Advertenties
Quick Links
GEBRUIKSHANDLEIDING
Bediening
Onderhoud
Technische gegevens
De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten
tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering
van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder
voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan
te brengen.
Deze handleiding is van toepassing op alle modellen van dit voertuig en
bevat
beschrijvingen
en
uitleg
van
zowel
de
optionele
als
standaarduitrusting. Het kan derhalve voorkomen dat sommige van de
behandelde onderwerpen niet van toepassing zijn op uw wagen.
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Hyundai ix20 2017
Samenvatting van Inhoud voor Hyundai ix20 2017
- Pagina 1 Technische gegevens De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan te brengen.
- Pagina 2 Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeer nadelige invloed op dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij u de inbouwinstructies van de fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montage van een radio aan uw Hyundai dealer over te laten.
- Pagina 3 WAARSCHUWINGEN In deze handleiding zult u de uitdrukkingen WAARSCHUWING, LET OP en N.B. tegenkomen. Hiermee wordt het volgende bedoeld. WAARSCHUWING Hiermee wordt gewaarschuwd voor zaken die letsel kunnen veroorzaken als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geadviseerd wat wel en niet te doen, om het risico op letsel voor u en anderen te voorkomen of te verminderen.
- Pagina 4 EEN WOORD VOORAF Wij zijn blij dat u voor een Hyundai heeft gekozen. Welkom bij het groeiende aantal van prijsbewuste automobilisten die tot de aanschaf van een Hyundai hebben besloten. Elke Hyundai is gebouwd met behulp van vooruitstrevende technieken en hoogwaardige materialen.
- Pagina 5 Introductie Uw auto in één oogopslag Veiligheidsysteem van uw auto Kenmerken van uw auto Rijden met uw auto INHOUDSOPGAVE Wat te doen in een noodgeval Onderhoud Specificaties & Consumenteninformatie Index...
- Pagina 6 Introductie Gebruik van dit instructieboekje / 1-2 Vereiste brandstof / 1-3 Inrijprocedure / 1-6 Retourneren van gebruikte auto's (Europa) / 1-6...
- Pagina 7 Introductie GEBRUIK VAN DIT INSTRUCTIEBOEKJE Wij willen u helpen om het meeste U vindt verschillende WAARSCHUWIN- rijplezier van uw auto te krijgen. Het GEN, OPMERKINGEN en AANWIJZIN- instructieboekje kan daar op vele GEN in dit instructieboekje. Deze dienen manieren toe bijdragen. Wij raden u ten ter vergroting van uw persoonlijke zeerste aan het complete instructie-...
- Pagina 8 HYUNDAI- Number) 95/AKI (Anti Klop Index) van 91 regelsysteem en zal de emissie- dealer of uw door Hyundai HYUNDAI of hoger. (Gebruik geen brandstoffen die regeling nadelig beïnvloeden. Reparateur schade methanol bevatten.) veroorzaken aan uw auto.
- Pagina 9 Introductie Benzine die alcohol en methanol Andere brandstoffen Gebruik van MTBE bevat Het gebruik van brandstoffen als; Gebruik voor uw auto geen brandstof die In sommige landen is naast benzine ook meer dan 15,0 volumeprocent MBTE - brandstof die silicium (Si) bevat, gasohol verkrijgbaar.
- Pagina 10 Bij uw officiële HYUNDAI-dealer beperking van de garantie tot gevolg. zijn additieven verkrijgbaar met de Het cetaangetal van de dieselbrandstof daarbij behorende gebruiksinstructies.
- Pagina 11 GEBRUIKTE AUTO'S (EUROPA) Biodiesel U hoeft de auto niet gedurende een bepaalde periode in te rijden. U kunt HYUNDAI stimuleert Indien uw auto aan de EN 14214-norm of echter door het opvolgen van een paar milieuvriendelijke afvoer voor auto's die...
- Pagina 12 Uw auto in één oogopslag Overzicht interieur / 2-2 Overzicht dashboard / 2-3 Motorruimte / 2-4...
- Pagina 13 Uw auto in één oogopslag OVERZICHT INTERIEUR 1. Portiergreep binnen ......4-15 2. Toets inklapbare buitenspiegel* ..4-43 3. Schakelaar spiegelbediening*...4-42 4. Blokkeerschakelaar ruitbediening*..4-25 5. Schakelaar ruitbediening* ....4-22 6. Hendel motorkapontgrendeling..4-27 7. Zekeringkast........7-41 8. Koplampverstelling ......4-80 9. Dashboardverlichting*.......4-45 10. Toets ISG OFF*.......5-17 11.
- Pagina 14 Uw auto in één oogopslag OVERZICHT DASHBOARD 1. Airbag bestuurder......3-48 2. Schakelaar verlichting / richtingaanwijzers ......4-75 3. Instrumentenpaneel ......4-44 4. Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ........4-81 5. Audiobediening op stuurwiel*..4-120 6. Cruise control-schakelaars* / Bedieningsorganen snelheids- begrenzer*........5-40/5-45 7. Audioafstandsbediening*....4-120 8. Digitale klok........4-111 9.
- Pagina 15 Uw auto in één oogopslag MOTORRUIMTE 1. Expansievat koelvloeistof....7-13 2. Vuldop motorolie .......7-11 3. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* ..7-16 4. Pluspool accu ........6-5 5. Minpool accu........6-5 6. Zekeringkast ........7-41 7. Luchtfilter ..........7-19 8. Radiateurdop ........7-15 9. Peilstok motorolie......7-11 10. Sproeierreservoir ......7-17 * indien van toepassing De motorruimte en motorafdekkap kunnen in werkelijkheid afwijken van de afbeelding.
- Pagina 16 Stoelen / 3-2 Veiligheidsgordels / 3-16 Kinderzitjes / 3-30 Aanvullend veiligheidssysteem / 3-41 • Plaats geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel / 3-43 Veiligheidsysteem van uw auto...
- Pagina 17 Veiligheidsysteem van uw auto STOELEN Bestuurdersstoel ■ ■ (1) Stoelverstelling vooruit/achteruit Type A Type B (2) Rugleuningverstelling (3) Hoogteverstelling stoel (4) Stoelverwarming* (5) Armsteun* (6) Afstellen van hoofdsteun Passagiersstoel (7) Stoelverstelling vooruit/achteruit (8) Rugleuningverstelling (9) Stoelverwarming* (10) Afstellen van hoofdsteun Achterstoelen (11) Stoelverstelling vooruit/achteruit (12) Armsteun...
- Pagina 18 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Losliggende voorwerpen - Verantwoordelijkheid van de Gebruik geen zitkussen waardoor bestuurder voorpassagier Losliggende voorwerpen in de de wrijving tussen de stoel en de voetenruimte van de bestuurder passagier verminderd wordt. De Rijden met de rugleuning van een kunnen de werking van de pedalen passagier kan bij een aanrijding of stoel neergeklapt, kan bij een...
- Pagina 19 Veiligheidsysteem van uw auto (Vervolg) WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Controleer na het terugklappen - Bestuurdersstoel - Rugleuning achterbank van de rugleuning of deze goed • Probeer de stoel nooit tijdens het • De rugleuning achter moet goed vergrendeld is door te proberen rijden te verstellen.
- Pagina 20 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING • Verstel de stoel niet als u de veiligheidsgordel heeft. Anders kan het onderlichaam bij het naar voren schuiven van de stoel bekneld raken. • Let goed op dat er tijdens het verstellen van de stoel geen handen of voorwerpen in het mechanisme bekneld raken.
- Pagina 21 Veiligheidsysteem van uw auto OPA039052 OJC030004 OSA038123 Afstellen van de zittinghoogte Armsteun (bestuurdersstoel, Hoofdsteun (bestuurdersstoel) indien van toepassing) De stoelen van de bestuurder en Duw de hendel omhoog of omlaag om de Klap de armsteun volledig omlaag om voorpassagier zijn voor extra veiligheid hoogte van de zitting te veranderen.
- Pagina 22 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING • Voor een optimale bescherming in geval van een aanrijding moet de hoofdsteun zo afgesteld zijn midden hoofdsteun zich op dezelfde hoogte bevindt zwaartepunt van het hoofd van de inzittende. Over het algemeen bevindt het zwaartepunt van het hoofd zich op dezelfde hoogte als de bovenzijde van de ogen.
- Pagina 23 Veiligheidsysteem van uw auto OPMERKING OJC033056 OJC033057 OYFH034205 Verwijderen Plaatsen Als u de rugleuning naar voren Verwijderen van de hoofdsteun: Plaatsen van de hoofdsteun: klapt met de hoofdsteun en de 1. Zet de rugleuning (2) rechtop met de 1. Stop de pennen van de hoofdsteun (2) zitting omhoog, kan de hoofdsteun rugleuningschakelaar (1).
- Pagina 24 Veiligheidsysteem van uw auto Laat de schakelaars in stand UIT staan ■ Type A als de stoelverwarming niet gebruikt hoeft te worden. • Iedere keer als u op de toets drukt verandert de termperatuurinstelling voor de stoel als volgt: UIT → HOOG( ) →...
- Pagina 25 Veiligheidsysteem van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING • Gebruik voor het reinigen van de - Verbranding door de stoelen geen organisch oplos- stoelverwarming middel, zoals thinner, alcohol of Wees voorzichtig wasbenzine. Hierdoor kan de gebruik van de stoelverwarming stoelverwarming en de stoel zelf vanwege gevaar voor...
- Pagina 26 Veiligheidsysteem van uw auto Opklappen van de achterbank De rugleuning achter kan worden opgeklapt om het vervoer van langere voorwerpen mogelijk te maken of de bagageruimte te vergroten. WAARSCHUWING doel opklapbare rugleuning is het vervoer van langere voorwerpen mogelijk te maken waarvoor anders...
- Pagina 27 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING terugzetten achterbank in zijn oorspronkelijke positie nadat bank neergeklapt: Let erop dat het materiaal van de gordel of de gesp niet beschadigd worden. Zorg ervoor dat de gordel of gesp niet klem komen te zitten. Controleer of de rugleuning goed vergrendeld is door tegen de OJC030035...
- Pagina 28 Veiligheidsysteem van uw auto OPMERKING - Voorkom WAARSCHUWING beschadiging van de - Bagage veiligheidsgordels achter Bagage moet altijd worden Plaats de gordelsluiting in de vastgezet om te voorkomen dat het uitsparing tussen de zitting en de bij een aanrijding door de auto rugleuning wanneer wordt geslingerd, waardoor de...
- Pagina 29 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING • Voor een optimale bescherming in geval van een aanrijding moet de hoofdsteun zo afgesteld zijn midden hoofdsteun zich op dezelfde hoogte bevindt zwaartepunt van het hoofd van de inzittende. Over het algemeen bevindt het zwaartepunt van het hoofd zich op dezelfde hoogte als de bovenzijde van de ogen.
- Pagina 30 Veiligheidsysteem van uw auto OJC030015 Armsteun (indien van toepassing) De armsteun bevindt zich in het midden tussen de achterstoelen. Kantel de armsteun omlaag uit de rugleuning. 3 15...
- Pagina 31 Veiligheidsysteem van uw auto VEILIGHEIDSGORDELS Veiligheidsgordels (Vervolg) (Vervolg) • Zet breekbare voorwerpen nooit De veiligheidsgordel moet zo strak WAARSCHUWING vast met een veiligheidsgordel. mogelijk tegen het lichaam aan Bij krachtig remmen of een • Voor een optimale bescherming gedragen worden, voor zover het aanrijding kunnen ze beschadigd moeten de veiligheidsgordels comfort...
- Pagina 32 Veiligheidsysteem van uw auto Wanneer de veiligheidsgordel van de WAARSCHUWING bestuurder voorpassagier niet vastgemaakt is als het contact in stand • Er mogen geen wijzigingen aan de ON wordt gezet, zal het waarschuwings- gordel worden aangebracht of lampje gaan branden. Dit gebeurt ook als hulpmiddelen worden gebruikt die de veiligheidsgordel weer losgemaakt voorkomen dat het...
- Pagina 33 Veiligheidsysteem van uw auto ✽ AANWIJZING - De veiligheidsgordel achter wordt losgemaakt terwijl u langzamer dan 20 • Het waarschuwingslampje voor de km/h rijdt. gordel voor de voorpassagier bevindt Als de veiligheidsgordel achter wordt zich in de middenconsole. vastgemaakt, zal het waarschuwings- •...
- Pagina 34 Veiligheidsysteem van uw auto Bij een noodstop of een aanrijding echter zal de gordel geblokkeerd worden. Daarnaast zal de gordel blokkeren wanneer u te snel naar voren buigt. ✽ AANWIJZING Als het u niet lukt om de veiligheids- gordel uit de blokkeerautomaat te trekken, trek dan krachtig aan de gordel en laat deze vervolgens los.
- Pagina 35 Veiligheidsysteem van uw auto Trek het bovenste bevestigingspunt (1) omhoog om het hoger af te stellen. Druk het bovenste bevestigingspunt omlaag (3) en houd daarbij de knop (2) ingedrukt om het bovenste bevestigingspunt lager af te stellen. Laat de knop los om het bovenste bevestigingspunt in de ingestelde positie te blokkeren.
- Pagina 36 Veiligheidsysteem van uw auto OJC030047 OYN039018 1LDN3208A/H Opbergen van veiligheidsgordels Middelste driepuntsgordel achter 2. Steek de gesp (A) in de opening van achter de gordelsluiting (C) tot een klik (indien van toepassing) hoorbaar is. De klik geeft aan dat de Als de veiligheidsgordels achterin niet Vastmaken van de middelste gordel gordel is vergrendeld.
- Pagina 37 Veiligheidsysteem van uw auto Wanneer de gesp in de gordelsluiting vergrendelt, is een klik hoorbaar. De gordel zorgt automatisch voor de juiste lengte nadat de heupgordel met de hand goed passend om de heupen is gelegd. Wanneer u langzaam naar voren buigt, rolt gordel zodat...
- Pagina 38 Veiligheidsysteem van uw auto OYN039044 OJC030019 OED030300 3. Steek de gesp (A) in de opening (B) en Gebruik voor het bevestigen van de Gordelspanner veiligheidsgordel hang de gesp aan de haak. middelste veiligheidsgordel achter de De veiligheidsgordels van de bestuurder gordelsluiting aanduiding en voorpassagier zijn uitgerust met...
- Pagina 39 Veiligheidsysteem van uw auto Wanneer plotseling wordt afgeremd of WAARSCHUWING wanneer de inzittende te snel voorover probeert te buigen, wordt de gordel door Voor een optimale werking van de de blokkeerautomaat vergrendeld. Bij gordelspanner: bepaalde frontale aanrijdingen zal de 1. De veiligheidsgordel moet goed gordelspanner echter geactiveerd...
- Pagina 40 6 seconden worden. Was de aan het stof een officiële HYUNDAI-dealer. heeft gebrand blootgestelde huid zorgvuldig na een • Sla niet op de onderdelen van het...
- Pagina 41 Door de grote krachten die bij een reduceren deze gevaren HYUNDAI-dealer. aanrijding optreden zal het kind uit aanzienlijke mate. uw armen en door het interieur Volg altijd voorzorgsmaat- geslingerd worden. Gebruik altijd regelen...
- Pagina 42 Veiligheidsysteem van uw auto ✽ AANWIJZING Grotere kinderen Probeer het kind verder naar het midden plaats te laten nemen wanneer het Kinderen die te groot zijn voor een Kleine kinderen zijn bij een aanrijding schoudergedeelte over de hals of het kinderzitje moeten plaatsnemen op de het best beschermd als ze goed vastgezet gezicht van het kind loopt.
- Pagina 43 Veiligheidsysteem van uw auto Zwangere vrouwen Zet de rugleuning niet horizontaal WAARSCHUWING zwangere vrouwen wordt Om de kans op letsel bij een aanrijding te geadviseerd de veiligheidsgordel te beperken en de veiligheidsgordels zo Als de rugleuning te ver horizontaal dragen om de kans op letsel bij een effectief mogelijk te gebruiken, moeten staat, neemt de kans op (ernstig) aanrijding te beperken.
- Pagina 44 We raden u is beschadigd. aan om voor meer informatie over de werking veiligheidsgordels contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer. 3 29...
- Pagina 45 Veiligheidsysteem van uw auto KINDERZITJES Om de kans op letsel bij een ongeval, Zonder adequate bescherming kunnen (Vervolg) hard remmen of plotselinge manoeuvre kinderen ernstig letsel oplopen bij een • Aangezien een veiligheidsgordel te minimaliseren, kunnen kinderen het ongeval. Kleine kinderen en baby's of kinderzitje zeer warm kunnen beste op de achterbank zitten en dienen moeten in een kinderzitje geplaatst...
- Pagina 46 Door de grote krachten die kind altijd in de juiste positie op het systeem te laten controleren bij een aanrijding optreden zal het de achterb. door een officiële HYUNDAI- kind uit uw armen en door het (Vervolg) dealer. interieur geslingerd worden.
- Pagina 47 • Als de veiligheidsgordel niet voren wordt vervoerd functioneert zoals in dit deel beschreven staat, adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- dealer. • Wanneer u de aanwijzingen in dit instructieboekje en de instructies bij het kinderzitje niet opvolgt,...
- Pagina 48 Veiligheidsysteem van uw auto E2MS103005 E2BLD310 MMSA3030 Bevestigen van een kinderzitje met 2. Zet de gesp vast in de gordelsluiting. 3. Maak de gordel vast en zorg ervoor een driepuntsgordel dat de gordel overal goed aansluit. Controleer of een klikkend geluid hoorbaar is.
- Pagina 49 Veiligheidsysteem van uw auto Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgordel WAARSCHUWING Gebruik kinderzitjes die officieel goedgekeurd zijn en die geschikt zijn voor uw Geadviseerd wordt een kinderzitje kinderen. Zie de volgende tabel voor het gebruik van kinderzitjes. altijd op de achterbank te plaatsen, Positie ook al is de airbag voorpassagier UIT geschakeld met de AAN/UIT-...
- Pagina 50 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING Een kind kan bij een aanrijding ernstig letsel oplopen als het kinderzitje niet goed gemonteerd is of als het kind niet goed vastgezet is in het kinderzitje. Volg altijd de aanwijzingen van de fabrikant voor de montage en het gebruik van het zitje.
- Pagina 51 Veiligheidsysteem van uw auto WAARSCHUWING - Controle van een kinderzitje Controleer of het kinderzitje goed vastzit door te proberen het in Aanduiding positie ISOFIX-bevestiging verschillende richtingen te duwen en te trekken. Een niet goed gemonteerd kinderzitje kantelen, verdraaien, overhellen of losraken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
- Pagina 52 Veiligheidsysteem van uw auto Volg bij het installeren en gebruiken van WAARSCHUWING een kinderzitje de installatiehandleiding die bij het ISOFIX-zitje wordt geleverd. • Als kinderzitje achterbank is geplaatst met behulp ISOFIX- bevestigingen, moeten alle ongebruikte gordels achterbank worden vastgemaakt in de gordelsluitingen en moet de gordel op de plaats van het kinderzitje achter het zitje worden vastgemaakt om ervoor te zorgen...
- Pagina 53 Veiligheidsysteem van uw auto Vastzetten van het kinderzitje: (Vervolg) WAARSCHUWING 1. Om het kinderzitje vast te zetten in het • Monteer niet meer dan één ISOFIX-bevestigingspunt dient u de • Installeer geen kinderzitje in het kinderzitje vergrendeling van het kinderzitje in het midden van de achterbank met onderste bevestigingspunten.
- Pagina 54 Veiligheidsysteem van uw auto Geschikte ISOfix-bevestigingspunten voor een kinderzitje ISOfix-posities in auto Gewichtsgroep Afmetingen Bevestiging Buitenste achter Buitenste achter Voorpassagier Middelste achter (Bestuurderszijde) (Passagierszijde) ISO/L1 Reiswieg ISO/L2 0: tot 10 kg ISO/R1 ISO/R1 0+: tot 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 I: 9 tot 18 kg ISO/F2...
- Pagina 55 Veiligheidsysteem van uw auto Aanbevolen kinderzitjes ECE-R44 Gewichtsgroep Naam Fabrikant Type bevestiging goedkeuringsnr. Groep 0-1 Met het gezicht naar achteren gericht met FAIR G0/1 TYPE S FAIR S.r.l E4 04443718 specifiek ISOfix-platform, type G (0-18kg) Groep 1 Met het gezicht naar voren gericht met E4 04443718 FAIR G0/1 TYPE S FAIR S.r.l...
