Pagina 1 BMW Motorrad Handleiding S 1000 RR...
Pagina 2: Voertuiggegevens
Voertuig-/dealergegevens Voertuiggegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3 Voor alle vragen met betrek- vindt u alle belangrijke informatie king tot uw motorfiets staat uw m.b.t. de bediening van uw BMW BMW Motorrad Partner u op elk en het gebruik van al zijn techni- moment graag met raad en daad sche mogelijkheden.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud 3 Aanduidingen ... 27 Handvatverwarming ..78 Boordcomputer ... . . 79 Controle- en waarschu- 1 Algemene aanwijzin- wingslampjes .
Pagina 5 Koppelingshendel instel- 8 Op het circuit ..137 9 Techniek in detail ..163 len ......109 Weergaven voor circuitrij- Algemene aanwijzingen .
Pagina 6 14 Service ....247 fietsonderdelen ... . 221 BMW Motorrad Service . . . 248 Lakonderhoud ... . . 222 BMW Motorrad onder- Conservering .
Pagina 7: Algemene Aanwijzingen
Algemene aanwijzingen Overzicht ......6 Afkortingen en symbolen ... . 6 Uitrusting .
Pagina 8: Overzicht
Landuitvoering. handleiding hoort bij de motor- tere hantering bij bedienings, fiets. Speciale uitrusting. controle- en afstelprocedures alsmede onderhoudswerkzaam- BMW Motorrad-speciale Afkortingen en heden. uitvoeringen worden al symbolen bij de productie van de Geeft het einde van een voertuigen ingebouwd.
Pagina 9: Uitrusting
Tevens zijn land- voertuig worden ontleend of bij specifieke afwijkingen van de af- Antiblokkeersysteem. uw BMW Motorrad Partner of gebeelde motorfiets mogelijk. een andere gekwalificeerde serv- Dynamic Damping Con- Als uw motorfiets niet beschre- icepartner of een specialist wor- trol.
Pagina 10: Actualiteit
Infotainmentfuncties mogelijk. over BMW Motorrad, bijv. over structie, uitrusting en accessoires Informatie over opgeslagen of de techniek, op www.bmw- gegarandeerd. Hierdoor kunnen uitgewisselde gegevens is ver- motorrad.com/service.
Pagina 11 De voertuigbezitter kan bij een Voertuiggebruikers mogen vragen zelf gegevens uit het voertuig uit BMW Motorrad Partner of een om informatie welke persoonsge- andere gekwalificeerde service- te lezen. bonden gegevens zijn opgesla-...
Pagina 12 De gegevens worden niet langer Het uitlezen van de informatie informatie over voorvallen met dan de bedrijfstijd opgeslagen. kan door een BMW Motorrad schade aan het voertuig Elektronische componenten, bijv. Partner of een andere gekwa- De gegevens zijn noodzakelijk...
Pagina 13 Dit is afhankelijk van de BMW Motorrad Partner of een andere gekwalificeerde service-...
Pagina 14 geselecteerde instellingen bij het provider van de desbetreffende Diensten van de voertuigfa- gebruik van de diensten. gebruikte app. De omvang van brikant de mogelijke instellingen hangt Integratie van mobiele eind- Bij onlinediensten van de fabri- apparaten af van de betreffende app en het kant van het voertuig worden de besturingssysteem van het mo- Afhankelijk van de uitvoering kun-...
Pagina 15: Intelligent Noodoproepsysteem
Intelligent verbinding te laten activeren of Bescherming van persoonsge- deactiveren. De wettelijk voor- bonden gegevens: richtlijn 95/ noodoproepsysteem geschreven functies zijn hiervan 46/EG van het Europees Parle- met intelligente noodoproep uitgesloten. ment en de Raad. Diensten van andere provi- Principe Bescherming van persoons- ders Het intelligente noodoproepsys-...
Pagina 16 Log-gegevens van de is conform de Europese richt- een noodgeval aan de voertuigfa- lijnen inzake bescherming van brikant verzonden. noodoproepen persoonsgebonden gegevens. De log-gegevens van de nood- Verbetering van de kwaliteit Het intelligente noodoproepsys- oproepen worden opgeslagen in De bij een noodoproep overge- teem verwerkt persoonsgebon- een geheugen in het voertuig.
Pagina 17 wordt herkend, automatisch een voor kwaliteitsdoeleinden gedu- ingebouwde SIM-kaart en het noodoproep wordt geactiveerd. telefoonnummer van de be- rende 24 uur opgeslagen. stuurder, mits beschikbaar, om Verzonden informatie Informatie over zo nodig snel contact met de persoonsgebonden gegevens bij het ongeval betrokkene mo- Bij een noodoproep door het in- telligente noodoproepsysteem gelijk te maken.
Pagina 19: Overzichten
Overzichten Totaalaanzicht links ....19 Totaalaanzicht rechts ....21 Onder de buddyseat ....22 Combischakelaar links .
Pagina 21: Totaalaanzicht Links
Totaalaanzicht links Slot van de buddyseataf- dekking ( zonder Dynamic Dam- Buddyseatslot ( ping Control (DDC) Bandenspanningstabel Uitgaande demping bij Beladingstabel voorwiel instellen ( 114). Kettinginstelwaarden Veervoorspanning voorwiel zonder Dynamic Dam- instellen ( 110). ping Control (DDC) zonder Dynamic Dam- Uitgaande demping achter- ping Control (DDC) wiel instellen (...
Pagina 23: Totaalaanzicht Rechts
Totaalaanzicht rechts Remvloeistofreservoir, ach- ter ( 187) Voertuigidentificatienum- mer (op het balhoofdlager) Typeplaatje (op het bal- hoofdlager) Remvloeistofreservoir, voor 186) Koelvloeistofpeil controle- ren ( 189) Oliepeilindicatie ( 181) Olievulopening ( 183)
Pagina 24: Onder De Buddyseat
Onder de buddyseat Accu ( 204) Handleiding Boordgereedschap 178) Diagnosestekker ( 208) Zekeringen ( 207)
Pagina 25: Combischakelaar Links
Combischakelaar links DTC Uitschakelen ( Grootlicht en lichtsignaal met snelheidsregeling Snelheidsregeling inscha- kelen ( 71). Alarmknipperlichten met rijmodi Pro DTC aanpassen ( 148). Richtingaanwijzers ( Claxon Multi-Controller Bedieningselementen Tuimeltoets MENU...
Pagina 26: Combischakelaar Rechts
Combischakelaar rechts met handvatverwarmin- Handvatverwarming 78). Rijmodus ( Noodstopschakelaar Startknop Motor starten ( 126). Racestart met Launch Control ( 144) SOS-toets Intelligente noodoproep...
Pagina 27: Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel Controle- en waarschu- wingslampjes ( Schakelindicator ( 130) TFT-display ( Alarmsysteem-LED met alarmsysteem (DWA) Alarmsignaal ( Fotosensor (voor de aan- passing van de helderheid van het instrumentenpa- neel)
Pagina 29: Aanduidingen
Aanduidingen Controle- en waarschuwingslamp- jes ........28 TFT-display in de weergave Pure Ride .
Pagina 30: Controle- En Waarschuwingslampjes
Controle- en waarschuwingslampjes Richtingaanwijzers links Richtingaanwijzer bedienen 66). Grootlicht ( Algemeen waarschuwings- lampje ( Richtingaanwijzer rechts - met EU-markten-ex- port Emissiewaarschuwings- lampje DTC ( ABS ( 158)
Pagina 31: Tft-Display In De Weergave Pure Ride
TFT-display in de weergave Pure Ride Hill Start Control ( Toerenteller ( Snelheidsmeter Statusregel bestuurdersin- formatie ( met snelheidsregeling Snelheidsregeling inscha- kelen ( 71). RACE PRO-rijmodus met rijmodi Pro Configuratie voor het cir- cuit ( 143) Speed Limit Info in- of uit- schakelen ( 91).
Pagina 32 11 Uur ( 12 Verbindingsstatus ( 13 Geluidsonderdrukking 14 Bedieningshulp 15 Standen handvatverwar- ming (...
Pagina 33: Tft-Display In De Menu
TFT-display in de menuweergave Hill Start Control ( Snelheidsmeter met snelheidsregeling Snelheidsregeling inscha- kelen ( 71). Speed Limit Info in- of uit- schakelen ( 91). met rijmodi Pro DTC aanpassen ( 148). RACE PRO-rijmodus met rijmodi Pro Configuratie voor het cir- cuit ( 143) Rijmodus (...
Pagina 34: Weergave
Waarschuwingen 11 Verbindingsstatus 12 Geluidsonderdrukking Weergave Waarschuwingen worden door 13 Bedieningshulp het betreffende waarschuwings- 14 Standen handvatverwar- lampje weergegeven. ming ( Waarschuwingen worden door 15 Menugedeelte middel van het algemene waar- schuwingslampje in combinatie met een dialoogveld op het TFT- Check-Control-display display weergegeven.
Pagina 35 Rood: (Hot! / High!) Huidige temperatuur of waarde is te hoog. Wit: (---) Er is geen geldige waarde aanwezig. In plaats van de waarde worden er streep- jes 5 weergegeven. OPMERKING Weergave van waarden Check-Control-dialoogveld De beoordeling van de afzonder- De symbolen 4 zien er verschil- Meldingen worden als Check- lijke waarden is deels pas vanaf...
Pagina 36 den bij de pagina's in het menu Mijn voertuig bijgevoegd 87). Zolang de storing aan- wezig is, kan de melding op- nieuw worden opgeroepen.
Pagina 37: Betekenis
Overzicht waarschuwingsindicaties Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- wordt geel weerge- Boordnetspanning te laag ( schuwingslampje geven. brandt geel. Boordnetspan- ning laag. Algemeen waar- wordt rood weerge- Boordnetspanning kritisch ( schuwingslampje geven. brandt rood. Boordnetspan- ning kritiek! Algemeen waar- De defecte lamp Lampstoring ( schuwingslampje...
Pagina 38 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- Koelvloeistof- Koelvloeistoftemperatuur te hoog schuwingslampje temp. te hoog! brandt rood. Emissiewaarschu- Motor! Emissiewaarschuwing ( wingslampje brandt. Algemeen waar- Geen communica- Motorregeling uitgevallen ( schuwingslampje tie met motor- brandt geel. regeling. Algemeen waar- Storing in de Motor in noodloopfunctie ( schuwingslampje...
Pagina 39 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- wordt rood weerge- Bandenspanning buiten de toelaatbare schuwingslampje geven. tolerantie ( knippert rood. Bandenspanning niet op voorge- schr. Ban- densp.controle. Drukverlies. "---" Overdrachtsstoring ( Algemeen waar- "---" Sensor defect of systeemstoring ( schuwingslampje brandt geel.
Pagina 40 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Motorstart niet Motorfiets omgevallen ( mogelijk. Intell. nood- Noodoproepfunctie beperkt beschikbaar oproep uitge- vallen. Bewaking zij- Zijstandaardbewaking defect ( standaard de- fect. ABS-controle- en ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( waarschuwings- lampje knippert. ABS-controle- en ABS uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt.
Pagina 41 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes ABS-controle- en ABS Pro uitge- ABS Pro uitgevallen ( waarschuwings- vallen! lampje brandt. DTC-controle- en DTC-Ingreep ( waarschuwings- lampje knippert snel. DTC-controle- en DTC-Zelfdiagnose niet beëindigd waarschuwings- lampje knippert langzaam. DTC-controle- en Off! DTC uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt.
Pagina 42 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes DTC-controle- en Tractiecon- DTC beperkt beschikbaar ( waarschuwings- trole beperkt! lampje brandt. Veerpootver- Algemeen waar- DDC-storing ( schuwingslampje stelling de- fect! brandt geel. Benzinereserve bereikt ( Brandstofreserve bereikt. Meteen naar tankstation rijden. Groen stopsymbool Hill Start Control actief ( verschijnt.
Pagina 43 Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Richtingaanwijzer- Alarmknipperlichten ingeschakeld controlelampje links knippert groen. Richtingaanwij- zercontrolelampje rechts knippert groen. Schakelindicator L-Con niet be- Launch Control niet gereed ( schikb. Koppe- brandt resp. knip- pert. ling te warm. wordt weergege- ven. wordt wit weerge- Onderhoud nodig ( geven.
