Pagina 1 Handleiding S 1000 RR BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine...
Pagina 2: Motorfietsgegevens
Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3 BMW rijders/rijdsters. worden u toegewenst door Maakt u zich vertrouwd met uw machine, zodat u zich zeker en BMW Motorrad. veilig in het verkeer kunt bewe- gen. Lees deze handleiding aandach- tig door voordat u met uw nieu- we BMW de weg op gaat.
Pagina 4 Noodstopschakelaar ..41 Motorfiets voor transport BMW Motorrad Race Koplamp ....18 bevestigen ....67 ABS .
Pagina 5 Remsysteem ....109 Motorfiets in gebruik ne- 6 Op het circuit ... 69 Koelvloeistof ....112 men .
Pagina 6 12 Service ....159 BMW Motorrad Service . . . 160 BMW Motorrad Service en Kwaliteit ....160...
Pagina 7: Inhoudsopgave
Algemene aanwijzingen Overzicht ......6 Afkortingen en symbolen ... . 6 Uitrusting .
Pagina 8: Overzicht
Overzicht Technische datum. om schade aan uw motorfiets te voorkomen. In hoofdstuk 2 van deze handlei- Speciale aanwijzingen voor ding vindt u een eerste overzicht Speciale uitrusting een betere hantering bij van uw motorfiets. In hoofd- Met BMW speciale uit- bedienings-, controle- en afstel- stuk 12 worden alle uitgevoerde rustingen wordt al bij de...
Pagina 9: Uitrusting
Ook vergissingen kan Indien uw BMW uitrustingen be- BMW Motorrad niet helemaal uit- vat die niet in deze handleiding sluiten. Daarom verzoeken wij zijn beschreven, dan worden de- u er begrip voor te hebben dat...
Pagina 11 Overzichten Linker zijaanzicht ....11 Rechter zijaanzicht ....13 Stuurhendel, links .
Pagina 13: Linker Zijaanzicht
Linker zijaanzicht Instelling van de veervoor- spanning voorzijde ( Instelling van de uitgaande demping voorzijde ( Instelling van de ingaan- de demping achterzijde Instelling veervoorspanning, achter ( Buddyseatslot ( Bandenspanningentabel Beladingstabel Kettinginstelwaarden Oliepeilindicatie ( 107) Instelling van de ingaande demping voorzijde (...
Pagina 15: Rechter Zijaanzicht
Rechter zijaanzicht Remvloeistofreservoir, ach- ter ( 112) Framenummer en typeplaatje (op balhoofd, rechts) Remvloeistofreservoir, voor 111) Weergave koelvloeistof- peil (achter de zijbekleding) 112) Vulopening motorolie 108) Instelling van de uitgaan- de demping achterzijde...
Pagina 16 Stuurhendel, links Grootlicht en lichtsignaal Laptimer bedienen ( Bediening van het ABS Bediening van de DTC Bediening van de waar- schuwingsknipperlichten Bediening van de richting- aanwijzers ( Claxon Instelling van de klok Bediening van de race- functies ( Bediening van de kilome- terteller (...
Pagina 17 Stuurhendel, rechts zonder Japan-export zonder USA-export zonder vermogensreduc- tie 79 kW Selecteren van de rijmodus Motor starten ( Noodstopschakelaar...
Pagina 18: Onder De Buddyseat
Onder de buddyseat Accu met BMW Motorrad Ra- ce ABS afwijkende plaats van de accu: naar achteren ver- plaatst en 180° gedraaid Helmhaak ( Bagagelussen ( Boordgereedschap 106) Zekeringenhouder 136) Handleiding...
Pagina 19: Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel Veld waarschuwings- en controlelampjes ( Toerenteller Schakelsignaal ( Omgevingslichtsensor (voor de aanpassing van de helderheid van het in- strumentenpaneel) met diefstalbeveiligings- installatie (DWA) DWA-controlelamp (zie DWA-handleiding) Multifunctioneel display De verlichting van het in- strumentenpaneel is met een automatische dag-/nachtom- schakeling uitgerust.
Pagina 20 Koplamp Stadslicht Dimlicht Grootlicht...
Pagina 21 Aanduidingen Standaardweergaven ....20 Standaard waarschuwingen ..21 ABS-waarschuwingen ....26 DTC-waarschuwingen .
Pagina 22: Standaardweergaven
Standaardweergaven Controlelampen Onderhoudsmelding Multifunctioneel display Richtingaanwijzers links Als de resterende tijd tot de vol- gende service korter dan een Richtingaanwijzers rechts Snelheidsaanduiding maand is, dan wordt de service- Neutraal Koelvloeistoftemperatuur datum aansluitend na de Pre-Ri- Grootlicht Klok ( de Check korte tijd weergegeven. Kilometerteller ( Weergegeven worden maand 1 Versnellingsindicatie...
Pagina 23: Standaard Waarschuwingen
onderhoudsmelding wordt Standaard continu weergegeven. waarschuwingen Als de onderhoudsmelding Weergave al meer dan één maand voor de onderhoudsdatum wordt weergegeven, dan moet de da- tum in het instrumentenpaneel worden ingesteld. Deze situatie kan zich voordoen wanneer de accu langdurig losgekoppeld is Als in een jaar veel kilometers geweest.
Pagina 24 Als een waarschuwingsaanwij- zing 2 op het display wordt weer- gegeven, brandt bovendien het algemene waarschuwingslamp- je 3 rood of geel. Als meerdere waarschuwingen van kracht zijn, worden alle be- treffende waarschuwingslam- pen weergegeven en worden de waarschuwingsaanwijzingen afwisselend weergegeven. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina.
Pagina 25 Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display EWS ! Brandt geel wordt EWS actief ( weergegeven Brandt Benzinereserve bereikt ( Brandt rood Temperatuurweer- Koelvloeistoftemperatuur te hoog. gave knippert. Brandt Motor in noodloopfunctie ( LAMPR ! Brandt geel wordt Achterlicht defect ( weergegeven LAMPF ! wordt...
Pagina 26: Motor In Noodloopfunctie
Motor in noodloopfunctie Reservesleutel gebruiken. Tanken ( 66). De defecte sleutel het best De waarschuwingslamp Koelvloeistoftemperatuur bij een BMW Motorrad dealer motorstoring brandt. te hoog. laten vervangen. De motor draait in de nood- Algemene waarschuwings- loopfunctie. Het is moge- Benzinereserve bereikt lamp brandt rood.
Pagina 27: Achterlicht Defect
verminderde motorvermogen Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: aanpassen. Gloeilamp rem- of achterlicht de- Gloeilamp stadslicht defect fect. Gloeilamp stadslicht links ver- Mogelijke oorzaak: Het diode-achterlicht moet vangen ( 130). De motorregeleenheid heeft een worden vervangen. Contact Gloeilamp stadslicht rechts ver- storing geregistreerd. In uitzon- opnemen met een specialist, vangen ( 132).
Pagina 28: Abs-Waarschuwingen
ABS-waarschuwingen worden Kentekenplaathouder inbouwen door de ABS-waarschuwingslam- 91). pen weergegeven. ABS-waarschuwingen In deze handleiding be- met BMW Motorrad Race schreven ABS waarschu- wingslampen. Mogelijke alternatieve waar- schuwingslampen wegens bijzondere voorschriften. Meer informatie over het BMW Motorrad Race ABS vindt u van-...
Pagina 29 Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS uitgeschakeld ( Brandt ABS-storing (...