- Pagina 56 Veiligheidsysteem van uw auto AANVULLEND VEILIGHEIDSSYSTEEM (SRS) (1) Airbag bestuurder (2) Airbag voorpassagier (3) Zijairbag (4) Curtain airbag (5) Schakelaar airbag voorpassagier AAN/UIT * Het aantal daadwerkelijke airbags kan afwijken van de afbeelding. OYN039042/OYN039026 3 41...
- Pagina 57 Het opblazen van een airbag kan HYUNDAI-dealer voordat van de aanrijding, de massa en de echter ook letsel zoals schaafwonden, auto wordt afgevoerd. stijfheid van de bij de aanrijding blauwe plekken en botbreuken, en •...
- Pagina 58 Veiligheidsysteem van uw auto • Er zijn zelfs omstandigheden Geluid en rookontwikkeling waaronder het contact met de Bij het opblazen van de airbags is een hard airbag in het stuurwiel tot ernstig geluid hoorbaar en komt rook en poeder vrij. letsel kan leiden, vooral wanneer de Dit is normaal en wordt veroorzaakt doordat het ontstekingsmechanisme van de airbag...
- Pagina 59 Veiligheidsysteem van uw auto Gebruik nooit een kinderzitje waarbij het WAARSCHUWING kind met het gezicht naar achteren gericht op de voorstoel zit. Als de airbag • Plaats NOOIT een kinderzitje dat wordt opgeblazen, oefent deze op een tegen de rijrichting in moet dergelijk geplaatst kinderzitje een grote worden geplaatst op een stoel kracht uit, waardoor het kind ernstig...
- Pagina 60 Controlelampje airbag Als dit gebeurt adviseren we u het voorpassagier AAN voorpassagier UIT systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Het controlelampje airbag voorpassagier Het controlelampje airbag voorpassagier AAN brandt gedurende ongeveer 4 s UIT brandt gedurende ongeveer 4 s nadat het contact in stand ON is gezet.
- Pagina 61 We adviseren u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. De SRSCM controleert constant alle componenten van het systeem als het • Het lampje gaat niet kort branden als het contact in stand ON wordt contact in stand ON staat om te bepalen gezet.
- Pagina 62 Veiligheidsysteem van uw auto Airbag bestuurder (1) Airbag bestuurder (2) Airbag bestuurder (3) B240B01L B240B02L B240B03L De airbags vóór bevinden zich in het Als de airbags geactiveerd worden, Een geheel gevulde airbag vertraagt in stuurwiel en boven het dashboardkastje. scheuren de afdekkappen op vooraf combinatie met een juist gedragen Als de SRSCM oordeelt dat de kracht bepaalde plaatsen open als gevolg van...
- Pagina 63 Veiligheidsysteem van uw auto ■ Airbag bestuurder Airbag voorpassagier WAARSCHUWING • Als de airbag geactiveerd wordt, is er een luide knal hoorbaar en komt er fijn stof vrij in de auto. Dit is normaal en niet gevaarlijk - het fijne poeder wordt gebruikt bij het vouwen van de airbags.
- Pagina 64 Veiligheidsysteem van uw auto Dat uw auto voorzien is van een dergelijk (Vervolg) WAARSCHUWING systeem blijkt uit de letters AIR BAG die • Vervoer kinderen altijd op de in reliëf aanwezig zijn op het stuurwiel en Maak altijd gebruik achterbank met de veiligheids- op het paneel boven het dashboard-...
- Pagina 65 HYUNDAI-dealer. aanrijding wordt geactiveerd. in de buurt van de airbagmodules • Het aanvullend veiligheidssysteem • Kinderen tot en met 12 jaar...
- Pagina 66 Veiligheidsysteem van uw auto (Vervolg) • Een onjuiste zithouding zitpositie kan bij een aanrijding ernstig letsel veroorzaken. Alle inzittenden moeten rechtop zitten, met de rugleuning zo rechtop mogelijk, midden op de zitting en met de veiligheids- gordel om, de benen comfortabel gestrekt en de voeten op de vloer, totdat de auto geparkeerd is en de contactsleutel verwijderd is.
- Pagina 67 ) zal echter niet snel mogelijk controleren door gaan branden (Het controle- passagier en het controlelampje een officiële HYUNDAI-dealer. lampje airbag voorpassagier ON airbag voorpassagier AAN/UIT. gaat branden en gaat weer uit na ongeveer 60 s). In dit geval ✽ AANWIJZING...
- Pagina 68 Veiligheidsysteem van uw auto (Vervolg) WAARSCHUWING • Ook al is uw auto voorzien van • De bestuurder verant- een ON/OFF-schakelaar voor de woordelijk voor de juiste stand airbag voorpassagier, monteer van de ON/OFF-schakelaar van geen kinderzitje de airbag voorpassagier. passagiersstoel. Een kinderzitje •...
- Pagina 69 • Het gebruik van stoelhoezen kan waardoor persoonlijk letsel kan de werking van het systeem in ontstaan. negatieve zin beïnvloeden. • Als de stoel of de stoelbekleding (Vervolg) zijn beschadigd, adviseren u het systeem te laten repareren door een officiële HYUNDAI-dealer.
- Pagina 70 HYUNDAI-dealer. Ze zijn ontworpen om bij bepaalde geschikt kinderzitje plaatsnemen. aanrijdingen van opzij de hoofden van de Het niet in acht nemen van deze...
- Pagina 71 Veiligheidsysteem van uw auto Waarom werd de airbag bij een aanrijding niet opgeblazen? (Voorwaarden voor wel of niet activeren van de airbags) Er zijn veel soorten ongevallen waarbij de airbag geen aanvullende bescherming biedt. Voorbeelden hiervoor zijn aanrijdingen van achter, tweede en volgende stoten kettingbotsing en aanrijdingen bij...
- Pagina 72 We adviseren u rijsnelheid hoek waaronder hebben op de bescherming bij het systeem te laten repareren aanrijding plaatsvindt. een aanrijding. door een officiële HYUNDAI- dealer. (Vervolg) 3 57...
- Pagina 73 Veiligheidsysteem van uw auto Ofschoon airbags vóór (voor bestuurder en voorpassagier) ontworpen zijn voor frontale aanrijdingen, kunnen ze ook bij andere aanrijdingen, waarbij een bepaalde vertraging in de lengterichting optreedt, worden geactiveerd. Ofschoon de airbags opzij (zijairbags en curtain airbags) ontworpen zijn voor zijdelingse aanrijdingen, kunnen ze ook bij andere aanrijdingen, waarbij een bepaalde vertraging in de dwarsrichting optreedt,...
- Pagina 74 Veiligheidsysteem van uw auto OED036100 OJC035053 OED036102 • De airbags zijn niet ontworpen om te • De airbags vóór worden bij zijdelingse • Bij een aanrijding op een helling of worden geactiveerd bij aanrijdingen aanrijdingen soms niet geactiveerd. De onder een hoek kan de kracht van de van achter, omdat de inzittenden dan inzittenden bewegen altijd in de aanrijding de inzittenden in een...
- Pagina 75 Veiligheidsysteem van uw auto OED036103 OED036104 OYN039047 • Net voor een aanrijding remmen • Als de auto over de kop gaat, bieden • De airbags worden soms niet bestuurders vaak sterk af. Door zo airbags vóór niet juiste geactiveerd bij een aanrijding tegen sterk af te remmen, zakt de voorzijde bescherming.
- Pagina 76 HYUNDAI-dealer. geactiveerd worden. • Reinig de afdekkappen van de • Als de airbags geactiveerd zijn, airbags alleen met een zachte, adviseren we u het systeem te droge doek of met een doek die...
- Pagina 77 Een officiële HYUNDAI- een aanrijding vergroten. • De inzittenden moeten tijdens het dealer kent deze voorzorgsmaat- • De inzittenden moeten geen harde rijden niet uit hun stoel komen of...
- Pagina 78 Veiligheidsysteem van uw auto • Bevestig geen voorwerpen aan of in Monteren van accessoires of WAARSCHUWING de buurt van de afdekkappen van de modificaties aan uw met een airbags. Voorwerpen die bevestigd zijn airbag uitgeruste auto • Als de inzittenden niet in de juiste aan of in de buurt van de afdekkappen positie zitten, kunnen ze te dicht Als u modificaties aan het chassis, de...
- Pagina 79 Veiligheidsysteem van uw auto Deze verplichte waarschuwingen ■ Type A hebben met name betrekking op het risico voor kinderen. HYUNDAI wil hierbij ook graag wijzen op de risico's voor volwassenen. Deze risico's zijn beschreven voorafgaande bladzijden. OYN039033 ■ Type B...
- Pagina 80 Sleutels / 4-3 Portiervergrendeling met afstandsbediening / 4-6 Smart Key / 4-9 Antidiefstalsysteem / 4-12 Sloten / 4-14 Achterklep / 4-19 Ruiten / 4-22 Motorkap / 4-27 Kenmerken van uw auto Tankdopklep / 4-29 Schuif-/kanteldak / 4-32 Stuurwiel / 4-36 Spiegels / 4-39 Instrumentenpaneel / 4-44 Parkeerhulp / 4-69...
- Pagina 81 Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem / 4-96 Voorruit ontdooien en ontwasemen / 4-106 Opbergvak / 4-108 Overige voorzieningen / 4-111 Audiosysteem / 4-119 Kenmerken van uw auto...
- Pagina 82 Als u uw sleutels kwijtraakt, adviseren open te klappen. De sleutel klapt dan we u contact op te nemen met een automatisch open. officiële HYUNDAI-dealer. Verwijder het Houd om de sleutel in te klappen de OFD047001-B plaatje met de sleutelcode en bewaar dit ontgrendelknop ingedrukt en klap de ■...
- Pagina 83 (Smart De startblokkering bestaat uit een kleine HYUNDAI-dealer. key) is gevaarlijk, zelfs wanneer de transponder in de contactsleutel en imitatiesleutel wordt gebruikt, kan sleutel niet in het contactslot zit of elektronische systemen in de auto.
- Pagina 84 HYUNDAI-dealer. ✽ AANWIJZING Storingen veroorzaakt door onjuiste afstelling of eigenhandige Raadpleeg een officiële HYUNDAI- modificaties van het startblokkeer- dealer als u extra sleutels nodig hebt of systeem vallen niet onder de als u uw sleutels verliest. fabrieksgarantie.
- Pagina 85 Kenmerken van uw auto PORTIERVERGRENDELING MET AFSTANDSBEDIENING (INDIEN VAN TOEPASSING) Vergrendelen (1) Ontgrendelen achterklep ■ Type A (3, indien van toepassing) Druk op deze toets om alle portieren (en de achterklep) te vergrendelen. deze toets wordt ingedrukt (gedurende langer dan 1 s), wordt de Als alle portieren zijn gesloten, knipperen achterklep ontgrendeld.
- Pagina 86 HYUNDAI-dealer. uitgesloten wordt van garantie. (Vervolg)
- Pagina 87 Kenmerken van uw auto We adviseren u voor het vervangen van OPMERKING de afstandsbediening contact op te nemen met een officiële HYUNDAI- Een onjuist afgevoerde batterij kan dealer. schadelijk zijn voor het milieu en voor uw gezondheid. Zorg ervoor dat de batterij volgens...
- Pagina 88 Kenmerken van uw auto SMART KEY (INDIEN VAN TOEPASSING) In de volgende gevallen zullen de portieren niet vergrendelen en klinkt er een geluidssignaal, ook al drukt u op de toets: • De Smart Key bevindt zich in de auto. • Het contact staat in stand ACC of ON. •...
- Pagina 89 Bewaar de Smart Key direct naar een officiële HYUNDAI- vervolgens gesloten. daarom niet in dezelfde broek- of dealer te brengen. jaszak als uw mobiele telefoon of •...
- Pagina 90 Smart Key of over het vervangen van de • Als u de Smart Key laat vallen of als batterij, adviseren we u contact op te de Smart Key aan vocht of statische nemen met een officiële HYUNDAI- elektriciteit wordt blootgesteld, dealer.
- Pagina 91 Kenmerken van uw auto ANTIDIEFSTALSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) Antidiefstalsysteem ingeschakeld Parkeer de auto en zet de motor uit. Schakel het alarm in zoals hieronder Antidiefstal systeem beschreven is. ingescha- 1. Verwijder de sleutel uit het contact en keld stap uit de auto. 2.
- Pagina 92 - Het contact staat gedurende met een officiële HYUNDAI-dealer. activeren van het alarm te voorkomen. seconden of meer in stand ON. OPMERKING Smart Key Alarm geactiveerd Breng geen wijzigingen aan in het - De ontgrendeltoets wordt ingedrukt.
- Pagina 93 Kenmerken van uw auto SLOTEN • Druk het portier met de hand dicht om het te sluiten. Zorg ervoor dat de portieren goed dicht zitten. Vergrendelen Ontgrendelen Vergrendelen ✽ AANWIJZING • In een koud en nat klimaat werken de portiervergrendeling portier- mechanismen mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen.
- Pagina 94 Kenmerken van uw auto Uitschakeling portiervergrendeling door trekken aan portiergreep binnenzijde (voorportier, indien van toepassing) Als er aan de portiergreep aan de binnenzijde wordt getrokken terwijl het portier is vergrendeld, zal het portier worden ontgrendeld en geopend. Uitschakeling centrale portiervergren- deling door trekken aan portiergreep binnenzijde (voorportier, indien van toepassing)
- Pagina 95 Kenmerken van uw auto • Als een willekeurig portier wordt WAARSCHUWING WAARSCHUWING ontgrendeld, zal het controlelampje schakelaar voor - Storing portiervergrendeling Portieren portiervergrendeling knipperen. Als u Als de portiervergrendeling niet • De portieren moeten tijdens het op de schakelaar drukt terwijl het werkt terwijl u in de auto zit, rijden altijd volledig gesloten en controlelampje knippert, zullen alle...
- Pagina 96 - Kinderen alleen We adviseren u contact op te nemen met We adviseren u contact op te nemen met achterlaten een officiële HYUNDAI-dealer voor het een officiële HYUNDAI-dealer voor het Een afgesloten auto kan binnenin uitschakelen van deze functies. uitschakelen van deze functies.
- Pagina 97 Kenmerken van uw auto Supervergrendeling 3. Sluit het achterportier. (indien van toepassing) Het achterportier kan worden geopend met de buitenste handgreep (1). Sommige auto's zijn uitgerust met Zelfs als het achterportier niet is supervergrendeling. Deze voorkomt dat vergrendeld, kan het portier niet met de een portier van binnenuit of van buitenaf binnenste portiergreep...
- Pagina 98 Kenmerken van uw auto ACHTERKLEP ✽ AANWIJZING Sluiten van de achterklep • In een koud en nat klimaat werken de Trek de achterklep naar beneden en druk hem stevig vast om hem te sluiten. Zorg portiervergrendeling portier- mechanismen mogelijk niet door ervoor achterklep goed...
- Pagina 99 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u weet waar de hendel zich bevindt zodat u zich in noodgevallen kunt bevrijden uit de bagageruimte. • Vervoer nooit personen in de bagageruimte van de auto. De bagageruimte uiterst gevaarlijke locatie in geval van een aanrijding.
- Pagina 100 Kenmerken van uw auto OYN049012 Bagageruimteverlichting bagageruimteverlichting gaat branden zodra de achterklep geopend wordt. De verlichting blijft branden zolang de achterklep niet volledig gesloten is. ✽ AANWIJZING Zorg ervoor dat de achterklep goed dichtzit. Als deze niet goed dichtzit, kan de accu leeg raken als de motor niet draait, omdat de verlichting blijft branden.
- Pagina 101 Kenmerken van uw auto RUITEN (1) Schakelaar ruitbediening bestuurdersportier (2) Schakelaar ruitbediening passagiersportier (3) Schakelaar ruitbediening achterportier (links)* (4) Schakelaar ruitbediening achterportier (rechts)* (5) Ruiten openen en sluiten (6) Elektrisch bedienbare ruiten* (7) Blokkeerschakelaar ruitbediening* * indien van toepassing ✽ AANWIJZING In een koud en nat klimaat werken de elektrisch bedienbare ruiten mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen.
- Pagina 102 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Elektrisch bedienbare ruiten ■ Type A Om de ruiten elektrisch te kunnen • In een koud en nat klimaat werken de bedienen moet het contact in stand ON elektrisch bedienbare ruiten mogelijk staan. niet door bevriezingsverschijnselen. •...
- Pagina 103 Kenmerken van uw auto ■ ■ Type B Type C OYN049137 OYN049138 OUN026013 Type B - Automatische ruitbediening Type C - Automatische ruitbediening Automatisch omkeren van (indien van toepassing) (indien van toepassing) bewegingsrichting (indien van toepassing) Door de schakelaar kortstondig in te Door de schakelaar kortstondig in te Als er tijdens de opwaartse beweging drukken tot de tweede stand (6), wordt...
- Pagina 104 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING OPMERKING De klembeveiliging voor de portierruit • Open of sluit telkens maar één werkt alleen als de automatische ruit tegelijk. Anders kan de sluitfunctie wordt geactiveerd door de elektrische ruitbediening schakelaar geheel omhoog te trekken. De automatische omkeerfunctie werkt beschadigd raken.
- Pagina 105 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING Ruiten • Laat kinderen NOOIT zonder toezicht achter met de contact- sleutel in de auto als de motor draait. • Laat een kind NOOIT zonder toezicht achter in de auto. Ook zeer jonge kinderen kunnen per ongeluk de auto in beweging zetten, bekneld raken tussen de OED036088...
- Pagina 106 Kenmerken van uw auto MOTORKAP OYN049018 OJC046019 OYN049020 Motorkap; openen van 2. Ga naar de voorzijde van de auto en til 3. Trek de steun uit de motorkap. motorkap iets op. Druk 4. Ondersteun de motorkap met de 1. Trek aan de ontgrendelknop om de veiligheidshaak in het midden van de steun.
- Pagina 107 Kenmerken van uw auto Sluiten van motorkap WAARSCHUWING WAARSCHUWING 1. Controleer volgende punten • Controleer voor het sluiten van • Controleer altijd nogmaals of de alvorens de motorkap te sluiten: motorkap goed vergrendeld is de motorkap of er geen zaken in •...
- Pagina 108 Kenmerken van uw auto TANKDOPKLEP Sluiten van de tankdopklep 1. Plaats de dop terug en draai hem rechtsom totdat deze eenmaal klikt. Dat geeft aan dat de dop goed vastzit. 2. Sluit de tankdopklep en druk deze goed dicht. WAARSCHUWING - Tanken •...
- Pagina 109 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) WAARSCHUWING • Stap niet in de auto nadat u • Maak tijdens het tanken geen Gevaren bij het tanken begonnen bent met tanken omdat gebruik mobiele Brandstof is licht ontvlambaar. u door het aanraken van of telefoon.
- Pagina 110 “Vereiste brandstof”. • Als de tankdop moet worden vervangen, adviseren vervangende onderdelen gebruiken die geleverd zijn door een officiële HYUNDAI-dealer. Een verkeerde tankdop kan een ernstige storing in het brand- stofsysteem of het emissieregel- systeem veroorzaken. • Mors geen brandstof op de buitenzijde auto.
- Pagina 111 Kenmerken van uw auto SCHUIF-/KANTELDAK (INDIEN VAN TOEPASSING) ✽ AANWIJZING Waarschuwingszoemer open schuif-/kanteldak • In een koud en nat klimaat werkt het (indien van toepassing) schuif-/kanteldak mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen. Als de bestuurder de sleutel uit het • Veeg na het wassen van de auto en na contact haalt en het bestuurdersportier een regenbui het schuif-/kanteldak opent terwijl het schuif-/kanteldak niet...
- Pagina 112 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Het schuif-/kanteldak automatisch openen: Het schuif-/kanteldak kan niet worden Trek gedurende minimaal 0,4 seconden gekanteld wanneer deze de hendel van het schuif-/kanteldak naar opengeschoven, maar kan wel worden achteren en laat deze dan los. Het opengeschoven wanneer deze...
- Pagina 113 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als een voorwerp met een diameter • Zorg ervoor dat hoofden, andere kleiner dan 4 mm tussen het lichaamsdelen en voorwerpen glaspaneel van het schuifdak en de zich op een veilige afstand sponning terechtkomt, wordt de bevinden alvorens het schuifdak extra weerstand...
- Pagina 114 Kenmerken van uw auto Resetten van het schuif-/ kanteldak OPMERKING Het schuifdak moet gereset worden als • Verwijder van tijd tot tijd het vuil (één van de volgende): dat zich heeft verzameld op de - De accu ontladen is of de accukabels zijn geleiderail van het schuifdak of losgenomen, of als de desbetreffende tussen het schuifdak en het...