Pagina 44: Boordnetspanning Te Laag
WAARSCHUWING BMW Motorrad Partner. OPMERKING Uitval van de voertuigsyste- Boordnetspanning kritisch Als de 12 V-accu verkeerd wordt ingebouwd of de klemmen wor-...
Pagina 45: Lampstoring
Neem voor het compleet ver- rechtsachter defect! vangen van LED-lampen con- De defecte lamp wordt Kentekenverlichting tact op met een specialist, bij weergegeven: defect! voorkeur een BMW Motorrad Grootlicht defect! Partner. Door specialist laten controleren. Mogelijke oorzaak: Richtingaanwijzer Stekkerverbinding losgenomen.
Pagina 46 Koelvloeistof bijvullen ( 190). BMW Motorrad dealer. BMW Motorrad dealer. Het koelsysteem door een spe- cialist laten controleren, het DWA-accu leeg Koelvloeistoftemperatuur best door een BMW Motorrad- te hoog met alarmsysteem (DWA) partner. Algemeen waarschuwings- Algemeen waarschuwings- Mogelijke oorzaak: lampje brandt rood.
Pagina 47: Emissiewaarschuwing
Mogelijke oorzaak: door een specialist, bij voorkeur De motorregeleenheid heeft een Geen communicatie een BMW Motorrad dealer. storing geregistreerd. In uitzon- met motorregeling. deringsgevallen slaat de motor af Emissiewaarschuwing Meerdere syst. betrokken. en kan niet meer worden gestart.
Pagina 48: Bandenspanning
TUIG en de Check-Control-mel- specialist laten verhelpen, het Meteen na het inschakelen van dingen ook het scherm BANDEN- liefst door een BMW Motorrad het contact worden er alleen Partner. SPANNING: streepjes weergegeven. De over- Mogelijke oorzaak:...
Pagina 49: Bandenspanning In Het Grensgebied Van De Toelaatbare Tolerantie
Uitgebreide informatie over de hebben altijd betrekking op over de temperatuurcompen- BMW Motorrad RDC vindt u in de volgende luchttemperatuur satie en over het aanpassen het hoofdstuk "Techniek in de- in de band: van de bandenspanning in het tail"...
Pagina 50: Bandenspanning Buiten De Toelaatbare Tolerantie
Is de band nog bruikbaar: BMW Motorrad Partner. wordt rood weergegeven. Bij de volgende gelegenheid de Bij eventuele twijfel over de bandenspanning corrigeren. bruikbaarheid van de band: Bandenspanning niet Vóór het aanpassen van de...
Pagina 51: Sensor Defect Of Systeemstoring
In dit geval: laten controleren, bij voorkeur RDC-weergave in het oog hou- De storing bij een specialist een BMW Motorrad Partner. den bij hogere snelheid. laten controleren, bij voorkeur Pas als daarnaast het alge- een BMW Motorrad Partner. Batterij van de...
Pagina 52: Motorfiets Omgevallen
Neem contact op met een sluitend op de Pre-Ride-Check Mogelijke oorzaak: specialist, bij voorkeur een weergegeven. BMW Motorrad dealer. De noodoproep kan niet automa- Mogelijke oorzaak: tisch of niet via BMW tot stand Motorfiets omgevallen De batterij van de bandenspan- worden gebracht.
Pagina 53: Abs-Zelfdiagnose Niet Beëindigd
Neem contact op met een Verder rijden mogelijk. Nadere specialist, bij voorkeur een ABS uitgeschakeld informatie over bijzondere si- BMW Motorrad dealer. tuaties die tot een ABS-sto- ABS-controle- en waar- ringsmelding kunnen leiden ter ABS-zelfdiagnose niet schuwingslampje brandt. harte nemen ( 165).
Pagina 54: Abs Uitgevallen
( 165). door een specialist laten schuwingslampje knippert Storingen zo snel mogelijk verhelpen, bij voorkeur een langzaam. door een specialist laten BMW Motorrad Partner. verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. ABS Pro uitgevallen ABS-controle- en waar- schuwingslampje brandt.
Pagina 55: Dtc Beperkt Beschikbaar
Storingen zo snel mogelijk DTC-functie niet beschikbaar Mogelijke oorzaak: door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een De DTC-regeleenheid heeft een DTC uitgeschakeld BMW Motorrad Partner. storing opgemerkt. DTC-controle- en waar- DTC beperkt beschikbaar ATTENTIE schuwingslampje brandt. DTC-controle- en waar-...
Pagina 56 Verder rijden mogelijk. Uitge- Tractiecontrole be- breide informatie over situa- BMW Motorrad Partner. perkt! Rustig verder ties die tot een DTC-storing De motorfiets is in deze toe- rijden mog. Rij voorzich- kunnen leiden ter harte nemen stand mogelijk zeer hard af- tig naar de dichtstbijz.
Pagina 57: Versnelling Niet Ingeleerd
Mogelijke oorzaak: Hill Start Control niet WAARSCHUWING activeerbaar De Hill Start Control ( 175) is door de bestuurder geactiveerd. Onregelmatig draaien, of uit- Doorgestreept stopsymbool Hill Start Control uitschakelen. schakeling van de motor van- verschijnt. Hill Start Control bedienen wege brandstofgebrek Mogelijke oorzaak: 73).
Pagina 58: Alarmknipperlichten Ingeschakeld
BENODIGD ONDERHOUD storing door een specialist la- L-Con niet beschikb. Kop- gemarkeerd met uitroeptekens. ten verhelpen, bij voorkeur een peling te warm. wordt weer- BMW Motorrad Partner. gegeven. OPMERKING Mogelijke oorzaak: Alarmknipperlichten Als de onderhoudsmelding al Het aantal mogelijke racestarts ingeschakeld meer dan één maand voor de...
Pagina 59: Onderhoud Nodig
Onderhoud regelmatig uitvoeren, bij voorkeur door een door een specialist laten uitvoeren, bij voorkeur door een BMW Motorrad dealer. BMW Motorrad dealer. De bedrijfs- en verkeersveilig- heid van het voertuig blijven De bedrijfs- en verkeersveilig- behouden.
Pagina 61: Gebruik
Gebruik Contact- en stuurslot ....60 Berijders- en duo-buddyseat ..80 Noodstopschakelaar ....61 Intelligente noodoproep .
Pagina 62: Contact- En Stuurslot
Contact- en stuurslot Contact inschakelen Voertuigsleutels U ontvangt 2 contactsleutels. Neem bij verlies van een sleutel de aanwijzingen over de elektro- nische wegrijblokkering (EWS) 61) ter harte. Het contact- en stuurslot, het tankdopslot, alsmede het bud- Contactsleutel in stand 1 dyseatslot worden met dezelfde draaien, hierbij het stuur iets Contactsleutel in stand 1...
Pagina 63: Contact Uitschakelen
Contact uitschakelen gegeven door de motorregeleen- Reservesleutels en extra sleutels heid. zijn alleen via een BMW Motorrad dealer verkrijgbaar. Deze is ver- OPMERKING plicht uw legitimatie te controle- ren, omdat de sleutels onderdeel Indien een tweede contactsleutel van een veiligheidssysteem vor- aan de hoofdsleutel is bevestigd, men.
Pagina 64: Intelligente Noodoproep
BMW mogelijk is, kan het zijn OPMERKING dat er een noodoproep naar een openbaar alarmnummer wordt De taal voor de noodoproep kan gedaan. Dat is onder andere alleen door de BMW Motorrad afhankelijk van het mobiele-te- partner worden gewijzigd. Deze...
Pagina 65 aan het voertuig toegewezen taal onderscheidt zich van de display- talen die door de bestuurder op het TFT-display kunnen worden geselecteerd. Handmatige noodoproep Voorwaarde Er is sprake van een noodgeval. De motorfiets staat stil. Het con- De tijd tot en met het voltooien De verbinding is tot stand geko- tact is ingeschakeld.
Pagina 66: Noodoproep Bij Een Minder Ernstige Val
Automatische kan de noodoproep geannuleerd worden. noodoproep Indien mogelijk helm afnemen Na het inschakelen van het con- en motor uitschakelen. tact is de intelligente noodoproep Er wordt een spraakverbinding automatisch actief en reageert met het BMW Call Center tot deze bij een val. stand gebracht.
Pagina 67: Verlichting
Verlichting Follow-me-home-verlich- OPMERKING ting Dimlicht inschakelen Het stadslicht belast de accu. Contact uitschakelen. Contact inschakelen. Het contact slechts voor een be- Motor starten. perkte tijdsduur inschakelen. Grootlicht en lichtsignaal Contact inschakelen ( 60). Direct na het uitschakelen van het contact schakelaar 1 naar Alternatief: bij ingeschakeld achteren trekken en vasthou- contact aan schakelaar 1 trek-...
Pagina 68: Parkeerlicht
Alarmknipperlichten den om het pad naar de voor- Contact inschakelen en toets 1 deur te verlichten. opnieuw indrukken om de Alarmknipperlichten alarmknipperlichten uit te bedienen Parkeerlicht schakelen. Contact inschakelen ( 60). Contact uitschakelen ( 61). Richtingaanwijzers OPMERKING Richtingaanwijzer De alarmknipperlichten belasten bedienen de accu.
Pagina 69: Comfortknipperlichten
Toets 1 in de middelste stand Als de toets 1 iets langer naar zetten om de richtingaanwijzers rechts of links is gedrukt, schake- uit te schakelen. len de knipperlichten alleen nog automatisch na het bereiken van Comfortknipperlichten het snelheidsafhankelijke traject uit.
Pagina 70: Dtc Inschakelen
DTC- Als alternatief kan ook het con- Gebruik van de rijmodi controlelampje verandert. tact weer worden uit- en inge- BMW Motorrad heeft voor uw Meteen na indrukken van de schakeld. motorfiets gebruiksscenario's toets 1 wordt de DTC-systeem- ontwikkeld, waaruit u telkens het toestand OFF! weergegeven.
Pagina 71: Rijmodus Selecteren
RAIN: rijden op een natgere- met Dynamic Damping Control gende weg. (DDC) ROAD: rijden op een droge De onderstelinstelling past zich weg. tevens aan het geselecteerde DYNAMIC: dynamisch rijden op scenario aan. droge weg. Rijmodus selecteren RACE: rijden op circuits met sportbanden of slicks.
Pagina 72: Rijsnelheidsregeling
Weergave bij het instellen Weergave bij het instellen (Speed Limit Info niet (Speed Limit Info actief) actief) Toets 1 indrukken, totdat de gewenste rijmodus verschijnt. Voor een wijziging tijdens het Het symbool 1 voor de snel- rijden moeten de volgende heidsregeling wordt in de weer- Het symbool 1 voor de snel- stappen doorlopen worden:...
Pagina 73: Accelereren
Snelheidsregeling Snelheid in geheugen Accelereren inschakelen opslaan Toets 1 kort naar voren druk- ken. Schakelaar 1 naar rechts schui- Toets 1 kort naar voren druk- De snelheid wordt bij iedere ven. ken. bediening met 1 km/h ver- Bediening van de toets 2 is Instelgebied van de snel- hoogd.
Pagina 74 Snelheid verlagen Snelheidsregeling Eerdere snelheid weer aannemen deactiveren Remmen, koppeling of gashen- del (gas terugnemen tot verder dan de basisstand) bedienen om de snelheidsregeling te de- activeren. OPMERKING Bij het schakelen met de scha- Toets 1 kort naar achteren kelassistent Pro wordt om veilig- drukken.
Pagina 75: Snelheidsregeling Uitschakelen
Wegrijassistent Controlelampje voor snel- Gevaar voor ongevallen heidsregeling brandt. Voertuig door handmatig rem- Weergave men vasthouden. Snelheidsregeling uitschakelen OPMERKING De wegrij-assistent Hill Start Control is slechts een comfort- systeem voor het gemakkelijker wegrijden van hellingen en moet daarom niet met een parkeerrem verwisseld worden.