Pagina 30: Abs-Zelfdiagnose Niet Beëindigd
BMW Motor- de mogelijke waarschuwingen ABS uitgeschakeld rad dealer. vindt u op de volgende pagina. Waarschuwingslamp ABS DTC-waarschuwingen brandt. met BMW Motorrad Race ABS Mogelijke oorzaak: en DTC Het ABS-systeem is door de be- rijder uitgeschakeld. ABS-functie inschakelen 42).
Pagina 31 Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert snel DTC-ingreep ( Knippert langzaam Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt DTC uitgeschakeld ( Brandt DTC-fout (...
Pagina 32: Dwa-Waarschuwingen
DTC-ingreep Langzaam wegrijden. Houd er formatie over situaties die tot rekening mee dat tot het af- een DTC-storing kunnen leiden DTC-waarschuwingslamp sluiten van de zelfdiagnose de in acht nemen ( 101). knippert snel. DTC-functie niet beschikbaar Storingen zo snel mogelijk door De DTC heeft een instabiliteit een specialist laten verhelpen, van het achterwiel herkend en...
Pagina 33 sluitend op de Pre-Ride-check weergegeven en hebben betrek- king op de capaciteit van de in- gebouwde DWA-accu. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina.
Pagina 34: Betekenis
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display DWALO ! wordt DWA-accu zwak ( weergegeven DWA ! Brandt geel wordt DWA-accu leeg ( weergegeven...
Pagina 35: Valsensor
DWA-accu zwak Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: DWALO ! De DWA-accu heeft geen capa- De valsensor heeft herkend dat wordt aangegeven. citeit meer. De werking van de de motorfiets is omgevallen en Deze storingsmelding wordt DWA is bij een losgekoppelde heeft de motor uitgeschakeld. gedurende korte tijd alleen motorfietsaccu niet meer gewaar- De motorfiets oprichten...
Pagina 36 Mogelijke oorzaak: De valsensor is niet ingebouwd. Valsensor inbouwen. Mogelijke oorzaak: Er is een defect aan de valsensor vastgesteld. Neem contact op met een spe- cialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer.
Pagina 37 Noodstopschakelaar ....41 BMW Motorrad Race ABS ..41 Dynamic Traction Control DTC ..42 Rijmodus .
Pagina 38: Contact-/Stuurslot
EWS ( 37) in links draaien. ABS-zelfdiagnose wordt uitge- acht. voerd ( Het contact- en stuurslot, het met BMW Motorrad Race ABS slot van de tankklep, alsmede en DTC het buddyseatslot worden met DTC-zelfdiagnose wordt uitge- dezelfde sleutel bediend. voerd (...
Pagina 39: Elektronische Wegrijbeveiliging Ews
Elektronische De klok alleen instellen als de Mocht u een sleutel verliezen, motorfiets stilstaat. dan kunt u deze bij uw BMW wegrijbeveiliging EWS Motorrad dealer laten blokkeren. Contact inschakelen. De elektronica in de motorfiets Hiervoor moet u alle andere bij wisselt via een ringantenne in het de motorfiets behorende sleutels contactslot voor elke motorfiets...
Pagina 40: Kilometerteller
Resterende actieradius De toets 2 bedienen om de De volgende waarden kunnen minuten af te laten nemen. worden weergegeven: Als de minuten naar wens zijn Totale kilometerstand ingesteld toets 2 bediend hou- Trip I Dagteller 1 ( den tot de minuten niet meer Trip II Dagteller 2 ( knipperen.
Pagina 41: Verlichting
Grootlicht en lichtsignaal us niet worden geactualiseerd. Motor starten. De berekende resterende actieradius is slechts een globale waarde. Daarom advi- seert BMW Motorrad om niet de aangegeven actieradius tot op de laatste kilometer te willen benutten. Direct na het uitschakelen van Verlichting...
Pagina 42: Alarmknipperlichtinstallatie
Alarmknipperlichtin- Na circa 10 seconden rijden of een afstand stallatie van circa 200 m worden de Waarschuwingsknipper- richtingaanwijzers automatisch lichtinstallatie inschakelen uitgeschakeld. Contact inschakelen. De waarschuwingsknip- perlichtinstallatie belast de accu. De waarschuwingsknipper- Toets 1 bedienen om de waar- lichten slechts voor een beperkte schuwingsknipperlichtinstallatie tijdsduur inschakelen.
Pagina 43: Noodstopschakelaar
BMW Motorrad Race Bediening van de nood- Waarschuwingslamp ABS stopschakelaar tijdens het brandt. rijden kan een blokkerend ach- met BMW Motorrad Race terwiel en daardoor een val tot gevolg hebben. ABS-functie uitschakelen De noodstopschakelaar nooit tij- dens het rijden bedienen.
Pagina 44: Abs-Functie Inschakelen
BMW Motorrad Race ABS Waarschuwingslamp ABS Waarschuwingslamp ABS en DTC blijft branden blijft uit resp. knippert ver- der. ABS-functie uitgeschakeld. ABS-functie ingeschakeld. ABS-functie inschakelen Als de codeerstekker voor de SLICK-functie niet is aange- bracht, kan als alternatief ook het contact worden in- en weer uitgeschakeld.
Pagina 45: Dtc-Functie Inschakelen
DTC-functie inschakelen De DTC-functie kan ook Als de codeerstekker voor de tijdens het rijden worden SLICK-functie niet is aange- uitgeschakeld. bracht, kan als alternatief ook het contact worden in- en weer uitgeschakeld. Als de DTC-waarschu- wingslamp nog steeds brandt nadat het contact is uit- en ingeschakeld en daarna nog sneller dan 5 km/h is gereden, dan is een DTC-storing...
Pagina 46 positie 3 wordt de actuele instel- ling weergegeven. Toets 1 bedienen. De toets 1 zo vaak bedienen, tot de selectiepijl zich voor de Meer informatie over de te gewenste instelling bevindt. selecteren rijmodi is te vin- Bij ingebouwde codeerstekker den in het hoofdstuk "Techniek De SLICK-modus is bere- wordt in het selectiemenu bo- in detail".
Pagina 47: Rijmodus Instellen (Bij Motorfietsen Met Vermogensreductie)
regeling voor het achterwiel in Rijmodus instellen zonder vermogensreductie 79 acht nemen (zie het hoofdstuk (bij motorfietsen met "Techniek in detail"). Rijmodus instellen ( 43). vermogensreductie) Als de motorfiets stilstaat wordt met vermogensreductie 79 Codeerstekker inbouwen de gekozen rijstand na circa tien seconden geactiveerd.
Pagina 48: Rem
heidsredenen automatisch de RAIN-modus 1 geactiveerd. Gewenste rijmodus instellen. De berijders-buddyseat aan- brengen ( 55). Remhendel instellen Als de stand van het rem- Hiertoe vergrendeling 2 indruk- In de open stekker kan vuil vloeistofreservoir wordt ver- ken en kap naar boven verwij- en vocht binnendringen en anderd, kan er lucht in het rem- deren.
Pagina 49: Spiegels
Spiegels van de motorfiets worden aan- gepast. Een verhoging van de Spiegel verstellen belading vereist een verhoging van de veervoorspanning, min- der gewicht een overeenkomstig lagere veervoorspanning. Veervoorspanning voorwiel instellen De motorfiets neerzetten en Stelschroef 1 iets indrukken erop letten dat de ondergrond en vanaf de achterzijde in de vlak en stevig is.