- Pagina 115 We raden u aan het HYUNDAI-dealer. systeem door een officiële HYUNDAI- dealer na te laten kijken. (Vervolg)
- Pagina 116 Kenmerken van uw auto Verstelbare stuurkolom Een verstelbare stuurkolom maakt het mogelijk het stuurwiel af te stellen voordat u gaat rijden. Daarnaast kunt u het stuurwiel omhoog kantelen zodat uw benen meer ruimte hebben bij het in- en uitstappen. Het stuurwiel moet zo worden afgesteld dat u een tijdens het rijden een comfortabele positie achter het stuur kunt vinden en tegelijkertijd een goed...
- Pagina 117 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Druk nogmaals op de toets om de stuurwielverwarming uit te schakelen. Om te claxonneren, drukt u het gedeelte Het controlelampje in de toets dooft. van het stuurwiel bij het claxonsymbool stuurwielverwarming wordt (zie afbeelding). De claxon wordt alleen ongeveer minuten automatisch...
- Pagina 118 Kenmerken van uw auto SPIEGELS Binnenspiegel Elektrochromatische binnenspiegel (ECM - Electric chromic mirror) Stel de binnenspiegel zo af dat u in het (indien van toepassing) midden van de spiegel het midden van De elektrochromatische binnenspiegel de achterruit ziet. Stel de spiegel af Nochtstand voorkomt automatisch verblinding door voordat u gaat rijden.
- Pagina 119 Kenmerken van uw auto • Druk op de AAN/UIT-knop (1) om de Buitenspiegel ■ Type A automatische dimfunctie Stel de spiegels af voordat u gaat rijden. schakelen. Het spiegelcontrolelampje Uw auto is uitgerust met zowel een linker dooft. als een rechter buitenspiegel. De Druk op de AAN/UIT-knop (1) om de spiegels kunnen elektrisch versteld automatische...
- Pagina 120 Kenmerken van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING Gebruik geen krabber om de Klap de buitenspiegels niet in en spiegel ijsvrij te maken; hierdoor verstel ze ook niet tijdens het kan het spiegelglas beschadigd rijden. Hierdoor kunt u de controle raken. Forceer een bevroren spiegel over de auto verliezen waardoor niet tijdens het verstellen.
- Pagina 121 Kenmerken van uw auto OPMERKING • De spiegels stoppen beweging maximale stelhoek bereikt is. De stelmotor blijft echter draaien zolang de schakelaar ingedrukt blijft. Houd schakelaar niet langer ingedrukt dan nodig om te voorkomen dat de stelmotor beschadigd wordt. • Probeer de spiegels nooit met de hand te verstellen.
- Pagina 122 Kenmerken van uw auto Spiegelverwarming OPMERKING (indien van toepassing) Klap een elektrisch bedienbare De spiegelverwarming wordt tegelijk met buitenspiegel nooit in met de hand. de achterruitverwarming ingeschakeld. Hierdoor kan de motor beschadigd Druk de schakelaar van de achterruit- raken. verwarming in om de buitenspiegels te verwarmen ( Het spiegelglas zal opgewarmd worden zodat ijs en wasem verdwijnt en u een...
- Pagina 123 Kenmerken van uw auto INSTRUMENTENPANEEL ■ Type A 1. Toerenteller 2. Controlelampjes richtingaanwijzers 3. Snelheidsmeter 4. Waarschuwings- en controlelampjes 5. Temperatuurmeter ■ Type B 6. Brandstofmeter 7. Kilometerteller/Dagteller* * indien van toespassing Het aanwezige instrumentenpaneel kan afwijken van de afbeelding. OJC043040/OJC043041...
- Pagina 124 Kenmerken van uw auto ■ Kilometer per uur Kilometer per uur WAARSCHUWING - Type A - Type B Stel het instrumentenpaneel nooit af tijdens het rijden. Hierdoor kunt u de controle over de auto verliezen waardoor een ongeluk met ernstig letsel of schade het gevolg kan zijn.
- Pagina 125 Kenmerken van uw auto ■ De naald van de toerenteller beweegt ■ Type A ■ Type B Benzine Benzine - Type A mogelijk licht wanneer het contact in - Type B stand ON staat en de motor uit is. Deze beweging is normaal en beïnvloedt de nauwkeurigheid van de toerenteller niet als de motor eenmaal draait.
- Pagina 126 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type B OPMERKING WAARSCHUWING Als de meter buiten het normale - Brandstofmeter bereik komt en in de richting van Het is gevaarlijk als de auto zonder stand 130 beweegt, duidt dit op brandstof komt te staan.
- Pagina 127 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B ■ Type B OJC040100 OJC045187/OJC045188 OJC045190/OJC045189 Kilometerteller (km of mijl) Schakelstandindicator Deze indicator geeft in de sportstand aan in welke versnelling u het beste kunt De kilometerteller geeft de totale afstand Schakelstandindicator automatische rijden om brandstof te besparen.
- Pagina 128 Kenmerken van uw auto ■ Type A Door telkens minder dan 1 seconde op ■ Type B de toets TRIP te drukken, kunnen onderstaande functies worden geselecteerd: Dagteller A Dagteller B Actieradius* OJC045190/OJC045189 OJC040045 Gemiddeld brandstofverbruik* Schakelindicator handgeschakelde Dagteller/boordcomputer transmissie (indien van toepassing) (indien van toepassing) Dit controlelampje geeft aan in welke boordcomputer...
- Pagina 129 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B ■ Type B OJC040101 OJC040102 OJC040103 Dagteller (km of mijl) Actieradius (indien van toepassing) Gemiddeld brandstofverbruik (indien van (km of mijl) toepassing) (l/100 km of MPG) TRIP A: Dagteller A In deze stand wordt aangegeven hoeveel...
- Pagina 130 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B • Als de auto niet op een horizontaal vlak staat of als de accupolen losgenomen zijn, werkt de functie “Actieradius” mogelijk niet goed. Indien er minder dan 6 liter brandstof getankt wordt, wordt dat niet door de boordcomputer geregistreerd.
- Pagina 131 ON te zetten (start de motor niet). Als een van de lampen niet brandt, adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- dealer. Controleer nadat de motor aanslaat of alle waarschuwingslampjes uit zijn.
- Pagina 132 Neem contact op met een officiële het gaat branden tijdens het rijden, HYUNDAI-dealer als het waarschu- adviseren we u het systeem te laten wingslampje na het bijvullen blijft controleren door een officiële HYUNDAI- branden of als er geen olie beschikbaar dealer. Raadpleeg "Airbag aanvullend veiligheidssysteem"...
- Pagina 133 HYUNDAI-dealer. oliedruklampje blijft branden terwijl Zelfs als het lampje niet gaat de motor draait, adviseren we u het branden als de motor is gestart,...
- Pagina 134 Kenmerken van uw auto Richtingaanwijzers Controlelampje Positie-indicator mistlampen vóór automatische transmissie (indien van toepassing) (indien van toepassing) De knipperende groene pijlen geven aan lampje gaat branden In het display wordt weergegeven welke aan welke kant van de auto de mistlampen vóór worden ingeschakeld. van de stand van de selectiehendel richtingaanwijzers knipperen.
- Pagina 135 Blijf niet rijden met een oververhitte branden, raden we u aan het systeem 2. Schakel de motor uit en controleer of motor. Raadpleeg “Oververhitting” in door een officiële HYUNDAI-dealer te dynamoriem onvoldoende hoofdstuk 6 wanneer de motor oververhit laten nakijken.
- Pagina 136 Smart Key in de auto aanwezig is, een officiële HYUNDAI-dealer. Controlelampje open portier raden we u aan het systeem door een en achterklep (indien van officiële HYUNDAI-dealer na te laten Met Smart Key-systeem toepassing) kijken. Als een van de volgende situaties zich •...
- Pagina 137 HYUNDAI-dealer. stand ON wordt gezet, adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. U kunt nog rijden met uw auto, maar we adviseren u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- dealer.
- Pagina 138 Wanneer controlelampje adviseren u contact op te nemen met motormanagement knippert, kan dit Waarschuwing ingeschakelde een officiële HYUNDAI-dealer. ophouden te knipperen wanneer de parkeerrem auto meer dan 60 km/h rijdt of Uw auto is uitgerust met een diagonaal Dit lampje gaat branden wanneer het gedurende langere tijd (ongeveer gescheiden remsysteem.
- Pagina 139 We raden u aan het systeem door een branden, gaat branden tijdens het rijden of niet gaat branden als het contact in officiële HYUNDAI-dealer na te laten stand ON wordt gezet, is er een storing in kijken. het ABS aanwezig.
- Pagina 140 Draai het stuurwiel in dat aan. We raden u aan het systeem door geval 360 graden naar links en 360 een officiële HYUNDAI-dealer na te laten graden naar rechts terwijl het contact in kijken. stand ON staat. Start vervolgens de motor opnieuw nadat het contact in stand OFF gezet is.
- Pagina 141 Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Zie voor meer informatie TPMS in hoofdstuk 6.
- Pagina 142 Het betekent niet dat er blijft branden of gaat knipperen een storing in het systeem zit. nadat de motor op bedrijfstempe- ratuur is gekomen of tijdens het rijden, raden we u aan het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. 4 63...
- Pagina 143 4 voor waarschuwingslampje, meer informatie. schade ontstaan aan de motor of aan onderdelen van het common rail-systeem. Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer.
- Pagina 144 ” knipperen bij een probleem in de snelheidsbegrenzer. Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Meer informatie over de werking van de snelheidslimietregeling vindt u in de paragraaf 'Snelheidslimietregeling' in paragraaf 5.
- Pagina 145 Kenmerken van uw auto Smart Key wordt niet geregistreerd Rempedaal indrukken om de motor te Naar stand P schakelen starten « Press brake pedal to start « Key is not detected » « Shift to "P" position » engine » (automatische transmissie) (automatische transmissie) Als de Smart Key toets...
- Pagina 146 P (parkeren). draait wanneer u een waarschuwing ingeschakeld. ontvangt. Als het waarschuwingslampje iedere keer dat u de startknop indrukt gaat branden, raden we u aan het systeem door een officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken. 4 67...
- Pagina 147 Kenmerken van uw auto Stuurwielvergrendeling controleren Druk met de Smart Key op de startknop Controleer zekering remlicht « Press start button with smart key » « Check stop lamp fuse » « Check steering wheel lock » Als de startknop Wanneer Als het stuurwiel wordt...
- Pagina 148 Kenmerken van uw auto PARKEERHULP (INDIEN VAN TOEPASSING) WAARSCHUWING De parkeerhulp dient slechts als hulpmiddel. De werking van de parkeerhulp kan worden beïnvloed door verschillende factoren (inclusief de luchtverontreiniging). Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om het gebied achter de auto te controleren alvorens Sensoren achteruit te rijden.
- Pagina 149 Kenmerken van uw auto • Het systeem wordt ingeschakeld als de Waarschuwingssignalen Waarschuwingslampjes achteruitversnelling wordt (indien van toepassing) • Als een voorwerp zich 120 - 61 cm van ingeschakeld en het contact in stand de achterbumper bevindt: Zoemer klinkt ON staat. Afstand tot Waarschuwings- met tussenpozen...
- Pagina 150 Kenmerken van uw auto Gevallen waarin de parkeerhulp Het sensorbereik kan in de volgende Waarschuwingen parkeerhulp gevallen afnemen: niet werkt • Het waarschuwingssignaal klinkt 1. Er zit vuil zoals sneeuw of water op de mogelijk niet regelmatig als het De parkeerhulp werkt mogelijk niet sensor.
- Pagina 151 (knippert) en beperkingen van het systeem. Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een WAARSCHUWING officiële HYUNDAI-dealer. Wees extra voorzichtig als u dicht langs voorwerpen of personen, in WAARSCHUWING het bijzonder kinderen, rijdt. Houd Schade aan de auto en persoonlijk...
- Pagina 152 Kenmerken van uw auto ACHTERUITRIJCAMERA (INDIEN VAN TOEPASSING) ✽ AANWIJZING De achteruitrijcamera wordt geactiveerd als het achteruitrijlicht brandt met het De waarschuwing “Warning! Check contact in stand ON en de versnellings- surroundings safety” pook in de achteruitversnelling (R). [Waarschuwing! Controleer of de Dit is een aanvullend systeem dat de omgeving veilig is] verschijnt op het ruimte achter de auto weergeeft via de...
- Pagina 153 Kenmerken van uw auto ALARMKNIPPERLICHTEN OJC060001 De alarmknipperlichten moeten worden gebruikt als u door omstandigheden gedwongen bent de auto op een gevaarlijke plaats stilstand brengen. Zet, auto noodsituaties tot stilstand moet brengen, de auto zo ver mogelijk naast de rijbaan. alarmknipperlichten worden ingeschakeld door de schakelaar voor de...
- Pagina 154 Kenmerken van uw auto VERLICHTING Energiebesparingsfunctie Follow me home-koplampen Intelligente bochtverlichting (indien van toepassing) (indien van toepassing) • Deze functie voorkomt dat de accu ontladen raakt. Het systeem schakelt Als u het contact in de stand ACC of OFF Wanneer u door een bocht rijdt, schakelt automatisch de parkeerlichten uit zet met ingeschakelde koplampen, intelligente...
- Pagina 155 Kenmerken van uw auto OED040045 OED040046 OED040800 Bediening verlichting Stand parkeerlicht ( Stand dimlicht ( De lichtschakelaar heeft een stand voor Als de lichtschakelaar in de stand Als de lichtschakelaar in de stand parkeerlicht staat (1e stand), branden de het dimlicht en het parkeerlicht. dimlicht staat (2e stand), branden de achterlichten, parkeerlicht,...
- Pagina 156 Kenmerken van uw auto OPMERKING • Bedek de sensor (1) op het dashboard nooit, zodat optimale werking automatische verlichting gegarandeerd blijft. • Reinig de sensor niet met een ruitenreiniger. Deze laat een dunnen film achter op de sensor, waardoor deze niet meer goed werkt.
- Pagina 157 Kenmerken van uw auto Beweeg de combischakelaar gedeeltelijk naar beneden of naar boven en houd hem vast (B) om een wisseling van rijstrook aan te geven. Als u de combischakelaar loslaat, keert deze weer terug naar zijn oorspronkelijke positie. Wanneer controlelampje blijft branden, niet knippert of abnormaal...
- Pagina 158 Kenmerken van uw auto ■ Type A OPMERKING De mistlampen verbruiken zeer veel stroom. Gebruik de mistlampen alleen bij slecht zicht om te voorkomen dat de laadstroom volledig wordt gebruikt door de mistlampen en de accu leegraakt. OED040806 ■ Type B OYN049200 Mistlampen vóór (indien van toepassing)
- Pagina 159 Kenmerken van uw auto Motorvoertuigverlichting overdag Hieronder staan voorbeelden van een correcte afstelling. Stel bij een andere (MVO) (indien van toepassing) mate van belasting dan hieronder Door motorvoertuigenverlichting overdag vermeld de koplampen af volgens de (MVO) kunnen medeweggebruikers uw situatie in het overzicht die zoveel auto overdag beter zien.
- Pagina 160 Kenmerken van uw auto RUITENWISSERS EN RUITENSPROEIERS A : Snelheidsregelknop ruitenwissers Ruitenwissers (voor) ■ Voor (voor) De werking is als volgt als het contact in · 2 – Hoge wissersnelheid stand ON staat. · 1 – Lage wissersnelheid : Druk voor een enkele wisbeweging ·...
- Pagina 161 Kenmerken van uw auto Draai aan de snelheidsregelknop om de OPMERKING snelheid te wijzigen (1). Zet de schakelaar tijdens het Als de wisserschakelaar in de stand wassen van de auto in stand OFF AUTO is gezet terwijl het contact ON is, voorkomen zal de wisser eenmaal werken om een ruitenwissers automatisch worden...
- Pagina 162 Kenmerken van uw auto OPMERKING OPMERKING Gebruik de ruitensproeiers niet • Schakel de ruitenwissers niet in wanneer het reservoir leeg is, om ruit droog beschadiging ruiten- beschadiging van de wissers en de voorruit te voorkomen. sproeierpomp te voorkomen. • Gebruik geen benzine, petroleum, thinner of andere oplosmiddelen in de buurt van de ruiten- WAARSCHUWING...
- Pagina 163 Kenmerken van uw auto OXM049103E OXM049125L Schakelaar achterruitenwisser en Druk de hendel van u af om vloeistof op de ruit te sproeien en de achterruiten- -sproeier wissers 1-3 cycli te laten wissen. De De schakelaar voor de achterruiten- ruitensproeier en de ruitenwissers blijven wisser en -sproeier bevindt zich aan het werken tot u de hendel loslaat.
- Pagina 164 Kenmerken van uw auto INTERIEURVERLICHTING Interieurverlichting ■ ■ ype A ype A (1) Leeslampje (indien van toepassing) In stand AAN blijft de verlichting continu branden. Druk op het lampglas om het lampje in of uit te schakelen. Dit lampje heeft een gerichte lichtbundel waarmee...
- Pagina 165 Kenmerken van uw auto ONTWASEMING Het controlelampje in de toets gaat ■ Handbediend verwarmings- en Handbediend verwarmings- en OPMERKING ventilatiesysteem ventilatiesysteem branden wanneer achterruit- verwarming ingeschakeld is. Gebruik om beschadiging van de verwarmingsdraden te voorkomen Verwijder eerst eventueel aanwezige sneeuw van de achterruit voordat de nooit scherpe voorwerpen...
- Pagina 166 Kenmerken van uw auto HANDBEDIEND VERWARMINGS- EN VENTILATIESYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) ■ Type A 1. Aircotoets (A/C) 2. Luchttoevoertoets 3. Toets achterruitverwarming 4. Luchtcirculatietoets 5. Temperatuurregelknop 6. Aanjagerknop ■ Type B OPMERKING Wanneer aanjager wordt bediend terwijl het contact in stand ON staat, kan de accu ontladen raken.
- Pagina 167 Kenmerken van uw auto Verwarming en airconditioning 1. Start de motor. 2. Zet de luchtcirculatietoets in de gewenste stand. Voor een effectieve verwarming en koeling: - Verwarmen: - Koelen: 3. Stel de temperatuur in op de gewenste waarde. 4. Schakel de stand BUITENLUCHT in met de luchttoevoertoets.
- Pagina 168 Kenmerken van uw auto Stand BI-LEVEL (B, D, C, E) De lucht stroomt naar het hoofd en naar de voetenruimte. Stand FLOOR (C, E, A, D) De meeste lucht stroomt naar de voetenruimte en een klein gedeelte stroomt naar voorruit OJC040059 OJC040097 zijruitontwaseming.
- Pagina 169 Kenmerken van uw auto ■ Type A Stand BUITENLUCHT ■ Type A ■ Type B ■ Type B In de stand BUITENLUCHT stroomt de lucht buitenaf passagierscompartiment. Deze lucht wordt, afhankelijk van de gekozen functie, verwarmd of gekoeld. OJC040060 OJC040061 ✽...
- Pagina 170 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Langdurig recirculeren leiden verhoogde luchtvochtigheid in het interieur, waardoor ruiten kunnen beslaan uitzicht belemmerd wordt. • Ga niet slapen in de auto wanneer het airconditionings- systeem verwarming ingeschakeld Door OJC040062 OJC043177 afname van de zuurstofconcent- Aanjagerknop ratie en/of de...
- Pagina 171 Kenmerken van uw auto Werking systeem Tips voor het gebruik • Om voorkomen stof Ventilation onaangename geuren in het interieur 1. Zet de luchtcirculatietoets in stand van de auto terechtkomen, kan de schakelaar voor de luchttoeevoer 2. Schakel de stand BUITENLUCHT in tijdelijk in de stand RECIRCULATIE met de luchttoevoertoets.
- Pagina 172 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Airconditioning OPMERKING (indien van toepassing) • Houd temperatuurmeter • Onderhoud HYUNDAI-airconditioningssystemen zijn nauwlettend in de gaten wanneer de airconditioning dient alleen te gevuld met koudemiddel R-134a of R- airconditioning wordt gebruikt als u worden uitgevoerd door 1234yf.
- Pagina 173 BUITENLUCHT gekozen. In dit geval snelle koeling en de toevoer van raden we u aan het luchtfilter van de vochtige lucht. Dit is een normaal klimaatregeling te laten vervangen door verschijnsel tijdens de werking van het een officiële HYUNDAI-dealer. systeem.
- Pagina 174 Daarom adviseren we u het systeem te Anders kan schade aan de auto en laten controleren door een officiële persoonlijk letsel ontstaan. HYUNDAI-dealer als het systeem niet normaal werkt. ✽ AANWIJZING Als de prestaties van het aircondi- WAARSCHUWING -...