Pagina 76: Hill Start Control In- En Uitschakelen
Groen stopsymbool ver- Zie voor nadere informatie over OPMERKING schijnt. Hill Start Control het hoofdstuk "Techniek in detail": De wegrijassistent Hill Hill Start Control is geactiveerd. Werking van de wegrijassistent Start Control Pro is slechts 175) Om de Hill Start Control uit te een comfortsysteem voor schakelen, handremhendel 1 of gemakkelijker wegrijden op...
Pagina 77 Zie voor nadere informatie OPMERKING over Hill Start Control Pro het hoofdstuk "Techniek in detail": Als Hill Start Control Pro met Werking van de wegrijassistent de handremhendel is gedeacti- 175) veerd, dan is de automatische Hill Start Control gedurende de Hill Start Control Pro volgende 4 m gedeactiveerd.
Pagina 78: Schakelindicator
Schakelindicator Om de automatische Hill Start De volgende instellingen zijn Control Pro in te schakelen, mogelijk: Schakelindicator in- en Auto selecteren. Starttoerental uitschakelen Hill Start Control Pro kan door Eindtoerental krachtig bedienen van de hand- Helderheid remhendel of het voetrempe- Frequentie.
Pagina 79: Dwa Deactiveren
3 knipperen de richtingaanwijzers. Bevestigingstoon klinkt twee- Het soort alarmtoon kan door DWA deactiveren maal (indien geprogrammeerd). een BMW Motorrad Partner wor- Contact inschakelen. Alarmsysteem is actief. den ingesteld. Richtingaanwijzers knipperen Alarmsignaal Als in afwezigheid van de be- eenmaal.
Pagina 80: (Rdc)
Handvatverwarming Automatisch activeren in- alarmfunctie bij het uitschakelen en uitschakelen van het contact. met handvatverwarmingen Instelmogelijkheden Bandenspanningscon- Handvatverwarming Waarsch.sign.: aanzwellende trole (RDC) bedienen en afnemende of incidentele met bandenspanningscontrole alarmtoon instellen. OPMERKING (RDC) Hellingssensor: hellingssen- De handvatverwarming is sor activeren, om de hellingshoek Waarschuwing met alleen bij draaiende motor van het voertuig te bewaken.
Pagina 81: Boordcomputer
stand moet worden terugge- Tuimeltoets MENU omlaag schakeld. drukken. Indien er geen wijzigingen Alle waarden resetten of meer worden uitgevoerd, wordt Afzond. waarden resetten de gekozen verwarmingsstand selecteren en bevestigen. ingesteld. De volgende waarden kunnen Om de handvatverwarming uit afzonderlijk worden teruggezet: te schakelen, de toets 1 zo Pauze vaak indrukken tot het symbool...
Pagina 82: Berijders- En Duo-Buddy
Buddyseatafdekking Tuimeltoets MENU omlaag drukken. inbouwen Autom. resetten of Alles resetten selecteren en be- vestigen. Als Autom. resetten is ge- selecteerd, wordt de reisboord- computer automatisch terugge- zet, als er na het uitschakelen van het contact minstens 6 uur Met contactsleutel 1 slot voor zijn verstreken en de datum is buddyseatafdekking 2 ontgren- veranderd.
Pagina 83: Seat
Berijders-buddyseat uitbouwen Met contactsleutel 1 slot voor Duo-buddyseat 1 aanbrengen, duo-buddyseat 2 ontgrendelen. daarbij bevestiging 2 vastha- ken. Duo-buddyseat 2 uitbouwen, Bekleding van de bestuurders- daarvoor bevestiging 3 losha- Duo-buddyseat 1 omlaag druk- seat 1 op de zitting iets naar ken.
Pagina 84 Berijders-buddyseat inbouwen Bestuurdersseat 1 voor in be- vestiging 4 zetten en positione- ren. Bekleding van de bestuurders- seat 1 op de zitting iets naar voren drukken en nok 2 vrijleg- gen. Bout 3 aanbrengen en erin draaien.
Pagina 85: Tftdisplay
TFTdisplay Algemene aanwijzingen ... . . 84 Principe ......85 Weergave Pure Ride .
Pagina 86: Algemene Aanwijzingen
Stop indien nodig en bedien de Bediening van een Bluetooth-verbinding beperkt zijn. systemen of apparaten terwijl u smartphone tijdens het rijden BMW Motorrad adviseert u het of bij draaiende motor stilstaat. mobiele eindapparaat boven de Gevaar voor ongevallen brandstoftank (bijv. in een jaszak)
Pagina 87: Principe
Multi-controller naar links besturingssysteem iOS, moet drukken: voorafgaand aan het gebruik de Functie overeenkomstig de be- BMW Motorrad Connected app Alle inhoud van het display kan dieningsterugkoppeling active- worden geopend. bediend worden via de multi-con- ren.
Pagina 88 Multi-controller naar rechts MENU kort aan de bovenzijde MENU lang aan de onderzijde drukken: indrukken: indrukken: Functie overeenkomstig de be- In de weergave Menu: een ni- Teruggaan naar het laatst ge- dieningsterugkoppeling active- veau in de hiërarchie omhoog opende menu, nadat eerst van ren.
Pagina 89 Bedieningsaanwijzingen kleur aan of er teruggekeerd kan worden naar een hoger ni- in submenu's veau. Buiten de bedieningsaanwijzin- Bedieningsaanwijzing 2: er kan gen in het hoofdmenu zijn er in nog een submenuniveau geo- de submenu's nog meer bedie- pend worden. ningsaanwijzingen te vinden.
Pagina 90: Functies In- En Uitschakelen
Functies in- en Symbool 3 laat zien dat de Navigatie functie uitgeschakeld kan wor- uitschakelen Media den. Telefoon Symbool 4 laat zien dat de Instellingen functie ingeschakeld kan wor- Multi-controller 1 meerdere den. keren kort naar rechts drukken tot het gewenste menupunt is Menu oproepen geselecteerd.
Pagina 91: Selectie Bevestigen
Cursor in lijsten bewegen. Selectie bevestigen Weergaven systeemtoestand De systeemtoestand wordt in het onderste gedeelte van het menu weergegeven als er een functie in- of uitgeschakeld is. Menu oproepen ( 88). Gewenste invoer selecteren. Om de cursor in lijsten omlaag Multi-controller 1 kort naar te bewegen, de multi-control- rechts drukken.
Pagina 92 Weergave voor Inhoud van de statusregel be- Gemiddeld verbruik 1 stuurdersinformatie selecteren statusregel 91). bestuurdersinformatie Gemiddeld verbruik 2 wijzigen Voorwaarde Rijtijd 1 De motorfiets staat stil. De weer- gave Pure Ride wordt weergege- Rijtijd 2 ven. Contact inschakelen ( 60). Pauzetijd 1 Op het TFT-display verschijnt alle voor het rijden op de open-...
Pagina 93: Instellingen Doorvoeren
Inhoud van de statusregel Voertuig is met een compatibel bestuurdersinformatie mobiel eindapparaat verbonden. selecteren Op het mobiele eindapparaat Menu Instellingen, Weer- is de BMW Motorrad Connec- gave, Inhoud statusregel ted App geïnstalleerd. oproepen. Menu Instellingen, Weer- Gewenste meldingen inschake- gave oproepen.
Pagina 94: Weergave Pure Ride
Weergave Pure Ride hand van het gemiddelde ver- Hoe kouder de motor, des te la- ger is het toerental waarbij het bruik en de hoeveelheid aanwe- Toerenteller rode toerengebied begint. zige benzine. Als de motorfiets op de zijstan- Hoe warmer de motor, des te daard staat, kan de hoeveel- hoger wordt het toerental waarbij het rode toerengebied begint.
Pagina 95: Opschakeladvies
Opschakeladvies Geluid onderdrukken: multi- en tijd, Tijd instellen oproepen. controller helemaal omlaag uur en minuut instellen. draaien. Klokindeling instellen Datum instellen Menu Instellingen, Sys- Contact inschakelen ( 60). Menu Instellingen, Sys- teeminstellingen, Datum en tijd, Tijdsindeling teeminstellingen, Datum oproepen. en tijd, Datum instellen Gewenste instelling selecteren.
Pagina 96: Alle Instellingen Terugzetten
Bluetooth Taal instellen Alle instellingen terugzetten Menu Instellingen, Sys- Draadloze technologie teeminstellingen, Taal Alle instellingen in het menu voor korte afstanden oproepen. Instellingen kunnen wor- De Bluetooth-functie wordt land- De volgende talen kunnen inge- den teruggezet op fabrieksin- afhankelijk evt. niet aangeboden. steld worden: stellingen.
Pagina 97 Mogelijke storingsbronnen: besturingssysteem iOS, moet communicatiesysteem voor de Interfererende velden door voorafgaand aan het gebruik de benodigde stappen. zendmasten en dergelijke. BMW Motorrad Connected app Apparaten met foutief geïm- worden geopend. Koppeling uitvoeren plementeerde Bluetooth-zend- Menu Instellingen, Ver- standaard Bij de pairing zoekt het TFT- bindingen oproepen.
Pagina 98 Mobiel eindapparaat Bestuurdershelm en De verbinding wordt gemaakt en de verbindingsstatus geac- verbinden duopassagiershelm tualiseerd. verbinden Koppeling uitvoeren ( 95). Als de verbinding niet tot stand Bluetooth-functie van het mo- Koppeling uitvoeren ( 95). wordt gebracht, kan de sto- biele eindapparaat activeren Best.
Pagina 99 "Technische gegevens" u ver- der helpen. ( 227) Als de Bluetooth-verbinding niet naar behoren werkt, kan de storingstabel in het hoofdstuk "Technische gegevens" u ver- der helpen. ( 228) Verbindingen wissen Menu Instellingen, Ver- bindingen oproepen. Verbindingen wissen se- lecteren. Om een specifieke verbinding te wissen, verbinding selecte- ren en bevestigen.
Pagina 100: Mijn Voertuig
Mijn voertuig Startscherm Check-Control-display Weergave ( Koelvloeistoftemperatuur Actieradius ( Totaal aantal kilometers Onderhoudsmelding Bandenspanning achter Boordnetspanning 207) Bandenspanning voor...
Pagina 101: Boordcomputer En Tripboordcomputer
Bedieningsaanwijzingen In schermmenu's scrollen met bandenspanningscontrole (RDC) BANDENSPANNING BENODIGD ONDERHOUD Meer informatie over de bandenspanning en Check- Control-meldingen vindt u in het hoofdstuk "Meldingen". OPMERKING Check-Control-meldingen Bedieningsaanwijzing 1: tab- Menu Mijn voertuig oproe- worden dynamisch als extra bladen die laten zien hoe ver er pen.
Pagina 102: Naderend Onderhoud
Naderend onderhoud Als de resterende tijd tot aan het volgende onderhoud minder dan een maand is of als het volgende onderhoud binnen 1000 km moet worden uitgevoerd, dan verschijnt er een witte Check- Control-melding.
Pagina 103: Navigatie
Als de actieve routebegeleiding Op het verbonden mobiele eind- handsfree-systeem) tijdens het niet wordt weergegeven, kan apparaat is de BMW Motorrad rijden. de storingstabel in het hoofd- Connected app geïnstalleerd. stuk "Technische gegevens" u WAARSCHUWING verder helpen.
Pagina 104: Bestemming Uit Favorieten Selecteren
Het menu FAVORIETEN mijdingen wordt weergegeven Op plaats van bestemming toont alle bestemmingen tussen haakjes. Langs de route die in de BMW Motorrad Selecteren op welke locatie de Routebegeleiding Connected App als favoriet speciale bestemmingen wor- beëindigen zijn opgeslagen. Op het den gezocht.
Pagina 105: Media
OPMERKING Connectivity-functies beperkt Actuele gespr. aanwij- zijn. zing selecteren en bevesti- BMW Motorrad adviseert vóór In het contextmenu kunnen het begin van de rit het volume gen. de volgende functies worden voor media en gesprekken op het Media...