Pagina 50: Veervoorspanning Achterwiel Instellen
ning), stelschroef 3 met het van de belading afhan- boordgereedschap in de rich- kelijke instelling van de ting a draaien. veervoorspanning Om de invering te verhogen (afname van de veervoorspan- Invering van het voorwiel ning), stelschroef 3 met het 10...15 mm (Met berijder boordgereedschap in de rich- 85 kg) ting b draaien.
Pagina 51 houder en de bout 2 van de kettingbescherming meten. Motorfiets met berijder belas- ten. Met behulp van een andere persoon afstand d tussen de punten 1 en 2 opnieuw meten en het verschil (invering) tussen de gemeten waarden bereke- nen. Bout 1 met het boordgereed- Niet-optimale instellingen schap losdraaien.
Pagina 52: Demping
Ingaande demping bij Bout 1 met het voorgeschre- ven aantrekkoppel vastzetten. voorwiel instellen Klembout op bovenste veerschotel 3 Nm Demping Instelling Om de demping te verhogen: De demping moet aan de veer- De stelschroef met het boord- voorspanning en de wegomstan- gereedschap zodanig draaien, De ingaande demping met de digheden worden aangepast.
Pagina 53: Uitgaande Demping Bij Voorwiel Instellen
Basisinstelling ingaande Basisinstelling uitgaande slag voor slag voor Positie 5 (normale instelling Positie 5 (normale instelling met berijder 85 kg) met berijder 85 kg) Positie 8 (sportieve instelling Positie 8 (sportieve instelling met berijder 85 kg) met berijder 85 kg) Erop letten dat links en rechts Ingaande demping dezelfde waarden worden inge-...
Pagina 54: Uitgaande Demping Achterwiel Instellen
de stelschroef 1, de ingaan- Basisinstelling ingaande de demping voor korte sto- slag achter High-Speed ten (high speed) met de instel- ring 2 instellen. Positie 2 (comfortabele in- stelling met berijder 85 kg) Positie 6 (normale instelling met berijder 85 kg) Positie 10 (sportieve instel- ling met berijder 85 kg) De uitgaande demping met...
Pagina 55: Banden
dat markering 2 naar een ho- reduceert de levensduur van de Bandenspanning achter gere waarde wijst. banden. Om de demping te verlagen: Zorg voor een correcte De stelschroef met het boord- bandenspanning. 2,9 bar (Bij koude band) gereedschap zodanig draaien, Een ventiel heeft de nei- Als de bandenspanning te laag is: dat markering 2 naar een lage-...
Pagina 56: Passagiersbuddyseat Aanbrengen
Passagiersbuddyseat aanbrengen Buddyseatslot 1 met de con- De duo-buddyseat met lich- tactsleutel ontgrendelen. te druk naar voren en omlaag klappen. De duo-buddyseat aan ach- De duo-buddyseat in de be- terzijde optillen en vervolgens Het buddyseatslot met de con- vestigingen 2 links en rechts naar achteren en naar boven tactsleutel vergrendelen.
Pagina 57: De Berijders-Buddyseat Verwijderen
De berijders-buddyseat De berijders-buddyseat verwijderen aanbrengen De bekleding van de berijders- buddyseat over de schroefga- ten iets naar voren drukken en De bekleding van de berijders- De berijders-buddyseat in be- vasthouden. buddyseat boven de bouten 1 vestiging 2 aanbrengen, vervol- Bouten 1 aanbrengen.
Pagina 58: Bagagelussen
Bagagelussen Bagage aan motorfiets bevestigen Passagiersbuddyseat verwijde- ren ( 53). De buddyseat omdraaien. De lussen 1 bijvoorbeeld in De kinbandsluiting kan de combinatie met de passagiers- bekleding beschadigen. voetsteunen gebruiken, om Bij het inhangen op de positie bagage op de duo-buddyseat van het helmslot letten.
Pagina 59 Rijden Veiligheidsvoorschriften ... . . 58 Controlelijst ......59 Starten.
Pagina 60: Manipulaties
Uw BMW Motorrad kunnen tot beschadiging van de Het inademen van uitlaat- dealer kan u adviseren en heeft betreffende onderdelen en het...
Pagina 61: Gevaar Voor Oververhitting
Katalysator Gevaar voor oververhitting Goede bevestiging van de ba- gage Als door overslaan van de motor Als de motor langere tijd Spanning en smering van de onverbrande benzine in de kata- stationair draait zonder dat aandrijfketting lysator terechtkomt, is er kans op wordt gereden, is de koeling on- oververhitting en beschadiging.
Pagina 62: Motor Starten
Bij temperaturen lager dan 0 °C na het inschake- ABS-zelfdiagnose wordt uitge- len van het contact de koppeling voerd ( bedienen. met BMW Motorrad Race ABS Bij onvoldoende accuspan- en DTC ning wordt de startproce- DTC-zelfdiagnose wordt uitge- dure automatisch afgebroken.
Pagina 63: Abs-Zelfdiagnose
De algemene waarschuwings- ABS-zelfdiagnose afgesloten. lamp wisselt van geel naar rood. ABS-zelfdiagnose De ABS-waarschuwingslamp dooft. met BMW Motorrad Race Fase 3: De naald van de toerenteller Indien na het afsluiten van de wordt naar nul bewogen. ABS-zelfdiagnose een ABS-sto- De juiste werking van het BMW...
Pagina 64: Inrijden
DTC-zelfdiagnose DTC-waarschuwingslamp Kies indien mogelijk bochti- knippert langzaam. ge en licht geaccidenteerde met BMW Motorrad Race ABS wegen, bij voorkeur geen auto- en DTC DTC-zelfdiagnose afgesloten. snelwegen. De juiste werking van de BMW Het DTC-symbool wordt niet Inrijtoerentallen in acht nemen.
Pagina 65: Remblokken
Remblokken extreme scheefstanden bestaat Schakelflits uit: Toerental te gevaar voor ongevallen. laag Nieuwe remblokken moeten wor- Extreme scheefstanden Schakelflits brandt: Ideaal weg- den ingereden, voordat deze hun vermijden. rijtoerental optimale remvertraging bereiken. Schakelflits knippert: Toerental De iets geringere remwerking kan Schakelen te hoog worden gecompenseerd door de...
Pagina 66: Remmen
Schakelassistent In de volgende situaties vindt geen schakelondersteuning met schakelassistent plaats: Uw motorfiets is uitgerust met bij schakelingen met bediende een schakelassistent, waarmee koppeling net als bij racemotoren in bijna bij schakelingen met gesloten alle belastings- en toerentalge- gasklep (decelereren) bieden kan worden opgeschakeld bij terugschakelen zonder koppelings- of gasklepbe-...
Pagina 67: Pasafdalingen
In de volgende situaties moet re- Motorfiets neerzetten Het blokkeren van het voorwiel kening worden gehouden met wordt door het BMW Motorrad Zijstandaard een vertraagde of slechtere rem- Race ABS verhinderd. werking: Motor uitschakelen. Bij het rijden in de regen en...
Pagina 68: Tanken
De zijstandaard uitklappen en Benzine zet uit onder in- Alleen loodvrije benzine tanken. de motorfiets op de zijstan- vloed van warmte. Bij een De motorfiets neerzetten en daard zetten. te volle benzinetank kan benzine erop letten dat de ondergrond naar buiten stromen en op het De zijstandaard is alleen vlak en stevig is.
Pagina 69: Motorfiets Voor Transport Bevesti
leid. Bijv. tape of zachte doe- Aanbevolen brandstof- ken gebruiken. kwaliteit Super loodvrij 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Benzine van de hierna vermel- Circa 17,5 l de kwaliteit tot maximaal de onderkant van de vulbuis tan- Reservehoeveelheid Bouten 1 verwijderen en de ken.