- Pagina 175 Kenmerken van uw auto AUTOMATISCH VERWARMINGS- EN VENTILATIESYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) 1. Toets AUTO (automatisch) 2. Display verwarmings- en ventilatiesysteem 3. Toets OFF 4. Aircotoets (A/C) 5. Toets voorruitontwaseming 6. Toets achterruitverwarming 7. Luchttoevoertoets 8. Luchtcirculatietoets 9. Temperatuurregelknop 10. Aanjagerknop OPMERKING Wanneer aanjager...
- Pagina 176 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING • Druk op een van de volgende toetsen om de automatische werking uit te schakelen: - Luchtcirculatietoets - Toets voorruitontwaseming (Druk de toets nogmaals in om de voorruitverwarmingsfunctie deselecteren. Het teken AUTO wordt nogmaals op het informatiescherm weergegeven.) - Aanjagerknop geselecteerde...
- Pagina 177 Kenmerken van uw auto Handmatig bediende verwarming en airconditioning Het verwarmings- en airconditionings- systeem kan ook handmatig geregeld worden met de toetsen anders dan de toets AUTO. In deze stand werkt het systeem sequentieel, afhankelijk van de gekozen toetsen. Wanneer u in de automatische stand op een van de andere toetsen dan de toets AUTO drukt (of knop verdraait), blijven de overige functies automatisch werken.
- Pagina 178 Kenmerken van uw auto Stand DEFROST (A, D) Het grootste deel van de luchtstroom wordt naar de voorruit geleid. Stand FACE (B, D) De lucht stroomt naar het bovenlichaam en het hoofd. Daarnaast kan iedere uitstroomopening versteld worden om de richting van de luchtstroom te wijzigen.
- Pagina 179 Kenmerken van uw auto Temperatuursaanduiding wijzigen De temperatuureenheid zal gereset worden naar graden Celsius wanneer de accu ontladen is of als de accupolen zijn losgenomen. Dit is normaal. U kunt de temperatuur als volgt overschakelen van graden Celsius naar graden Fahrenheit: Houd de toets AUTO ingedrukt, druk vervolgens op de toets OFF en houd deze toets ten minste 3 s ingedrukt.
- Pagina 180 Kenmerken van uw auto Stand BUITENLUCHT WAARSCHUWING Het controlelampje in de toets brandt als de stand • Langdurig recirculeren BUITENLUCHT is gekozen. leiden verhoogde In de stand BUITENLUCHT luchtvochtigheid in het interieur, stroomt lucht waardoor ruiten kunnen buitenaf in het passagiers- beslaan uitzicht compartiment.
- Pagina 181 Kenmerken van uw auto Air conditioning (indien van toepassing) HYUNDAI airconditioningssystemen zijn gevuld met koudemiddel R-134a of R- 1234yf. 1. Start de motor. Druk op toets A/C. 2. Zet de luchtcirculatietoets in stand 3. Schakel de stand BUITENLUCHT of RECIRCULATIE in met de toets luchttoevoer.
- Pagina 182 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING • Tijdens werking OPMERKING airconditioning ziet u het motor- • Houd temperatuurmeter • Onderhoud aan de airconditioning toerental zo nu en dan iets veranderen nauwlettend in de gaten wanneer de dient alleen te worden uitgevoerd wanneer aircocompressor airconditioning wordt gebruikt als u...
- Pagina 183 BUITENLUCHT gekozen. In dit geval De symbolen en specificaties op de raden we u aan het luchtfilter van de koudemiddelsticker hebben de volgende klimaatregeling te laten vervangen door betekenis: een officiële HYUNDAI-dealer. 1. Type koudemiddel 2. Hoeveelheid koudemiddel 3. Type compressorolie...
- Pagina 184 Anders kan schade aan de auto en HYUNDAI-dealer als het systeem niet HYUNDAI-dealer. persoonlijk letsel ontstaan. normaal werkt. WAARSCHUWING - Auto's met R-134a...
- Pagina 185 Kenmerken van uw auto VOORRUIT ONTDOOIEN EN ONTWASEMEN WAARSCHUWING Voorruitverwarming Gebruik de standen ( ) of ( niet in combinatie met koelen bij een extreem hoge luchtvochtigheid. Door het temperatuurverschil tussen de buitenlucht en de voorruit, kan de voorruit plotseling beslaan, waardoor het zicht wegvalt.
- Pagina 186 Kenmerken van uw auto airconditioning, stand BUITENLUCHT hogere aanjagersnelheid niet automatisch worden ingeschakeld, druk desbetreffende knoppen. Als stand ( ) geselecteerd wordt, wordt de aanjagersnelheid automatisch verhoogd. OJC043077 OJC043078 Automatisch verwarmings- en Buitenzijde voorruit ontdooien ventilatiesysteem 1. Zet de aanjager in de hoogste stand. Binnenzijde voorruit ontwasemen 2.
- Pagina 187 Kenmerken van uw auto OPBERGVAK OPMERKING • Laat geen waardevolle spullen achter in de opbergvakken, om diefstal te voorkomen. • Houd deksels opbergvakken tijdens het rijden gesloten. Plaats niet te veel voorwerpen in de opbergvakken om te voorkomen dat de deksels niet gesloten kunnen worden.
- Pagina 188 Kenmerken van uw auto 4. Stel de temperatuur in op warm of koud. Schuif het hendeltje in de stand sluiten (O) als de koelbox niet wordt gebruikt. ✽ AANWIJZING Tijdens het gebruik van de koelfunctie SLUI- OPENEN kunnen eventueel aanwezige papieren beschadigd raken als gevolg van condensatievocht.
- Pagina 189 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Bewaar geen andere voorwerpen zonnebril opbergvak. Andere voorwerpen kunnen bij een aanrijding of een noodstop opbergvak worden geslingerd, waardoor de inzittenden letsel kunnen oplopen. • Open het opbergvak voor de zonnebril niet als de auto rijdt. OYN049111 Het openen van het opbergvak kan het zicht naar achteren in de...
- Pagina 190 Kenmerken van uw auto OVERIGE VOORZIENINGEN ■ Klok • Wijziging weergave Houd de toetsen H en M gedurende ten minste 4 seconden gelijktijdig ingedrukt WAARSCHUWING om van een 12-uursweergave over te Probeer nooit de klok tijdens het schakelen op een 24-uursweergave. rijden te verstellen.
- Pagina 191 Als het element geleverd zijn door een officiële verwarmd is, springt de aansteker een HYUNDAI-dealer. Het gebruik van stukje naar buiten en kan hij uit de WAARSCHUWING de aansteker als voedingsbron voor houder worden genomen.
- Pagina 192 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING - Hete vloeistoffen • Plaats geen bekers met hete vloeistof in de houder tijdens het rijden. Het morsen van hete vloeistof kan brandwonden tot gevolg hebben. Als dit bij de bestuurder gebeurt, zou deze de controle over de auto kunnen verliezen.
- Pagina 193 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Voor Sluit het afdekkapje van de make- upspiegel goed en klap de zonneklep omhoog na gebruik. OPMERKING - Lampje make-upspiegel (indien van toepassing) Zet de lichtschakelaar altijd in de OJC045183 stand UIT wanneer de make- ■...
- Pagina 194 Kenmerken van uw auto De 12 V-aansluiting is ontworpen om mobiele telefoons en andere apparaten die in de auto gebruikt kunnen worden, op te laden. Deze apparaten mogen niet meer dan 10 A afnemen als de motor draait. OPMERKING • Gebruik de 12 V-aansluiting alleen als de motor draait en verwijder de plug van het apparaat na gebruik uit de aansluiting.
- Pagina 195 WAARSCHUWING vloermat. Om te voorkomen dat de vloermat de bediening van de Hang hier geen andere voorwerpen pedalen belemmert, adviseert dan kleding aan. Plaats ook geen HYUNDAI alleen vloermatten van zware, scherpe breekbare HYUNDAI plaatsen voorwerpen in de zakken. Anders...
- Pagina 196 Kenmerken van uw auto ■ Bovenste stand Indien nodig adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI- dealer. OPMERKING Om beschadiging van de goederen of de auto te voorkomen, moet bij het vervoer van kwetsbare of volumineuze...
- Pagina 197 Kenmerken van uw auto De onderste stand gebruiken: Volg de procedure voor het gebruik van de bovenste stand in omgekeerde volgorde. OJC040176 OJC040175 De bovenste stand gebruiken: 2. Til het omgeklapte paneel naar de 1. Klap het paneel om en schuif het naar bovenste steun.
- Pagina 198 Kenmerken van uw auto AUDIOSYSTEEM ✽ AANWIJZING OPMERKING • Als u achteraf een HID-koplamp • Vóór het betreden van een monteert, treden mogelijk omgeving lage storingen op in het audiosysteem en doorrijhoogte of bij een car wash, de elektronische onderdelen van uw verwijdert u de antenne door deze auto.
- Pagina 199 Kenmerken van uw auto ■ Type A VOLUME ( ) schakelaar (1) OPMERKING • Druk de toets (+ ) omhoog om het Bedien nooit meerdere schakelaars volume te verhogen. van het audio-schakelaarpaneel • Druk de toets (− ) omlaag om het tegelijkertijd.
- Pagina 200 Kenmerken van uw auto Als de RADIO is ingeschakeld FM-ontvangst AM-ontvangst Werkt als PRESET STATION SELECT- toets. Als de CD/USB/ iPod is ingeschakeld Werkt als TRACK UP/DOWN-toets. MODE-schakelaar (3) Druk op de toets om te wisselen tussen Radio en CD. MUTE (4) JBM001 JBM002...
- Pagina 201 Kenmerken van uw auto FM radiostation Bergen Gebouwen Onbelemmerd gebied Ijzeren bruggen JBM003 JBM004 JBM005 FM signalen worden met een hoge • Vervorming. Tijdens het rijden kan de • Bij het zwakker worden van het FM frequentie uitgezonden en volgen hierbij afstand opzichte signaal is het mogelijk dat het signaal...
- Pagina 202 Kenmerken van uw auto Gebruik van een mobiele telefoon of Onderhouden van een disc • Sommige CD's kunnen wellicht niet radiozender worden afgespeeld. Dit is afhankelijk • Als de temperatuur in de auto te hoog CD-R/CDRW, Bij gebruik van een mobiele telefoon in is opgelopen, open dan eerst de ruiten productiemaatschappij de auto kan de audio apparatuur...
- Pagina 203 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ✽ AANWIJZING - Het afspelen van niet-compatibele audio- Volgorde van afspelen van bestanden CD's met kopieerbeveiliging (mappen): 1. Volgorde waarin muziekstukken CD's met kopieerbeveiliging die niet worden afgespeeld: compatibel zijn met internationale opeenvolgend. standaarden voor audio-CD's (Red 2.
- Pagina 204 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) WAARSCHUWING • Gebruik het product niet als het • Wanneer u tijdens het rijden • Staar tijdens het rijden niet naar scherm leeg is of als er geen wordt afgeleid, kunt u de controle het scherm.
- Pagina 205 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) OPMERKING • Zet het contact AAN voordat u dit • Plaats geen dranken in de buurt • Als u het apparaat gebruikt apparaat gebruikt. Gebruik het van het audiosysteem. Als u tijdens het rijden, kan dit leiden audiosysteem niet gedurende morst met dranken kan dit leiden ongelukken...
- Pagina 206 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING - HET USB- (Vervolg) (Vervolg) • Voorkom statische elektriciteit bij het • Als u het externe USB-apparaat APPARAAT aansluiten of loskoppelen van het tijdens het afspelen losneemt, kan het GEBRUIKEN externe USB-apparaat. apparaat beschadigd raken of werkt •...
- Pagina 207 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) • Als het USB-apparaat is ingedeeld in • De gegevens in het USB-geheugen logische stations, worden alleen de gaan mogelijk verloren bij het muziekbestanden op het station met gebruik van dit audiosysteem. Sla de hoogste prioriteit herkend door het belangrijke gegevens altijd op in een audiosysteem van de auto.
- Pagina 208 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING - GEBRUIK VAN (Vervolg) (Vervolg) ® DE iPod ® • Sommige iPod -apparaten, zoals de • Steek de stekker van de voedingskabel , kunnen via de Bluetooth iPhone ® ® van de iPod ® bij het aansluiten van de ®...
- Pagina 209 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING - GEBRUIK (Vervolg) (Vervolg) • Als het telefoonsignaal zwak is of • Als Priority (prioriteit) wordt VAN DE MOBIELE TELEFOON als het te rumoerig is in het ingesteld wanneer het contact AAN MET Bluetooth ®...
- Pagina 210 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) • Wanneer er verbinding wordt • Op sommige telefoons kan het gemaakt met een telefoon met inschakelen van het contact tijdens Bluetooth ® Wireless Technology, een handsfree-telefoongesprek via Bluetooth verschijnt er een icoon ( ) aan de ®...
- Pagina 211 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING (Vervolg) • Na downloaden - SPRAAKCOMMANDO'S telefoonboek Bluetooth ® GEBRUIKEN Wireless Technology heeft het • De spraakherkenningsfunctie van systeem tijd nodig product ondersteunt telefoonboek om te zetten in herkenning van de commando's die spraakgegevens. Gedurende deze in deze handleiding staan vermeld.
- Pagina 212 Kenmerken van uw auto ■ CD-speler ■ Type A-1 ■ Type A-2 ❋ Er wordt geen -logo weergegeven als de Bluetooth ® Wireless Technology-functie niet wordt ondersteund. 4 133...
- Pagina 213 Kenmerken van uw auto BEDIENINGSORGANEN EN (indien van toepassing) 6. Knop PWR/VOL FUNCTIES SYSTEEM • Weergeven van het telefoonscherm • Power: schakelt de voeding in/uit ❈ Wanneer er geen verbinding is met door de knop in te drukken ❈ De weergave en instellingen kunnen telefoon, verschijnt •...
- Pagina 214 Kenmerken van uw auto • Mediamodus 13. Knop TUNE - Houd de toets ingedrukt (langer dan • Radiomodus: wijzigen van frequentie 0,8 seconden): laat ieder muziekstuk door de knop naar links/rechts te (bestand) 10 seconden horen draaien ❈ Druk de toets nogmaals in en houd ®...
- Pagina 215 Kenmerken van uw auto Hoofdeenheid audio MEDIA ■ Type A-2 • Schakelt over naar de modus CD, USB ® (iPod ), AUX. • Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in ® de volgorde CD, USB (iPod ), AUX.
- Pagina 216 Kenmerken van uw auto INSTELLEN Pop-upmodus Geluidsinstellingen [Mode Pop up] (pop-upmodus) Voor het inschakelen van de selectiemodus Druk op de toets Selecteer [Sound] (geluid) met de knop TUNE of Scherminstellingen • Druk in de ingeschakelde stand op de de toets Selecteer een menu met toets RADIO...
- Pagina 217 Kenmerken van uw auto Audio-instellingen Gespreksvolume (indien van toepassing) In dit menu kunt u de lage, midden- en hoge tonen instellen, evenals de balans Stelt het volume van de stemherkenning tussen voor/achter en links/rechts. Selecteer [Audio Settings] (audio- Selecteer [Volume Dialogue] instellingen) Selecteer een menu met (gespreksvolume) Stel het volume in...
- Pagina 218 Kenmerken van uw auto ❈ Bij sommige mobiele telefoons wordt Telefoon instellen Telefoon koppelen er na het koppelen automatisch (indien van toepassing) verbinding gemaakt. OPMERKING ❈ Er kunnen maximaal vijf mobiele Om een mobiele telefoon met Druk op de toets Selecteer telefoons met Bluetooth ®...
- Pagina 219 Kenmerken van uw auto ➀ Selecteer [Priority] (prioriteit). • Verbinding maken met een telefoon • Verbinding verbreken ➁ Selecteer uit de gekoppelde telefoons verbonden telefoon Selecteer [Phone List] (telefoonlijst) Selecteer de mobiele telefoon met de Selecteer [Phone List] (telefoonlijst) de telefoon die prioriteit 1 moet krijgen. ➂...
- Pagina 220 Kenmerken van uw auto • Verwijderen Downloaden van het telefoonboek Audio streamen Selecteer [Phone List] (telefoonlijst) Met deze functie kunnen een telefoon- Muziekstukken (bestanden) Selecteer de mobiele telefoon met de boek en oproepgeschiedenissen worden mobiele telefoon Bluetooth ® knop TUNE Selecteer [Delete] gedownload naar het audiosysteem.
- Pagina 221 Kenmerken van uw auto Bluetooth ® • Schakel Bluetooth Wireless Wireless Technology- ® OPMERKING Technology in door op de toets systeem uit te drukken Bluetooth ® Wireless Deze functie wordt gebruikt wanneer u Technology-verbinding wordt bij Druk op de toets Selecteer geen gebruik wilt maken van het sommige mobiele telefoons soms...
- Pagina 222 Kenmerken van uw auto Systeeminstellingen Geheugeninformatie • Expert: deze modus is geschikt voor gevorderde gebruikers slaat (indien van toepassing) sommige informatie over Geeft het actueel gebruikte geheugen en Druk op de toets Selecteer spraakgestuurde commando's. (In de het totale systeemgeheugen weer. [System] (systeem) met de knop TUNE Expert-modus kunnen de instructies of de toets (Type A-1)
- Pagina 223 Kenmerken van uw auto RADIO Voorkeuzetoets ZOEKEN Zenderselectie bij handmatig zoeken Druk op de toets Draai de knop TUNE linksom of • Kort op de toets drukken (korter dan De RADIO-modus wijzigen rechtsom om de frequentie in te stellen. 0,8 seconden): afstemmen op de frequentie die onder de bijbehorende toets is opgeslagen.
- Pagina 224 Kenmerken van uw auto AST (Auto Store - automatisch AF (alternatieve frequentie) Info Volume opslaan) Druk op de toets MENU Kies [ Info Volume (informatievolume) is het met de knop TUNE of de toets geluidsvolume bij het ontvangen van Druk op de toets MENU Kies [ AST]...
- Pagina 225 Kenmerken van uw auto BASISGEBRUIK: Herhalen AUDIO CD / MP3 CD / USB / Tijdens het afspelen van een muziekstuk IPOD / MIJN MUZIEK (indien (bestand) toets (RPT) van toepassing) Modus Audio CD, MP3 CD, USB, iPod, Mijn muziek: RPT op het scherm •...
- Pagina 226 Kenmerken van uw auto • Random (toets kort indrukken): alle Muziekstuk/bestand wijzigen Map doorzoeken: modus MP3 CD, bestanden worden in willekeurige Tijdens het afspelen van een muziekstuk volgorde afgespeeld. SEEK (bestand) toets Tijdens het afspelen van een bestand TRACK Modus MP3 CD, USB: RDM op het FLDR toets (map omhoog)
- Pagina 227 Kenmerken van uw auto MENU: Audio CD Informatie Map willekeurig Druk in de modus MP3 CD op de toets Druk op de toets MENU Kies [ Info] Druk op de toets MENU Kies [ MENU om de functies Repeat, Random met de knop TUNE of de toets F.RDM] met de knop...
- Pagina 228 Kenmerken van uw auto Informatie MENU: iPod Willekeurig Druk op de toets MENU Kies [ Info] Druk in de iPod-modus op de toets Druk op de toets MENU Kies [ met de knop TUNE of de toets MENU om de functies Repeat, Album met de knop TUNE of de toets informatie...
- Pagina 229 Kenmerken van uw auto MENU: Mijn muziek-modus Herhalen Verwijderen (indien van toepassing) Druk op de toets MENU Kies [ RPT] Druk op de toetsMENU MENU Kies met de knop TUNE of de toets Delete] (verwijderen) met de knop TUNE of de toets Herhaalt het muziekstuk dat op dat Druk in de Mijn muziek-modus op de moment wordt afgespeeld.
- Pagina 230 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Selectie verwijderen - Mijn muziek GEBRUIKEN Druk op de toetsMENU MENU Kies AUX wordt gebruikt om de externe Del.Sel] (selectie verwijderen) met de MEDIA af te spelen die op dat moment • Er kunnen maximaal 6.000 knop...
- Pagina 231 Kenmerken van uw auto ❈ Instellen van Bluetooth Bluetooth ® Wireless Technology- ® Wireless Functies van Bluetooth ® Wireless Technology Audio Streaming: druk op audio (indien van toepassing) Technology-audio gebruiken de toets Selecteer [Phone] • Play/Pause (afspelen/onderbreken) (telefoon) met de knop TUNE Wat is Bluetooth ®...