Pagina 106: Telefoon
Telefoneren Gesprekken met meerdere Afspeellijsten selecteren. deelnemers In het submenu Audio-opties Tijdens een gesprek kan een kunt u de volgende instellingen tweede oproep worden aangeno- configureren: men. Het eerste gesprek wordt Willekeurig afspelen in- in de wacht gezet. Het aantal of uitschakelen.
Pagina 107: Licentie-Informatie Weergeven
Softwareversie weergeven Menu Instellingen, In- formatie, Softwareversie oproepen. Licentie-informatie weergeven Menu Instellingen, In- formatie, Licenties oproe- pen.
Pagina 109: Instelling
Instelling Spiegels ......108 Koplamp ......108 Rem .
Pagina 110: Spiegels
OPMERKING keur door een BMW Motorrad Koplamp De stelknop kan gemakkelijker Partner. worden verdraaid, wanneer daar- Koplampinstelling rechts-/...
Pagina 111: Koppelingshendel Instellen
Besturing tot en met positie 6: groot- ste afstand tussen handvat en Stuurdemper instellen remhendel Koppelingshendel instellen Koppelingshendel instellen Stelknop 1 in de gewenste WAARSCHUWING stand draaien. Instellen van de koppelings- OPMERKING hendel tijdens het rijden WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen De stelknop kan gemakkelijker Koppelingshendel bij staande Instellen van de stuurdemper...
Pagina 112: Veervoorspanning
Veervoorspanning kunt uitvoeren contact op met Motorkrik verwijderen. een specialist, bij voorkeur een Instelling De motorfiets neerzetten en BMW Motorrad Partner. De veervoorspanning van het erop letten dat de ondergrond voorwiel moet worden aangepast vlak en stevig is. Veervoorspanning aan het gewicht van de berijder.
Pagina 113: Veervoorspanning Achterwiel Instellen
Demping aan de veervoorspan- De motorfiets neerzetten en Van de belading afhan- ning aanpassen. erop letten dat de ondergrond kelijke instelling van de vlak en stevig is. Om de invering te verlagen (de veervoorspanning Motorfiets met motorkrik op- veervoorspanning verhogen) Invering van het voorwiel krikken totdat het achterwiel stelschroef 3 met boordge-...
Pagina 114 punten 1 en 2 opnieuw meten Om de invering te verhogen en verschil (invering) tussen de (de veervoorspanning verlagen) gemeten waarden berekenen. stelring 2 met boordgereed- schap in richting B draaien. Van de belading afhan- Bout 1 met koppel aantrekken. kelijke afstelling van de veervoorspanning Bout aan stelring...
Pagina 115: Demping
en 2 opnieuw meten en ver- schroef 1 met boordgereed- OPMERKING schil (invering) tussen de ge- schap in richting A draaien. meten waarden berekenen. Om de invering te verhogen Instellingen op het DDC-systeem (de veervoorspanning verlagen) zijn alleen met ingeschakeld con- Van de belading afhan- schroef 1 met boordgereed- tact mogelijk, want alleen zo zijn...
Pagina 116: Ingaande Demping Bij Voorwiel Instellen
Ingaande demping bij Basisinstelling ingaande voorwiel instellen slag voor zonder Dynamic Damping Con- Positie 7 (Circuitrijden met be- trol (DDC) stuurder 85 kg) Uitgaande demping bij voorwiel instellen zonder Dynamic Damping Con- Om de demping te verhogen: trol (DDC) Stelschroef met boordgereed- schap zodanig draaien dat de markering 2 naar een hogere schaalwaarde wijst.
Pagina 117: Demping Ingaande Slag Bij Achterwiel Instellen
Basisinstelling uitgaande slag voor Positie 5 (Circuitrijden met be- stuurder 85 kg) Demping ingaande slag bij achterwiel instellen zonder Dynamic Damping Con- Om de demping te verhogen: Demping verhogen: stelschroef trol (DDC) Stelschroef met boordgereed- met boordgereedschap naar De motorfiets neerzetten en schap zodanig draaien dat de rechts in richting + draaien.
Pagina 118: Uitgaande Demping Achterwiel Instellen
Demping verlagen: Basisinstelling ingaande stelschroef 1 met boordge- slag achter reedschap in richting B draaien. Stelschroef 1 tot de aanslag Basisinstelling uitgaande naar + draaien, dan 3 klikken slag achter naar – draaien. (Circuitrijden met bestuurder 85 kg) Stelknop tot de aanslag naar A draaien, dan 5 klikken Uitgaande demping naar B draaien.
Pagina 119: Rijhoogte Bij De Reactiestang Instellen
Klembouten 1 losdraaien. Spleetbreedte D bij reactie- den naar behoren kunt uitvoeren, Rijhoogte verhogen: stang 1 meten en instellen. dient u contact op te nemen met stelschroef 2 in richting A een specialist, bij voorkeur een draaien. BMW Motorrad Partner.
Pagina 120: Subframe
Moer 1 eraf draaien en onder- ren, dient u contact op te nemen legring 2 wegnemen. Klembout aan verstel- met een specialist, bij voorkeur stang Bevestigingsbout 3 eruit een BMW Motorrad Partner. draaien. 8 Nm Draaipunt subframe Motorkrik verwijderen. instellen met Dynamic Damping Control...
Pagina 121 Bevestigingsbout 1 eruit Bus links 2 afwisselend met Moer 1 erop draaien en met draaien. bus rechts telkens maximaal voorgeschreven koppel aan- 90° draaien, om de gewenste trekken. Bus rechts 2 afwisselend met positie in te stellen. bus links telkens maximaal 90° Moer voor bus SDP aan draaien, om de gewenste posi- Erop letten dat de bus links 2...
Pagina 122: Ddc-Kalibratie
Rijhoogte bij de reactiestang instellen ( 117). met Dynamic Damping Control (DDC) DDC kalibreren ( 120). Kettingspeling controleren 210). DDC-kalibratie Moer 2 met onderlegring 1 Menu Instellingen, Voer- met Dynamic Damping Control erop draaien en met voorge- tuiginstellingen, DDC- (DDC) schreven koppel aantrekken, kalibratie oproepen.
Pagina 123 BMW Motorrad Part- ner.
Pagina 125: Rijden
Rijden Veiligheidsaanwijzingen ... . 124 Controlelijst in acht nemen..125 Voor het begin van elke rit: ..125 Bij iedere derde tankstop .
Pagina 126: Veiligheidsaanwijzingen
Dit geldt trouwens ook voor korte standigheden het rijgedrag van ten ruimte laten draaien. trajecten en in gelijk welk sei- de motorfiets negatief beïnvloe- zoen. Uw BMW Motorrad-partner den: Verbrandingsgevaar kan u adviseren en heeft voor elk Instelling van het veer- en gebruiksdoel de correcte kleding.
Pagina 127: Voor Het Begin Van Elke Rit
Katalysator De aangegeven punten ter be- relevante functies, vervallen van scherming van de katalysator in de garantie Als door overslaande verbran- acht nemen. Geen manipulaties uitvoeren. dingen onverbrande benzine in de katalysator terechtkomt, is Gevaar voor oververhitting Controlelijst in acht er kans op oververhitting en be- nemen schadiging.
Pagina 128: Bij Iedere Derde Tankstop
Bij iedere derde Stationaire stand inschakelen of bij ingeschakelde versnelling de tankstop koppelingshendel intrekken. Motoroliepeil controleren 181). OPMERKING Remblokdikte, voor, controleren Bij een uitgeklapte zijstandaard 184). en een ingeschakelde versnel- Remvoeringdikte achter contro- ling kan de motor niet worden leren ( 185).
Pagina 129: Abs-Zelfdiagnose
ABS-zelfdiagnose niet Alle controle- en waarschuwings- voltooid De gereedheid van het lampjes worden ingeschakeld. BMW Motorrad ABS wordt door Als het voertuig langere tijd heeft De ABS-functie is niet be- de zelfdiagnose gecontroleerd. stilgestaan, wordt bij het starten schikbaar, omdat de zelfdia-...
Pagina 130: Inrijden
DTC-Zelfdiagnose BMW Motorrad Partner. Opletten of alle De gereedheid van het waarschuwings- en controle- Inrijden BMW Motorrad DTC wordt door lampjes worden weergegeven. de zelfdiagnose gecontroleerd. Motor De zelfdiagnose vindt DTC-zelfdiagnose niet Tot de eerste inrijcontrole veel-...
Pagina 131: Remblokken
Schakelen Inrijtoerental WAARSCHUWING Schakelassistent Pro Nieuwe remblokken <9000 min (Kilometerstand Verlenging van de remweg, ge- OPMERKING 300...1000 km) vaar voor ongevallen Meer informatie over de scha- Vroeg remmen. Geen vollast (Kilometerstand kelassistent Pro vindt u in het 0...1000 km) hoofdstuk "Techniek in detail". Banden Let op het afgelegde aantal Nieuwe banden hebben een glad...
Pagina 132: Schakelindicator
BMW Motorrad adviseert in last. deze rijsituaties alleen met kop- De schakelindicator 1 meldt de pelingsbediening te schakelen. bestuurder het bereiken van...
Pagina 133: Remmen
Het blokkeren van het voorwiel kunnen in het menu Instel- wordt door het BMW Motorrad Voor- en achterrem bedienen lingen, Voertuiginstel- Race ABS verhinderd. en motorremwerking lingen worden aangepast (zie gebruiken.
Pagina 134 Bij het rijden op modderige Het extra veiligheidspotentieel rijfout worden overschreden. In wegen of bij terreinritten. niet door een riskante rijstijl extreme gevallen kunt u hierdoor weer beperken. vallen. WAARSCHUWING Gebruik op openbare wegen OPMERKING Op de openbare weg helpen Slechtere werking van de ABS Pro is in de rijmodi RAIN, remmen door vocht en vuil...
Pagina 135: Motorfiets Neerzetten
Motorfiets neerzetten Niet op de motorfiets gaan zit- Maximale ethanolaandeel van ten als deze op de zijstandaard de brandstof aanhouden. Zijstandaard staat. Aanbevolen brandstof- Motor uitschakelen. Indien de schuinte van de weg kwaliteit De motorfiets op hellingen in dit toelaat, het stuur naar links de richting "bergopwaarts"...
Pagina 136 Beschadiging van oppervlakken Tankdop 2 van de brandstof- (worden lelijk of dof) tank met de contactsleutel rechtsom ontgrendelen en Kunststof oppervlakken onmid- Tanken openklappen. dellijk na contact met brandstof reinigen. WAARSCHUWING De motorfiets op de zijstan- daard plaatsen en erop letten Brandstof is licht ontvlam- dat de ondergrond vlak en ste- baar...
Pagina 137: Motorfiets Voor Transport Bevesti
Motorfiets voor met behulp van een tweede kennen en het brandstofreserve- controlelampje uit te schakelen. persoon. transport bevestigen Motorfiets op het transportpla- Alle onderdelen waar spanban- OPMERKING teau duwen, niet op de zijstan- den langs worden geleid, te- daard zetten. De in de technische gegevens gen krassen beschermen.
Pagina 138 Spanbanden achter aan beide Na transport vorkafscherming 2 ATTENTIE zijden aan het achterframe be- aanbrengen en bouten 1 erin vestigen en spannen. draaien. Inklemmen van onderdelen Alle spanbanden gelijkmatig Onderdeelschade spannen, de motorfiets moet Onderdelen, zoals bijv. rem- zo ver mogelijk inveren. leidingen of kabelbomen, niet inklemmen.
Pagina 139: Op Het Circuit
Op het circuit Weergaven voor circuitrijden ..138 Intelligente noodoproep voor rijden op het circuit deactiveren ..159 LAPTIMER ......141 Omgekeerd schakelschema .
Pagina 140: Weergaven Voor Circuitrijden
Weergaven voor circuitrijden WeergaveSport 1 met rijmodi Pro DTC aanpassen ( 148). Maximale DTC-koppelver- mindering Huidige DTC-koppelver- mindering Toerenteller Maximale remvertraging Huidige remvertraging Maximale scheefstand Huidige scheefstand Eenheid voor toerenteller: 1000 omwentelingen per minuut...
