Deze handleiding geeft u alle belangrijke aanwij- zingen omtrent de bediening van de motorfiets en het BMW Motorrad gebruik van al zijn technische mogelijkheden. Er staat tevens informatie in over service en onderhoud met het oog op de verkeers-...
Inhoudsopgave Waarschuwings- Schokdempers ..... 50 indicaties ...... 21 Wielen ......51 Maak eveneens gebruik ABS-waarschuwings- 4 Rijden ......53 van het trefwoordenregister indicaties ...... 27 Veiligheids- 153) om een bepaald 3 Bediening ....33 aanwijzingen ....54 onderwerp snel te kunnen Contact- en stuurslot ..
Pagina 5
Starten met gewichten ....139 hulpstartkabels ... 113 Rijgegevens ....140 Accu ......114 9 Service ..... 141 7 Verzorging ....119 BMW Motorrad Reinigen en Service ....... 142 onderhoud ....120 Onderhouds- Buiten gebruik bevestigingen ..... 145 stellen ......122 Service- In gebruik nemen ..
BMW Motorrad dealer fiets. Mocht u uw BMW op een zaamheden. worden verkregen en ach- dag willen verkopen, denkt u teraf worden gemonteerd.
Pagina 7
Ook vergissingen door een BMW Motorrad dea- ding is beschreven bijv. radio, kunnen wij niet helemaal uitslu- ler of werkplaats - met volgens diefstalbeveiligingsinstallatie iten.
Pagina 8
Dit geldt trouwens ook voor 142) in deze handleiding korte trajecten en in welk vermelden. jaargetijde dan ook. Uw BMW Motorrad dealer kan u Uw BMW motorfietsdealer adviseren en heeft voor elk beschikt over alle actuele gebruiksdoel de correcte technische informatie en heeft kleding.
Instrumentenpaneel 1 Snelheidsmeter 2 Toerenteller 3 Waarschuwings- en controlelampen ( 4 Multifunctioneel display 5 Controlelamp DWA sensor verlichting instrumentenpaneel 6 Instelling klok ( De verlichting van het instrumentenpaneel is met een automatische dag-/ nachtschakeling uitgerust.c...
Multifunctioneel Benzinevoorraad Waarschuwings- en De hoogte van de balk display controlelampen geeft het peil in de benzinetank aan. Versnellingsindicatie De versnellingsindicatie geeft de ingeschakelde versnelling aan. Als geen vers- nelling is ingeschakeld, geeft de versnellingsindicatie 0, bovendien brandt de contro- lelamp neutraalstand.
Waarschuwings- indicaties Waarschuwingen worden door symbolen op het multifunctio- neel display weergegeven, soms brandt bovendien de waarschuwingslamp alge- meen rood of geel. Er kunnen gelijktijdig verschillende waarschuwingen worden aangegeven.
Pagina 24
Overzicht In de volgende tabel zijn de mogelijke waarschuwingen en de pagina’s met bijbehorende uitgebreidere informatie weergegeven. Lamp Symbool Betekenis Verklaringen Sleutel niet herkend Dimlicht-, grootlicht- of stadslicht- lamp defect Defecte lamp. Dubbele knipperfre- quentie: richtingaanwijzer defect. Gloeilamp van rem- of achterlicht geel defect geel...
Pagina 25
Lamp Symbool Betekenis Verklaringen rood Accu wordt niet meer opgeladen rood Remschakelaar defect 1x knipperen ABS niet beschikbaar, per seconde omdat wegrijtest niet is beëindigd alleen restremfunctie beschikbaar, 4x knipperen omdat de ABS-zelfdiagnose niet is per seconde beëindigd Aansturing ABS-waarschuwings- rood lampen defect 1x knipperen...
Pagina 26
• Bij een verkeersopstopping • Een defecte sleutel laten ver- motor en daardoor schade aan de motor afzetten. vangen, bij voorkeur bij een de katalysator veroorzaken. BMW Motorrad dealer ( Motorelektronica Benzinetank niet leegrijden.c 36). Waarschuwingslamp • Benzine tanken. algemeen brandt geel.
Pagina 27
• De storing zo snel mogelijk met de verkeerssituatie, "motoroliedruk" ondanks een door een specialist, bij voor- onmiddellijk als volgt als de correct motoroliepeil niet keur een BMW Motorrad waarschuwingsmelding doorrijden.c dealer, laten verhelpen. "motoroliedruk" onder het • Storingen zo snel mogelijk...
Pagina 28
• Gloeilampen vervangen achteren wordt weergegeven. 108). • Storingen zo snel mogelijk door een specialist, bij voor- Gloeilamp van rem- of achter- keur een BMW Motorrad licht defect. dealer laten verhelpen. • Gloeilampen vervangen 110). Bij een te lage accuspan- ning is de ABS-werking 75) niet beschikbaar.c...
ABS-waarschuwings- Waarschuwingslamp • De storing zo snel mogelijk algemeen door een specialist, bij voor- indicaties Waarschuwingslamp keur een BMW Motorrad algemeen brandt rood. dealer, laten verhelpen. Waarschuwingslamp Remschakelaar defect of incorrect afgesteld. Het BMW Integral ABS herkent de rem- Waarschuwingslamp...
Pagina 30
U kunt doorrijden. Bedenk hier- Waarschuwingslamp door een specialist, bij voor- bij echter wel dat vóór het afron- algemeen brandt rood. keur een BMW Motorrad den van de zelfdiagnose noch Waarschuwingslamp dealer laten verhelpen. de ABS-functie, noch de rem- ABS brandt.