Pagina 70 Spanbanden achter aan beide De motorfiets kan kantelen Onderdelen kunnen worden zijden aan de voetsteunen voor en omvallen. beschadigd. de duopassagier bevestigen en Ervoor zorgen dat de motorfiets Geen onderdelen zoals spannen. niet zijdelings kan kantelen. remleidingen of draadbundels Alle spanbanden gelijkmatig inklemmen.
Pagina 71 Op het circuit Multifunctioneel display ... . . 70 LAPTIMER-modus ....72 INFO-modus ......76 SETUP-modus .
Pagina 72: Multifunctioneel Display
Multifunctioneel LAPTIMER-modus: In de LAPTIMER-modus kunnen display rondetijden en overige gegevens Weergavemodus worden opgeslagen en in de selecteren INFO-modus weer worden opgeroepen. INFO-modus: In de INFO-mo- dus kan de opgeslagen informa- tie uit de LAPTIMER-modus wor- INFO-MENU resp. den opgeroepen. Deze modus SETUP-MENU wordt kan alleen worden geactiveerd als...
Pagina 73 Overzicht functieselectie ononderbroken lijn: korte bediening van de toetsen stippellijn: toets ingedrukt houden Kilometerteller bedienen Klok instellen ( 37). Tijdregistratie starten 74). INFO-menu starten SETUP-menu starten...
Pagina 74: Laptimer-Modus
LAPTIMER-modus Kenmerken van de Bij het begin van elke nieuwe ra- weergegeven waarden ceronde wordt de gestopte tijd Weergave van de vorige raceronde gedu- In de tweede regel kunnen de rende korte tijd weergegeven, volgende tijden worden weerge- voordat wordt omgeschakeld geven: naar de lopende tijd van de ac- De tijd van de vorige ronde,...
Pagina 75 Overzicht lamptimermodus ononderbroken lijn: korte bediening van de toetsen stippellijn: toets ingedrukt houden Tijdregistratie beëindigen 75). Tijdregistratie onderbreken 75). Tijdregistratie starten 74). Display-instellingen aan- passen ( 74).
Pagina 76: Display-Instellingen Aanpassen
Display-instellingen Tijdregistratie starten ten, loopt de registratie toch verder. In de andere modi kan aanpassen de registratie van een nieuwe ronde echter alleen via een ex- tern signaal worden gestart. Infraroodontvanger met infraroodontvanger De bediening van het instrumen- tenpaneel in de LAPTIMER-mo- De toets 1 bedienen, om de dus kan op comfortabele manier registratie te starten.
Pagina 77: Tijdregistratie Beëindigen
tijd worden ontvangen, worden Tijdregistratie beëindigen de ronden voortgezet. Pas nadat genegeerd. de actuele opslag in de INFO- modus is gewist, wordt weer met Tijdregistratie ronde 1 begonnen. onderbreken Eerst toets 1 bedienen, om de tijdregistratie te onderbreken. Om de weergegeven tijd als laatste raceronde op te slaan, Om de tijdregistratie te beëin- toets 1 ingedrukt houden tot...
Pagina 78: Info-Modus
INFO-modus toets 2 worden ze in omgekeer- de volgorde weergegeven: Opgeslagen ronde selecteren ATBEST beste rondetijd ooit ( beste opgeslagen rondetijd BEST laatste opgeslagen rondetijd LAST alle verdere opgeslagen ronde- tijden INFO-modus beëindigen INFO RETURN Mogelijkheid de opgeslagen gegevens te wissen De toets 1 of 2 bedienen, om INFO CLEAR ALL de opgeslagen rondes achter...
Pagina 79 Overzicht Info-modus ononderbroken lijn: korte bediening van de toetsen stippellijn: toets ingedrukt houden Opgeslagen ronde selecte- ren ( 76). Rondetijden wissen 80). Direct naar CLEAR ALL- menu springen INFO-modus beëindigen 78). Registratie wissen ( 79). ROAD-modus activeren 79).
Pagina 80: Informatie Per Raceronde
Informatie per raceronde Rondetijd van de weerge- geven raceronde INFO-modus beëindigen Toets 2 ingedrukt houden om de INFO-modus te beëindigen. Wisselend: Hoogste snel- De geregistreerde waarden blij- heid (max) en laagste snel- ven opgeslagen. heid (min) van de weerge- geven raceronde De toets 1 of 2 zo vaak be- INFO RETURN Raceronde waarop de...
Pagina 81: Registratie Wissen
Registratie wissen ROAD-modus activeren De beste rondetijd ooit blijft ook opgeslagen als de opgeslagen ronden worden gewist. Daarmee kan op een ander moment een nieuwe race worden opgeslagen en met de beste ronde van de vorige race worden vergeleken. De beste rondetijd ooit kan even- eens gewist worden.
Pagina 82 Rondetijden wissen wordt als nieuwe beste ronde overgenomen. de laatst opgeslagen ronde LAST is, dan wordt de betref- fende ronde gewist. De tot dan toe op een na laatste ronde wordt als nieuwe laatste ronde overgenomen. een willekeurig opgeslagen ronde is, dan wordt deze ge- wist.
Pagina 83: Setup-Modus
SETUP-modus Inschakeltoerental van de scha- SFT-ON kelflits ( Parameters selecteren Uitschakeltoerental van de SFTOFF schakelflits ( Helderheid van de schakelflits SFT-BR Knipperfrequentie van de scha- SFT-FL kelflits ( Display-indeling in Laptimer- SETUP LAPTIMER modus ( Weergaveduur van de laatst HOLD gestopte tijd ( LAP-TM Minimale rondetijd (...
Pagina 84 Overzicht Setup-modus ononderbroken lijn: korte bediening van de toetsen stippellijn: toets ingedrukt houden Parameters selecteren 81). Direct naar de ROAD-mo- dus springen Parameters instellen 83). Instellingen beëindigen 83).
Pagina 85: Parameters Instellen
SETUP MENU Parameters instellen Instellingen beëindigen wordt aange- geven. Inschakeltoerental van de schakelflits De toets 2 bediend houden, De toets 1 bediend houden, tot tot de weergegeven parameter het multifunctioneel display in begint te knipperen. de ROAD-modus omschakelt. De toets 1 of 2 zo vaak bedie- Een nog knipperende waarde Weergave van het inschakeltoe- nen, tot de gewenste waarde...
Pagina 86: Uitschakeltoerental Van De Schakelflits
Uitschakeltoerental van Helderheid van de Knipperfrequentie van de de schakelflits schakelflits schakelflits Weergave van het uitschakeltoe- Weergave van de helderheid van Weergave van de knipperfre- rental in omwentelingen/min. de schakelflits in procent van de quentie van de schakelflits in Hz maximale helderheid.
Pagina 87 Variant 1 Variant 2 Variant 3 In de tweede regel wordt de lo- In de tweede regel wordt de be- In de tweede regel wordt de lo- pende tijd van de actuele ronde nodigde tijd van de vorige ronde pende tijd van de actuele ronde weergegeven, in de derde regel weergegeven, in de derde regel weergegeven, in de derde regel...
Pagina 88 Variant 4 Variant 5 Variant 6 In de tweede regel wordt de be- In de tweede regel wordt de lo- De tweede regel blijft leeg, in de nodigde tijd van de vorige ronde pende tijd van de actuele ronde derde regel wordt de lopende tijd weergegeven, in de derde regel weergegeven, de derde regel van de actuele ronde weergege-...
