings- Besturings- Modus Parameter 1 Parameter 2 Modus Parameter 1 Parameter 2 wijzigingsnr. wijzigingsnr. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 249: Toewijzingen Nrpn-Parameters
Input to Mix9–16, MIX14 SEND 0E2A 0E61 Matrix1–4 PRE/ MIX15 SEND 0E8A 0EC1 POST MIX16 SEND 0EEA 0F21 INPUT TO MATRIX1 0F4A 0F81 INPUT TO MATRIX2 0FAA 0FE1 INPUT TO MATRIX3 100A 1041 INPUT TO MATRIX4 106A 10A1 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 250 LPF ON 32B2 32B6 GAIN30 2878 287D INPUT EQ LOW TYPE 3440 3477 GAIN31 287E 2883 INPUT EQ HIGH TYPE 3480 34B7 FADER MONO(C) 28E4 28E8 LOW TYPE 34C0 34E2 MIX, MATRIX, STEREO LRC EQ HIGH TYPE 34E4 3506 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 251 GAIN1 3B06 3B0B GAIN28 3F24 3F27 GAIN2 3B16 3B1B GAIN29 3F28 3F2B GAIN3 3B26 3B2B GAIN30 3F2C 3F2F GAIN4 3B36 3B3B GAIN31 3F30 3F33 GAIN5 3B46 3B4B 3F34 3F4E GAIN6 3B56 3B5B GAIN7 3B66 3B6B GAIN8 3B76 3B7B M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 252: Toepassingsmogelijkheden Bediening Mixparameters
WITH MIX SEND WITH MIX SEND To Mix LEVEL WITH MIX SEND WITH MIX SEND *1 Behalve voor Key In Source To Matrix On MIX to MATRIX ON MIX FADER/ON To Matrix LEVEL MIX to MATRIX SEND MIX FADER/ON M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 253: Functies Die Aan Gebruikerssneltoetsen Kunnen Worden Toegewezen
Druk terwijl u deze toets ingedrukt houdt op een [SEL]-toets om SET NOMINAL LEVEL — — de schuif van een kanaal op het nominale niveau in te stellen. SENDS ON FADER MIX1–16 — Roept de functie SENDS ON FADER op voor de geselecteerde MIX. M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 254 DYNAMICS LIBRARY, INPUT EQ LIBRARY LIBRARY, OUTPUT EQ LIBRARY, EFFECT LIBRARY, GEQ LIBRARY INPUT PATCH, OUTPUT PATCH, M7CL EDITOR CONTROL INPUT INSERT PATCH, OUTPUT Roept het scherm M7CL EDITOR op. PATCH EDITOR INSERT PATCH,DIRECT OUT PATCH, PATCH LIST RACK EDITOR RACK, RACK1–8 METER...
Pagina 255: Midi-Gegevensindeling
MIDI-gegevensindeling MIDI-gegevensindeling Deze sectie legt de indeling van de MIDI-gegevens uit die de M7CL kan begrijpen, zenden en ontvangen. 1 CHANNEL MESSAGE Equation for converting a Control Value to parameter data paramSteps = paramMax - paramMin + 1; = paramWidth / paramSteps;...
Pagina 256: Program Change
(e.g., Running Status will be cleared) if no message is received for an interval of 400 ms. This message is not subject to echoing. Data is lost when you write to the preset library. The unique header (Model ID) identiﬁes whether the device is a M7CL. Active sensing STATUS 11111110 FE...
Pagina 257: Parameter Change Details
DATA 0eeeeeee ee Element no. 0eeeeeee ee Command rx/tx function Index no. 0iiiiiii ii M7CL native parameter change F0 43 1n 3E 11 … F7 rx/tx Index no. 0iiiiiii ii RARAMETER CHANGE Channel no. M7CL native parameter request 0ccccccc cc F0 43 3n 3E 11 …...
Pagina 258 Parameter Change Message will be sent in reply to Request. If [Parameter change ECHO] is on, the message will be sent as it is. 4.2.3 Module Name System exclusive message STATUS 11110000 F0 MODULE NAME Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Scène “SCENE___” Input EQ “INEQ____”...