Pagina 31
Zonder Integral ABS te laag. door een specialist, bij voor- remkrachtondersteuning zijn Het betreft in dit geval een keur een BMW Motorrad voor het remmen aanzienlijk remcircuit waarvan het dealer, laten verhelpen. grotere krachten nodig. vloeistofpeil niet van buitenaf op Anticiperend en voorzichtig het reservoir valt af te lezen.c...
Pagina 32
• Storingen zo snel mogelijk kunnen de remschijven lekkage van remvloeistof door een specialist, bij voor- beschadigen. zichtbaar? keur een BMW Motorrad Anticiperend en voorzichtig dealer laten verhelpen. remmen, indien mogelijk sterk Als één van de bovenstaande afremmen vermijden.c punten negatief moet worden...
Pagina 33
– Vloeistofpeil in BMW Integral ABS te laag, weergegeven door 1x knipperen per seconde van de waarschu- wingslampen algemeen en ABS. Lees a.u.b. de hiervoor ver- melde storingsbeschrijvingen.
Contact- en stuurslot Contact inschakelen Contact uitzetten Sleutels U ontvangt een hoofdsleutel en een reservesleutel. Neem bij verlies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elek- tronische wegrijblokkering EWS ( 24) in acht. Het contact- en stuurslot, • Sleutel in stand U •...
Stuurslot vergrendelen Staat de motorfiets op de Elektronische zijstandaard, dan is het wegrijbeveiliging van de ondergrond afhankelijk, De elektronische wegrijbeveili- naar welke kant het stuur het ging verhoogt de veiligheid beste kan worden gedraaid. tegen diefstal van uw BMW Op een horizontale onder- motorfiets –...
Veiligheid in de sleutel Bewaar uw reservesleutel altijd Waarschuwings- In de sleutels is een elektroni- apart van uw contactsleutel.c knipperlichtinstallatie sche component geïntegre- Reservesleutels en Waarschuwingsknipper- erd. De elektronica in de vervangende sleutels lichtinstallatie motorfiets wisselt via een ring- Reservesleutels en vervan- inschakelen antenne voor elke motorfiets gende sleutels zijn alleen via...
• Contact uitzetten. Waarschuwingsknipper- Tripmaster » Waarschuwingsknipperlichtin- lichtinstallatie Weergave selecteren stallatie blijft ingeschakeld. uitschakelen » Controlelampen richtingaan- • Toets waarschuwingsknip- wijzers links en rechts uit. perlichtinstallatie 1 bedienen. » Waarschuwingsknipper- De waarschuwingsknip- lichtinstallatie uitgeschakeld perlichtinstallatie kan ook door het tegelijkertijd bedie- Wanneer de richtingaan- nen van de toets voor de linker wijzers worden ingescha-...
Pagina 40
Resterende actieradius bepaald en daardoor kan de resterende actieradius niet exact worden vastgesteld. Bij het tanken (contact uitge- schakeld) wordt een toename van het benzinepeil pas door de Tripmaster geregistreerd, als de getankte hoeveelheid meer dan 2 liter bedraagt. In »...
Dagteller terugzetten • Toets 1 kort bedienen. • Contact inschakelen. » Met elke toetsbediening • Gewenste dagteller worden de minuten één selecteren. minuut doorgeteld. • Toets Tripmaster langer dan • Toets 1 langer dan 2 sec. 2 sec. bedienen. bedienen. »...
» De motor kan in deze stand niet worden gestart. Als bij ingeschakeld con- tact de noodstopscha- kelaar in stand B wordt gezet, is het BMW Integral ABS nog in werking 75).c 2 Verwarming uit Handvatverwarming Bediening van de nood- 3 50% verwarming stopschakelaar tijdens (één stip)
Bij een te lage accuspanning • Met stelschroef 1 de afstand wordt ter behoud van de start- tussen het handvat en de capaciteit de handvatverwar- koppelingshendel instellen. ming uitgeschakeld.c » Rechtsom draaien: afstand vergroten Handgrepen » Linksom draaien: afstand verkleinen Koppelingshendel instellen De stelschroef beschikt...
Stuur verstellen Verlichting U kunt bij een afgezette motor het licht inschake- De beide stuurhelften zijn drie- Stadslicht len, door bij ingeschakeld con- voudig in hoogte verstelbaar. Het stadslicht wordt automa- tact het grootlicht in te scha- tisch tegelijk met het contact kelen of een lichtsignaal te ingeschakeld.
Pagina 45
• Koplampafstelling corrigeren koplampbasisinstelling, gaat door verstelling van de u dan naar een specialist, bij kantelhefboom 1. voorkeur een BMW Motorrad dealer. Bij zeer zware belading kan de aanpassing van de veervoor- spanning ontoereikend zijn. • Contact uitzetten. Om het tegemoetkomende •...
» Richtingaanwijzers links Alleen geschikte kleeffolie ingeschakeld. gebruiken.c » Controlelamp richtingaanwij- zers links knippert. • Gaat u naar een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer, om de koplamp aan de betreffende omstandighe- den aan te passen.
Richtingaanwijzers Berijders- en • Passagiers-buddyseat hier- uitschakelen bij ter ondersteuning naar passagiers-buddyseat beneden drukken. Buddyseat verwijderen • Buddy aan de achterzijde optillen en de sleutel loslaten. • Toets richtingaanwijzers uit 3 bedienen. • De sleutel in het buddyseat- » Richtingaanwijzers uit. slot rechtsom draaien.