- Pagina 232 Kenmerken van uw auto TELEFOON Bellen via de stuurwieltoetsen • Oproepgeschiedenis controleren en bellen (indien van toepassing) (uitvoeringen met ➀ SPRAAKCOMMANDO'S) Druk kort (korter dan 0,8 seconden) op stuurwieltoets Vóór telefoonfuncties ➁ De lijst met de oproepgeschiedenis Bluetooth ® Wireless Technology gebruikt wordt weergegeven op het scherm.
- Pagina 233 Kenmerken van uw auto Bellen via de stuurwieltoetsen Telefoonmenu Telefoonboek (indien van toepassing) Druk op de toets Kies [ Book] Kies TUNE of de toets Druk op toets om drie menu's weer geven: Call History Het telefoonboek wordt weergegeven en (oproepgeschiedenis), Phone book...
- Pagina 234 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING SPRAAKCOMMANDO Spraakcommando beëindigen (indien van toepassing) Geef het spraakcommando voor een • Houd tijdens het gebruik van het juiste spraakherkenning direct na de spraakcommando toets stembegeleiding en de "piep". ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) Spraakcommando starten spraakcommando •...
- Pagina 235 Kenmerken van uw auto ❈ Illustratie betrekking gebruik • Beëindigen van spraakcommando. spraakcommando's Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): • Spraakcommando starten Piep - Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): Phone book (Telefoonboek) Please say a command Piep (Geef een commando) More Help...
- Pagina 236 Kenmerken van uw auto Lijst met spraakcommando's • Algemene commando's: dit zijn commando's die in alle situaties kunnen worden gebruikt. (Sommige commando's worden onder bepaalde omstandigheden echter niet ondersteund.) Commando Functie Commando Functie More Help • Wanneer u naar de radio aan het luisteren Levert hulp bij de commando's die overal in bent, wordt het volgende radioscherm het systeem kunnen worden gebruikt.
- Pagina 237 Kenmerken van uw auto Commando Functie Commando Functie Speelt muziek van USB af. Speelt de FM-zender op de bijbehorende FM 87.5~107.9 frequentie af. Gaat naar het scherm voor het selecteren van Search USB bestand USB. Bedien hierna Speelt de AM-zender op de bijbehorende AM 530~1710 (Zoeken USB) handmatig het apparaat om muziek te...
- Pagina 238 Kenmerken van uw auto • FM/AM-radiocommando's: commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar FM- en AM-radio. Commando Functie Commando Functie Gaat naar de volgende positie vanaf de Preset 1~6 Speelt de onder positie 1~6 opgeslagen Preset Scan actuele positie en speelt iedere positie 10 zender af.
- Pagina 239 Kenmerken van uw auto • Commando's bij audio-CD's: commando's die kunnen worden gebruikt terwijl u naar een audio-CD luistert. Commando Functie Commando Functie Region off Gaat naar het scherm voor het selecteren van Schakelt de regiofunctie uit Search Track (Regio uit) het muziekstuk.
- Pagina 240 Kenmerken van uw auto • Commando's voor MP3 CD/USB: commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn opgeslagen op CD of USB. Commando Functie Commando Functie Random Speelt de bestanden in de actuele map in Search Folder Gaat naar het scherm voor het selecteren van (Willekeurig) willekeurige volgorde af.
- Pagina 241 Kenmerken van uw auto ® • Commando's Mijn muziek: commando's die kunnen worden • iPod -commando's: commando's die kunnen worden ® gebruikt bij het afspelen van Mijn muziek. gebruikt bij het afspelen vanaf een iPod Commando Functie Commando Functie All Random Speelt alle opgeslagen muziekstukken in Random Speelt alle opgeslagen bestanden in...
- Pagina 242 Kenmerken van uw auto ® • Commando's Bluetooth Wireless Technology-audio: commando's die kunnen worden gebruikt bij het afspelen van muziek op uw telefoon. Commando Functie Play Speelt het huidige onderbroken muziekstuk (Speel) Pause Onderbreekt het huidige muziekstuk. (Pauze) 4 163...
- Pagina 243 Vóór het rijden / 5-3 Standen contactslot / 5-5 Toets Engine Start/Stop / 5-9 ISG (Idle stop and go) / 5-15 Handgeschakelde transmissie / 5-19 Automatische transmissie / 5-23 Remsysteem / 5-29 Cruise control-systeem / 5-40 Snelheidslimietregelsysteem / 5-45 Brandstofbesparing / 5-47 Rijden onder speciale rijomstandigheden / 5-49 Rijden met uw auto Rijden in de winter / 5-55...
- Pagina 244 Het uitlaatsysteem moet elke keer dat de auto op de brug staat voor olieverversen of voor andere reparaties worden gecontroleerd. Laat uw auto controleren door een officiële HYUNDAI-dealer als u merkt dat het geluid van de uitlaat verandert of als u over iets heen gereden bent dat de onderzijde van de auto heeft geraakt.
- Pagina 245 Rijden met uw auto VÓÓR HET RIJDEN Vóór het instappen Noodzakelijke controles Vóór het starten • Zorg ervoor alle ruiten, De volgende vloeistofpeilen dienen • Sluit alle portieren. buitenspiegel(s) en lampen schoon regelmatig, afhankelijk van het gebruikte • Verstel de stoel zodanig dat u alle zijn.
- Pagina 246 Rijden met uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Rijden onder invloed van Alle inzittenden moeten tijdens het • Wanneer u de auto wilt parkeren alcohol of drugs rijden de veiligheidsgordel op de of stilzetten terwijl de motor juiste manier dragen. draait, zorg er dan voor dat u het Rijden onder invloed is gevaarlijk.
- Pagina 247 Rijden met uw auto STANDEN CONTACTSLOT ACC (Accessoires) Het stuurwiel is van het stuurslot en de START elektrische accessoires werken. ✽ AANWIJZING LOCK Draai het stuurwiel iets naar links en naar rechts contact gemakkelijker in stand ACC te kunnen zetten als het verdraaien van de contactsleutel moeilijk gaat.
- Pagina 248 Rijden met uw auto Starten van de motor (Vervolg) WAARSCHUWING • Steek nooit tijdens het rijden uw Contactsleutel WAARSCHUWING hand door het stuurwiel om de • Zet het contact nooit in stand contactsleutel andere • Draag altijd geschikte schoenen LOCK of ACC terwijl de auto rijdt. bedieningsorganen te bedienen.
- Pagina 249 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Starten van de motor OPMERKING 1. Controleer parkeerrem - Kickdown-mechanisme Probeer de selectiehendel niet in geactiveerd. (indien van toepassing) stand (parkeren) zetten 2. Handgeschakelde transmissie - Trap Het kickdown-mechanisme in het wanneer de motor tijdens het rijden het koppelingspedaal volledig in en zet gaspedaal voorkomt dat er onbedoeld afslaat.
- Pagina 250 Rijden met uw auto Starten en afzetten van een motor met Starten van de dieselmotor turbo/intercooler Om de dieselmotor te starten bij koude Controlelampje voorgloeien 1 Voer het toerental van de motor niet te motor moet deze voorgegloeid worden hoog op en accelereer niet direct na voordat de motor wordt gestart, en het starten van de motor.
- Pagina 251 Om de motor (stand START/RUN) of het opgelost, dan raden we u aan het contact (stand ON) uit te schakelen, systeem door een officiële HYUNDAI- OYN059001 brengt u de auto tot stilstand en drukt u dealer na te laten kijken.
- Pagina 252 Rijden met uw auto ACC (Accessoires) OPMERKING U kunt de motor (START/RUN) of het contact (ON) alleen uitschakelen wanneer de auto stilstaat. In een noodsituatie kunt u, terwijl de auto Blauw Oranje rijdt, de motor uitschakelen en het controlelampje controlelampje contact in stand ACC draaien door de Handgeschakelde transmissie Handgeschakelde transmissie...
- Pagina 253 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING START/RUN (Vervolg) Als u de toets ENGINE START/STOP • Steek nooit tijdens het rijden uw lang in stand ACC of ON laat staan, hand door het stuurwiel om de raakt de accu ontladen. toets ENGINE START/STOP of andere bedieningsorganen te Niet verlicht WAARSCHUWING...
- Pagina 254 Rijden met uw auto Starten van de motor Starten van de motor Starten van de dieselmotor (indien van toepassing) (indien van toepassing) 1. Zorg ervoor dat u de Smart Key bij u Om de dieselmotor te starten bij koude WAARSCHUWING hebt of laat deze in de auto.
- Pagina 255 Rijden met uw auto • Zelfs als de Smart Key zich in de auto Starten en afzetten van een motor met turbo/intercooler bevindt, maar op enige afstand van u, Controlelampje voorgloeien slaat de motor mogelijk niet aan. 1 Voer het toerental van de motor niet te hoog op en accelereer niet direct na •...
- Pagina 256 Rijden met uw auto (Vervolg) OPMERKING • Wanneer de remlichtzekering is doorgebrand, kunt u de motor niet Probeer de selectiehendel niet in stand (parkeren) zetten normaal starten. Vervang de zekering door een nieuwe. Als dit niet mogelijk wanneer de motor tijdens het rijden is, kunt u de motor starten door de afslaat.
- Pagina 257 Rijden met uw auto ISG (IDLE STOP & GO) (INDIEN VAN TOEPASSING) Uw auto kan zijn uitgerust met het ISG- systeem brandstofverbruik vermindert door de motor automatisch uit te schakelen als de auto stilstaat. (Bijvoorbeeld: rood verkeerslicht, stopbord en file) De motor wordt automatisch gestart zodra aan de startvoorwaarden wordt voldaan.
- Pagina 258 Rijden met uw auto - De remdruk is te laag. - De ladingstoestand van de accu is te laag. - De rijsnelheid wordt hoger dan 5 km/h. Het groene controlelampje AUTO STOP ) in het instrumentenpaneel knippert gedurende 5 seconden en er verschijnt een melding in het LCD-display (indien van toepassing).
- Pagina 259 Rijden met uw auto Voorwaarden voor de werking van het ISG-systeem Het ISG-systeem schakelt onder de volgende omstandigheden in: - De bestuurder heeft de veiligheids- gordel vastgemaakt. - Het bestuurdersportier en de motorkap zijn gesloten. - De remdruk is toereikend. - De accu is voldoende geladen.
- Pagina 260 HYUNDAI- Schakel de motor uit door het dealer. contact in de stand LOCK (OFF) te • Wanneer het lampje in de ISG OFF-...
- Pagina 261 Rijden met uw auto HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE (INDIEN VAN TOEPASSING) Bedienen van de OPMERKING handgeschakelde transmissie • Bij het terugschakelen van de 5e De handgeschakelde transmissie heeft (vijfde) naar (vierde) vijf (zes, indien toepassing) versnelling moet erop worden versnellingen vooruit. gelet dat de selectiehendel niet zo Het schakelpatroon is aangebracht in de ver opzij wordt gedrukt dat per pookknop.
- Pagina 262 Rijden met uw auto • Bij zeer lage buitentemperaturen kan OPMERKING WAARSCHUWING het schakelen wat moeizamer gaan zolang de transmissieolie nog koud is. • Laat, om vroegtijdige slijtage en • Trek altijd de parkeerrem stevig Dat is normaal en niet schadelijk voor beschadiging van de koppeling te aan en zet de motor af alvorens de transmissie.
- Pagina 263 Rijden met uw auto Bedienen van de koppeling Goede rijgewoonten • Wees vooral voorzichtig bij het rijden op een gladde ondergrond. Let in dat Het koppelingspedaal moet geheel • Laat de auto nooit in zijn vrij een geval vooral op bij het remmen, worden ingetrapt alvorens...
- Pagina 264 Rijden met uw auto WAARSCHUWING • Draag altijd uw veiligheidsgordel! aanrijding lopen inzittenden veiligheidsgordel niet dragen een veel grotere kans op ernstig letsel dan inzittenden die hun veiligheidsgordel wel dragen. • Pas uw snelheid aan voordat u een bocht aansnijdt of gaat keren. •...
- Pagina 265 Rijden met uw auto AUTOMATISCHE TRANSMISSIE (INDIEN VAN TOEPASSING) Bediening automatische transmissie De automatische transmissie heeft 6 versnellingen vooruit en 1 versnelling achteruit. Onder normale omstandigheden wordt altijd gereden met de selectiehendel in stand D. ✽ AANWIJZING Het schakelen bij een nieuwe auto kan, als de accukabels losgenomen zijn geweest, de eerste paar keer wat schokkerig verlopen.
- Pagina 266 Rijden met uw auto Trap voor een soepele en veilige Standen selectiehendel OPMERKING bediening het rempedaal in bij het P (parkeren) overschakelen van stand N (neutraal) • Geef, schade Zorg ervoor dat de auto volledig tot naar een vooruitversnelling of de transmissie te voorkomen, geen stilstand is gekomen voordat stand P achteruitversnelling.
- Pagina 267 Rijden met uw auto R (achteruit) D (rijden) Gebruik deze stand om de auto achteruit Dit is de normale rijstand. te rijden. De transmissie schakelt automatisch tussen de zes versnellingen vooruit voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik OPMERKING bij optimale prestaties. Laat de auto helemaal tot stilstand Trap voor extra vermogen tijdens komen alvorens de selectiehendel...
- Pagina 268 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Schakelblokkeersysteem Schakelblokkering ontgrendelen (indien van toepassing) Als de selectiehendel niet vanuit stand P • U kunt alleen de zes versnellingen De automatische transmissie heeft een (parkeren) in stand R (achteruit) kan vooruit inschakelen. schakelblokkeersysteem dat voorkomt worden gezet met het rempedaal selectiehendel in stand R (achteruit) of dat de selectiehendel uit stand P...
- Pagina 269 6. Haal de schroevendraaier uit de opening voor ontgrendelen schakelblokkering plaats afdekkap. 7. Trap het rempedaal in en start de motor. Laat het systeem onmiddellijk controleren door een officiële Hyundai-dealer als u de schakelblokkering moet ontgrendelen. 5 27...
- Pagina 270 Rijden met uw auto Vanuit stilstand een steile helling WAARSCHUWING WAARSCHUWING oprijden Trap het rempedaal in en zet de • Draag altijd uw veiligheidsgordel! Als u met u auto vast komt te zitten selectiehendel in stand D (drive) om aanrijding lopen in de sneeuw, modder, zand, enz., vanuit stilstand een steile helling op te...
- Pagina 271 Rijden met uw auto REMSYSTEEM Rembekrachtiging (Vervolg) (Vervolg) Uw auto is voorzien van bekrachtigde • Schakel bij het afrijden van een • Controleer altijd de positie van remmen normaal gebruik lange of een steile helling een het rempedaal en het gaspedaal automatisch afgesteld worden.
- Pagina 272 Rijden met uw auto Remblokslijtage-indicatoren OPMERKING Uw auto is voorzien van schijfremmen. • Blijf, om kostbare reparaties aan Wanneer de remblokken vóór of achter de remmen te voorkomen, niet (indien van toepassing) versleten zijn, rijden met versleten remblokken. hoort u als waarschuwing een piepend •...
- Pagina 273 Rijden met uw auto OPMERKING WAARSCHUWING • Wanneer ingetrapte • Gebruik stand P niet in plaats van parkeerrem gereden wordt, zullen de parkeerrem om de auto op zijn de remblokken overmatig slijten. plaats te houden. Activeer de • Gebruik parkeerrem niet parkeerrem tijdens het rijden, behalve in een...
- Pagina 274 Rijden met uw auto Antiblokkeersysteem (ABS) (Vervolg) (indien van toepassing) • Als sneeuwkettingen gemonteerd zijn. WAARSCHUWING • Op wegen met kuilen of met ABS (of ESC) kan geen ongelukken hoogteverschillen. voorkomen die het gevolg zijn van Probeer de werking van het ABS (of gevaarlijk rijgedrag.
- Pagina 275 Wanneer het lampje blijft branden, een storing in het ABS is. is er mogelijk een probleem • Rem niet “pompend”! aanwezig ABS. • Laat de accu bijladen voordat u adviseren u contact op te nemen wegrijdt. met een officiële HYUNDAI-dealer. 5 33...
- Pagina 276 Rijden met uw auto elektronische stabiliteitsregeling WAARSCHUWING (ESC) is een elektronisch systeem dat ontworpen is om de auto onder Rijd niet harder dan de toestand ongunstige omstandigheden beter onder van de weg toelaat en neem controle te kunnen houden. Het systeem bochten niet met een te hoge is geen vervanging voor een veilig snelheid.
- Pagina 277 Rijden met uw auto Bediening voertuigstabiliteits- Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) In werking regeleing (ESC) uitschakelen Als de elektronische stabili- teitsregeling in werking treedt, Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) gaat het controlelampje ESC ingeschakeld uitgeschakeld knipperen. • Als het contact in stand ON • Druk op toets ESC OFF om wordt gezet, gaan...
- Pagina 278 OFF gezet is. Als het controle- originele banden. lampje ESC OFF niet uitgaat, raden we u aan het systeem door een officiële Controlelampje HYUNDAI-dealer te laten nakijken. Als het contact in stand ON wordt gezet, WAARSCHUWING gaat het controlelampje branden. Als het elektronische stabiliteits-...
- Pagina 279 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) Hill-start Assist Control (HAC) uitschakelen (indien van toepassing) • Schakel de elektronische stabiliteits- Tijdens het rijden regeling uit (controlelampje ESC OFF Hill-start Assist Control is een functie die • Het verdient aanbeveling om de brandt) als de auto op een rollenbank het u gemakkelijker maakt.
- Pagina 280 Als het OPMERKING remsysteem niet weer normaal werkt, ESS-systeem werkt niet breng dan de auto op een veilige wanneer de alarmknipperlichten al plaats tot stilstand en neem voor hulp zijn ingeschakeld. contact op met een officiële HYUNDAI- dealer.
- Pagina 281 Rijden met uw auto • Zet de transmissie tijdens het afrijden • Zorg ervoor dat uw auto niet gaat • Onder bepaalde omstandigheden kan van een helling niet in de vrijstand. Dit kruipen als uw auto is voorzien van parkeerrem geactiveerde is bijzonder gevaarlijk.
- Pagina 282 Rijden met uw auto CRUISE CONTROL-SYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) De cruise control stelt u in staat een OPMERKING WAARSCHUWING bepaalde rijsnelheid te programmeren die de auto vervolgens aanhoudt, zonder Schakel bij het rijden met de cruise • Als het systeem niet wordt dat u de voet op het gaspedaal hoeft te control auto...
- Pagina 283 Rijden met uw auto OJC05009 OJC050010 OJC050014 Cruise control-schakelaar Rijsnelheid instellen: 3. Beweeg de combischakelaar omlaag (naar SET-) en laat deze los bij de O: Schakelt de cruise control uit. 1. Druk op de toets CRUISE gewenste snelheid. Het controlelampje (ON/OFF) op het stuurwiel om de : Uit- of inschakelen cruise control- SET in het instrumentenpaneel zal...
- Pagina 284 Rijden met uw auto Tijdelijk accelereren met ingeschakelde cruise control: Trap het gaspedaal in als u tijdelijk sneller wilt gaan rijden terwijl de cruise control is ingeschakeld. De cruise control wordt niet uitgeschakeld rijsnelheid oorspronkelijk ingesteld blijft behouden. Laat het gaspedaal los om weer terug te keren naar de oorspronkelijke rijsnelheid.
- Pagina 285 Rijden met uw auto Door deze handelingen wordt de werking van de cruise control onderbroken (het controlelampje SET op het instrumenten- paneel gaat uit), maar wordt het systeem niet uitgeschakeld. Om de cruise control weer te activeren beweegt u de combischakelaar stuurwiel omhoog (naar RES+).
- Pagina 286 Rijden met uw auto Schakel de cruise control op één van de volgende manieren uit: • Druk op de toets CRUISE (ON/OFF) (het controlelampje CRUISE op het instrumentenpaneel gaat uit). • Zet het contact in stand LOCK. In deze beide gevallen wordt het systeem uitgeschakeld.
- Pagina 287 Rijden met uw auto SNELHEIDSLIMIETREGELSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) U kunt de snelheidslimiet instellen wanneer u niet harder dan een bepaalde snelheid wilt rijden. Als u harder rijdt dan de ingestelde snelheidslimiet, ingestelde snelheidslimiet gaan knipperen en de zoemer klinken tot u de rijsnelheid verlaagt tot maximaal de snelheidslimiet.
- Pagina 288 Rijden met uw auto Als u harder wilt rijden dan de ingestelde snelheidslimiet en u het gaspedaal minder dan ongeveer 50% intrapt, zal de ingestelde snelheidslimiet geactiveerd blijven en de auto niet versnellen. Als u het gaspedaal echter meer dan ongeveer 70% intrapt, kunt u de auto versnellen tot boven de snelheidslimiet.