Pagina 141 Weergave Sport 2 met rijmodi Pro DTC aanpassen ( 148). Maximale DTC-koppelver- mindering Huidige DTC-koppelver- mindering Toerenteller Verschil tussen laatste ron- detijd en referentietijd of verschil tussen huidige rondetijd en referentietijd Referentietijd: snelste van de momenteel opgeslagen ronde of snelste ooit opge- slagen ronde ( 141) Actuele rondetijd...
Pagina 142 WeergaveSport 3 met rijmodi Pro DTC aanpassen ( 148). Maximale DTC-koppelver- mindering Huidige DTC-koppelver- mindering Toerenteller Huidige scheefstand Maximale scheefstand Referentietijd: snelste van de momenteel opgeslagen ronde of snelste ooit opge- slagen ronde ( 141) Actuele rondetijd Verschil tussen laatste ron- detijd en referentietijd of verschil tussen huidige rondetijd en referentietijd...
Pagina 143: Laptimer
LAPTIMER De gegevens van de voor- Met Registratie beëindi- gaande raceronde worden op- gen kan een lopende registra- Tijdregistratie starten geslagen. tie worden beëindigd. Menu Sport oproepen en naar De tijd van de huidige ronde Met Laps kunnen de huidige weergave Sport 2 of Sport 3 start weer bij 00:00:00.
Pagina 144: Voertuiginstellingen Voor Circuitrij
Voertuiginstellingen nieuw worden bediend zonder Beste rondetijd ooit de rondetijdmeting te beïnvloe- voor circuitrijden De beste rondetijd ooit (Best den. Ever) is de snelste van alle ge- Configuratie voor het Weergaveduur: Binnen deze registreerde rondetijden en wordt circuit activeren tijd wordt de gestopte tijd van geactualiseerd zodra een snellere een ronde weergegeven, voor- Menu Instellingen oproe-...
Pagina 145: Configuratiemenu
Configuratiemenu de staat van het wegdek en de Waarschuwingslampjes: Wor- weersomstandigheden. den voor het rijden op het circuit de richtingaanwijzers verwijderd De volgende parameters kunnen of de kentekenplaathouder gede- worden ingesteld: monteerd, dan herkent de voer- Motor tuigelektronica dit als een defecte Engine Brake lamp en toont deze de overeen- Traction (DTC)
Pagina 146: Op Fabrieksinstelling Terugzetten
teksten bij de betreffende in- Als Rijmodus RACE PRO is stelling. geactiveerd, vervallen de rijmodi Als een instelling ook in een RAIN, ROAD en DYNAMIC. standaardrijmodus is vastge- In plaats daarvan schakelt legd, wordt deze rijmodus ge- het systeem om tussen de noemd.
Pagina 147: Launch Control Bedienen
Launch Control bedienen Launch Control ondersteunt de Snelheid bij deactivering berijder bij het handhaven van van de toerentalbegren- VOORZICHTIG het ideale toerental voor een ra- zing voor Launch Control cestart. Launch Control maakt een Circa 70 km/h Motortoerental na het maximale acceleratie moge- lijk, waardoor ongewone rijsi- activeren van Launch...
Pagina 148: Pit Lane Limiter
toerentalbegrenzing wordt uit- De gewoonlijke handelingen voor wegrijden verrichten, de geschakeld. gashendel daarbij ten minste De gashendel reageert weer zover openen, dat de toerental- zoals gebruikelijk. begrenzing wordt bereikt. Afhankelijk van het racecircuit Draai de gashendel na het kop- opschakelen en in bochten in pelen helemaal open.
Pagina 149: Pit Lane Limiter Bedienen
Pit Lane Limiter bedienen Gevaar voor vallen door een hef- OPMERKING tige ruk met de gashendel in de vollaststand. De uit het maximale toerental De gashendel niet volledig resulterende snelheid is afhan- opendraaien, maar slechts tot kelijk van de overbrenging en de het begrenzingstoerental wordt bandenmaat.
Pagina 150: Dtc Aanpassen
DTC-tuimeltoets 1 kort omlaag drukken, om de DTC-regeling te verlagen. De ingestelde waarde ver- schijnt op het display en ligt tussen -7 en 7: 1 … 7: verlaging van de slip op het achterwiel met maximaal zeven stappen. De waarde 7 komt overeen met de eerste Onderweg kan via de DTC-tui- Tuimeltoets 1 kort omhoog...
Pagina 151: Onderstelinstellingen Voor Circuitrij
Dynamic Damping Control Stuurdemper instellen ( 109). meer draait. In dit geval adviseert (DDC) BMW Motorrad om de DTC tij- zonder Dynamic Damping Con- Dynamic Damping Control (DDC) delijk uit te schakelen. trol (DDC) selecteert de juiste demping au-...
Pagina 152: Spiegels Uit- En Inbouwen
Spiegels uit- en Kuipruit in richting van de pijl uitbouwen. inbouwen Spiegel uitbouwen ATTENTIE Uitbouwen van de spiegels De typegoedkeuring op de open- bare weg komt te vervallen Stekker voor richtingaanwijzer Niet zonder spiegels op de rechts 1 en richtingaanwijzer openbare weg rijden.
Pagina 153 OPMERKING Kabel voorzichtig losmaken. Gebruik de M Cover Kit van BMW Motorrad, om de vrijgekomen boutgaten af te dekken en de bevestiging te herstellen. Kuipruit in richting van de pijl aanbrengen. Bouten 1 en 2 inbouwen.
Pagina 154 Spiegel inbouwen Spiegel links en rechts in de bevestigingen 1 plaatsen. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Bekledingsbevestiging verwij- deren. Klep luchtinlaat boven in rich- ting van de pijl losklikken en omlaag wegnemen. Moeren 1 en 2 aan de achter- zijde van de bekleding met het voorgeschreven koppel aan-...
Pagina 155: Inbouwen
Niet zonder kentekenplaat- houder op de openbare weg rijden. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. met duopassagierspakket Duo-buddyseat uitbouwen 80). Stekker voor richtingaanwijzer Kuipruit in richting van de Buddyseatafdekking uitbouwen rechts 1 en richtingaanwijzer pijl aanbrengen.
Pagina 156 Stekker voor kentekenplaatver- lichting 2 en richtingaanwijzer links 3 losnemen. OPMERKING Wordt voor het rijden op het cir- cuit de kentekenplaathouder ge- demonteerd, herkent de voertui- gelektronica dit als een defecte Achterpaneel 1 links en rechts lamp en toont deze de overeen- Stekker voor richtingaanwijzer voorzichtig eerst horizontaal 2, komstige waarschuwingsmelding...
Pagina 157 OPMERKING Gebruik de M Cover Kit van BMW Motorrad, om de ontstaande opening af te dekken. Bouten 1 uitbouwen. Achterpaneel voorzichtig in de richting van de pijl vast- klikken. Bouten 1 en 2 inbouwen. met duopassagierspakket Duo-buddyseat inbouwen 81). Achterpaneel 1 links en rechts...
Pagina 158 met duopassagierspakket Kentekenplaathouder 1 vastha- ken. Duo-buddyseat uitbouwen 80). Buddyseatafdekking uitbouwen 80). Achterpaneel 1 links en rechts voorzichtig eerst horizontaal 2, dan verticaal 3 losklikken. Bouten 1 inbouwen. Kentekenplaathouder aan achterframe Bouten 1 en 2 uitbouwen. Achterpaneel links en rechts 2 Nm voorzichtig in de richting van de pijl losklikken.
Pagina 159 Kabels voor knipperlicht Stekker voor kentekenplaatver- Achterpaneel 1 links en rechts rechts 1, knipperlicht links 2 en lichting 2 en richtingaanwijzer voorzichtig eerst verticaal 2, kentekenplaatverlichting 3 erin links 3 aansluiten. dan horizontaal 3 losklikken. steken. Kabelbinders 1 aanbrengen. Achterpaneel voorzichtig in Stekker voor richtingaanwijzer de richting van de pijl vast- rechts 1 aansluiten.
Pagina 160: Abs Bij Rijden Op Het Circuit
Duo-buddyseat inbouwen tact uitgeschakeld. 81). Zie voor nadere informatie Buddyseatafdekking inbouwen over remsystemen met 80). BMW Motorrad Integral ABS het hoofdstuk "Techniek in ABS bij rijden op het detail": circuit uitschakelen Deelintegraal-remsysteem Toets 1 minstens drie secon- 164) den indrukken.
Pagina 161: Intelligente Noodoproep Voor Rijden Op Het Circuit Deactiveren
ABS-functie inschakelen Als het ABS-controle- OPMERKING en waarschuwingslampje De regeleenheid intelligente na het uit- en inschakelen van noodoproep mag alleen voor het contact en het vervolgens rijden op een circuit worden rijden boven de minimumsnel- uitgebouwd. Uiterlijk vóór de heid blijft branden, is er sprake terugkeer op de openbare weg van een ABS-storing.
Pagina 162: Regeleenheid Intelligente Noodoproep Inbouwen
noodoproep 1 droog en stofvrij bewaren. Accu op de motorfiets aanslui- ten ( 206). Buddyseatpaneel inbouwen 202). Regeleenheid intelligente noodoproep inbouwen Accu van de motorfiets loskop- Regeleenheid intelligente Regeleenheid intelligente pelen ( 205). noodoproep 1 uit vergrendeling noodoproep 1 in houder 2 Buddyseatpaneel uitbouwen drukken 3 en voorzichtig uit schuiven 3 en in vergrendeling...
Pagina 163: Omgekeerd Schakelschema
Omgekeerd Omgekeerd schakelschema niet op de openbare weg schakelschema gebruiken. Schakelpatroon voor circuitrijden Voor circuitrijden kan het scha- kelpatroon door het ombouwen van de schakelstang worden omgekeerd. Een omgekeerd schakelschema betekent, dat Bout 1 door kogelgewricht 2 het schakelpedaal voor de eer- en onderlegring 3 steken.
Pagina 165: Techniek In Detail
Techniek in detail Algemene aanwijzingen ... . 164 Antiblokkeersysteem (ABS) ..164 Dynamic Damping Control (DDC) ......167 Dynamic Traction Control (DTC) .
Pagina 166: Algemene Aanwijzingen
Indien bij een verhoging van de ATTENTIE dek te garanderen. Op dat ogen- remdruk door de berijder de blik moet het BMW Motorrad Poging tot een burn out on- maximaal overdraagbare rem- Integral ABS van extreem lage danks Integralfunctie kracht wordt overschreden, be- wrijvingscoëfficiënten uitgaan...
Pagina 167: Omhoogkomen Van Het Achterwiel
Hoe kan het dergrond. Het systeem is niet wiel zelfs bij sterk remmen pas BMW Motorrad Race ABS ontworpen voor speciale eisen zeer laat of helemaal niet geblok- door de bestuurder zoals die gelden voor wedstrijd- keerd.
Pagina 168 Om er zeker van te zijn, dat traalstand of ingeschakelde ver- de staat van onderhoud van ABS Pro snelling. het BMW Motorrad Race ABS ABS Pro zorgt met name bij het Gedurende langere tijd rijden optimaal is, moeten de voorge- remmen in bochten voor meer...
Pagina 169: Dynamic Damping Control
Voor de bepaling van de scheef- met rijmodi Pro OPMERKING stand van de motorfiets worden De dempingswaarden voor het signalen van het rol- en het gier- voorwiel en voor het achterwiel ABS Pro is in de rijmodi RAIN, moment en de dwarsversnel- kunnen in het menu CONFIGU- ROAD en DYNAMIC geactiveerd.
Pagina 170: Dynamic Traction Control
Bij de volgende bijzondere rij- Bijzondere situaties situaties is het mogelijk dat de Als een bepaalde sliplimiet wordt Bij toenemende scheefstand BMW Motorrad tractieregeling overschreden, wordt het motor- wordt het acceleratievermogen koppel door de motorregeling automatisch wordt uitgeschakeld. overeenkomstig de natuurkun- aangepast.