Pagina 48
• Wigvormig rubber 2 aan de onderzijde van de berijders- buddyseat uit de bevestiging losmaken en in de gewenste positie weer aanbrengen. Buddyseat aanbrengen Als de motorfiets te sterk naar voren wordt gedu- • Berijders-buddyseat achter • Om de buddyseat te verstel- wd, bestaat het gevaar dat hij optillen en naar boven ver- len de steunstang 1 verwij-...
• Berijders-buddyseat naar • Passagiers-buddyseat zo Helmhaak voren in de houders 1 aanbrengen, dat de nokken schuiven. aan de onderzijde in de betreffende houders 2 aan- grijpen. De helmhouders 1 zijn aan de achterzijde onder de passa- • Controleren of de bud- giers-buddyseat aangebracht.
Spiegels Spiegels verstellen • Helm met behulp van de • Beschermkap 1 over de meegeleverde staalkabel boutverbinding op de spie- (boordgereedschap) bevesti- gelarm omhoogschuiven. • Spiegel door verdraaien in de gen. De kabel door de helm • Wartelmoer 2 losdraaien . gewenste positie brengen.
Kuipruit Veervoorspanning Voor het verlagen van de veervoorspanning: Kuipruit instellen Veervoorspanning • Draaiknop 1 in de richting De kuipruit is drievoudig in achterwiel instellen van de pijl LOW draaien. hoogte verstelbaar. De veervoorspanning moet • De kuipruit met de hand naar aan de belading van de motor- behoefte omhoog of omlaag fiets worden aangepast.
Niet optimale instellingen Voor het verhogen van de van de veervoorspanning demping: en demping verslechteren het • Stelschroef 1 in de richting rijgedrag van uw motorfiets. van de pijl H draaien. Demping van de veervoor- spanning aanpassen.c Voor het verlagen van de demping: Schokdempers •...
Niet optimale instellingen De volgende bandenspannin- van de veervoorspanning gen zijn voorgeschreven en demping verslechteren het (meting bij koude banden): rijgedrag van uw motorfiets. Berijder solo: Demping van de veervoor- – voor 2,2 bar spanning aanpassen.c – achter 2,5 bar Berijder met bagage: Wielen –...
Veiligheids-aanwijzingen ..... 54 Benzine ......... 73 Veiligheidscontrole ...... 56 Remsysteem ......... 74 De eerste rit ........56 Rijden Vóór het starten ......57 Starten ........... 60 Rijden ..........63 Inrijden .......... 63 Schakelen ........64 Motorfiets op de zijstandaard plaatsen ......... 67 Motorfiets van de zijstandaard afhalen ..........
Veiligheids- Correct beladen Kans op vergiftiging Uitlaatgassen bevatten het aanwijzingen Overbelading kan de kleur- en geurloze maar giftige rijstabiliteit van de Snelheid koolmonoxide. motorfiets beïnvloeden. Bij het rijden met hoge snel- Het maximaal toelaatbaar Het inademen van uitlaat- heden kunnen verschillende totaalgewicht ( 139) niet gassen is schadelijk voor...
Pagina 57
Katalysator Onverbrande benzine be- Als de motor langere tijd Als door overslaan van de schadigt de katalysator stationair draait zonder motor onverbrande benzine in onherstelbaar. dat wordt gereden, is de koe- de katalysator terechtkomt, is De aangegeven punten ter be- ling ontoereikend en kan de er kans op oververhitting en scherming van de katalysator...
Manipulatie aan de moto- Controlelijst De eerste rit relektronica-regeleen- – Remwerking ( Veilig omgaan met uw heid kan tot mechanische be- – Remvloeistofpeil motorfiets lastingen leiden, waarop de Elke motorfiets heeft zijn ken- onderdelen van de motorfiets – Werking van de koppeling merkende eigenschappen, die niet berekend zijn.
Bij het BMW Integral ABS • De opmerkingen bij het EWS Fase 1: wordt door de rembe- in acht nemen ( 24). krachtiging een aanzienlijk • Noodstopschakelaar 1 in hogere remvertraging bereikt bedrijfsstand A. dan met conventionele remsy- • Contact inschakelen. stemen.
Pagina 60
Fase 2: Fase 3: Fase 4 (alleen bij DWA Waarschuwingslamp Waarschuwingslamp Accuwaarschuwing algemeen brandt geel. "lampen defect" wordt "DWA" verschijnt, wanneer Symbool motorelektro- weergegeven. de accu’s van de diefstalbeveili- nica wordt weergegeven. gingsinstallatie niet meer EWS-symbool wordt voldoende spanning leveren. weergegeven.
Pagina 61
• Remhendel loslaten. symbolen niet wordt getoond: • Contact inschakelen. • De storing zo snel mogelijk Fase 1: door een specialist, bij voor- keur een BMW Motorrad De waarschuwingslamp dealer, laten verhelpen. algemeen brandt. Na het beëindigen van de pre- Waarschuwingslamp...
Als het contact wordt in- Starten op hellingen: Versnellingsbak geschakeld terwijl de Het contact met inge- De motor kan in de vrijstand of remhendel of het rempedaal is schakelde versnelling, losge- met ingeschakelde versnelling bediend en vervolgens de mo- laten koppelingshendel en los- met bediende koppeling wor- tor wordt gestart en direct gelaten remhendel/rempedaal...