Pagina 89 Weergaveduur van de Minimale rondetijd laatst gestopte tijd Bij gebruik van een infrarood- ontvanger kan ter bepaling van Weergave van de weergaveduur de rondetijden de tijd worden in seconden. ingesteld die na het eerst ontvan- Na het begin van een nieuwe gen signaal verstreken moet zijn ronde wordt de gestopte tijd van voordat een nieuw signaal wordt...
Pagina 90: In De Grindbak
3 bevestigen. Als minderd, dat het achterwiel niet draadbandjes worden gebruikt, meer draait. In dit geval adviseert mogelijke schuurplaatsen met BMW Motorrad om de DTC tij- plakband beschermen. delijk uit te schakelen. In acht nemen dat het achter- Spiegel aanbrengen...
Pagina 91: Kentekenhouder Uit- En
Kentekenhouder uit- en inbouwen Kentekenplaathouder uitbouwen Contact uitschakelen. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. met diefstalbeveiligingsinstalla- De spiegel links en rechts in de Knip de draadbanden 1 door. tie (DWA) bevestigingen 4 aanbrengen. Vergrendeling 2 bedienen en Zo nodig diefstalbeveiligingsin- De moeren met het voorge-...
Pagina 92 met diefstalbeveiligingsinstalla- tie (DWA) DWA-houder 5 voorzichtig van Vergrendeling 7 met een klei- het achterframe losmaken en ne schroevendraaier naar links naar boven draaien. drukken en tegelijkertijd de Vergrendelingen 3 bedienen en stekker naar achteren van de stekker losmaken. DWA-houder schuiven. Draai de bout 4 los.
Pagina 93 met draadband 1 op het ach- terframe bevestigen. met diefstalbeveiligingsinstalla- tie (DWA) Bouten 8 met onderlegringen De kentekenhouder aanbren- verwijderen en kentekenplaat- gen en de kabel door de ope- houder verwijderen. Daarbij de ning 9 geleiden. kabel door de opening 9 gelei- Bouten 8 met onderlegringen den.
Pagina 94 Richtingaanwijzers, voor, uit- en inbouwen. Richtingaanwijzer vóór uitbouwen De hier beschreven be- werkingen voor het rechter kuipzijdeel gelden in omgekeerde volgorde ook voor de linkerzijde. De stekker sluiten, zodat de DWA van voren in de houder Zijkuipdeel uitbouwen ( 114). vergrendeling 6 vergrendelt.
Pagina 95 Bouten 4 met onderlegringen aanbrengen. Bouten 2 en 3 aanbrengen. Bout 2 verwijderen en de rich- Het zijkuipdeel in de beves- tingaanwijzer verwijderen. De tiging 7 op de motorspoiler kabel door het zijkuipdeel gelei- aanbrengen. den. Schroef 1 aanbrengen. Stekker op de motorfiets tegen vervuiling beschermen.
Pagina 96 Richtingaanwijzer vóór Bouten 4 met onderlegringen uitbouwen. inbouwen Het zijkuipdeel bij positie 5 uit het rubber blok trekken en ver- wijderen. De kabel door het zijkuipdeel geleiden. De richtingaanwijzerkabel bij 1 bevestigen. Bout 1 aan de binnenzijde van Kuipzijdeel aanbrengen het rechter kuipzijdeel verwijde- 114).
Pagina 97 Rijmodus ......96 Remsysteem met BMW Motorrad Race ABS ......98 Motorregeling met BMW Motorrad DTC .
Pagina 98 De functies RAIN, SPORT en De codeerstekker bij deze mo- wiel zo veel mogelijk vermeden RACE zijn berekend voor het rij- torfietsen niet aanbrengen op de wordt. den met de door BMW Motorrad openbare weg.
Pagina 99 SPORT Het ABS-systeem grijpt in de- Motorvermogen, vermogenstoe- ze modus later in. Het blokke- name en aanspreekgedrag zijn In deze modus staat het volledige ren van de wielen wordt nog gericht op maximale sportiviteit. motorvermogen ter beschikking. steeds vermeden, de detectie- De vermogenstoename bij bedie- Het gedrag van het ABS- functie voor het omhoogkomen...
Pagina 100: Omschakelen
Motorrad Race ABS Om deze toestand te verkrijgen, afhankelijk van de wrijvingswaar- met BMW Motorrad Race moet de motorfiets stilstaan de van het oppervlak van het met ingeschakeld contact, wegdek. Grind, ijs en sneeuw en een nat wegdek hebben een...
Pagina 101: Omhoogkomen Van Het Achterwiel
onderuitgaan kan het gevolg zijn. hiermee de rijstabiliteit is gega- Omhoogkomen van het Voordat deze situatie optreedt, randeerd. Na het herkennen van achterwiel grijpt het ABS in en past de rem- de werkelijke omstandigheden Bij een goede grip tussen ban- druk aan de maximaal overdraag- regelt het systeem de optimale den en wegdek blokkeert het...
Pagina 102: Bijzondere Situaties
Veiligheidsreserves bijv. bij het heuvelafwaarts rij- den. Voor het herkennen van de blok- Het BMW Motorrad Race ABS keerneiging worden o.a. de toe- mag door het vertrouwen op een Indien vanwege een van de hier- rentallen van het voor- en ach-...
Pagina 103 Ongebruikelijke rijsituaties: dige wetten steeds verder inge- BMW Motorrad raadt in dit ge- Gedurende langere tijd op het perkt. Daardoor is het mogelijk val aan de gashendel iets terug achterwiel rijden (wheelie) bij...
Pagina 104 Het motorremkoppel kan tot een glijdend achterwiel en daarmee tot een instabiele rij- toestand leiden. Dit kan door de BMW Motorrad DTC niet gecon- troleerd worden.
Pagina 105 Accessoires Algemene aanwijzingen ... . 104 Bagage ......104...
Pagina 106 BMW Motorrad dealer. aanwijzingen voor het beladen in ming wel is verleend. Bij de in Door BMW voor uw motorfiets acht nemen.
Pagina 107 Onderhoud Algemene aanwijzingen ... . 106 Starten met hulpstartkabels ..137 Boordgereedschap ....106 Accu .
Pagina 108: Onderhoud
Kuipdelen uit- en inbou- zaamheden is terug te vinden op de bij uw motorfiets behorende Haaksleutel reparatiehandleiding op dvd-rom Veervoorspanning ach- die bij uw BMW Motorrad dealer Vervangingszekeringen terwiel instellen ( 48). verkrijgbaar is. met klem Minizekeringen 4 A en...
Pagina 109: Motorolie
korte rit leidt tot een incorrecte Verlengstuk voor schroe- 10 Omkeerbare schroeven- vendraaier draaier interpretatie van de olievoorraad. Demping achter instellen Met kruiskop en Torx T25 Voor een correcte aanduiding van het motoroliepeil mag het peil (in combinatie met platte De berijders-buddyseat alleen na een langere rit worden schroevendraaierkling)
Pagina 110: Motorolie Bijvullen
Motorolie bijvullen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. De omgeving van de vulope- ning reinigen. Het oliepeil bij de aanduiding 1 Voorgeschreven motor- aflezen. oliepeil Tussen MIN- en MAX-mar- kering Bij een oliepeil onder de MIN- markering: De dop 1 van de motorolievul- Motorolie bijvullen (...