Pagina 171: Rijmodus
In de rijmodus RACE: optimale stemde instelling voor de sys- toestand leiden. Dit kan door de reactie op het gaspedaal, maxi- temen Motor, Engine Brake, BMW Motorrad DTC niet gecon- maal koppel, uitlaatnaverbran- DTC, Wheelie (DTC), ABS en troleerd worden. dingsgeluid actief.
Pagina 172 Remwerking van de motor wegdek. Bij een slecht wegdek met rijmodi Pro kan er geen optimale stabiliteit In de rijmodi RACE PRO met In de rijmodi RAIN en ROAD: worden gegarandeerd. instelling 1: hoge Wheelie mo- maximale remwerking van de In de rijmodus RACE: maximale gelijk.
Pagina 173: Omschakelen
Omschakelen met rijmodi Pro Pas na de omschakeling van de rijmodus wordt het selectiemenu In de rijmodi RACE PRO: het Rijmodi kunnen gewijzigd worden op het display gesloten. gebruik van het ABS kan speci- als het voertuig stilstaat en het fiek worden ingesteld.
Pagina 174: Rdc
Bandenspanningscon- Herkenning van een geactiveerde remwerking door noodstop de Dynamic Brake Control trole RDC gewaarborgd door het gas te Het systeem herkent een met bandenspanningscontrole sluiten. De werking van de noodstop als de voorrem snel (RDC) noodstop wordt gewaarborgd. en krachtig wordt bediend. Als tijdens de ingreep van de Werking Gedrag bij een noodstop...
Pagina 175: Aanpassing Van De Bandenspanning
stilstaat worden de meetwaarden Bandenspanning buiten de toe- afhankelijk van de bandentem- nog enige tijd door de sensoren laatbare tolerantie peratuur. Daardoor komen de doorgegeven. daar weergegeven waarden in Temperatuurcompensatie de meeste gevallen niet overeen De overdrachtduur van De bandenspanning is afhankelijk met de waarden die op het TFT- de meetwaarde na stil- van de temperatuur: deze neemt...
Pagina 176: Schakelassistent
Schakelassistent door tussengas een toerenta- Voorbeeld laanpassing gerealiseerd. Schakelassistent Pro De schakeltijd wordt ten op- Uw voertuig motorfiets is met de zichte van een schakelproce- Op het TFT-display wordt de oorspronkelijk in de motorsport dure met koppelingsbediening volgende waarde weergege- ontwikkelde schakelassistent gereduceerd.
Pagina 177: Werking Van De Wegrijassistent
constant worden gehouden. Een Opschakelen de Hill Start Control wordt de wijziging van de gashendelstand druk in het achterste remsysteem Bij een mogelijke onderschrij- tijdens de schakelprocedure kan opgebouwd, zodat de motorfiets ding van het stationaire toe- tot afbreking van de functie en/ op een schuine ondergrond blijft rental na het opschakelen volgt of misschakelingen leiden.
Pagina 178 Remwaarschuwingsruk Gedrag bij een rollend of glijdend voertuig De rem wordt even losgezet en Als het voertuig bij actieve Hill meteen weer geactiveerd. Start Control rolt, wordt de Daarbij is een ruk voelbaar. remdruk verhoogd. Het gedeeltelijk integrale ABS- Als het achterwiel glijdt, wordt remsysteem regelt een snel- de rem na ca.
Pagina 179: Onderhoud
Onderhoud Algemene aanwijzingen ... . 178 Zekeringen ......207 Boordgereedschap .
Pagina 180: Algemene Aanwijzingen
Hefboom draaier de bij uw motorfiets behorende zonder Dynamic Dam- Sleuf en torx T25 reparatiehandleiding op dvd-rom ping Control (DDC) die bij uw BMW Motorrad dealer Bekledingspanelen uit- Veervoorspanning verkrijgbaar is. en inbouwen. achterwiel instellen Berijders-buddyseat uit- 111).
Pagina 181: Voorwielstandaard
Control (DDC) Onderdeelschade door omvallen Demping ingaande slag De motorfiets vóór het optillen bij achterwiel instellen met de BMW Motorrad voor- 115). wielsteun op de middenbok of Reservezekeringen een hulpstandaard zetten. 7,5 A De motorfiets op de hulpstan- 15 A daard zetten;...
Pagina 182: Achterwielstandaard
Achterwielstandaard aangebrachte service-adapter afstellen. Achterwielstandaard De hoogte van de hulpstan- aanbrengen daard zo instellen, dat het voor- wiel iets van de bodem komt. Service-adapter (83 30 2 152 840) 1 links en rechts in de voorwielgeleiding aanbrengen. Basisstandaard met gereed- schapsnummer (83 30 0 402 De hulpstandaard op de voor- 241) en de hulpstukken (83 30...
Pagina 183: Motorolie
Service-adapter (83 30 2 152 Houder 2 met de lange zijden De achterwielstandaard op de 841) 1 links en rechts met naar buiten draaien. achterbrug aanbrengen en ge- koppel in de achterbrug inbou- lijkmatig op de bodem drukken. Hulpstukken 3 op de breedte wen.
Pagina 184 Tussen MIN- en MAX-marke- ring OPMERKING Met het oog op het milieu ad- viseert BMW Motorrad de mo- torolie af en toe na een rit van min. 50 km te controleren.
Pagina 185: Motorolie Bijvullen
De storing bij een specialist Gebruik van te weinig resp. den aan het remsysteem laten controleren, bij voorkeur te veel motorolie In gevaar brengen van de be- een BMW Motorrad dealer. Motorschade drijfszekerheid van het remsys- Op een correct motoroliepeil teem letten.
Pagina 186 Alle werkzaamheden aan het remsysteem laten uitvoeren door vakkundig personeel. De remmen bij een specialist laten controleren, bij voorkeur bij een BMW Motorrad dealer. Remblokdikte, voor, controleren Remblokdikte, links en rechts, De motorfiets neerzetten en Slijtagegrens remvoering, visueel controleren. Kijkrich-...
Pagina 187 1. Remblokken door een speci- min 0,9 mm (Alleen remvoe- alist laten vervangen, bij voor- ring zonder rugplaat.) keur door een BMW Motorrad dealer. Zijn de remblokken versleten: Remvoeringdikte achter controleren De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 188 Remblokken door een speci- OPMERKING Remvloeistof, DOT4 alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad Door de slijtage van de remblok- Het remvloeistofpeil mag niet dealer. ken daalt het remvloeistofpeil in onder de MIN-markering ko- het reservoir.
Pagina 189 Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten OPMERKING Remvloeistof, DOT4 verhelpen, bij voorkeur een Door de slijtage van de remblok- BMW Motorrad dealer. Het remvloeistofpeil mag niet ken daalt het remvloeistofpeil in onder de MIN-markering ko- Remvloeistofpeil, achter, het reservoir.
Pagina 190: Koppeling
WAARSCHUWING toegenomen kracht merkbaar is: De koppeling bij een specialist Te weinig remvloeistof in het laten controleren, bij voorkeur remvloeistofreservoir een BMW Motorrad dealer. Duidelijk minder remvermogen door lucht in het remsysteem Speling van de Stop onmiddellijk met rijden koppelingshendel totdat het defect verholpen is.
Pagina 191: Koelvloeistof
Koppelingsspeling koppelingsspeling alleen door instellen verder uitdraaien mogelijk is, dient u een specialist te bezoeken, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. Speling van de koppelingshen- Koelvloeistofpeil op het expan- del controleren ( 188). siereservoir 1 aflezen. Kijkrich- Contramoer 1 aantrekken,...
Pagina 192: Koelvloeistof Bijvullen
Banden Koelvloeistof bijvullen Bandenspanning controleren WAARSCHUWING Onjuiste bandenspanning Verslechterde rijeigenschappen van de motorfiets, verkorting van de levensduur van de banden Voorgeschreven stand Zorg voor een correcte Dop 1 van het expansiereser- koelmiddel bandenspanning. voir openen. Tussen MIN- en MAX-mar- Koelvloeistof met een WAARSCHUWING kering op expansiereservoir geschikte trechter tot het...
Pagina 193: Velgen En Banden
Indien de slijtage- banden) BMW Motorrad dealer. markeringen zichtbaar zijn, is de Bandenspanning achter band volledig versleten. De po- Bandenprofieldiepte sities van de slijtagemarkeringen...
Pagina 194: Wielen
RDC-sensor beschadigd raakt. regeleenheid opgeslagen. Een De BMW Motorrad partner of de wijziging van deze maten door specialist op de RDC-sensor wij- de ombouw naar andere dan de zen.
Pagina 195 Motorfiets voor optillen, tot het De linker klembevestiging zet remblokken voorwiel vrij draait, bij voorkeur de draadbus vast en mag De remmen bij een met een BMW Motorrad voor- niet worden losgemaakt of uitgebouwde remklauw niet wielstandaard. uitgebouwd. bedienen.
Pagina 196: Voorwiel Monteren
Klembouten 2 losdraaien. Aanhaalmomenten altijd laten controleren door een Steekas 1 uitbouwen, daarbij specialist, bij voorkeur een het wiel ondersteunen. BMW Motorrad Partner. Voorwiel naar voren rollen en verwijderen. ATTENTIE Voorwiel monteren Voorwiel tegen de draairich- WAARSCHUWING ting inbouwen Gevaar voor ongevallen...
Pagina 197 Remklauw 2 links aanbrengen Kabel voor wieltoerentalsensor Klembouten in asbevesti- en kabelgeleiding 3 positione- in houder 1 bevestigen. gingspunt ren. Wieltoerentalsensor in de bo- Bouten 1 met het voorge- ring aanbrengen en met bout 2 Aanhaalvolgorde: Bouten zes- schreven koppel aantrekken. bevestigen.
Pagina 198: Achterwiel Verwijderen
Achterwiel verwijderen Motorfiets omhoog brengen, het beste met een BMW Motorrad achterwielstandaard. Achterwielstandaard aanbren- gen ( 180). Bijvoorbeeld een blok hout on- der het achterwiel plaatsen, zo- dat dit na het aanbrengen van Remklauw 2 rechts aanbren- Asmoer 1 met onderlegring de steekas niet eruit kan vallen.
Pagina 199: Achterwiel Inbouwen
1 verwijderen. lostrekken en opzij hangen. moeten de parameters van Achterwiel naar achteren uit de de regelsystemen door een achterbrug rollen. BMW Motorrad dealer worden gecodeerd. OPMERKING ATTENTIE Het kettingwiel en de afstands- bussen links en rechts steken Aantrekken van boutverbin- los in het wiel.
Pagina 200 OPMERKING Ervoor zorgen dat de remleiding en ABS-sensorkabel goed liggen. De remleiding en de ABS-sens- orkabel moeten in de geleidingen zitten, om te voorkomen dat deze het achterwiel of het uitlaatsys- teem raken. Achterwiel op het onderlegstuk Stelplaatje rechts 1 in het sub- in het subframe rollen.
Pagina 201: Lamp
Een defecte gloeilamp zo snel vlak en stevig is. mogelijk vervangen. Hiervoor contact opnemen met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Alle lampen van het voertuig zijn LED-lampen. De LED-lampen gaan langer mee dan de aange- Stelplaatje links 1 aanbrengen.
Pagina 202 Kuipzijdeel inbouwen Motorspoiler 2 iets omlaag bui- Bouten 1 inbouwen. gen, bout 1 eruit draaien. Bouten 2 inbouwen. Kuipzijdeel 1 in tules 2 plaat- sen. Buddyseatpaneel uitbouwen met duopassagierspakket Duo-buddyseat uitbouwen 80). Buddyseatafdekking uitbouwen 80). Kuipzijdeel 1 uit tules 2 losma- ken en uitbouwen.
Pagina 203 voren drukken en nok 2 vrijleg- gen. Bout 3 verwijderen. Bestuurdersseat 1 achter optil- len en bevestiging 4 loshaken. De berijders-buddyseat met het zitgedeelte op een schone ondergrond leggen. Bouten 1 en 2 uitbouwen. Achterpaneel 1 links en rechts voorzichtig eerst horizontaal 2, Achterpaneel links en rechts dan verticaal 3 losklikken.