Pagina 63
Hoge motortoerentallen bij koude motor leiden tot verhoogde motorslijtage. Hoge motortoerentallen bij koude motor vermijden.c Als de motor niet aansla- at, kan de storingstabel uitkomst bieden ( 62). • Starttoets 1 bedienen. » De motor slaat aan. • De waarschuwings- en informatiemeldingen in acht nemen ( 20).
Pagina 64
Storingstabel Storing: Motor slaat niet of slecht aan. Oorzaak Remedie Zie pag. Noodstopschakelaar bediend Noodstopschakelaar in bedrijfsstand Zijstandaard uitgeklapt en De zijstandaard geheel inklappen versnelling ingeschakeld Versnelling ingeschakeld, Versnellingsbak in neutraal schakelen of koppeling niet bediend koppeling bedienen Koppeling bediend bij Eerst het contact inschakelen en dan de 57, 60) uitgeschakeld contact...
Rijden Inrijden tot 1000 km –1 • Toerental max. 4.000 min ABS-wegrijtest • Tijdens de inrijperiode veel- • Niet vol accelereren. vuldig met wisselende bela- • Bij volle belasting lage sting en toerentallen rijden. toerentallen vermijden. • Kies indien mogelijk boch- •...
Remblokken Banden Schakelen Nieuwe remblokken moeten Nieuwe banden hebben een Motortoerental worden ingeremd en leveren glad oppervlak. Zij moeten dan Alleen bij bedrijfswarme motor dan ook tijdens de eerste ook met een beheerste rijstijl voluit in de versnellingen rijden 500 km nog niet de optimale door het inrijden met wisse- Als de naald van de toerentel- remvertraging.
Pagina 67
Schakelen Schakelen zonder de koppeling te bedienen kan de versnellingsbak be- schadigen. Alleen met bediende koppe- ling schakelen.c De versnellingsindicatie op het multifunctioneel display geeft de ingeschakel- de versnelling aan.c...
Motorfiets op de • Stuur tot de aanslag geheel De zijstandaard is alleen naar links draaien. voor het gewicht van de zijstandaard plaatsen • Controleren of de motorfiets motorfiets geconstrueerd. stevig staat. Bij een uitgeklapte zijstan- Op een losse ondergrond daard niet op de motorfiets Als de motorfiets op de staat de motorfiets niet veilig.
Motorfiets van de • De motorfiets recht zetten en in balans brengen. zijstandaard afhalen • Gaan zitten en de zijstan- Als het contact is afgezet daard met de linkervoet staat geen rembekrachti- terugklappen. ging ter beschikking; de Een uitgeklapte zijstan- motorfiets kan gaan rollen.
Motorfiets op • Met uw volle gewicht op de SU/OA middenstandaard gaan middenstandaard staan en tegelijkertijd de plaatsen motorfiets naar achteren trekken (pijl). Op een losse ondergrond • Controleren of de motorfiets staat de motorfiets niet veilig. stevig staat. De standaard moet altijd op De middenstandaard kan een vlakke en vaste onder- door te sterke bewegin-...
De motorfiets naar • Druk de motorfiets naar • De motorfiets op de zijstan- voren van de middenstan- daard of de middenstan- voren van de daard af. daard plaatsen en erop SU/OA middenstandaard letten dat de ondergrond • Controleren of de midden- duwen standaard geheel is vlak en stevig is.
De motor is ontwikkeld voor Remsysteem het gebruik van: Algemeen – Super Plus loodvrij (98 RON). Pasafdalingen Tank bij voorkeur deze ben- zine om de nominale waarden Indien bij pasafdalingen voor prestaties en benzinever- uitsluitend achter wordt bruik te bereiken. geremd, bestaat het gevaar van remkrachtverlies.
Pagina 77
Rekening houden met een lan- Vooral na reparatie- en onder- voorwiel verliest zijn stabilise- gere remweg tot de remmen houdswerkzaamheden erop rende vermogen in lengte- en opgedroogd, resp. droogge- letten dat de remschijven en dwarsrichting, onderuitgaan kan het gevolg zijn. Om deze remd zijn.c remblokken vrij van olie en vet zijn.c...
Pagina 78
Veiligheidsreserves Via de regelelektronica in het Antiblokkeersysteem ABS Het BMW Integral ABS mag niet BMW Integral ABS wordt hierbij Het ABS voorkomt het blokke- door het vertrouwen op een de ideale remkrachtverdeling ren van de wielen bij het rem- kortere remweg tot een licht- tussen voor- en achterrem men en draagt dus wezenlijk vaardige rijstijl leiden.
Pagina 79
Daarom specialist, bij voorkeur een moet in dit geval op de rem- BMW Motorrad dealer, laten greep en het rempedaal een verhelpen.c grotere kracht worden uit- geoefend, terwijl ook de slag...
Bij ter zake kundige advies, krijgt door hen uitgevoerde tests u bij uw BMW Motorrad dealer. wordt niet altijd rekening ge- Door BMW voor uw motorfiets houden met alle mogelijke goedgekeurde onderdelen en...
Pagina 83
De maximale stroomsterkte Ligging van de bedrading voor alle contactdozen De draden van de contact- bedraagt in totaal 5 A. doos naar het accessoire Bij een te lage accuspanning moeten zo worden aange- en bij overschrijding van de bracht dat ze maximale belastbaarheid –...