Pagina 111: Remsysteem
Rempedaal bedienen. Er moet een duidelijk drukpunt Remblokken door een speci- voelbaar zijn. alist laten vervangen, bij voor- Zijn geen duidelijke drukpunten keur door een BMW Motorrad merkbaar: dealer. Ondeskundige reparaties Als niet-originele BMW Motor- Remblokdikte, links en rechts, brengen de bedrijfszeker- rad remvoeringen worden ge- visueel controleren.
Pagina 112 4,5 mm dikke steunplaat minimumdikte, neemt de rem- gebruiken. werking af en kan schade aan het BMW Motorrad adviseert al- remsysteem ontstaan. leen Original BMW Motorrad Om de bedrijfszekerheid van het remvoeringen te gebruiken.
Pagina 113 Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, voor, controleren Vloeistofpeil op remvloeistofre- Remvloeistofpeil, voor servoir 1 aflezen. De motorfiets rechtop houden...
Pagina 114: Koelvloeistof
Het remvloeistofpeil regelmatig Door de slijtage van de Bij een te laag remvloeistof- controleren. remblokken daalt het rem- peil kan lucht het remsys- vloeistofpeil in het reservoir. teem binnendringen. Dat leidt tot De storing zo snel mogelijk een sterk verminderde remwer- door een specialist laten ver- king.
Pagina 115: Koelvloeistof Bijvullen
Koelvloeistofpeil bij reservoir 1 Dop 1 van het expansiereser- Voorgeschreven peil aflezen. Kijkrichting: vanaf de voir openen. koelvloeistof voorzijde naar de binnenzijde Koelvloeistof tot het voorge- van het rechter zijkuipdeel. schreven peil bijvullen. Tussen MIN- en MAX-mar- Koelvloeistofpeil controleren kering op expansiereservoir 112).
Pagina 116: Zijbekleding
Zijbekleding Zijkuipdeel uitbouwen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. De hier beschreven be- werkingen voor het rechter kuipzijdeel gelden in omgekeerde volgorde ook voor de linkerzijde. De bouten 2 en 3 losdraaien. Stekker 6 losmaken. Bouten 4 met onderlegringen Kuipzijdeel verwijderen.
Pagina 117: Koppeling
De koppeling bij een specialist Het zijkuipdeel bij positie 5 in laten controleren, bij voorkeur het rubber blok aanbrengen. een BMW Motorrad dealer. Bouten 4 met onderlegringen aanbrengen. Bouten 2 en 3 aanbrengen. Stekker 6 aansluiten. Schroef 1 aanbrengen.
Pagina 118: Speling Van De Koppelingshendel
Speling van de Speling van de koppelingshen- Als de speling van de koppe- del controleren ( 116). koppelingshendel lingshendel buiten de tolerantie Deze bewerkingen herhalen tot ligt: controleren de koppelingsspeling correct is Speling van koppelingshendel ingesteld. afstellen ( 116). Banden Speling van koppelingshendel Bandenprofieldiepte...
Pagina 119: Velgen
BMW Motorrad het ge- Op elke band bevinden zich slijtagemarkeringen die in BMW Motorrad dealer. bruik van BMW Motorrad ket- het hoofdprofiel zijn geïntegreerd. tingsmeermiddel. Ketting Indien de slijtagemarkeringen Overtollig smeermiddel afve- zichtbaar zijn, is de band volle- gen.
Pagina 120: Kettingspanning Afstellen
ste kettingtandwiel met behulp Borgmoer van de ket- van schroevendraaier omhoog tingspanbout en omlaag drukken en het ver- schil a meten. 19 Nm Kettingspeling Steekasmoer 1 met het betref- fende aantrekkoppel vastzetten. Steekas achter in achter- 30...40 mm (Motorfiets on- brug belast en op de zijstan- daard.)
Pagina 121: Wielen
Uitvoerige informatie krijgt u bij nog binnen de kettingschakels niet worden vervangen. uw BMW Motorrad dealer of via (a): de ketting is in orde. Neem voordat u uw motorfiets internet onder "www.bmw-motor- De ketting kan verder dan de met andere wielen uitrust contact rad.com".
Pagina 122: Voorwiel Uitbouwen
Voorwiel uitbouwen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. met BMW Motorrad Race Remblokken 3 door draaien- In uitgebouwde toestand de bewegingen van de rem- kunnen de remblokken zo klauw 4 tegen de remschijf 5 ver naar elkaar toe worden ge- iets uit elkaar drukken.
Pagina 123: Voorwiel Inbouwen
Steekas in draadbus de linker asklembout niet worden Aanhaalmomenten altijd laten losgedraaid of uitgebouwd. controleren door een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Rechter asklembouten 1 los- 50 Nm dealer. maken.
Pagina 124: Achterwiel Uitbouwen
De rechter asklembouten 1 met BMW Motorrad Race met het betreffende aanhaal- moment vastzetten. Klembouten in asopna- 19 Nm De voorwielstandaard en de hulpstandaard verwijderen. Bouten 2 links en rechts aan- Remklauwen op de remschij- brengen en met het betreffen- ven aanbrengen.
Pagina 125 Steekas 5 uitbouwen en stel- De remleiding uit de houder 8 plaatje 6 verwijderen. verwijderen. met BMW Motorrad Race Asmoer 1 met ring verwijderen. Borgmoeren 3 links en rechts losdraaien. Stelbouten 2 links en rechts losdraaien.
Pagina 126: Achterwiel Inbouwen
Aanhaalmomenten altijd laten controleren door een specialist, Het kettingwiel en de bij voorkeur een BMW Motorrad afstandsbussen links en dealer. rechts steken los in het wiel. Bij de demontage erop letten, deze Het achterwiel op het onder-...
Pagina 127 BMW Motorrad Race Het achterwiel verder in de Het achterwiel zo ver mogelijk vork rollen, tegelijkertijd de naar voren rollen en ketting 7 remklauwdrager 10 naar voren op het kettingtandwiel leggen. Bij het erin rollen van het schuiven. achterwiel erop letten dat de ABS-sensor 9 niet wordt beschadigd.
Pagina 128: Voorwielsteun
BMW Motorrad Race voorwielsteun en op het achter- wiel rust kan omvallen. De motorfiets vóór het optillen met de BMW Motorrad voorwiel- steun op de middenstandaard of een hulpstandaard zetten. Stelplaatje links 4 aanbrengen. De motorfiets op de hulpstan- Asmoer 1 met de ring aan- daard zetten;...
Pagina 129 De basisstandaard (0 402 241) De houder 2 met de lange zij- De hulpstandaard op de voor- met de hulpstukken den naar binnen draaien. vork aanbrengen en gelijkmatig (2 152 839) gebruiken. op de bodem drukken. De hulpstukken 3 op de breed- te van de in de voorvork aan- gebrachte pinnen afstellen.
Pagina 130: Achterwielsteun
Achterwielsteun De hulpstandaard op het achterwiel aanbrengen De bevestigingspinnen De houder 2 met de lange zij- (2 152 841) 1 links en rechts den naar buiten draaien. met het voorgeschreven De hulpstukken 3 op de breed- aantrekkoppel in de achterbrug te van de in de achtervork aan- Basisstandaard met gereed- aanbrengen.
Pagina 131: Lampen
door andere verkeersdeelnemers De motorfiets neerzetten en sneller over het hoofd wordt ge- erop letten dat de ondergrond zien. vlak en stevig is. Defecte gloeilampen zo snel mo- Contact uitschakelen. gelijk vervangen; bij voorkeur al- tijd een set geschikte reserve- lampen meenemen.