- Pagina 289 Rijden met uw auto BRANDSTOFBESPARING Het brandstofverbruik van uw auto is • Rijd niet harder dan nodig is. Hoe • Zorg ervoor dat de wielen goed voornamelijk afhankelijk van uw rijstijl, de harder u rijdt, hoe meer brandstof uw uitgelijnd zijn. Een onjuiste uitlijning plaatsen waar rijdt...
- Pagina 290 Bij zeer van groot belang voor zowel de veiligheid lage buitentemperaturen kunt u deze als het brandstofverbruik. We adviseren periode iets verlengen. u daarom voor het uitvoeren van geplande controles gepland onderhoud contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer.
- Pagina 291 Rijden met uw auto RIJDEN ONDER SPECIALE RIJOMSTANDIGHEDEN Rijden onder moeilijke • Probeer weg te rijden in de tweede Voorkomen dat de auto over de versnelling als de auto vastzit in omstandigheden kop slaat sneeuw, modder zand. Geef Neem de volgende raadgevingen in acht Dit type personenauto, dat geschikt is voorzichtig gas om te voorkomen dat als ten gevolge van zware regenval,...
- Pagina 292 Als u de auto voor voorkomen. gen uit. terreinrijden toch voorziet van een • De kans dat een persoon die zijn niet door HYUNDAI aanbevolen OPMERKING of haar veiligheidsgordel niet banden- velgencombinatie, Het langdurig op eigen kracht...
- Pagina 293 Rijden met uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Slippende wielen Als u met u auto vast komt te zitten in de sneeuw, modder, zand, enz., Laat de wielen niet doorslippen, kunt u proberen de auto weer los te vooral niet met hoge snelheid. Het krijgen door afwisselend voor- en met hoge snelheid door laten achteruit te rijden.
- Pagina 294 Rijden met uw auto • Stel uw spiegels bij om schittering door de koplampen van andere auto's te beperken. • Houd uw koplampen schoon en, indien auto niet uitgerust automatische koplampverstelling, op de juiste wijze afgesteld. Vuile of verkeerd afgestelde koplampen beperken het zicht in het donker.
- Pagina 295 Rijden met uw auto • Schakel uw verlichting in zodat WAARSCHUWING anderen u beter kunnen zien. • Te snel door grote waterplassen rijden • Banden met een te hoge of een te kan uw remmen aantasten. Als u door lage spanning hebben plassen moet rijden, probeer dit dan...
- Pagina 296 Rijden met uw auto Brandstof, koelvloeistof en motorolie Bij het rijden met hoge snelheden wordt meer brandstof verbruikt dan bij het rijden in de stad. Vergeet niet zowel het koelvloeistofpeil als het motoroliepeil te controleren. Aandrijfriem onvoldoende gespannen beschadigde aandrijfriem kan leiden tot oververhitting van de motor.
- Pagina 297 Rijden met uw auto RIJDEN IN DE WINTER Sneeuw en ijs Winterbanden Als u winterbanden op uw auto laat Om met uw auto op een besneeuwd monteren, controleer dan of deze wegdek te kunnen rijden, kan het dezelfde maat en beladingsindex hebben noodzakelijk zijn gebruik te maken van als de originele banden.
- Pagina 298 Rijden met uw auto Aanbrengen van sneeuwkettingen OPMERKING Volg voor het plaatsen van de kettingen • Zorg ervoor de aanwijzingen van de fabrikant en trek sneeuwkettingen geschikt zijn de kettingen zo strak mogelijk aan. Matig voor de maat en het type band dat uw snelheid als u met sneeuwkettingen op uw auto gemonteerd is.
- Pagina 299 7. We wielophanging, carrosserie, en raden u aan het systeem door een velgen van uw auto beschadigen. officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken. • Stop onmiddellijk en span de kettingen aan zodra u ze tegen de auto hoort tikken.
- Pagina 300 De de auto HYUNDAI-dealer meeste fabrikant is niet verantwoordelijk voor de automaterialenzaken. Gebruik geen schade veroorzaakt door een dergelijke...
- Pagina 301 20 kPa (0,2 bar) ten HYUNDAI-dealer. gewicht en de maximale kogeldruk opzichte van de voorgeschreven niet overschrijdt. bandenspanning voor...
- Pagina 302 Rijden met uw auto Let op dat rijden met een aanhanger anders is dan rijden zonder aanhanger. Bij rijden met een aanhanger is de besturing anders en nemen slijtage en brandstofverbruik toe. Voor goed en veilig rijden met een aanhanger is het belangrijk dat de aanhanger technisch in orde is en op de juiste manier aan de auto is gekoppeld.
- Pagina 303 Gebruik alleen een trekhaak die op het systeem goed is afgesteld. Voor het chassis moet worden bevestigd. afstellen is specifieke vakkennis • We adviseren u voor de HYUNDAI- benodigd. Laat daarom trekhaak contact op te nemen met een uitvoeren bij een gespecialiseerd officiële HYUNDAI-dealer.
- Pagina 304 Rijden met uw auto Rijden met een aanhanger Afstand tot voorganger Achteruitrijden Houd tenminste tweemaal zo veel Houd het stuurwiel aan de onderzijde Voor het rijden met een aanhanger is afstand als tijdens het rijden zonder vast met één hand. Beweeg uw hand enige ervaring vereist.
- Pagina 305 Sluit de verlichting van de aanhanger niet bedrijfstemperatuur verlengd. rechtstreeks aan op de verlichting van de auto. Gebruik hiervoor speciale goedgekeurde bedrading. We adviseren u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer voor hulp bij het plaatsen van de bedrading. 5 63...
- Pagina 306 Rijden met uw auto Parkeren op een helling 3. Trek de parkeerrem aan en sluit de OPMERKING auto af. Als u een aanhanger achter de auto hebt • Houd de motortemperatuur goed gekoppeld is het niet verstandig om uw 4. Plaats blokken voor de wielen van de in de gaten als u met een auto op een helling te parkeren.
- Pagina 307 Rijden met uw auto Onderhoud bij het rijden met een Wegrijden op een helling OPMERKING aanhanger 1. Zet de handgeschakelde transmissie • Vanwege de hogere belasting stand (neutraal) Uw auto heeft vaker onderhoud nodig tijdens rijden automatische transmissie in stand P wanneer regelmatig aanhanger, kan bij warm weer of...
- Pagina 308 • Wanneer u van plan bent met uw auto een aanhanger te gaan trekken, raden we u aan contact op te nemen met een Gebruik alleen een officiële HYUNDAI-dealer over de goedgekeurde trekhaak! benodigde zaken als een trekhaak, enz. • Rijd met een aanhanger niet harder dan wettelijk is toegestaan.
- Pagina 309 Rijden met uw auto De kogeldruk mag maximaal 10% van totale aanhangwagengewicht bedragen. Controleer na het beladen van de aanhanger of de kogeldruk in orde is. Als dat niet het geval is, kan deze worden aangepast door de belading van de aanhanger anders te verdelen.
- Pagina 310 Rijden met uw auto MASSA VAN DE AUTO In dit deel vindt u informatie over de Belading GVWR (maximale massa voertuig) juiste manier van beladen van uw auto Dit getal heeft betrekking op al het Dit is het maximaal toelaatbaar gewicht en/of aanhanger, zodat u ervoor kunt gewicht dat opgeteld wordt bij het rijklaar van de volledig belaste auto (inclusief...
- Pagina 311 Waarschuwingssignalen / 6-2 Wat te doen in een noodgeval tijdens het rijden / 6-3 Als de motor niet gestart kan worden / 6-4 Starten met hulpaccu / 6-5 Als de motor oververhit raakt / 6-8 Lekke band (met reservewiel) / 6-9 Lekke band (met TireMobilityKit) / 6-18, 6-24 Controlesysteem lage bandenspanning (TPMS) / 6-30, 6-36...
- Pagina 312 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWINGSSIGNALEN Ze dienen te worden gebruikt in noodsituaties of als de auto aan de kant van de weg tot stilstand is gekomen. Druk schakelaar alarmknipperlichten in met het contact in een willekeurige stand. De schakelaar alarmknipperlichten bevindt zich in het dashboard.
- Pagina 313 We adviseren u contact op te nemen auto naar voren bewegen wanneer u Rem voorzichtig zodra de snelheid zo met een officiële HYUNDAI-dealer als naar de tweede of derde versnelling laag is dat u dat veilig kunt doen en zet de motor niet start.
- Pagina 314 4. Controleer of de aansluitingen van de een officiële HYUNDAI-dealer. startmotor goed vastzitten. 5. Probeer de auto niet aan te slepen of aan te duwen. Zie de aanwijzingen bij “Starten met hulpaccu”.
- Pagina 315 Wat te doen in een noodgeval STARTEN MET HULPACCU Starten met een hulpaccu Startkabels WAARSCHUWING - Accu Starten met een hulpaccu kan gevaarlijk • Houd vonken en open vuur uit de zijn als dit niet op de juiste manier buurt van de accu. In de accu gebeurt.
- Pagina 316 We adviseren u het systeem te laten (1) en de andere klem van dezelfde • We adviseren voor controleren door een officiële HYUNDAI- kabel op de pluspool van de hulpaccu vervangen van de AGM-accu dealer als niet duidelijk is wat de oorzaak (2).
- Pagina 317 Wat te doen in een noodgeval Aanduwen of aanslepen auto uitgerust handgeschakelde transmissie mag niet worden aangeduwd of aangesleept omdat hierdoor het emissieregelsysteem beschadigd kan raken. Auto's die uitgerust zijn met een automatische transmissie kunnen niet worden aangeduwd of aangesleept. Volg de aanwijzingen in dit gedeelte voor het starten met een hulpaccu.
- Pagina 318 1. De auto zo snel mogelijk op een We adviseren u contact op te nemen auto uitloopt als u de auto tot stilstand veilige plaats tot stilstand brengen. met een officiële HYUNDAI-dealer als brengt.) de motor opnieuw oververhit raakt. 2. De...
- Pagina 319 Wat te doen in een noodgeval LEKKE BAND (MET RESERVEWIEL, INDIEN VAN TOEPASSING) Aanwijzingen voor krikken (Vervolg) De krik is uitsluitend bedoeld voor • De auto zou gemakkelijk van het verwisselen van een wiel. de krik kunnen rollen, waarbij Berg de krik zorgvuldig op om te ernstig letsel kan ontstaan.
- Pagina 320 Wat te doen in een noodgeval OED066025 OED066033 OJC065019 Verwijderen en opbergen van het Wielen verwisselen 4. Neem de wielmoersleutel, de krik, reservewiel de krikslinger en het reservewiel 1. Plaats de auto op een stevige en uit de auto. Draai de bevestigingsbout van het vlakke ondergrond en trek de wiel linksom.
- Pagina 321 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWING - Wielen verwisselen • Trek de parkeerrem altijd volledig aan en blokkeer het wiel zich diagonaal tegenover het te verwisselen wiel bevindt om te voorkomen auto tijdens verwisselen van een wiel beweegt. • Geadviseerd wordt OED066026 OJC065020...
- Pagina 322 Wat te doen in een noodgeval 9. Draai de wielmoeren verder los en (Vervolg) verwijder ze. Schuif het wiel van Verwijder eventuele de wielbouten af en leg het wiel verontreinigingen. Als het plat neer, zodat het niet kan wegrollen. Pak het reservewiel op, wiel niet goed tegen de breng de gaten voor de wielbouten wielnaaf aanligt, zouden de...
- Pagina 323 HYUNDAI-dealer. nemen officiële HYUNDAI-dealer. 6 13...
- Pagina 324 Wat te doen in een noodgeval Belangrijk - gebruik van het WAARSCHUWING WAARSCHUWING compacte reservewiel (indien van toepassing) - Tapeinden reservewiel alleen Uw auto is uitgerust met een Wanneer tapeinden bestemd voor noodgevallen. compact reservewiel. Dit compacte beschadigd zijn, kunnen ze het Rijd, wanneer het reservewiel is reservewiel neemt minder ruimte in wiel niet meer goed op zijn...
- Pagina 325 Wat te doen in een noodgeval Neem bij het gebruik van het • Maak geen gebruik van een • Het tijdelijk reservewiel moet niet compacte reservewiel de volgende wasstraat als het reservewiel gebruikt worden onder andere voorzorgsmaatregelen in acht: gemonteerd is. auto’s en er mogen geen standaard- banden, sneeuwkettingen, wield- •...
- Pagina 326 Wat te doen in een noodgeval Kriklabel 1. Modelnaam 2. Maximaal toegestane belasting ■ Voorbeeld • Type A 3. Activeer de parkeerrem wanneer u de krik gebruikt. 4. Zet de motor uit wanneer u de krik gebruikt. 5. Ga niet onder een auto liggen die wordt ondersteund door een krik.
- Pagina 327 Wat te doen in een noodgeval EU conformiteitsverklaring voor krik JACKDOC14S 6 17...
- Pagina 328 De band dient zo spoedig weer op spanning worden gebracht. mogelijk door officiële WAARSCHUWING HYUNDAI-dealer worden Zodra u er zeker van bent dat de - Tijdelijke reparatie gecontroleerd. lekkage verholpen, kunt...
- Pagina 329 Lees het hoofdstuk “Veilig gebruik beschadigd zijn. buitentemperatuur lager dan -30°C. van de TireMobilityKit”. • De bandenreparatieset kan mogelijk niet effectief worden gebruikt wanneer het lek groter is dan ca. 6 We adviseren u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer. 6 19...
- Pagina 330 Wat te doen in een noodgeval 9. Slang om de compressor aan te sluiten op de fles met dichtmiddel of de compressor aan te sluiten op de band De stekkers, voedingskabel en aansluitslang kunnen worden opgeborgen in de compressor- behuizing. WAARSCHUWING - Afdichtingsmiddel waarvan de houdbaarheidsdatum is...
- Pagina 331 Wat te doen in een noodgeval Volg hieronder beschreven procedure nauwgezet, omdat het dichtmiddel anders onder hoge druk kan ontsnappen. Gebruik van de TireMobilityKit 1. Neem label snelheidsbeperking (0) los van de fles afdichtingsmiddel (1) en bevestig deze op een goed zichtbare plaats in de auto, OHY015012 OYN069018...
- Pagina 332 - Koolmonoxide en van de velg en laat de band Laat de motor niet gedurende controleren door officiële langere tijd lopen in een slecht HYUNDAI-dealer. geventileerde ruimte. Hierdoor kunt u koolmonoxidevergifti- ging oplopen, met ernstig letsel of de dood tot gevolg.
- Pagina 333 Het afdichtingsmiddel op de bandenspanningssensor - De bandenspanning verlagen: velg moet worden verwijderd Draai de schroefdop (8) op de wanneer de band door een compressorslang los. nieuw exemplaar wordt vervangen banden- spanningssensoren moeten door een officiële HYUNDAI- dealer worden gecontroleerd. 6 23...
- Pagina 334 Wat te doen in een noodgeval LEKKE BAND (MET TIREMOBILITYKIT, INDIEN VAN TOEPASSING) (TYPE B) ■ Type B In sommige gevallen, bij grotere beschadigingen aan het loopvlak of aan de wangen van de band, kan het gebeuren dat het lek niet afdoende gedicht kan worden.
- Pagina 335 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWING Gebruik de TireMobilityKit niet band ernstig beschadigd is door het te lang blijven rijden met de lekke band of door het te lang blijven rijden lage banden- spanning. Alleen lekken in het loopvlak van de band kunnen met de TireMobilityKit worden...
- Pagina 336 Wat te doen in een noodgeval 6. AAN/UIT-schakelaar Gebruik van de TireMobilityKit 7. Drukmeter voor banden- 1. De band vullen met dichtmiddel spanning Volg hieronder beschreven 8. Knop om de bandenspanning te procedure nauwgezet, omdat het verlagen dichtmiddel anders onder hoge druk kan ontsnappen.
- Pagina 337 Wat te doen in een noodgeval 8) Schakel het contact in en ga dan Het dichtmiddel verdelen als volgt te werk: Rijd onmiddellijk ongeveer 3 km om Zet de compressor aan en laat deze dichtmiddel band ongeveer 3 minuten draaien om de gelijkmatig te verdelen.
- Pagina 338 (32 psi). Schakel het contact uitsluitend voor het repareren van nemen met de dichtstbijzijnde in en ga dan als volgt te werk. personenautobanden. Gebruik de HYUNDAI-dealer of een garage - De bandenspanning verhogen: set niet voor motorfietsbanden, volgens reparatie-...
- Pagina 339 ❈ Dichtmiddel en reserveonderdelen • Laat de motor draaien als de auto in een niet-afgesloten ruimte staat. zijn verkrijgbaar bij een officiële Anders kan het gebruik van de HYUNDAI-dealer compressor er uiteindelijk toe bandenspecialist. Lege flessen leiden dat de accuspanning te ver dichtmiddel kunnen daalt.
- Pagina 340 Wat te doen in een noodgeval CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING (TPMS) (TYPE A) (INDIEN VAN TOEPASSING) Voor extra beveiliging is uw auto Het TPMS dient niet ter vervanging uitgerust met een controlesysteem van onderhoud van de banden te lage bandenspanning (TPMS) dat worden gebruikt.
- Pagina 341 1 minuut voertuigplaatje te hebben geknipperd, adviseren we bandenspanningslabel u uw auto door de dichtstbijzijnde middenstijl aan bestuurderszijde. officiële HYUNDAI-dealer te laten Vervang de band met een te lage controleren. bandenspanning door reservewiel als u geen tankstation kunt bereiken of als de band lek is.
- Pagina 342 We raden u aan het systeem door wanneer de buitentemperatuur een officiële HYUNDAI-dealer na te aanmerkelijk toe- of afneemt. laten kijken.
- Pagina 343 Ook wanneer u de band met de lage zendstations, militaire objec- bandenspanning door OPMERKING ten, luchthavens, zendmasten, reservewiel hebt vervangen, blijft het We raden u aan door HYUNDAI enz. die de normale werking waarschuwingslampjes lage goedgekeurd bandenreparatie- van het controlesysteem lage bandenspanning knipperen middel te gebruiken.
- Pagina 344 OPMERKING Als het controlelampje niet dooft rempedaal licht in en breng We raden u aan door HYUNDAI nadat u een paar minuten hebt uw auto op een veilige plaats goedgekeurd bandenreparatie- gereden, raden we u aan het tot stilstand.
- Pagina 345 TPMS vervalt mogelijk goedgekeurd zijn door een de garantie voor dat deel van de HYUNDAI-dealer. Als uw auto auto. niet voorzien is van TPMS- sensoren of als het TPMS niet goed werkt, kunt u problemen krijgen bij de APK.
- Pagina 346 Wat te doen in een noodgeval CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING (TPMS) (TYPE B) (INDIEN VAN TOEPASSING) Voor extra beveiliging is uw auto Uw auto is tevens uitgerust met een uitgerust met een controlesysteem controlelampje storing TPMS dat lage bandenspanning (TPMS) dat aangeeft wanneer het systeem niet ervoor zorgt dat een waarschuwings- goed werkt.
- Pagina 347 In de volgende situaties raden we u reservewiel als u geen tankstation aan het systeem door een officiële kunt bereiken of als de band lek is. HYUNDAI-dealer te laten nakijken: Waarschuwingslampje Vervolgens zal het controlelampje 1.Het waarschuwingslampje lage positie lage...
- Pagina 348 Wat te doen in een noodgeval Controlelampje storing OPMERKING WAARSCHUWING - Schade TPMS (controlesysteem Mogelijk gaat waar- door lage bandenspanning lage bandenspanning) schuwingslampje lage banden- Een te lage bandenspanning spanning in de winter of bij zorgt ervoor auto Het controlelampje storing TPMS koud weer branden als de instabiel wordt en kan ervoor gaat branden nadat het ongeveer 1...
- Pagina 349 Wat te doen in een noodgeval We raden u aan het systeem door Een wiel wisselen met TPMS (Vervolg) een officiële HYUNDAI-dealer na te Bij een lekke band gaan de waar- • Het controlelampje storing laten kijken. schuwingslampjes lage banden-...
- Pagina 350 TPMS bandenspanningsmeter van een tingsmiddel dat is goedgekeurd mogelijk gedurende ongeveer 1 goede kwaliteit door HYUNDAI als uw auto is minuut knipperen en vervolgens bandenspanning te meten. Een band uitgerust met een controle- blijven branden, omdat de TPMS- die warm is (door het rijden), heeft...