Bagagesysteem • De instellingen van veervoor- spanning ( 49), demping Door de montage van het 50) en bandenspanning bagagesysteem veranderen 51) aan het totaalgewicht de rijeigenschappen van de aanpassen. motorfiets. Voor het rijden met • Zorg voor een gelijkmatige beladen koffers wordt een gewichtsverdeling links/ maximale snelheid van rechts.
Pagina 86
• Kofferdeksel 3 sluiten en aandrukken. Erop letten dat de inhoud niet wordt ingeklemd. • Sleutel rechtsom (linker Koffers sluiten koffer) resp. linksom (rechter koffer) draaien. • Hendel 2 naar beneden drukken. » Hendel klikt vast. • Koffer afsluiten. » Slotcilinder wijst in rijrichting. Koffer verwijderen •...
Pagina 87
• Koffergreep ontgrendelen en Topcase tot de aanslag omhoog Topcase aanbrengen klappen. • Topcase afsluiten. • Koffer in de houders 5 » Slotcilinder staat horizontaal. plaatsen en controleren of hij • Sleutel rechtsom draaien. goed vastzit. • Handgreep eerst naar buiten en daarna tot de aanslag naar boven trekken.
Pagina 88
• Handgreep naar beneden drukken tot hij vastklikt. » Topcase is vergrendeld. Topcase verwijderen • Topcase afsluiten. » Slotcilinder staat horizontaal. • Sleutel rechtsom draaien. • Topcase in de bagagedrager • Topcase aan de achterzijde vastklemmen. Erop letten optillen en van de bagage- dat de haken 7 goed in de drager losmaken.
Pagina 89
• Slot van topcase Topcase sluiten opendraaien. » Slotcilinder staat verticaal. • Slotcilinder 7 indrukken. » Vergrendelingshendel 8 komt naar buiten. » Slotcilinder staat horizontaal. • Vergrendelingshendel 8 volledig openklappen. • Deksel sluiten en aandruk- ken. Erop letten dat de inhoud niet wordt ingeklemd.
Pagina 92
Cd-rom. Deze is verkrijgbaar bij uw De bij de betreffende onderde- BMW Motorrad dealer. len toegepaste bevestigings- methoden zijn vermeld op 126). Aan de hand van deze tabel kunt u het benodigde gereedschap kiezen.
Motorolie Controleren van het olie- Bij een motorfiets zonder peil bij koude motor of na middenstandaard voor Motoroliepeil controleren een korte rit geeft een verte- het aflezen van het oliepeil de Oliepeil regelmatig, na kend beeld, waardoor een ver- hulp van een tweede persoon bepaalde afstanden, keerde hoeveelheid olie zou inroepen.c...
Ze hebben in geen keur door een BMW Motorrad geval de functie van een dealer.c oliepeilcontrole. Als 1 tot 2 seconden na het...
Pagina 96
Ga niet rijden als u twijfelt aan Remblokken de bedrijfszekerheid van het Remblokdikten onder de remsysteem. In dit geval: minimumwaarde leiden • Het remsysteem door een tot een verminderde remwer- specialist laten controleren, king en onder bepaalde om- bij voorkeur door een BMW standigheden tot schade aan Motorrad dealer.
Pagina 97
• Remblokken direct laten ver- duidelijk zichtbaar zijn: vangen, bij voorkeur door • Remblokken door een spe- een BMW Motorrad dealer. cialist laten vervangen, bij voorkeur door een BMW • Remblokdikte vanaf de lin- Motorrad dealer. kerzijde visueel controleren.
Pagina 98
Remvloeistofpeil controleren Als de stand van het remvloeistofreservoir wordt veranderd, kan er lucht in het remsysteem komen. Stuurhendel niet verdraaien.c De slijtage-indicator 2 geeft • Remvloeistofpeil via de con- uitsluitsel over de toestand troleopening A in de rechter van de achterste remblokken. zijbeplating controleren.
BMW motorfietsdealer. BMW Motorrad dealer. Motorfietsen zonder ABS Koppeling Bij slijtage van de Motorfietsen met ABS remblokken daalt het Het remvloeistofpeil blijft...
Pagina 100
Stuurhendel niet verdraaien.c ren, bij voorkeur door een • De motorfiets rechtop hou- BMW Motorrad dealer. den of op de middenstan- 1 Koppelingsvloeistofreser- Bij slijtage van de koppe- daard plaatsen en erop...
De banden al vóór het berei- bepaalde bandenmerken door daard plaatsen en erop ken van de minimale profiel- BMW Motorrad getest, als ver- letten dat de ondergrond diepte laten vervangen.c keersveilig beoordeeld en vlak en stevig is.
Pagina 102
Voorwiel uitbouwen • Plaats de motorfiets op de middenstandaard. Een overzicht van de toe- • Bouten 1 links en rechts gepaste bevestigingsme- van het voorspatbord thoden vindt u op ( 126).c verwijderen. Bij de volgende werk- • Voorspatbord naar voren toe zaamheden kunnen on- verwijderen, hierbij de zijkan- derdelen van de voorwielrem,...
Pagina 103
• De gedeelten van de velg • Steekasklembout 5 los- afplakken die bij het verwij- draaien. deren van de remklauwen • Steekas 6 verwijderen; hier- kunnen worden beschadigd. bij het wiel ondersteunen. • Remklauwen naar achteren en naar buiten toe van de remschijf trekken.