Pagina 132: Gloeilamp Stadslicht Links Vervangen
Defecte gloeilamp vervangen. Het glas van de nieuwe gloeilamp niet met de blote vingers aanraken. Voor het aan- brengen een schone droge doek gebruiken. Vuilafzettingen, voor- al olie en vetten, beïnvloeden de warmte-afvoer. Oververhitting en een kortere levensduur van de gloeilampen zijn hiervan het De afdekking 2 uitbouwen, om Gloeilamp 4 in de fitting druk- gevolg.
Pagina 133 Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W Stadslichtafdekkng 1 uitbou- Gloeilamp 4 uit de fitting trek- wen. ken. Defecte gloeilamp vervangen. Het glas van de nieuwe gloeilamp niet met de blote Gloeilamp 4 in de fitting aan- vingers aanraken.
Pagina 134: Gloeilamp Stadslicht Rechts Vervangen
Fitting 3 in de houder aanbren- Afdekking 1 uitbouwen. Gloeilamp 4 uit de fitting trek- gen, tot de vergrendeling 2 ken. vergrendelt Defecte gloeilamp vervangen. Afdekking aanbrengen Het glas van de nieuwe Gloeilamp stadslicht gloeilamp niet met de blote rechts vervangen vingers aanraken.
Pagina 135: Gloeilampen Richtingaanwijzers, Voor En Achter, Vervangen
Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W Fitting 3 in het lamphuis aan- Draai de bout 1 los. brengen, tot de vergrende- ling 2 vergrendelt Afdekking aanbrengen Gloeilampen Gloeilamp 4 in de fitting aan- richtingaanwijzers, voor brengen.
Pagina 136 Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzij- RY10W / 12 V / 10 W Soort verlichting voor richtingaanwijzers achter- zijde Gloeilamp 2 door linksom Lampglas aan motorfietszijde RY10W / 12 V / 10 W draaien uit het lamphuis in het lamphuis aanbrengen en verwijderen.
Pagina 137: Led-Achterlichten
LED-achterlichten Kentekenplaatverlichting Defecte gloeilamp vervangen. vervangen Indien er in het achterlicht meer Het glas van de nieuwe LED's zijn uitgevallen dan in de gloeilamp niet met de blote onderstaande technische specifi- vingers aanraken. Voor het aan- catie is opgegeven, dan moet het brengen een schone droge doek achterlicht worden vervangen.
Pagina 138: Zekeringen
De motorfiets neerzetten en van de zekeringen de elektrische installatie door een erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer, laten Passagiersbuddyseat verwijde- controleren. ren ( 53). Kentekenplaatverlichting 1 in het lamphuis drukken.
Pagina 139: Zekering Aanbrengen
Zekering aanbrengen Starten met geïsoleerde pooltangen gebruiken. hulpstartkabels Starthulp met een hogere De bedrading naar de con- spanning dan 12 V kan tot tactdoos is niet berekend schade aan de boordelektronica op het starten van de motor leiden. m.b.v. hulpstartkabels. Een te De accu van het stroomleverende hoge stroomsterkte kan tot brand voertuig moet een spanning van...
Pagina 140: Accu
Voor het opladen van de ac- houden. Meer informatie is ver- Beide motoren enkele minuten cu beslist de oplaadaanwijzin- krijgbaar bij uw BMW Motorrad laten draaien, voordat de hulp- gen op de volgende pagina's in dealer. startkabels worden losgemaakt.
Pagina 141: Accu Op De Motorfiets Aansluiten
Accu op de motorfiets met BMW Motorrad Race aansluiten Bij een onjuiste losmaak- volgorde neemt het risico op kortsluiting toe. De afwijkende positie van de Eerst pluskabel 2 aansluiten. Volgorde beslist aanhouden. accu en de polen 1 en 2 in Daarna minkabel 1 aansluiten.
Pagina 142: Accu Opladen
Accu inbouwen met BMW Motorrad Race Na het beëindigen van het op- laden de poolklemmen van het Wanneer de accu van de laadapparaat van de accupolen motorfiets langere tijd los- losmaken. gekoppeld is geweest, moet de Als gedurende langere tijd...
Pagina 143: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsmiddelen ....142 Wassen ......142 Reiniging kwetsbare motorfietson- derdelen .
Pagina 144: Onderhoudsmiddelen
Wassen Onderhoudsmiddelen Warm water versterkt de inwerking van zout. BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert Bij het verwijderen van strooizout secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmidde- alleen koud water gebruiken. len te gebruiken die bij uw BMW gen op gelakte onderdelen vóór...
Pagina 145: Kuipruit En Koplampglazen Van Kunststof
Chroom delhoudende of schurende reini- Het gebruik van siliconen- gingsmiddelen gebruiken. sprays voor het onderhoud Verchroomde onderdelen bij in- van rubberafdichtingen kan tot Ook kunnen vliegensponzen of werking van wegenzout met veel beschadigingen leiden. sponzen met een hard oppervlak water en BMW autoshampoo krassen veroorzaken.
Pagina 146: Conservering
Of de lak moet worden gecon- BMW Motorrad dealer, de motor- serveerd is herkenbaar aan het olie laten verversen en het olie- feit dat water niet meer van de filter laten vervangen.
Pagina 147 Technische gegevens storingstabel ..... . . 146 Rijgegevens ..... . . 158 Boutverbindingen .
Pagina 148: Storingstabel
storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Zijstandaard Zijstandaard inklappen ( 59). Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen ( 60). Koppeling bediend vóór contact aan Eerst het contact inschakelen en dan de koppe- ling bedienen.
Pagina 149: Boutverbindingen
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Steekas in draadbus M24 x 1,5 50 Nm Klembouten in asopname M8 x 35 19 Nm Radiale remklauw aan asbeves- tiging M10 x 65 38 Nm Achterwiel Waarde Geldig Borgmoer van de kettingspan- bout 19 Nm Steekas achter in achterbrug M24 x 1,5 100 Nm...
Pagina 150 Achterwiel Waarde Geldig Klembout op bovenste veer- schotel M5 x 25 3 Nm Veerelement aan hoofdframe M10 x 65 56 Nm Spiegels Waarde Geldig Spiegel aan frontdrager M6, Moeren vervangen 8 Nm Mechanische boutborging...
Pagina 151: Motor
Motor Motorconstructie Dwars in rijrichting geplaatste, 32° voorwaarts ge- kantelde viercilinder, viertakt lijnmotor met vier kleppen per cilinder en twee bovenliggende nok- kenassen met sleeptuimelaars; vloeistofkoeling, elektronische benzine-inspuiting, geïntegreer- de versnellingsbak met zes versnellingen, wet- sumpsmering. Cilinderinhoud 999 cm Cilinderboring 80 mm Slag 49,7 mm...
Pagina 152: Benzine
BMW adviseert BP brandstoffen Motorolie Motorolie-inhoud 3,5 l, met oliefiltervervanging door BMW Motorrad aanbevolen producten en algemeen toegestane viscositeitsklassen Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40, API SL / JA- -20 °C SO MA2 SAE 5W-40, API SJ / JASO MA2 -20 °C...
Pagina 153: Koppeling
Koppeling koppelingsconstructie Meervoudige natte plaatkoppeling, anti-hopping Versnellingsbak constructie versnellingsbak Klauwgeschakelde versnellingsbak met zes ver- snellingen, in het motorblok geïntegreerd Overbrengingsverhoudingen 1,652 (76:46 tanden), Primaire overbrengingsver- houding 2,647 (45:17 tanden), 1e versnelling 2,091 (46:22 tanden), 2e versnelling 1,727 (38:22 tanden), 3e versnelling 1,500 (36:24 tanden), 4e versnelling 1,360 (34:25 tanden), 5e versnelling 1,261 (29:23 tanden), 6e versnelling...