Pagina 259 MODULE NAME 0mmmmmmm mm Transmission (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm When M7CL receives Library Exist request command from outside, the answer will be sent back with the following Parameter change. (ASCII CODE) 0mmmmmmm mm This packet shows smallest library number range that exists and not read only.
Pagina 260 Low 0ccccccc cl System exclusive message End of exclusive STATUS 11110000 F0 11110111 F7 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0011nnnn 3n 4.6.2 Function Name Digital mixer GROUP ID...
Pagina 261 [Parameter change ECHO] is on. Receive System exclusive message STATUS 11110000 F0 The data will be echoed when [Parameter change ECHO] is ON. Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Transmission n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 1n...
Pagina 262: Waarschuwingsberichten En Foutmeldingen
External HA connection conﬂict! voorversterker niet kunnen worden opgeroepen. De PW800W-voeding die op de M7CL is aangesloten werkt niet meer. Mogelijk heeft zich een ander pro- External Power Supply is Cut Off! bleem voorgedaan. Neem contact op met uw Yamaha-leverancier als er een defect heeft plaatsgevonden.
Pagina 263 Er worden te veel gegevens verzonden via de uitgangspoort van de USB-aansluiting. Wrong Password! Het opgegeven wachtwoord is niet juist. De M7CL kan niet synchroniseren omdat de in het scherm WORD CLOCK geselecteerd bron bij Wrong Word Clock! MASTER CLOCK SELECT niet de juiste is.
Pagina 264: Problemen Oplossen
❍ Is de POWER-schakelaar van de M7CL aangezet? Het apparaat gaat niet aan, de paneel- ❍ Neem contact op met uw Yamaha-leverancier als het apparaat nog steeds niet aan gaat. LED’s en de LCD-display lichten niet op ❍ Is de optionele I/O-kaart juist geïnstalleerd? (→ pag. 42) ❍...
Pagina 265: Algemene Specificaties
❍ Is de ingangspoort van de externe voorversterker goed ingesteld? (AD8HR) niet regelen ❍ Is er een probleem met de kabel die de M7CL en de externe voorversterker verbindt? Gebruikt u een D-sub 9-pins gekruiste kabel? ❍ Raadpleeg de installatiegids voor de M7CL Editor op onze website.
Pagina 266: Ingangs-/Uitgangseigenschappen
Nominaal impedantie clippen 50-600 Ω –82 dBu –62 dBu –42 dBu –62 dB (61.6 µV) (0,616 mV) (6,16 mV) INPUT 1-48 <M7CL-48> microfoons XLR-3-31-type 3 kΩ INPUT 1-32 <M7CL-32> & (gebalanceerd) –10 dBu +10 dBu +30 dBu +10 dB 600 Ω lijnen...
Pagina 267: Slot 1-3-Eigenschappen
— MY8-AE96S 8 OUT AES/EBU 8 IN MY8-AE96 MY16-AT ADAT MY16-AE AES/EBU 16 IN 16 OUT MY16-TD TASCAM MY16-C CobraNet ™ 16 IN 16 OUT MY8-ADDA96 ANALOG I/O 8 IN 8 OUT MY-16mLAN mLAN 16 IN 16 OUT M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 268: Frequentierespons
Fs= 44,1 kHz of 48 kHz bij 20 Hz–20 kHz, in verhouding tot het nominale uitgangsniveau bij 1 kHz Voorwaarden Min. Typ. Max. Eenheid 600 Ω OMNI OUT 1-16 –1,5 INPUT 1-48 <M7CL-48> GAIN: Max. INPUT 1-32 <M7CL-32> 8 Ω PHONES –3,0 600 Ω OMNI OUT 1-16 –1,5 ST IN 1-4 [L, R] GAIN: Max.