Pagina 104
• Steekasklembout 5 met De aanhaalmomenten beslist 19 Nm vastzetten. bij een specialist, bij voorkeur • Voorwielsteun verwijderen. een BMW Motorrad dealer, • Remklauwen over de rem- laten controleren.c schijven schuiven. Bij de volgende werk- zaamheden kunnen on- • Voorwiel in de voorwielgelei- derdelen van de voorwielrem, ding rollen.
Pagina 105
• Spatbord inbouwen en bevestigingsbouten 1 vastzetten. • Bescherming op de velg ver- wijderen. Om de remblokken weer tegen de remschijf te laten aanlig- gen, moet de voorwielrem • Bevestigingsbouten 2 van enkele malen worden bediend. De kabel van de ABS- de remklauwen links en •...
Pagina 106
Niet volledig tegen de • Slangklem 1 van de uitlaat- • Uitlaatdemper naar buiten remschijven aanliggende demper losmaken. draaien. remblokken leiden tot een ver- • De eerste versnelling traagde remwerking. inschakelen. Voor het begin van de rit • Bevestigingsbouten 3 van controleren, of de remblokken het achterwiel verwijderen;...
Pagina 107
• Achterwiel op de achterwiel- De aanhaalmomenten beslist steun aanbrengen. bij een specialist, bij voorkeur • Bevestigingsbouten van het een BMW Motorrad dealer, achterwiel 3 aanbrengen en laten controleren.c kruiselings met 60 Nm vastzetten. • Bout 2 van de uitlaatdem-...
19 Nm vastzetten. Voorwielsteun Voor het eenvoudig en veilig vervangen van het voorwiel biedt BMW Motorrad een • Klem 1 op de uitlaatdemper voorwielsteun aan. Deze voor- Als de afstand tussen t.o.v. de markering A aan de...
Pagina 109
Voorwielsteun monteren • De voorwielsteun gelijkmatig naar beneden drukken om de motorfiets op te tillen. Indien de motorfiets op de middenstandaard staat en de motorfiets aan de voorzijde te ver wordt opgetild, komt de middenstandaard los van de grond en kan de motor- •...
Gloeilampen Een overzicht van de toe- Gloeilampen staan onder gepaste gloeilamptypen druk, beschadigingen Opmerkingen m.b.t. staat op ( 138).c kunnen tot verwondingen gloeilampen leiden. Het glas van de nieuwe Een defect van een gloeilamp Bij het verwisselen van lampen gloeilamp niet met de wordt op het display door het bescherming voor ogen en blote vingers aanraken.
Pagina 111
• Gloeilamp 5 verwijderen. Bij de montage in omgekeerde volgorde te werk gaan. • Afdekking 1 verwijderen door • Veerbeugels 4 boven en aan de onderste hendel 2 te onder uit de arretering los- trekken (bovenste koplamp: maken en vastzetten (bij hendel wijst naar rechts).
Pagina 112
Stadslichtlamp • Lamphouder 1 uit de Rem- en vervangen koplampbehuizing naar bui- achteruitrijlampen ten trekken. vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- Bij de volgende werk- veilig geplaatste motorfiets zaamheden kan een on- omvallen. veilig geplaatste motorfiets Erop letten dat de omvallen.
Pagina 113
• Gloeilamp in de houder drukken en door linksom draaien verwijderen. Bij de montage in omgekeerde volgorde te werk gaan. • Een droge doek gebruiken om de lamp vast te pakken. Gloeilamp • Lamphuis 2 naar achteren • Bout 1 verwijderen. richtingaanwijzer, voor, verwijderen.
Pagina 114
Gloeilamp richtingaanwijzer, achter, vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een onveilig geplaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat.c • Lamphouder 2 door linksom • Richtingaanwijzerglas 2 ver- draaien uit het lamphuis • Contact uitzetten. wijderen. verwijderen. •...
Bij de montage in omgekeerde Door contact tussen de volgorde te werk gaan. pooltangen van de start- • Een droge doek gebruiken kabels en de motorfiets kan om de lamp vast te pakken. kortsluiting ontstaan. Alleen startkabels met volledig Starten met geïsoleerde pooltangen hulpstartkabels gebruiken.c...
BMW Motorrad heeft een – De bovenzijde van de draaiende motor kan tot elek- speciaal op de elektroni- accu goed schoon en trische schokken leiden.
Pagina 117
Meer informatie is verkrijgbaar de aan de elektrische installa- paraat in acht nemen. bij uw BMW Motorrad dealer.c tie veroorzaken. • Contact uitzetten. Een volledig ontladen accu De elektronica van de...
Pagina 118
Losgekoppelde accu Accu uitbouwen • Houder van berijder-bud- opladen dyseat 1 naar boven Een overzicht van de toe- verwijderen. Als de motorfiets gedu- gepaste bevestigingsme- rende langere tijd niet thoden staat op ( 126).c wordt gebruikt, moet de accu Bij de volgende werk- regelmatig worden bijgeladen.
Pagina 119
Bij de volgende werk- Na het aansluiten van de zaamheden kan een accu moet de klok wor- onveilig geplaatste motorfiets den ingesteld.c omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat.c • Contact uitzetten. • De accu met de accupluspool in rijrichting •...
Wij adviseren insecten en hard- motorfiets de remmen gebruiken die bij uw nekkige vervuilingen op gelakte droogremmen.c BMW Motorrad dealer ver- onderdelen vóór het wassen krijgbaar zijn. BMW CarePro- De hoge waterdruk van met BMW insectenreiniger te ducts zijn in laboratoria en in stoomreinigers kan tot behandelen.