Pagina 154: Aandrijving
Aandrijving Cardan - constructie Kettingaandrijving Achterwielophanging - constructie Gegoten aluminium achterbrug met twee armen Aantal tanden cardan (Voorste kettingwiel/achter- 17 / 44 ste kettingwiel) Secundaire overbrenging 2,588 Wielophanging Voorwiel Voorwielophanging - constructie Upside-Down-telescoopvork Veerweg voor 120 mm, Bij wiel Achterwiel Achterwielophanging - constructie Gegoten aluminium achterbrug met twee armen Cardan - constructie...
Pagina 155: Remmen
1 zuiger en vaste remschijf Remvoeringmateriaal achter Organisch Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actueel goedgekeurde ban- den krijgt u bij uw BMW Motorrad dealer of via internet onder "www.bmw-motorrad.com". Voorwiel type voorwiel Gegoten aluminium, MT H2 velgmaat voorwiel 3,50"...
Pagina 156: Elektronica
Achterwiel constructie achterwiel Gegoten aluminium, MT H2 velgmaat achterwiel 6,0" x 17" Bandenopschrift, achter 190 / 55 ZR 17 Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, Bij koude band Elektronica Zekeringen Nominale stroom van zekering 1 (Instrumentenpa- 7,5 A neel ) Nominale stroom van zekering 2 (Scheidingsrelais,...
Pagina 157 Nominale stroom van zekering 6 (Claxon) 7,5 A Nominale stroom van zekering 7 (Contactslot) Nominale stroom van zekering 8 (Sensorgroep) Hoofdzekering 40 A Accu accu AGM (Absorptive Glass Matt) accu nominale accuspanning 12 V accucapaciteit 10 Ah met diefstalbeveiligingsinstallatie (DWA) 12 Ah Bougies Fabrikant en benaming bougies...
Pagina 158: Frame
Maximaal aantal defecte LED's in het achterlicht Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde RY10W / 12 V / 10 W Soort verlichting voor richtingaanwijzers achterzij- RY10W / 12 V / 10 W Soort verlichting kentekenplaatverlichting W5W / 12 V / 5 W Frame Frameconstructie Gegoten lichtmetaal - lasconstructie met aange-...
Pagina 159: Maten
Maten Lengte 2056 mm Hoogte 1138 mm, bij DIN ledig gewicht, boven kuipruit Breedte 826 mm, Gemeten over de spiegels Zithoogte berijders-buddyseat 820 mm, Zonder berijder stapbooglengte berijder 1810 mm, Zonder berijder Gewichten Ledig gewicht 203 kg, DIN ledig gewicht, rijklaar, tank 90 % ge- vuld, zonder SU Maximaal toelaatbaar totaalgewicht 405 kg...
Pagina 160: Rijgegevens
Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h...
Pagina 161 Service BMW Motorrad Service ... . 160 BMW Motorrad Service en Kwali- teit ....... . . 160 BMW Motorrad Mobiliteitsdiensten - pechhulp ter plaatse .
Pagina 162: Bmw Motorrad Service
Om te kunnen garanderen dat BMW Motorrad dealer. Met alle nieuwe BMW motorfiet- uw BMW zich altijd in optimale sen bent u met BMW Motorrad Informatie over de BMW Servi- conditie bevindt, adviseert BMW Mobiliteitsdiensten in geval van ce is verkrijgbaar bij uw BMW...
Pagina 163: Bmw Motorrad Service Netwerk
BMW Motorrad. Hier staan Onderhoudswerkzaam- Bij motorfietsen die jaarlijks veel onze specialisten u met raad en kilometers rijden kan het noodza- heden daad bij. kelijk zijn de onderhoudsbeurt al BMW afleveringscontrole Belangrijke contactadressen in vóór de ingevulde termijn te laten uitvoeren.
Pagina 164: Onderhoudsbevestigingen
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 165 BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 166 BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 167 BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 168 BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 169: Onderhoudsbevestigingen
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 170 Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 171 Aandrijving Bagage Claxon, 14 Technische gegevens, 152 Aanwijzingen voor beladen en Contact Inschakelen, 36 bevestigen, 104 Aanduidingen Uitschakelen, 36 Bagagelussen, 16, 56 Standaardweergaven, 20 Controlelampen, 17 Waarschuwingen, 21 Banden Advies, 119 Overzicht, 20 Zie ook Waarschuwingen, 20 Bandenspanning Controlelijst, 59 Aanhaalmomenten, 147 controleren, 53 Bandenspanningentabel, 11...
Pagina 172 Instrumentenpaneel Koppeling Elektronica Omgevingslichtsensor, 17 Controleren, 115 Technische gegevens, 154 Overzicht, 17 Instellen, 115 Elektronische wegrijbeveiliging Technische gegevens, 151 Werking controleren, 115 Waarschuwingsindicatie, 24 Kentekenplaathouder Kuipdelen uit- en inbouwen, 89 uit- en inbouwen, 114 Ketting Frame Slijtage controleren, 118 Technische gegevens, 156 Smeren, 117 Lampen Framenummer, 13...
Pagina 173 Racefuncties, 14 Maten Remblokken SETUP-modus bedienen, 81 Technische gegevens, 157 Achterzijde controleren, 110 Weergavemodus selecteren, 70 Mobiliteitsdiensten, 160 Inrijden, 63 Motor Voorzijde controleren, 109 Bedieningselement, 15 Noodstopschakelaar, 15, 41 Remmen Rijmodus, 15 Remhendel afstellen, 46 Starten, 59 Technische gegevens, 153 Onderhoud Technische gegevens, 149 Veiligheidsvoorschriften, 64...
Pagina 174 Rijmodus Stuurhendels Wielophanging, 152 Overzicht links, 14 Instellen, 43 Zekeringen, 154 Overzicht rechts, 15 Techniek in detail, 96 Toerenteller, 17 Stuurslot Weergave, 20 Transport Vergrendelen, 36 Vastbinden, 67 Typeplaatje, 13 Schakelen Tanken, 66 Schakelassistent, 64 Technische gegevens Schakelsignaal, 63 Uitrusting, 7 Aandrijving, 152 Schakelsignaal, 17 Accu, 155...
Pagina 175 Parkeerlicht, 39 Wielen Achterwiel inbouwen, 124 Parkeerlicht inschakelen, 39 Achterwiel uitbouwen, 122 Versnellingsbak Technische gegevens, 153 Bij het starten, 60 Velgen controleren, 117 Technische gegevens, 151 Voorwiel inbouwen, 121 Versnellingsindicatie, 20 Voorwiel uitbouwen, 120 Voorwielsteun Aanbrengen, 126 Wielmaat veranderen, 119 Wielophanging Technische gegevens, 152 Waarschuwingen, 21...
Pagina 176 Wijzigingen in constructie, uitrus- ting en accessoires voorbehou- den. Vergissingen voorbehouden. © 2010 BMW Motorrad Herdruk, ook gedeeltelijk, alleen met schriftelijke toestemming van BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany...
Pagina 177 Belangrijke gegevens voor een tankstop Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Super loodvrij 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 17,5 l Reservehoeveelheid Circa 4 l Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, Bij koude band BMW recommends Bestelnr.: 01 46 8 521 956 06.2010, 3e oplage...

BMW Motorrad S 1000 RR 2010 Handleiding

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor BMW Motorrad S 1000 RR 2010

Samenvatting van Inhoud voor BMW Motorrad S 1000 RR 2010