Pagina 204 Buddyseatpaneel inbouwen Buddyseatpaneel 1 in richting Panelen 4 voorzichtig in van de pijl optillen en van be- de richting van de pijl in vestigingsrib 2 wegnemen. buddyseatpaneel 2 vastklikken. Buddyseatpaneel 1 op bevesti- Bouten 1 en 3 erin draaien. gingsrib 2 aanbrengen.
Pagina 205: Starthulp
Bouten 1 en 2 inbouwen. met duopassagierspakket Duo-buddyseat inbouwen 81). Buddyseatafdekking inbouwen 80). Starthulp Bestuurdersseat 1 voor in be- Achterpaneel 1 links en rechts vestiging 4 zetten en positione- voorzichtig eerst verticaal 2, VOORZICHTIG ren. dan horizontaal 3 losklikken. Aanraken van spanningvoe- Bekleding van de bestuurders- rende onderdelen van het seat 1 op de zitting iets naar...
Pagina 206: Accu
een spanning van 12 V niet Kabelbrand of beschadiging van Beide motoren enkele minuten de elektronica van de motorfiets overschrijden. laten draaien, voordat de hulp- startkabels worden losgemaakt. De motorfiets niet via de con- De accu voor de starthulp niet tactdoos, maar uitsluitend via Hulpstartkabels eerst van de van het boordnet losmaken.
Pagina 207: Accu Van De Motorfiets Loskoppelen
OPMERKING Bout 3 eruit draaien en minus- pool kabelboom 4 wegnemen. BMW Motorrad heeft een speci- aal op de elektronica van uw mo- torfiets afgestemde druppellader ontwikkeld. Met dit apparaat kunt u de lading van uw accu ook als...
Pagina 208 Accu op de motorfiets met M accu met M accu aansluiten ATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE Ondeskundig losmaken van Onjuist aankoppelen van de de accu accu Onjuist aankoppelen van de Gevaar voor kortsluiting Gevaar voor kortsluiting accu Losmaakvolgorde aanhouden. Inbouwvolgorde aanhouden. Gevaar voor kortsluiting Inbouwvolgorde aanhouden.
Pagina 209: Batterij Opladen
Accu uitbouwen met alarmsysteem (DWA) Berijders-buddyseat inbouwen 82). Eventueel DWA inschakelen. Berijders-buddyseat uitbouwen Klok instellen ( 93). 81). Batterij opladen Accu van de motorfiets loskop- Zekeringen Accu van de motorfiets loskop- pelen ( 205). pelen ( 205). Accu omhoog eruit tillen; als Zekeringen vervangen De accu met een geschikt dit zwaar gaat, met kantelende...
Pagina 210: Diagnosestekker
Richtlijnen van de voertuigfabri- Contactslot kant opvolgen. Diagnose-aansluiting Bij het regelmatig uitvallen van 7,5 A de zekeringen de elektrische in- met duopassagierspakket Combischakelaar links stallatie laten controleren door Duo-buddyseat uitbouwen Bandenspanningscontrole een specialist, bij voorkeur een 80). (RDC) BMW Motorrad dealer.
Pagina 211: Ketting
De aandrijfketting met een ge- Diagnosestekker schikt reinigingsmiddel reinigen, bevestigen afdrogen en kettingsmeermid- del aanbrengen. Interface voor diagnose- en informatiesysteem loskoppelen. In verband met een lange le- vensduur van de ketting advi- seert BMW Motorrad het ge-...
Pagina 212: Kettingspanning Afstellen
BMW Motorrad ket- Kettingspanning afstellen tingsmeermiddel of: De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond Smeermiddel vlak en stevig is. Kettingspray Overtollig smeermiddel afve- gen. Kettingspeling De ketting in het midden tus- controleren sen het voorste en het achter-...
Pagina 213 Neem contact op met een Kettinglengte onder de ach- specialist, bij voorkeur een Borgmoer van de ket- terbrug boven het midden van BMW Motorrad dealer. tingspanbout 10 klinknagels op 3 verschil- lende plekken meten. 19 Nm Steekasmoer 1 met koppel aantrekken.
Pagina 215: Accessoires
Accessoires Algemene aanwijzingen ... . 214 Stekker voor accessoires ..214 M Cover Kit ......217...
Pagina 216: Algemene Aanwijzingen
Uw BMW Motorrad biedt u des- ming wel is verleend. Bij de in kundig advies bij de keuze van het kader hiervan uitgevoerde originele BMW onderdelen, ac- tests wordt niet altijd rekening cessoires en andere producten.
Pagina 217 Onder het linker kuipzijdeel Stekker voor DWA en Afsluitweerstand M datalogger Stekker voor DWA en M datalogger Stekker voor speciale en race-accessoires aansluiten Onder de Spanningsvoorziening en buddyseatafdekking zonder alarmsysteem (DWA) Veerwegsensor voor voor- vork (race-accessoire) Onder het buddyseatpaneel met alarmsysteem (DWA)
Pagina 218 Onder de draadbanden pas aan het eind met duopassagierspakket strak worden getrokken. buddyseatafdekking Duo-buddyseat uitbouwen 80). ATTENTIE Buddyseatafdekking uitbouwen 80). Binnendringen van vuil en Buddyseatpaneel uitbouwen vocht in open stekkers 200). Storingen De afdekkap resp. afsluitweer- Na het verwijderen van de stand ontgrendelen en van de codeerstekker de afdekkap stekker lostrekken.
Pagina 219: M Cover Kit
M Cover Kit Kentekenplaathouder inbouwen 155). Carrosserieopeningen Spiegel inbouwen ( 152). afdekken M Cover Kit inbouwen Voorwaarde De M Cover Kit dient voor het professioneel bevestigen van de frontbeplating en voor het afdek- ken van de carrosserieopeningen, als spiegels en kentekenplaat- Afdekking kentekenplaathou- houder verwijderd zijn.
Pagina 220 M Cover Kit uitbouwen Bouten 2 uitbouwen. Afdekking spiegelbevestiging 1 Bouten 1 uitbouwen. uitbouwen. Afdekking kentekenplaathou- der 1 loshaken en omlaag wegnemen.
Pagina 221: Verzorging
Verzorging Onderhoudsmiddelen ....220 Wassen ......220 Reiniging kwetsbare motorfietson- derdelen .
Pagina 222: Onderhoudsmiddelen
Wassen Onderhoudsmiddelen Vroegtijdig remmen tot de rem- schijven en -blokken zijn ge- BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert droogd of drooggeremd. secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhouds- middelen te gebruiken die bij gen op gelakte onderdelen vóór...
Pagina 223: Reiniging Kwetsbare Motorfietson
Reiniging kwetsbare Kuipruiten en lampglazen van Gebruik voor een extra behande- kunststof ling BMW Motorrad metaalpolijst- motorfietsonderdelen middel. Verwijder vuil en insecten met Kunststoffen een zachte spons en veel water. Radiateur ATTENTIE OPMERKING De radiateur regelmatig reinigen om oververhitting door onvol-...
Pagina 224: Lakonderhoud
BMW Motorrad Motorfiets buiten ATTENTIE reinigingsmiddel en daarna gebruik stellen BMW Motorrad glanspolijstmiddel Gebruik van siliconenspray Motorfiets reinigen. om te conserveren. voor het onderhouden van Verontreinigingen van het lakop- afdichtrubbers Motorfiets volledig aftanken. pervlak zijn na het wassen van Beschadiging van afdichtrubbers de motorfiets goed herkenbaar.
Pagina 225: Motorfiets In Gebruik Nemen
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Accu inbouwen ( 207). Controlelijst in acht nemen 125).
Pagina 227: Vens
Technische gegevens Storingstabel ..... . 226 Rijgegevens ..... . . 245 Boutverbindingen .
Pagina 228: Storingstabel
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan. Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingeschakeld Zijstandaard inklappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken ( 134). Accu leeg Batterij opladen ( 207).
Pagina 229 Bluetooth-verbinding wordt niet tot stand gebracht. Oorzaak Verhelpen Noodzakelijke stappen voor de pairing zijn niet Lees in de handleiding van het communicatie- uitgevoerd. systeem welke stappen noodzakelijk zijn voor de pairing. Connectivity-functies zijn gedeactiveerd, omdat de Menu Instellingen oproepen en Racecir- circuitfuncties geactiveerd zijn.
Pagina 230 Storing van de Bluetooth-verbinding. Oorzaak Verhelpen De Bluetooth-verbinding met het mobiele eindap- Energiespaarstand uitschakelen. paraat wordt onderbroken. De Bluetooth-verbinding met de helm wordt on- Het communicatiesysteem van de helm uitscha- derbroken. kelen en na een tot twee minuten opnieuw verbin- den.
Pagina 231 Actieve routebegeleiding wordt niet op het TFT-display weergegeven. Oorzaak Verhelpen Navigatie uit de BMW Motorrad Connected app is Voordat u gaat rijden de BMW Motorrad Connec- niet overgedragen. ted app op het verbonden mobiele eindapparaat openen. De routebegeleiding kan niet worden gestart.
Pagina 232: Boutverbindingen
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Steekas in schroefdraadbus M24 x 1,5 50 Nm Klembouten in asbevestigings- punt M8 x 35 Aanhaalvolgorde: Bouten zesmaal stuk voor stuk aantrekken 19 Nm Radiale remklauw op asbevesti- gingspunt M10 x 65 38 Nm Achterwiel Waarde Geldig Borgmoer van de kettingspan- bout...
Pagina 233 Achterwiel Waarde Geldig Moer aan achterbrugas M18 x 1,5, Moer vervangen 100 Nm mechanisch Steekas achter in achterbrug M24 x 1,5 100 Nm mechanisch Achterbrugadapter aan achter- brug M8 x 30 20 Nm Bout aan stelring M5 x 16 6 Nm zonder Dynamic Damping...
Pagina 234 Spiegels Waarde Geldig Spiegel op frontdrager M6, Moer vervangen 8 Nm mechanisch Kentekenplaathouder aan Waarde Geldig achterframe Kentekenplaathouder aan ach- terframe M5 x 20, Kraag 9 mm 2 Nm Schakelstang aan schakelpe- Waarde Geldig daal Schakelstang aan schakelpedaal M6 x 20, Bout vervangen 8 Nm Micro-ingekapseld...
Pagina 235: Brandstof
Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (beperkingen bij vermogen en verbruik). (max. 10% ethanol, E10) 95 ROZ/RON 90 AKI Nuttige tankinhoud Circa 16,5 l Brandstofreserve Circa 4 l Benzineverbruik 6,4 l/100 km, volgens WMTC met vermogensreductie...
Pagina 236: Motorolie
SAE 5W-40, API SJ / JASO MA2, Additieven (bijv. op molybdeen-basis) zijn niet toegestaan, omdat gecoate onderdelen van de motor hier- door worden aangetast, BMW Motorrad adviseert BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate olie. Bijvulhoeveelheid motorolie max 1,3 l, Verschil tussen MIN en MAX...
Pagina 237 Nominaal vermogen 152 kW, bij toerental: 13500 min met vermogensreductie 79 kW, bij toerental: 7250 min Koppel 113 Nm, bij toerental: 11000 min met vermogensreductie 107 Nm, bij toerental: 7000 min Max. toerental max 14600 min met vermogensreductie max 14600 min Stationair toerental 1270 min , Motor op bedrijfstemperatuur...
Pagina 238: Koppeling
Koppeling Koppelingsconstructie Meervoudige natte plaat (slipperkoppeling) met zelfbekrachtiging Versnellingsbak Constructie versnellingsbak Klauwgeschakelde versnellingsbak met zes ver- snellingen, in het motorblok geïntegreerd Overbrengingsverhoudingen 1,652 (76:46 tanden), Primaire overbrengingsver- houding 2,647 (45:17 tanden), 1e versnelling 2,091 (46:22 tanden), 2e versnelling 1,727 (38:22 tanden), 3e versnelling 1,500 (33:22 tanden), 4e versnelling 1,360 (34:25 tanden), 5e versnelling 1,261 (29:23 tanden), 6e versnelling...