Pagina 123
Kunststoffen Hardnekkige vervuiling Lakonderhoud Kunststof onderdelen met en insecten door het Langdurige inwerking van water en BMW kunststofreini- opleggen van een natte doek schadelijke stoffen op de lak ger schoonmaken. Dit geldt laten inweken.c wordt voorkomen door het vooral voor: regelmatig wassen van de Kuipruit –...
Geen siliconensprays of on- Conservering lakschades door uw derhoudsmiddelen gebruiken Voor lakconservering uitslui- BMW Motorrad dealer vakkun- die siliconen bevatten.c tend producten gebruiken die dig en volgens fabrieks- Carnaubawas of synthetische Buiten gebruik stellen...
( 51). stelling van de motorfiets de motorolie en het oliefilter bij een specialist, bij voorkeur uw BMW Motorrad dealer, laten verversen/vervangen. De werkzaamheden voor het bui- ten gebruik stellen/in gebruik nemen met een kleine inspec- tie of inspectie combineren.c...
Pagina 129
Boutverbindingen Aanhaal- Waar Soort verbinding moment Accu Accupoolklemmen Zeskantbout SW 10 of handvast gleufschroef groot (1) ® Bevestigingsbeugel TORX handvast Spatbescherming ® Spatbescherming TORX T25 (1) handvast (1) in het boordgereedschap aanwezig...
Bandenspanning Bandenspanningen gemeten bij koude banden. Belading voor achter Solo 2,2 bar 2,5 bar Solo met bagage 2,5 bar 2,9 bar Met passagier (en bagage) 2,5 bar 2,9 bar...
Motor Motor Constructie 2-cilinder viertakt boxermotor Cilinderinhoud 1170 cm Boring/slag 101/73 mm Compressieverhouding 12,0 : 1 Vermogen Maximum vermogen 81 kW bij toerental 7.500 min Aanhaalmoment Max. aanhaalmoment 115 Nm bij toerental 6.000 min Toerentallen Max. toerental 8.000 min Stationair toerental 1050 + 50 min Verbruik Brandstofverbruik bij 90 km/h constant...
Krachtsoverbrenging Koppeling Enkelvoudige drogeplaatkoppeling Constructie met diafragmaveer Versnellingsbak 6-versnellingsbak met klauwschakeling Constructie en geïntegreerde torsiedemper Totale overbrenging 1e versnelling = 2,277 2e versnelling = 1,583 3e versnelling = 1,259 4e versnelling = 1,033 5e versnelling = 0,903 6e versnelling = 0,805 Cardan Krachtoverbrenging van versnellingsbak Cardanas met geïntegreerde demping...
Wielophanging Frame Constructie Voorframe en achterframe uitgevoerd als stalen buisframe met aandrijfeenheid als dragend element Plaats van het typeplaatje Achterframe rechts onder duo-buddyseat Plaats van framenummer Voorframe midden boven Voorwielrem Constructie Twee zwevende remschijven met vaste 4-zuiger remklauwen Remblokken Sintermetalen remblokken Achterrem Constructie Een vaste enkele remschijf met...
Pagina 134
Wielophanging Dempersysteem voor Constructie Centraal veerelement met schroefveer en enkelvoudige gasdrukdemper Positieve veerweg 60 mm Negatieve veerweg 50 mm Totale veerweg (gemeten bij het wiel) 110 mm Dempersysteem achter Constructie Centraal veerelement met enkelvoudige gas- drukdemper, traploos verstelbare uitgaande demping, wegafhankelijke ingaande demping en traploos verstelbare hydraulische veervoorspanning Positieve veerweg...
Smeer- en bedrijfsstoffen Motorolie Oliekwaliteit Goede kwaliteit HD-olie met API-classificatie SF, SG of SH; aanvullingen CD of CE zijn toegestaan; of goede kwaliteit-HD-olie met CCMC-classificatie G4 of G5; Aanvulling PD2 is toegestaan. Inhoud (met vervanging oliefilter) 4,0 l Inhoud (zonder vervanging oliefilter) 3,7 l Bijvulhoeveelheid tussen MIN en MAX 0,5 l...
Pagina 137
Smeer- en bedrijfsstoffen Viscositeitsklassen in relatie tot de buitentemperatuur -20 °C – 10 °C SAE 20 0 °C – 30 °C SAE 30 20 °C – boven 30 °C SAE 40 -10 °C – boven 30 °C SAE 20 W-50 -15 °C –...
Pagina 138
Smeer- en bedrijfsstoffen Versnellingsbakolie Kwaliteit SAE 90 GL5 Inhoud 0,7 l Benzine Soort benzine Loodvrije superplusbenzine min. octaangetal 98 (RON) Inhoud benzinetank 21 l Reservehoeveelheid waarvan 4 l Remmen Remvloeistof DOT 4 Wij adviseren het gebruik van BMW remvloeistof...
Elektrische installatie Accu Constructie Onderhoudsvrije AGM accu 12 V / 14 Ah Bougies Bougies BOSCH YR5LDE Elektrodenafstand 0,8 mm ± 0,1 mm Slijtgrens 1,0 mm Zekeringen Alle stroomcircuits zijn elektronisch gezekerd en hebben hierdoor geen steekzekeringen nodig. Als een stroomcircuit door de elektroni- sche zekering is uitgeschakeld en de veroorza- kende storing is verholpen, is het stroomcircuit na het inschakelen van het contact weer actief.