Pagina 269: Libraries (Bbiliotheken)
Mix Send Point:Pre EQ/Pre Fader/Post On Level: 1024 stappen, ∞, –138 dB tot +10 dB 8 Sends Matrix Send Matrix Send Point:Pre EQ/Pre Fader/Post On Level: 1024 stappen, ∞, –138 dB tot +10 dB LCR Pan CSR= 0% tot 100% M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 270: Pintoewijzing
Signaalnaam Signaalnaam TX– +24 V Massa +24 V Massa +24 V Massa +24 V Massa +24 V Massa +24 V Massa +24 V WAARSCHUWING(+) +24 V WAARSCHUWING(–) +24 V DETECTIE A Massa DETECTIE B Massa DETECTIE-massa Massa Behuizingsmassa M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 271: Afmetingen
Eenheid: mm 1060 * De specificaties en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. houdt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment te wijzigen of te modificeren, zonder kennisgeving. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
Pagina 272: De Meterbrug Mbm7Cl (Optie) Installeren
2 mm M7CL-hoofdgedeelte 4. Haak de gaten D van de bevestigingsbeugels van de MBM7CL over de schroeven C van de M7CL (twee plaatsen, links en rechts). 5. Sluit de connector E van de MVM7CL aan op de aansluiting F van de M7CL.
Pagina 273: Midi-Implementatie-Overzicht
MIDI-implementatie-overzicht MIDI-implementatie-overzicht YAMAHA [ Digital Mixing Console ] Date :8-Aug-2005 Model M7CL MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 16 1 - 16 Memorized Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default...
Pagina 274: Index
FIXED........14, 212 Afmetingen ........ 271 Digitale ingangs-/ Flex15GEQ ....157, 161, 165 uitgangsaansluitingen ....41 Algemene specificaties....265 FOCUS........135 DIMMER ........141 Analoge ingangsaansluitingen ..39 Foutmeldingen ......262 DIRECT RECALL ...... 129 Analoge uitgangsaansluitingen ... 40 Functie Cue ........146 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 275 ......266 Optiekaart installeren ....42 Ingangspatchinstellingen ..... 98 OSCILLATOR ......151 Initialiseren ......35, 124 OUTPUT CUE ......145 M7CL ..........9 Inloggen........193 Overige functies ......269 MAC ADDRESS ......214 INPUT CUE ....... 145 Map ..........206 INPUT-aansluitingen 1–32 {1–48} 22 MATRIX-bussen ......
Pagina 276 ........125 STEREO-kanaal ....13, 69 Via de sectie terugroepen......128 SELECTED CHANNEL ..66, 75 STORE UNDO ......127 tussenvoegen......134 Virtueel rek .........157 wissen ........133 SUBNET MASK ......214 Voorkeuren.........198 Scènegeheugen ......125 Symbool beveiligd...... 126 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 277 Index Waarschuwing ......262 Wachtwoord ......195 Wijzigen: gebruikersniveau....196 ingangspatchinstellingen..98 uitgangspatchinstellingen..95 wachtwoord ......195 WORD CLOCK IN/OUT- aansluitingen ....... 23 Wordclock......14, 208 Wordclockverbindingen en -instellingen ......... 43 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 278 M7CL Gebruikershandleiding...
Pagina 279 MATRIX CUE CASCADE OUT ··· 1516 L R (C) ··· M7CL-48/M7CL-32 blokdiagram MIX CASCADE OUT 1-16 To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO (C) SLOT 1 1-16 To OUTPUT PATCH...
Pagina 280 M7CL-48/M7CL-32 niveaudiagram Analog Digital Digital Analog Analog Digital MASTER Analog INPUT LEVEL MASTER φ, ATT, OUTPUT GAIN φ PATCH INSER ATT. (x4) INSERT LEVEL (x8) Adder INSERT ATT. (x4) / BAL PATCH DELAY TRIM dBFS Max. Input [+30dBu] Digital Clipping Level Max.
Pagina 281 Branch Austria, CEE Department LB21-128 Jebel Ali Freezone Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E. Tel: 01-602039025 Tel: +971-4-881-5868 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2441 PA13...
Pagina 282 Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation WF02260 508POCP5.2-01A0...

Yamaha M7CL Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Panelen en Regelaars

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha M7CL

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha M7CL