Pagina 239: Cardan
Cardan Cardan - constructie Kettingaandrijving Aantal tanden cardan (Voorste kettingwiel/achter- 17:45 ste kettingwiel) Secundaire overbrenging 2,647 Frame Frameconstructie Aluminiumcomposiet brugframe, motor dragend Plaats van het typeplaatje Frame rechtsvoor bij balhoofd Locatie van het framenummer Frame rechtsvoor bij balhoofd...
Pagina 240: Onderstel
Onderstel Voorwiel Voorwielophanging - constructie Upside-Down-telescoopvork Veerweg voor 120 mm, op voorwiel met Dynamic Damping Control (DDC) 120 mm, op voorwiel Achterwiel Achterwielophanging - constructie Aluminium brug met onderbuis Cardan - constructie Kettingaandrijving Veerweg achter 117 mm, op het achterwiel met Dynamic Damping Control (DDC) 117 mm, op het achterwiel...
Pagina 241: Remmen
Remmen Voorwiel Voorwielrem - constructie Dubbele schijfrem, diameter 320 mm, vaste klauw met 4 zuigers met M carbonwielen Dubbele schijfrem, diameter 320 mm, vaste klauw met 4 zuigers met M gesmede velgen Dubbele schijfrem, diameter 320 mm, vaste klauw met 4 zuigers Remvoeringmateriaal, voor Sintermetaal Dikte remschijf, voor...
Pagina 242: Wielen En Banden
2...3 mm, tussen voetrempedaal en schetsplaat voetsteun Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actuele bandenvrijgaven is verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad Partner of op het internet op bmw-motorrad.com. Snelheidscategorie banden voor/achter W, ten minste noodzakelijk: 270 km/h Voorwiel...
Pagina 243 Bandcodering, voor 120/70 ZR 17 Draagvermogenkengetal voorbanden min 58 g/cm Toegestane onbalans voorwiel max 5 g Balanceergewicht voor voorwiel (Gewichten moe- max 80 g ten links en rechts aan de velg aangebracht wor- den) Achterwiel Constructie achterwiel Aluminium gietwiel met M carbonwielen Carbonvelg met M gesmede velgen Wiel van gesmeed aluminium...
Pagina 244: Elektrisch Systeem
Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Sologebruik, met koude banden 2,5 bar, Rijden met duopassagier en belading, bij koude banden Bandenspanning achter 2,9 bar, Sologebruik, met koude banden 2,9 bar, Rijden met duopassagier en belading, bij koude banden Elektrisch systeem Zekeringen Hoofdzekering 40 A Borging 1...
Pagina 245 Accu Accu AGM-accu (Absorbent Glass Mat) met M accu Lithium-ion accu Nominale accuspanning 12 V met M accu 12 V Accucapaciteit 8 Ah met M accu 5 Ah Bougies Fabrikant en benaming bougies NGK LMAR9FI-10G Lamp Soort verlichting voor grootlicht Gloeilamp voor dimlicht Soort verlichting stadslicht Soort verlichting achter-/remlicht...
Pagina 246: Maten
Maten Lengte 2073 mm, via achterwiel Hoogte 1151 mm, boven spiegels bij DIN ledig gewicht 1155 mm, zonder spiegel bij DIN-leeggewicht Breedte 848 mm, met spiegel 740 mm, zonder aanbouwdelen Zithoogte berijders-buddyseat 824 mm, zonder bestuurder, bij DIN rijklaar ge- wicht Binnenbeencurve berijder 1827 mm, zonder bestuurder, bij DIN rijklaar ge-...
Pagina 247: Rijgegevens
met Dynamic Damping Control (DDC) 198,2 kg Maximaal toelaatbaar totaalgewicht 407 kg Toelaatbare belading 210 kg met M pakket 213,3 kg met Race-pakket 211,7 kg met duopassagierspakket 209,2 kg met M accu 211,9 kg met M gesmede velgen 210 kg met Dynamic Damping Control (DDC) 208,8 kg Rijgegevens...
Pagina 249: Service
Service BMW Motorrad Service ... . 248 BMW Motorrad onderhoudshisto- rie ....... . . 248 BMW Motorrad mobiliteits- dienst .
Pagina 250: Bmw Motorrad Service
Via ons wijdverbreide dealernet- voorkeur een BMW Motorrad BMW Motorrad dealer. werk staat BMW Motorrad u en dealer. uw motorfiets wereldwijd in 100 BMW Motorrad landen bij. De BMW Motorrad Om te kunnen garanderen dat...
Pagina 251: Bmw Motorrad Mobiliteits
Bij nieuwe BMW-motorfietsen naderende onderhoudsbeurt. eenmaal per jaar uitgevoerd, de krijgt u ondersteuning bij pech inhoud van de servicebeurt kan, van de BMW Motorrad, deze le- afhankelijk van het bouwjaar van vert verschillende diensten (bijv. het voertuig en het aantal afge-...
Pagina 252 Meer informatie over het onder- werp service onder: bmw-motorrad.com/service De voor uw voertuig noodzake- lijke onderhoudsomvang vindt u in het volgende onderhouds- schema:...
Pagina 255: Onderhoudsschema
Onderhoudsschema BMW inrijcontrole (inclusief olieverversing) BMW Service standaard- omvang Olieverversing in motor met filter Klepspeling controleren Distributie controleren Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervan- Olieverversing in de tele- scoopvork Remvloeistof in het gehele systeem verversen jaarlijks of elke 10000 km (wat het eerst van toepas- sing is) voor het eerst na een jaar, daarna elke twee jaar...
Pagina 256: Onderhoudsbevestigingen
Kettingaandrijving controleren en smeren Bandenspanning en -profieldiepte controleren Zijstandaard op beweegbaarheid controleren Verlichting en richtingaanwijzers controleren Functiecontrole motorstartonderdrukking Eindcontrole en controleren op verkeersveiligheid Onderhoudsdatum en resterende afstand met BMW Motorrad diagnosesysteem instellen Laadtoestand van de accu controleren BMW service in boorddocumentatie bevestigen...
Pagina 257 BMW-overdrachtscon- BMW-inrijcontrole trole uitgevoerd uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 258 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 259 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 260 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 261 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 262 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 263 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 264 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 265 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 266 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 267 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 268 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 269 BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 270: Servicebevestigingen
Servicebevestigingen De tabel dient als bewijs voor het uitvoeren van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, het inbou- wen van optionele accessoires en het uitvoeren van speciale maatregelen. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 271 Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 273: Bijlage
Bijlage Certificaat voor EWS ....272 Certificaat voor bandenspannings- controle ......274 Certificaat voor TFT-instrumenten- paneel .
Pagina 274 FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Pagina 275 Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Pagina 276: Spanningscontrole
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
Pagina 277: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Turkey Robert Bosch Car Multimedia GmbH, ICC6.5in tipi telsiz sisteminin 2014/53/EU Radio equipment TFT instrument cluster nolu yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni, aşağıdaki For all Countries without EU internet adresinden görülebilir: http://cert.bosch- carmultimedia.net Technical information BT operating frq.
Pagina 278 Canada Mexico This device complies with Industry Canada’s La operación de este equipo está sujeta a las licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC siguientes dos condiciones: Rules. Operation is subject to the following two (1) es posible que este equipo o dispositivo no conditions: cause interferencia perjudicial y (1) this device may not cause interference, and...
Pagina 279 Thailand Le présent appareil est conforme aux CNR เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée มี ค วามสอดคล้ อ งตามข้ อ กํ า หนดของ กทช. aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne (This telecommunication equipments is in doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil compliance with NTC requirements)
Pagina 280: Ter
Achterwielsteun Bluetooth, 94 Aanhaalmomenten, 230 aanbrengen, 180 Pairing, 95 Actualiteit, 8 Boordcomputer, 79 Aanduidingen, 51 Afkortingen en symbolen, 6 Boordgereedschap Techniek in detail, 164 Alarmsysteem Inhoud, 178 Zelfdiagnose, 127 Bedienen, 76 Plaats op de motorfiets, 22 Accessoires Controlelampje, 25 Boordnetspanning Algemene aanwijzingen, 214 Waarschuwingsindicatie, 44 Waarschuwingsindicatie, 42...
Pagina 281 Check-Control Elektrisch systeem Dialoogveld, 32 kalibreren, 120 Technische gegevens, 242 Weergave, 32 Techniek in detail, 167 Emissiewaarschuwingslampje, 45 Circuit, 143 Demping Onderstelinstellingen, 149 Instelelement achter, 19 Pitstraatbegrenzer, 147 Follow-me-home-verlichting, 65 Instelelement, voor, 19 Racestart met Launch Frame Instellen, 113 Control, 145 Technische gegevens, 237 instellen, zonder DDC, 114 Weergaven voor...
Pagina 282 Hill Start Control, 73, 175 Klok Lamp Instellen, 93 Bedienen, 73 LED-lamp vervangen, 199 Koelvloeistof Controle- en waarschuwings- bijvullen, 190 Technische gegevens, 243 lampjes, 55 Vloeistofpeil controleren, 189 Waarschuwing voor in- en uitschakelen, 74 Waarschuwingslampje voor te lampstoring, 43 niet activeerbaar, 55 hoge temperatuur, 44 Laptimer Techniek in detail, 175...
Pagina 283 Motor Multifunctioneel display Onderhoudsmelding, 56 Controlelampje voor Weergaven voor Onderhoudstermijnen, 249 motorregeling, 45 circuitrijden, 138 Onderstel Emissiewaarschuwings- Technische gegevens, 238 lampje, 45 Overzicht waarschuwingsindica- Navigatie neerzetten, 61 ties, 35 Bedienen, 101 Starten, 126 Overzichten Noodoproep, 159, 160 Controle- en waarschuwings- Technische gegevens, 234 Aanwijzingen, 13 lampjes, 28...
Pagina 284 Pitstraatbegrenzer Dynamic Brake Control Schakelassistent, 129, 174 afhankelijk van rijmodus, 132 Bedienen, 147 Rijden, 129 Maximumtoerental Handhendel instellen, 108 Techniek in detail, 174 instellen, 146 Technische gegevens, 239 Versnelling niet ingeleerd, 55 Pre-Ride-Check, 127 Veiligheidsaanwijzingen, 131 Schakelen Pure Ride Werking controleren, 183 Opschakeladvies, 93 Overzicht, 29 Remvloeistof...
Pagina 285 Starten, 126 Frame, 237 Typeplaatje Bedieningselement, 24 Plaats op de motorfiets, 21 Gewichten, 244 Starthulp, 203 Koppeling, 236 Statusregel bestuurdersinformatie Lamp, 243 Uitrusting, 7 Instellen, 90, 91 Maten, 244 Storingstabel, 226 Motor, 234 Stuurdemper Motorolie, 234 Valsensor Instellen, 109 Controlelampje, 50 Normen, 7 Stuurdemper, 19 Veervoorspanning...
Pagina 286 Verlichtingswaarschuwingen Motorelektronica, 45 Zekeringen Deactiveren, 143 RDC, 47 Plaats op de motorfiets, 22 Versnellingsbak Valsensor, 50 Technische gegevens, 242 Technische gegevens, 236 Versnelling niet ingeleerd, 55 vervangen, 207 Voertuigidentificatienummer Weergave, 32 Plaats op de motorfiets, 21 Waarschuwingsknipperlichtinstal- Voorwielstandaard latie aanbrengen, 179 Bedienen, 66 Bedieningselement, 23, 24 Waarschuwingslampjes, 25...
Pagina 288 Wijzigingen in constructie, uitrus- ting en accessoires voorbehou- den. Vergissingen voorbehouden. © 2018 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Duitsland Reproductie, ook gedeeltelijk, is enkel toegestaan na schriftelijke goedkeuring van BMW Motorrad, Aftersales.
Pagina 289 Belangrijke gegevens voor een tankstop: Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (beperkingen bij vermogen en ver- bruik). (max. 10% ethanol, E10) 95 ROZ/RON 90 AKI Nuttige tankinhoud Circa 16,5 l Brandstofreserve Circa 4 l Bandenspanning...

BMW Motorrad S 1000 RR 2018 Handleiding

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor BMW Motorrad S 1000 RR 2018

Samenvatting van Inhoud voor BMW Motorrad S 1000 RR 2018