Pagina 140
Elektrische installatie Gloeilampen Constructie koplamp Dubbele koplamp met free-form techniek Grootlicht H4-halogeenlamp 12 V 55 W Dimlicht H4-halogeenlamp 12 V 55 W Stadslicht 12 V 5 W Rem-/achterlicht 12 V 21/5W Richtingaanwijzers voor 12 V 21 W Richtingaanwijzers achter 12 V 10 W Kentekenplaatverlichting 12 V 5 W (in achterlicht geïntegreerd) Contactdoos...
Maten en gewichten Maten Max. lengte 2165 mm Maximale breedte 750 mm Maximale hoogte: kuipruit ingeschoven 1220 mm kuipruit uitgeschoven 1255 mm Zithoogte 810 mm / 830 mm Wielbasis in normale toestand 1502 mm Grondspeling in normale toestand 155 mm Gewichten Ledig gewicht (rijklaar, volle tank) 229 kg...
Rijgegevens Snelheden Topsnelheid Boven 200 km/h Acceleratie 0-100 km/h 3,5 s Geluiden Rijgeluid volgens EU-voorschrift 80 dB (A) Geluid bij stilstand volgens EU-voorschrift 87 dB (A) bij 3.750/min...
Service Card Motorrad in Duitsland staan 200 onderhoudswerkzaamheden geval van pech verzekerd van BMW Motorrad dealers tot uw bij uw BMW Motorrad dealer diverse diensten als pechhulp, beschikking. te laten uitvoeren. Voor cou- transport enz. (in bepaalde...
Pagina 145
De voor uw land relevante bro- BMW kleine inspectie Elke BMW motorfiets- chure ontvangt u bij uw motor- Na de eerste 10000 km en dealer heeft vaste richt- fiets, beide brochures krijgt u elke volgende 20000 km prijzen die op basis van werk- bij uw BMW motorfietsdealer.
Pagina 146
BMW inrijcontrole Afleveringscontrole Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km Remvloeistof ververst: BMW Integral ABS Wielremcircuit Regelcircuit Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km bij km...
Pagina 148
Onderhoudsbevestigingen BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km bij km...
Pagina 149
Onderhoudsbevestigingen BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km bij km...
Pagina 150
Onderhoudsbevestigingen BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW jaarlijkse inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km bij km...
Servicebevestigingen De lijst dient voor registratie van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden, het inbouwen van optionele accessoires en zo nodig uitvoeren van speciale acties. Registratie van alle werkzaamheden in de werkplaats Uitgevoerde werkzaamheden Datum...
Pagina 152
Servicebevestigingen Registratie van alle werkzaamheden in de werkplaats Uitgevoerde werkzaamheden Datum...
Pagina 153
Servicebevestigingen Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel vervangen vervangen vervangen bij km _______________________ bij km _______________________ bij km _______________________ (afgelezen kilometerstand) (afgelezen kilometerstand) (afgelezen kilometerstand) ________________________ ________________________ ________________________ Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening...
Pagina 155
Achterlicht, gloeilamp Service Card, 142 Aanhaalmomenten, 126 vervangen, 110 servicebevestigingen, 149 Actualiteit, 5 wereldwijd, 142 omhoogkomen van het Afkortingen, 4 BMW service achterwiel, 76 kleine inspectie, 143 rembekrachtiging, 76 Boordgereedschap, 91 Bagage waarschuwingsindicatie, 27 Bougies, technische veiligheidsaanwijzing, 54 waarschuwingslamp, 20 gegevens, 137 Bandenspanning, 128 zelfdiagnose, 59...
Pagina 160
Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon bij de dealer Framenummer Mevrouw/De heer Kleurnummer Telefoonnummer Datum afgifte kentekenbewijs deel 1 Politiekenteken Dealeradres en telefoonnummer (firmastempel)
Pagina 162
21 l Bandenspanning voor achter Solo 2,20 bar 2,50 bar Solo met bagage 2,50 bar 2,90 bar Met passagier (en bagage) 2,50 bar 2,90 bar BMW Motorrad Bestelnr.: 01 46 7 680 916 12.2004 1e editie NL/RF Maakt rijden geweldig...
Pagina 163
Informatie over het BMW Motorrad Integral ABS Hoe werkt het ABS? situatie optreedt, grijpt het ABS van extreem lage De maximaal op de rijbaan ABS in en past de remdruk wrijvingswaardes uitgaan over te brengen remkracht is aan de maximaal overdraag-...
Pagina 164
ABS worden accessoires uitschakelen de BMW Motorrad dealer verkrijgbare acculader worden overschreden, waardoor de • Tijdens pauzes en bespre- aangesloten of moet de accu regelfuncties niet meer kun-...
Pagina 165
Om de kortst mogelijke rem- Wat gebeurt er bij uitval van beschikking. De restrem- de ABS-regeling? weg te bereiken, moet de functie voldoet over de hele Een storing in het BMW voorrem vlot en steeds sterker wereld aan alle wettelijke eisen Motorrad Integral ABS worden bediend.
Pagina 166
• Omdat het een noodsituatie Hoe is het BMW Motorrad Integral ABS betreft, moet zo snel moge- geconstrueerd? lijk een gekwalificeerde Het BMW Motorrad Integral werkplaats, bij voorkeur een ABS zorgt, binnen het kader BMW Motorrad dealer wor- van de rijdynamiek, voor de...