- Pagina 351 TPMS vervalt mogelijk goedgekeurd zijn door een de garantie voor dat deel van de HYUNDAI-dealer. Als uw auto auto. niet voorzien is van TPMS- sensoren of als het TPMS niet goed werkt, kunt u problemen krijgen bij de APK.
- Pagina 352 OED066011 OED066012 OED066014 Slepen Laat de auto bij voorkeur wegslepen door OPMERKING een officiële HYUNDAI-dealer of een • Sleep de auto nooit achteruit met erkend bergingsbedrijf. juiste de voorwielen op de grond. procedures voor slepen...
- Pagina 353 Wat te doen in een noodgeval Slepen in noodgevallen zonder dollies: 3. Plaats het sleepoog door het rechtsom te draaien totdat het volledig vastzit. 1. Zet het contact in stand ACC. 4. Verwijder het sleepoog na het gebruik 2. Zet de transmissie in stand N en plaats het afdekkapje.
- Pagina 354 • Trek niet in de dwarsrichting of in Slepen in een noodgeval verticale richting aan het sleepoog. Laat de auto bij voorkeur wegslepen Anders kan het sleepoog beschadigd door een officiële HYUNDAI-dealer of raken. Trek alleen in de lengterichting een erkend bergingsbedrijf. van de auto.
- Pagina 355 • Tijdens een afdaling kunnen de 5 meter. Bevestig een rode doek in het met slepen. Neem contact op met remmen oververhit raken, waardoor de een officiële HYUNDAI-dealer of midden. remwerking afneemt. Stop in dat geval een deskundig bergingsbedrijf • Rijdt voorzichtig tijdens het slepen om regelmatig om de remmen af te laten voor hulp.
- Pagina 356 Wat te doen in een noodgeval Transportogen OPMERKING (voor vervoer op een auto- Automatische transmissie ambulance, indien van • Als de auto gesleept moet worden toepassing) met alle wielen van de grond, mag alleen vooruit gesleept WAARSCHUWING worden. Controleer Gebruik de ogen aan de voorzijde transmissie in de vrijstand staat.
- Pagina 357 Motorruimte / 7-2 Onderhoudswerkzaamheden / 7-3 Door de eigenaar uit te voeren onderhoudswerkzaamheden / 7-5 Uitleg bij onderhoudsschema / 7-7 Motorolie / 7-11 Koelvloeistof / 7-13 Rem- en koppelingsvloeistof / 7-16 Ruitensproeiervloeistof / 7-17 Parkeerrem / 7-17 Brandstoffilter / 7-18 Luchtfilter / 7-19 Interieurfilter / 7-20 Ruitenwisserbladen / 7-22...
- Pagina 358 Onderhoud MOTORRUIMTE ■ Benzinemotor 1. Expansievat koelvloeistof 2. Vuldop motorolie 3. Remvloeistofreservoir 4. Pluspool accu 5. Minpool accu 6. Zekeringkast 7. Luchtfilter 8. Radiateurdop 9. Peilstok motorolie ■ Dieselmotor 10. Sproeierreservoir 11. Brandstoffilter* * indien van toepassing De uiteindelijke motorruimte kan afwijken van de afbeelding. OJC025003/OJC025004...
- Pagina 359 ✽ AANWIJZING onderhouden door officiële HYUNDAI-dealer. U dient aan te kunnen Het verkeerde onderhoud door de tonen dat het juiste onderhoud aan uw eigenaar tijdens de garantieperiode kan auto is uitgevoerd overeenkomstig de ertoe leiden dat de garantie vervalt.
- Pagina 360 Bij sommige • We raden u aan om contact op te onderhoudsprocedures kunt u WAARSCHUWING nemen met een officiële HYUNDAI- ernstig verwond raken. Als u niet dealer voor controle van het - Dieselmotor over...
- Pagina 361 • Controleer het motoroliepeil. contact op te nemen met een officiële Controleer of het sturen niet zwaarder • Controleer het koelvloeistofpeil in het HYUNDAI-dealer. of lichter gaat dan normaal en of de expansievat. Eventuele werkzaamheden die uit deze rechtuitstand niet is gewijzigd.
- Pagina 362 Onderhoud Ten minste maandelijks: Twee keer per jaar Ten minste eenmaal per jaar: (in het voorjaar en in het najaar): • Controleer het koelvloeistofniveau in • Reinig de afvoeropeningen aan de het expansievat. • Controleer de radiateurslangen en de onderzijde van de portieren en de slangen van de verwarming en de dorpels.
- Pagina 363 HYUNDAI-dealer. worden. Laat de motor na het plaatsen van een Aandrijfriemen WAARSCHUWING...
- Pagina 364 We vastzitten en niet lekken. Vervang raden u aan het systeem door een slangen onmiddellijk als er sporen van officiële HYUNDAI-dealer na te laten veroudering beschadigingen kijken. gevonden worden.
- Pagina 365 Remvloeistof automatische-transmissievloeistof Controleer het vloeistofniveau in het laten verversen door een officiële Koelvloeistof remvloeistofreservoir. vloeistof- HYUNDAI-dealer overeenkomstig het De koelvloeistof moet worden ververst niveau dient zich tussen de merktekens onderhoudsschema. volgens intervallen MIN (minimum) en MAX (maximum) aan onderhoudsschema.
- Pagina 366 Aandrijfassen en Zie de website van Hyundai voor meer aandrijfashoezen informatie over het controleren van de remblokken en remvoeringen. Controleer de aandrijfassen, -hoezen en klemmen op scheurtjes, veroudering of (http://service.hyundai-motor.com)
- Pagina 367 Onderhoud MOTOROLIE WAARSCHUWING Radiateurslang Wees voorzichtig met de radiateurs- lang tijdens het controleren of bijvullen van de motorolie. Deze kan namelijk nog zo warm zijn, dat u zich eraan kunt branden. 5. Trek de peilstok opnieuw uit de houder controleer peil.
- Pagina 368 Onderhoud WAARSCHUWING Radiateurslang Wees voorzichtig met de radiateurs- lang tijdens het controleren of bijvullen van de motorolie. Deze kan namelijk nog zo warm zijn, dat u zich eraan kunt branden. 5. Trek de peilstok opnieuw uit de houder controleer peil. vloeistofniveau moet zich tussen F OJC076050 OJC076049...
- Pagina 369 Vul koelvloeistof oliefilter te laten vervangen door een langzaam kleine • Zet de motor uit en wacht tot deze officiële HYUNDAI-dealer. hoeveelheden bij om schade te afgekoeld. Verwijder voorkomen. radiateurdop uiterst voorzichtig. Wikkel een dikke doek rond de •...
- Pagina 370 -15°C beschermen. Vul bij tot de F (vol), maar uitgeschakeld. Dit is een normaal vul niet te veel bij. Als veelvuldig bijvullen -25°C verschijnsel. noodzakelijk is, adviseren we u het -35°C systeem te laten controleren door een -45°C officiële HYUNDAI-dealer.
- Pagina 371 Koelvloeistof verversen ■ Type A WAARSCHUWING We adviseren u de koelvloeistof te laten Radiateurdop vervangen door een officiële HYUNDAI- dealer. OPMERKING Verwijder bij een warme motor en Leg een flinke doek rond de vulopening om te voorkomen dat radiateur de radiateurdop niet. Er...
- Pagina 372 Onderhoud REM- EN KOPPELINGSVLOEISTOF (INDIEN VAN TOEPASSING) Als het vloeistofpeil extreem laag is, WAARSCHUWING adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- Remvloeistof dealer. Wees voorzichtig bij het vervangen Gebruik alleen de voorgeschreven rem- bijvullen rem- en koppelingsvloeistof.
- Pagina 373 Gebruik in koude klimaten echter • Ruitensproeiervloeistof is giftig speciale ruitensproeiervloeistof systeem te laten afstellen door een voor mensen en dieren. Drink officiële HYUNDAI-dealer. bevriezing te voorkomen. geen ruitensproeiervloeistof en vermijd contact ruiten- Slag: 6~8 klikjes bij een kracht van 20 sproeiervloeistof.
- Pagina 374 OPMERKING onderdelen te gebruiken die geleverd leeg was, of als het brandstoffilter Als het water in de afscheider niet zijn door een officiële HYUNDAI- vervangen is, zorg er dan voor dat er of niet vaak genoeg wordt afgetapt, dealer. vanuit de brandstoftank brandstof in het...
- Pagina 375 • We adviseren u vervangende 1. Neem de bevestigingsclips los om het onderdelen te gebruiken die luchtfilterdeksel te verwijderen. geleverd zijn door een officiële HYUNDAI-dealer. Door gebruik van niet-originele onder- delen kan de luchtmassameter, de turbocompressor of de motor beschadigd raken.
- Pagina 376 Onderhoud INTERIEURFILTER (INDIEN VAN TOEPASSING) Controle filter Als er veelvuldig met de auto gereden wordt in druk stadsverkeer of een stoffige omgeving, moet het filter vaker worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. Als u als eigenaar het filter zelf wilt vervangen, volg...
- Pagina 377 Onderhoud OJC070014 OYF079046 3. Druk op de vergrendeling op de 4. Verwijder het interieurfilter. rechterzijde en verwijder de afdekkap 5. Plaats de onderdelen in omgekeerde van het interieurfilter. volgorde van verwijderen. ✽ AANWIJZING Monteer een nieuw interieurfilter in de ↓ juiste richting met de pijl ( ) naar beneden.
- Pagina 378 Onderhoud RUITENWISSERBLADEN Verontreiniging van de voorruit of de Vervangen van bladen ruitenwisserbladen door bepaalde Als de ruitenwissers de ruit niet langer substanties kan het effect van de goed schoonmaken, kan het zijn dat ze ruitenwissers verminderen. Bekende versleten of gescheurd zijn en dienen ze vormen van verontreiniging zijn insecten, te worden vervangen.
- Pagina 379 Onderhoud OYN079060 OYN079061 OYN079062 Voorruitenwisserblad 2. Druk de vergrendeling in en schuif het 3. Plaats het ruitenwisserblad in de wisserblad omhoog. omgekeerde volgorde 1. Trek de ruitenwisserarm omhoog. verwijderen. 4. Plaats de ruitenwisserarm terug op de OPMERKING voorruit. Laat de ruitenwisserarm niet tegen de voorruit slaan.
- Pagina 380 Onderhoud OED076040 OED076041 Vervangen van het achterruiten- 2. Plaats het nieuweruitenwisserblad wisserblad door het middelste deel in de opening van de ruitenwisserarm te steken tot 1. Trek de ruitenwisserarm omhoogen het ruitenwisserblad vastklikt. verwijder het ruitenwisserblad. 3. Controleer of het ruitenwisserblad goed vastzit door er lichtjes aan te trekken.
- Pagina 381 We raden u aan contact op te nemen met • Houd de bovenzijde van de accu Houd accu's buiten bereik de HYUNDAI-dealer. van kinderen, aangezien schoon en droog. accu's het zeer agressieve • Houd accupolen zwavelzuur bevatten.
- Pagina 382 Zorg altijd voor • Het ontstekingssysteem werkt Accucapaciteitsticker ventilatie wanneer in een met hoogspanning. Raak de 1. CMF60L-BCI: De door HYUNDAI afgesloten ruimte wordt onderdelen van de ontsteking gebruikte naam van de accu gewerkt. niet aan als de motor draait of het 2.
- Pagina 383 (doordat bijv. lampen • De accu moet uit de auto worden HYUNDAI-dealer. Gebruik voor het verwijderd goed interieurverlichting zijn blijven branden laden van uw AGM-accu alleen terwijl de motor uit was).
- Pagina 384 Onderhoud Te resetten onderdelen WAARSCHUWING Te resetten onderdelen nadat de accu is • Schakel vóór het uitvoeren van ontladen of na het weer aansluiten van onderhoudswerkzaamheden aan de accukabels. de accu of het laden van de accu • Ruit automatisch omhoog/omlaag alle elektrische verbruikers uit en (zie hoofdstuk 4) zet de motor af.
- Pagina 385 Onderhoud BANDEN EN WIELEN Onderhoud van de banden WAARSCHUWING Voor uw veiligheid, een maximale - Te lage banden- levensduur van de banden en een zo spanning laag mogelijk brandstofverbruik, Een te lage bandenspanning dient u de banden steeds op de (meer dan 0,7 bar lager) kan aanbevolen spanning te houden en leiden...
- Pagina 386 • Vergeet niet de ventieldopjes officiële HYUNDAI-dealer. terug te plaatsen. Zonder het • Een te hoge bandenspanning ventieldopje kan er vuil en heeft een negatieve invloed op vocht in het ventiel komen,...
- Pagina 387 Onderhoud Controleren bandenspanning Verwijder de ventieldop. Druk de OPMERKING bandenspanningsmeter stevig op het Controleer bandenspanning - Bandenspanning ventiel om de spanning te meten. Als minstens eenmaal per maand. Let altijd op het volgende: de bandenspanning overeenkomt Controleer ook de spanning van het met de aanbevolen druk op de band •...
- Pagina 388 Onderhoud Wielen verwisselen (Vervolg) WAARSCHUWING Om de banden zo gelijkmatig • Versleten banden kunnen • Controleer banden- mogelijk te laten slijten wordt ongelukken veroorzaken. spanning regelmatig. aangeraden de wielen iedere 12.000 Vervang banden Controleer banden eerder, indien (ongelijkmatig) versleten of daarnaast slijtage slijtagepatroon daartoe aanleiding...
- Pagina 389 Onderhoud Controleer bij het verwisselen van de Uitlijnen en balanceren van de Met een volwaardig reservewiel wielen tevens de remblokken op wielen slijtage. De wielen van uw auto zijn af fabriek zorgvuldig uitgelijnd ✽ AANWIJZING gebalanceerd voor lange levensduur van de banden en Verwissel radiaalbanden met een optimale prestaties.
- Pagina 390 Balanceer de wielen. We adviseren u • Rijd niet in een auto met een contact op te nemen met een lage hoge officiële HYUNDAI-dealer als het bandenspanning. OEN076053 probleem niet is opgelost. ongelijkmatige slijtage Banden vervangen...
- Pagina 391 Als u om de een of andere reden de • Wielen niet De levensduur van de band van een velgen wilt vervangen, dient u erop specificaties van HYUNDAI compact reservewiel is korter dan te letten dat de nieuwe velgen voldoen, passen mogelijk niet die van een conventionele band.
- Pagina 392 Onderhoud Grip 2. Aanduiding bandenmaat De bandenmaat staat aangegeven grip banden op de wang van de banden. Deze verslechteren banden informatie zal nodig zijn bij de versleten zijn of niet op de juiste aanschaf van nieuwe banden voor spanning zijn, of als u op een glad uw auto.
- Pagina 393 Onderhoud 91 - Index draagvermogen, 3. Controleren van de leeftijd van de Snelheidsclassificatie banden banden (TIN: identificatienummer) numerieke code In het onderstaande overzicht staan maximale draagvermogen van Banden die ouder zijn dan 6 jaar (af meest gebruikte snelheids- de banden aangeeft. classificaties voor autobanden...
- Pagina 394 Onderhoud 4. Structuur en materiaal van de band 7. Universele kwaliteitsgradatie WAARSCHUWING profiel banden Het aantal lagen rubber van de band. - Leeftijd band Kwaliteitsgradaties vindt u, indien Bandenfabrikanten moeten van toepassing, op de zijkant van de Banden verouderen na verloop aangeven welke materialen zijn band tussen de schouder van het gebruikt in de band, zoals staal,...
- Pagina 395 Onderhoud De indicator is bij autobanden Temperatuur - A, B en C WAARSCHUWING aangebracht op de wang. Welke Er zijn drie temperatuurclassificaties banden er standaard of als optie - Temperatuur banden mogelijk: A (de hoogste), B en C. beschikbaar zijn voor uw auto is Deze classificaties geven aan in De temperatuurclassificatie van afhankelijk van de uitvoering.
- Pagina 396 HYUNDAI-dealer. - Controleer de staat van de band en de bandenspanning elke 3.000 km, om schade aan de band te voorkomen.
- Pagina 397 Doorgebrand desbetreffende systeem neem kan worden veroorzaakt. contact op met een officiële HYUNDAI- dealer. ✽ AANWIJZING Er worden drie soorten zekeringen gebruikt: een plat type voor lagere Mogelijk wijkt het daadwerkelijke label stroomsterkte, een cartridge type en een...
- Pagina 398 Bij loszitten adviseren we u contact op te contact op te nemen met een nemen met een officiële HYUNDAI- officiële HYUNDAI-dealer. dealer. • Plaats uitsluitend zekeringen of Als u geen reservezekering hebt, kunt u...
- Pagina 399 Onderhoud ✽ AANWIJZING Controleer zekeringkast motorruimte wanneer de koplampen of • Als de backup-zekering omhoog is andere elektrische componenten niet gezet, werken de waarschuwings- werken. Vervang een doorgebrande zoemer, het audiosysteem, de klok, de zekering. interieurverlichting enz. niet meer. Sommige systemen zullen na het opnieuw inschakelen gereset moeten worden.
- Pagina 400 4. Plaats een nieuwe zekering met dezelfde stroomsterkte en controleer of de zekering goed vastzit. Bij loszitten adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI- dealer. OYN079019 OPMERKING Alleen dieselmotor Hoofdzekering...
- Pagina 401 Onderhoud Zekering-/relaiskast Aan de binnenzijde van de deksels vindt u een label met daarop de naam van de zekeringen en relais en de capaciteit. ✽ AANWIJZING Zekeringkast zijpaneel bestuurder Zekeringkast motorruimte Mogelijk zijn niet alle beschrijvingen zekeringkast instructieboekje van toepassing op uw auto;...
- Pagina 402 Onderhoud Zekeringkast zijpaneel bestuurder Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering POWER WINDOW Elektrisch bedienbare ruit links POWER WINDOW Elektrisch bedienbare ruit rechts OUTSIDE MIRROR HEATED Buitenspiegelverwarming BLOWER Airconditioningssysteem, ECU DOOR LOCK Portieren vergrendelen/ontgrendelen SUNROOF Schuif-/kanteldak SAFETY POWER WINDOW Elektrisch bedienbare ruit met klembeveiliging (bestuurder) FOLDING MIRROR Schakelaar inklapbare buitenspiegels, schakelaar middenconsole TAIL LAMP...
- Pagina 403 Onderhoud Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering MOTOR DRIVEN POWER MDPS STEERING TRANSMISSION Ingangssnelheidssensor, uitgangssnelheidssensor, CONTROL UNIT snelheidssensor, blokkeerschakelaar IGNITION COIL Bobine, condensor Schakelaar koplampverstelling (HLLD), servo koplampverstelling (HLLD), IGNITION BCM, airconditioningssysteem, schuif-/kanteldak, ETCS WINDSCREEN WIPING Relais motor ruitenwisser voor, combischakelaar ruitenwisser SYSTEM (CONTINUOUS) FRONT FOG LAMP Mistlampen voor, BCM...
- Pagina 404 Onderhoud Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering FRONT HEAT RAYS JOIN Voorruitverwarming, BCM GLASS POWER OUTLET 12V-aansluiting voor POWER OUTLET 12V-aansluiting achter, 12V-aansluiting midden, navigatie ACCESSORY Audiosysteem, BCM, DC-converter, digitale klok AIR BAG INDICATOR Instrumentenpaneel (controlelampje airbag) AIR BAG DIRECTION INDICATOR Richtingaanwijzer opzij (links/rechts), achterlichtunit (links/rechts) TURN SIGNAL LAMP STATIC BENDING LAMP...
- Pagina 405 Onderhoud Zekeringkast motorruimte Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering IGNITION Startsolenoid, contactslot Verbindingsblok dashboard (Stop Lamp 15A, achterlichtrelais, BATTERY Interieurverlichting, Luggage 10A,Tail Lamp LH 10A, Tail Lamp RH 10A) FUEL FILTER HEATER Verwarming brandstoffilter (diesel) 125A/150A ALTERNATOR Dynamo (benzine/diesel) ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ABS, ESC ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ABS, ESC REAR HEAT RAYS JOIN Verbindingsblok dashboard...
- Pagina 406 Onderhoud Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering HEADLAMP HIGH BEAMS Grootlicht HORN Claxon, claxon antidiefstalsysteem, accusensor HEADLAMP DIPPED BEAMS Dimlicht FUEL PUMP Brandstofpomprelais (benzine) ELECTRONIC (ENGINE) ECU (benzine), luchtverwarming (diesel) CONTROL UNIT/AIR HTR INJECTOR, BRANDSTOFPOMPRELAIS (BENZINE), E-EGR, WGT, INJECTOR E-EGR, CPS, RELAIS VERWARMING BRANDSTOFFILTER (DIESEL) RELAIS AIRCONDITIONING, STOPSCHAKELAAR, SENSOR 1 RELAIS KOELVENTILATOR (HOOG), RELAIS KOELVENTILATOR (LAAG)
- Pagina 407 Onderhoud Zekeringkast motorruimte (alleen dieselmotor) Stroomsterkte Omschrijving Systeem Beveiligd onderdeel zekering PTC HTR 1 PTC Heater 1 Verwarmingselement 1 PTC HTR 2 PTC Heater 2 Verwarmingselement 2 PTC HTR 3 PTC Heater 3 Verwarmingselement 3 GLOW GLOW Plug Gloeibougie 7 51...
- Pagina 408 HYUNDAI-dealer. In veel binnenzijde en de buitenzijde van het vast en controleer of het contact in gevallen kan het zelf vervangen van lampglas. Dit is vergelijkbaar met het...
- Pagina 409 Onderhoud ■ Type A G270A03O ■ Type B OJC070027 OJC075027 Vervangen van koplampen, Type B parkeerlichten, richtingaanwijzer- (1) Koplamp (dimlicht/grootlicht) lampen en mistlampen vóór (2) Parkeerlicht (3) Richtingaanwijzer vóór Type A (4) Statische bochtverlichting (1) Koplamp (dimlicht) (5) Mistlamp vóór* (2) Koplamp (grootlicht) (3) Intelligente bochtverlichting* * indien van toepassing...
- Pagina 410 Onderhoud ❈ Wisselen tussen links en rechts rijdend ■ Type A WAARSCHUWING • Dimlicht verkeer - Halogeenlampen De dimlichtbundel is asymmetrisch. Als u naar een land gaat waar het verkeer links • Halogeenlampen bevatten gas rijdt, asymmetrische deel onder druk, zodat de halogeen- tegemoetkomend verkeer verblinden.
- Pagina 411 OJC075037 monteren de koplamp moeten worden OJC070032 • Statische bochtverlichting afgesteld, adviseren we u contact op te ■ Type B nemen met een officiële HYUNDAI- dealer. OJC075039 OJC075040 1. Open de motorkap. Parkeerlicht 2. Verwijder de afdekkap van de koplamp door de kap linksom te draaien.
- Pagina 412 Onderhoud 2. Verwijder de lamp uit de fitting door de Mistlampen vóór ■ Type A lamp in te drukken en te draaien tot de (indien van toepassing) nokjes van de lamp in lijn liggen met 1. Steek uw hand in de achterzijde van de uitsparingen van de fitting.
- Pagina 413 (2) Richtingaanwijzer achter 3. Neem de lens los van de fitting door de HYUNDAI-dealer na te laten kijken. (3) Achteruitrijlicht fitting linksom te draaien tot de nokjes (4) Achterlicht in lijn staan met de uitsparingen. (5) Mistachterlicht 4.
- Pagina 414 Onderhoud ■ Type A OJC070037 OJC070039 ■ Type B OJC075036 Type B (1) Achterlicht (2) Remlichten (3) Richtingaanwijzer achter (4) Achteruitrijlicht (5) Mistachterlicht OJC070038 OJC075041 Buitenzijde 4. Haal de fitting uit de lamphouder door de fitting tegen de wijzers van de klok 1.
- Pagina 415 8. Plaats de lichtunit in de carrosserie. 9. Draai de schroeven vast. Achterlicht (Type B) Als de gloeilamp niet brandt, raden u aan systeem door officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken. OJC070041 ■ Type B OJC070040 Binnenzijde 1. Open het achterportier. 2. Verwijder...
- Pagina 416 4. Steek een nieuwe lamp in de fitting. Vervangen van gloeilamp derde 5. Plaats de lichtunit in de carrosserie. remlicht (indien van toepassing) Als de lamp niet brandt, raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI- dealer na te laten kijken.
- Pagina 417 Onderhoud 3. Verwijder het lampglas door het afdekkapje in te drukken. 4. Trek de lamp naar buiten. 5. Plaats een nieuwe lamp. 6. Plaats het lampglas zorgvuldig OJC070042 Vervangen van gloeilamp kentekenplaatverlichting 1. Open de achterklep. 2. Verwijder bekleding achterklep door plastic bevestigingsclips te verwijderen.
- Pagina 418 Onderhoud ■ Lamp dashboardkastje ■ Kaartleeslampje vóór Vervangen van gloeilamp interieurverlichting 1. Wrik lens platte schroevendraaier voorzichtig los uit het huis van de interieurverlichting. 2. Trek de lamp naar buiten. WAARSCHUWING Controleer, voordat u de lamp gaat ■ Lamp interieurverlichting zijkant/ vervangen, toets Lampje make-upspiegel...
- Pagina 419 Onderhoud ONDERHOUD EXTERIEUR Verzorging exterieur Onderhoud van de lak OPMERKING Wassen Onderhoud exterieur - Algemeen • Gebruik geen agressieve reini- Was uw auto minimaal eenmaal per IHet is van groot belang bij gebruik van gingsmiddelen, oplosmiddelen of maand grondig met lauw of koud water chemische reinigingsmiddelen of polish te heet water en was de auto niet in om de lak tegen roest en veroudering te...
- Pagina 420 Onderhoud Bijwerken van lakbeschadigingen In de was zetten Zet de auto in de was wanneer het water Repareer diepe krassen niet langer druppels op de lak vormt. steenslagbeschadigingen in de lak direct. Het blanke metaal gaat snel Was en droog de auto altijd eerst voordat u roesten waardoor ingrijpendere...
- Pagina 421 Onderhoud Onderhoud van verchroomde Onderhoud van de onderzijde WAARSCHUWING onderdelen Zand en pekel kunnen zich ophopen aan • Gebruik een teerverwijderaar en geen de onderzijde van de carrosserie. Als Test na het wassen de remmen van schraper of ander scherp voorwerp deze middelen niet verwijderd worden, uw auto bij lage snelheid om te voor het verwijderen van teer of...
- Pagina 422 Onderhoud Onderhoud van lichtmetalen velgen Bescherming tegen roest Vocht werkt roest in de hand De lichtmetalen velgen zijn voorzien van Vocht creëert omstandigheden Bescherming van uw auto tegen roest een beschermende transparante laklaag. waaronder roestvorming gemakkelijk Met behulp van de meest geavanceerde optreedt.
- Pagina 423 Onderhoud • Besteed bij het reinigen van de Houd lak en lijsten in goede staat Voorkomen van roest onderkant extra aandacht aan de U kunt een bijdrage leveren aan het Krasjes kleine beschadigingen delen onder de spatschermen en voorkomen van roest door in eerste moeten snel mogelijk...
- Pagina 424 Onderhoud Verzorging interieur Interieurbekleding reinigen Leder (indien van toepassing) • Kenmerken van leder Kunststof (indien van toepassing) Onderhoud interieur - Algemeen Verwijder stof en los vuil van de kunststof - Leder wordt vervaardigd van de Voorkom dat chemicaliën als parfum, opperhuid van een dier, die via een bekleding met een plumeau of een cosmetische oliën, zonnebrandcrème en...
- Pagina 425 Onderhoud • Verzorgen van lederen stoelbekleding • Reinigen van lederen bekleding OPMERKING - Reinig de stoel regelmatig met een - Verwijder alle verontreinigingen • Plooien slijtplekken stofzuiger om stof en zand van de direct. onderstaande duidelijk het gevolg zijn van het stoel verwijderen.
- Pagina 426 Onderhoud Veiligheidsgordels reinigen Reinig de gordels met een zachte zeepoplossing die speciaal geschikt is voor het reinigen van bekleding en tapijt. Volg de aanwijzingen op het etiket van het reinigingsmiddel. Bleek of verf de gordels nooit omdat dit een negatieve invloed op de sterkte van de gordel kan hebben.
- Pagina 427 2. Brandstofdampafzuigsysteem (2) Brandstofdampafzuigsysteem brandstofdampafzuigsysteem (3) Emissieregelsysteem ontworpen voorkomen brandstofdampen atmosfeer terechtkomen. goede werking emissieregelsystemen te garanderen, is het aan te raden uw auto door een officiële HYUNDAI-dealer laten controleren en onderhouden volgens het onderhoudsschema in dit boekje. 7 71...
- Pagina 428 Onderhoud Reservoir 3. Emissieregelsysteem Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot uitlaatgassen De brandstofdampen die vrijkomen in de Het emissieregelsysteem is een uiterst (koolmonoxide) brandstoftank worden geabsorbeerd en effectief systeem dat de uitstoot van opgeslagen in een reservoir. Als de • Koolmonoxide kan samen met andere schadelijke stoffen tot een minimum motor draait worden de opgeslagen uitlaatgassen aanwezig zijn.
- Pagina 429 We adviseren u uitlaatsysteem niet, maak de het systeem te laten controleren door onderkant van de auto niet dicht een officiële HYUNDAI-dealer. en breng geen coating aan om corrosie tegen te gaan. Onder bepaalde omstandigheden kan er brandgevaar ontstaan.
- Pagina 430 In tegenstelling tot een verwisselbaar beschadigd raakt. HYUNDAI-dealer. luchtfilter verbrandt (oxideert) Wanneer bovenstaande voorzorgsmaat- blijft doorrijden...
- Pagina 431 Motor / 8-2 Afmetingen / 8-2 Wattage gloeilampen / 8-3 Banden en wielen / 8-4 Belastingsindex en snelheidsindex banden / 8-5 Gewicht en volume / 8-5 Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden / 8-6 Voertuig-identificatienummer (VIN) / 8-9 Voertuigcertificatielabel / 8-9 Bandenspanningslabel / 8-10 Motornummer / 8-10 Label aircocompressor / 8-10 Koudemiddelsticker / 8-11...
- Pagina 432 Specificaties & Consumenteninformatie MOTOR Onderwerp Benzine 1,4 Benzine 1,6 Diesel 1,4 Diesel 1,6 Cilinderinhoud 1396 1591 1396 1582 Boring x slag 77x74,99 77x85,44 75x79 77,2x84,5 Ontstekingsvolgorde 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 Aantal cilinders 4, In lijn 4, In lijn 4, In lijn 4, In lijn AFMETINGEN Onderwerp...
- Pagina 433 Specificaties & Consumenteninformatie WATTAGE GLOEILAMPEN Gloeilamp Wattage Type lamp Dimlicht Type A Grootlicht Koplampen Dimlicht Type B Grootlicht Intelligente bochtverlichting* Achteruitrijlicht* Voor Type A P21W Richtingaanwijzers voor Type B PY21W L/L Type A Parkeerlichten Type B W16W L/L Richtingaanwijzers opzij* Mistlampen vóór* H27W Rem-/achterlichten...
- Pagina 434 Specificaties & Consumenteninformatie BANDEN EN WIELEN Bandenspanning koude banden bar (psi, kPa) Aanhaalmoment Banden- Onderwerp Velgmaat Normale belasting * Maximum belasting wielmoeren maat Kgf·m (lbf·ft, N·m) Voor Achter Voor Achter 195/65R15 6,0J×15 (32, 220) (32, 220) (32, 220) (32, 220) Standaardband 205/55R16 6,0J×16...
- Pagina 435 Specificaties & Consumenteninformatie BELASTINGSINDEX EN SNELHEIDSINDEX BANDEN Laadvermogen Maximale snelheid Onderwerp Bandenmaat Velgmaat LI * SS * km/h 195/65R15 6,0J×15 195/65R15 6,0J×15 Standaardband 205/55R16 6,0J×16 205/50R17 6,5J×17 Compact reservewiel T125/80D15 4,0T×15 (indien van toepassing) LI : LAADINDEX SS : SNELHEIDSCLASSIFICATIE GEWICHT EN VOLUME Onderwerp Benzine 1,4...
- Pagina 436 Adviseert 3,6 l (3,8 US qt.) Benzinemotor Gebruik motorolie die is goedgekeurd door HYUNDAI Motors. Neem voor details contact op met een officiële HYUNDAI-dealer. ACEA C3 of C2 (met DPF * 5,3 l (5,6 US qt.) Dieselmotor ACEA B4 (zonder DPF * 1,9 l (2,0 US qt.)
- Pagina 437 Specificaties & Consumenteninformatie Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie 5,8 ~ 5,9 l Benzinemotor (6,1 ~ 6,2 US qt.) Koelvloeistof Op ethyleenglycolbasis voor een aluminium radiateur 6,3 l (6,7 US qt.) Dieselmotor 0,7 ~ 0,8 l Rem- en koppelingsvloeistof FMVSS116 DOT-3 of DOT-4 (0,7 ~ 0,8 US qt.) 50 l (13,20 US gal.) Brandstof...
- Pagina 438 Specificaties & Consumenteninformatie Aanbevolen SAE- Houd bij de keuze van een olie rekening met de te verwachten buiten-temperaturen viscositeitsindex tot aan de volgende olieverversing. Kies dan aan de hand van de tabel de aanbevolen olieviscositeit. OPMERKING Temperatuurbereik SAE-viscositeitsindex Zorg ervoor dat u de omgeving rond °C vuldoppen, aftappluggen en de Temperatuur...
- Pagina 439 Specificaties & Consumenteninformatie VOERTUIG- VOERTUIGCERTIFICATIE- IDENTIFICATIENUMMER (VIN) LABEL (INDIEN VAN TOEPASSING) ■ ■ Type A Type B OYN089002 OYN089001 OYN089008 Het voertuig-identificatienummer (VIN) is VIN label het nummer dat gebruikt wordt bij de Het VIN staat ook op een plaatje dat is Op het voertuigcertificatielabel op de registratie van uw auto en bij alle zaken bevestigd aan de bovenzijde van het...
- Pagina 440 Specificaties & Consumenteninformatie BANDENSPANNINGSLABEL MOTORNUMMER LABEL AIRCOCOMPRESSOR ■ Benzinemotor OYN089006 ■ Dieselmotor OYN089003 OHC081001 De banden waarmee uw nieuwe auto is Een label voor de aircocompressor geeft uitgerust zijn zorgvuldig geselecteerd u informatie over het type compressor voor de beste prestaties onder normale waarmee uw auto is uitgerust, zoals rijomstandigheden.
- Pagina 441 Het label bevindt zich aan de onderzijde bepalingen van richtlijn 1995/5/EG. van de motorkap. Nadere informatie, inclusief de verklaring van de fabrikant over de conformiteit is beschikbaar op de volgende HYUNDAI website; http://service.hyundai-motor.com 8 11...
- Pagina 442 Index...
- Pagina 443 Index 12V-aansluiting ····························································4-114 Antiblokkeersysteem (ABS)··········································5-32 Antidiefstalsysteem························································4-12 Armsteun ································································3-6, 3-15 Asbak ···········································································4-112 Aanbevolen bandenspanning koud································7-29 Audiosysteem·······························································4-119 Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden·················8-6 Antenne ···································································4-119 Aanbevolen SAE-viscositeitsindex·····························8-8 Aux-, USB- en iPod-aansluiting ·····························4-115 Aanduwen of aanslepen···················································6-7 Toets audioafstandsbediening ·································4-120 Aansteker ·····································································4-112 Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem ··········4-96 Accu ···············································································7-25 Airconditioning (A/C)···············································4-92 Achterklep······································································4-19...
- Pagina 444 Index Onderhoud van banden ·············································7-36 Curtain airbag ································································3-55 Onderhoud van de banden ········································7-29 Uitlijnen en balanceren van de wielen······················7-33 Velgen vervangen ······················································7-35 Dagteller·········································································4-49 Wielen verwisselen····················································7-32 Dashboardkastje···························································4-108 Bandenspanningslabel ···················································8-10 Digitale klok·································································4-111 Bekerhouder ·································································4-113 Door de eigenaar uit te voeren onderhouds- Belading ·········································································5-68 werkzaamheden···························································7-5 Belastingsindex en snelheidsindex banden ·····················8-5 Doorwaden van water····················································5-53...
- Pagina 445 Index Hill-start Assist Control (HAC)·····································5-37 Hoeveelheden (Smeermiddelen)······································8-6 Gebruik van dit instructieboekje ·····································1-2 Hoofdsteun ·····························································3-6, 3-13 Gewicht en volume ·························································8-5 Hoofdzekering ·······························································7-44 Gloeilampen···································································7-52 Vervangen van gloeilamp achterlichtunit··················7-57 Vervangen van gloeilamp derde remlicht ·················7-60 Vervangen van gloeilamp interieurverlichting··········7-62 Inrijprocedure···································································1-6 Vervangen van gloeilamp kentekenplaat- Instrumentenpaneel························································4-44 verlichting ······························································7-61 Boordcomputer··························································4-49...
- Pagina 446 Index Lekke band·······································································6-9 Krik en gereedschap····················································6-9 Jashaak ·········································································4-116 Verwijderen en opbergen van het reservewiel ··········6-10 Wielen verwisselen····················································6-10 Lekke band (TireMobilityKit)······························6-18, 6-24 Luchtfilter ······································································7-19 Kettingen Sneeuwkettingen ·······················································5-56 Kilometerteller ·······························································4-48 Kinderslot op portierslot achter ·····································4-18 Kinderzitjes····································································3-30 Massa van de auto ··················································5-68, 8-5 ISOFIX-systeem························································3-36 Belading ····································································5-68 Systeem met bevestigingsbanden······························3-35...
- Pagina 447 Index Multizekering·································································7-41 Op eigen kracht lostrekken van de auto ························5-50 Opbergvak····································································4-108 Dashboardkastje ······················································4-108 Koelbox ···································································4-109 Noodgeval tijdens het rijden············································6-3 Opbergvak bagageruimte ········································4-110 Opbergvak middenconsole······································4-108 Noodontgrendeling achterklep·······································4-20 Opbergvak voor zonnebril·······································4-109 Opbergvak in rugleuning ···············································3-10 Opbergvak middenconsole ··········································4-108 Opklappen van de achterbank········································3-11 Onderhoud Overige voorzieningen·················································4-111 Door de eigenaar uit te voeren onderhouds-...
- Pagina 448 Index Rijden onder moeilijke omstandigheden ·······················5-49 Rijden onder speciale rijomstandigheden······················5-49 Panoramadak··································································4-32 Doorwaden van water ···············································5-53 Parkeerhulp ····································································4-69 Op eigen kracht lostrekken van de auto····················5-50 Parkeerrem ·····································································5-30 Rijden in de regen ·····················································5-53 Portiervergrendeling met afstandsbediening ···················4-6 Rijden in het donker··················································5-52 Rijden met hoge snelheden ·······································5-53 Rijden onder moeilijke omstandigheden ··················5-49 Vloeiend nemen van bochten····································5-52 Rem- en koppelingsvloeistof ·········································7-16...
- Pagina 449 Index Smart Key ········································································4-9 Elektronische stuurbekrachtiging (EPS) ···················4-36 Smeermiddelen en hoeveelheden ····································8-6 Verstelbare stuurkolom··············································4-37 Sneeuwkettingen····························································5-56 Systeem met bevestigingsbanden ··································3-35 Snelheidslimietregelsysteem··········································5-45 Snelheidsmeter·······························································4-45 Spiegels··········································································4-39 Binnenspiegel ····························································4-39 Tankdopklep···································································4-29 Binnenspiegel met dag-/nachtstand ··························4-39 Temperatuurmeter ··························································4-46 Buitenspiegel·····························································4-40 TireMobilityKit ····················································6-18, 6-24 Elektrochromatische binnenspiegel (ECM) ··············4-39 Toerenteller ····································································4-46 Standen contactslot ··························································5-5 Toets Engine Start/Stop ···················································5-9 Startblokkeersysteem ·······················································4-4...
- Pagina 450 Index Verklaring van conformiteit ···········································8-11 Vervangen van gloeilamp interieurverlichting ··············7-62 Verlichting······································································4-75 Vervangen van gloeilamp kentekenplaatverlichting······7-61 Bediening verlichting ················································4-76 Vervangen van gloeilamp koplampen ···························7-53 Energiebesparingsfunctie ··········································4-75 Vervangen van gloeilamp mistachterlicht ·····················7-60 Follow me home-koplampen ····································4-75 Vervangen van gloeilamp mistlampen vóór ··················7-56 Intelligente bochtverlichting ·····································4-75 Vervangen van gloeilamp parkeerlichten ······················7-55 Koplampverstelling ···················································4-80...
- Pagina 451 Index Zekeringen ·····································································7-41 Backup-zekering························································7-43 Hoofdzekering···························································7-44 Multizekering ····························································7-41 Zekering-/relaiskast···················································7-45 Zijairbag·········································································3-53 Zonneklep ····································································4-114...