Voertuig-/dealergegevens Voertuiggegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Voor alle vragen met betrek- vindt u alle belangrijke informatie king tot uw motorfiets staat uw m.b.t. de bediening van uw BMW BMW Motorrad Partner u op elk en het gebruik van al zijn techni- moment graag met raad en daad sche mogelijkheden.
Landuitvoering. handleiding hoort bij de motor- tere hantering bij bedienings, fiets. Speciale uitrusting. controle- en afstelprocedures alsmede onderhoudswerkzaam- BMW Motorrad-speciale Afkortingen en heden. uitvoeringen worden al symbolen bij de productie van de Geeft het einde van een voertuigen ingebouwd.
Tevens zijn land- voertuig worden ontleend of bij specifieke afwijkingen van de af- Antiblokkeersysteem. uw BMW Motorrad Partner of gebeelde motorfiets mogelijk. een andere gekwalificeerde serv- Automatische stabili- Als uw motorfiets niet beschre- icepartner of een specialist wor- teitsregeling.
Infotainmentfuncties mogelijk. over BMW Motorrad, bijv. over structie, uitrusting en accessoires Informatie over opgeslagen of de techniek, op www.bmw- gegarandeerd. Hierdoor kunnen uitgewisselde gegevens is ver- motorrad.com/service.
Pagina 11
De voertuigbezitter kan bij een Voertuiggebruikers mogen vragen zelf gegevens uit het voertuig uit BMW Motorrad Partner of een om informatie welke persoonsge- andere gekwalificeerde service- te lezen. bonden gegevens zijn opgesla-...
Pagina 12
De gegevens worden niet langer Het uitlezen van de informatie informatie over voorvallen met dan de bedrijfstijd opgeslagen. kan door een BMW Motorrad schade aan het voertuig Elektronische componenten, bijv. Partner of een andere gekwa- De gegevens zijn noodzakelijk...
Pagina 13
Daartoe behoren afhankelijk van houdswerkzaamheden bij een derden. Dit is afhankelijk van de de betreffende uitvoering: BMW Motorrad Partner of een andere gekwalificeerde service-...
Pagina 14
geselecteerde instellingen bij het provider van de desbetreffende Diensten van de voertuigfa- gebruik van de diensten. gebruikte app. De omvang van brikant de mogelijke instellingen hangt Integratie van mobiele eind- Bij onlinediensten van de fabri- apparaten af van de betreffende app en het kant van het voertuig worden de besturingssysteem van het mo- Afhankelijk van de uitvoering kun-...
Pagina 15
verbinding te laten activeren of deactiveren. De wettelijk voor- geschreven functies zijn hiervan uitgesloten. Diensten van andere provi- ders Bij het gebruik van online- diensten van andere providers vallen deze diensten onder de verantwoordelijkheid en de gegevensbeveiligings- en gebruiksvoorwaarden van de betreffende provider.
Totaalaanzicht rechts Remvloeistofreservoir, ach- ter ( 145) Voertuigidentificatienum- mer (VIN) en typeplaatje (op balhoofdlager) Remvloeistofreservoir, voor 144) Instelling van de uitgaande demping voor (op gele schaal weergegeven waarde) ( Stuurdemper Koelvloeistofniveauaandui- ding ( 147) OA-stekker Olievulopening ( 141) Instelling van de uitgaande demping achter (onder op veerpoot;...
Instrumentenpaneel Controle- en waarschu- wingslampjesvelden Toerenteller Schakelindicator ( Fotosensor (voor het aan- passen van de helderheid van de instrumentenver- lichting) met alarmsysteem (DWA) DWA-controlelampje Multifunctioneel display...
Multifunctioneel display Snelheidsmeter Versnellingsindicatie, in neutrale stand wordt "N" (stationaire stand) weerge- geven Handvatverwarming bedie- nen ( Koelvloeistoftemperatuur Algemene informatie Klok ( Brandstofpeil Rijmodus ( OPMERKING Informatie over de weergavemo- dus voor het parcours vindt u in hoofdstuk 7.
ABS Pro-weergave Een overzicht van de mogelijke met ABS Pro waarschuwingen vindt u op de volgende pagina's. Waarschuwingen waarvoor geen afzonderlijke waarschuwingslamp beschikbaar is, worden door de Tijdens de Pre-Ride-Check wordt algemene waarschuwingslamp 1 de beschikbaarheid van de func- in combinatie met een waarschu- tie ABS Pro op het multifunctio- wingsindicatie zoals 2 op het neel display met ABS Pro weer-...
Overzicht waarschuwingsindicaties Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes brandt geel EWS! wordt weer- EWSactief ( gegeven knippert rood De koelvloeistof- Koelvloeistoftemperatuur te hoog temperatuurweer- gave knippert brandt geel Engine! wordt Motor in noodloopfunctie ( weergegeven knippert geel Engine! wordt Ernstige storing in de motorregeling weergegeven Emissiewaarschu- Emissiewaarschuwing (...
Pagina 34
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes brandt geel LAMPF! wordt Verlichtingen voor stadslicht voor defect weergegeven Verlichtingen voor defect ( VDS! wordt op de Motorfiets omgevallen ( lege display weer- gegeven VDS! wordt weer- Valsensor defect ( gegeven knippert ABS-zelfdiagnose niet voltooid ( brandt ABS-storing ( knippert snel...
Pagina 35
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes brandt ASC uitgeschakeld ( brandt ASC-storing ( brandt ABS uitgeschakeld ( knippert snel DTC-Ingreep ( knippert langzaam DTC-zelfdiagnose niet voltooid ( brandt DTC uitgeschakeld ( brandt DTC-storing ( brandt geel DDC! wordt weer- DDC-storing ( gegeven...
Pagina 36
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes De versnellingsindi- Versnelling niet ingeleerd ( catie knippert. DWALO! wordt DWA-accu zwak ( weergegeven brandt geel DWA! wordt weer- DWA-accu leeg ( gegeven brandt rood NO CAN wordt CAN onderbreking/kortsluiting ( weergegeven brandt geel NO CODING wordt Codering ontbreekt ( weergegeven...
Reservesleutel gebruiken. en kan niet meer worden gestart. Koelvloeistofpeil controleren. De defecte sleutel bij voorkeur De motor draait in de noodloop- bij een BMW Motorrad Partner Als de koelvloeistoftemperatuur functie. laten vervangen. vaker te hoog is, de storing zo Verder rijden mogelijk, het mo-...
Lamp voor richtingaanwijzer de- delijke stoffen. fect. liefst door een BMW Motorrad De storing bij een specialist Partner. Lamp voor richtingaanwijzers laten controleren, bij voorkeur voor en achter vervangen een BMW Motorrad Partner.
Contact opnemen met een circuit de kentekenplaathouder vangen ( 159). specialist, bij voorkeur een gedemonteerd, herkent de Gloeilamp voor stadslicht BMW Motorrad dealer. voertuigelektronica dit als rechts vervangen ( 160). een defecte lamp en toont Verlichtingen voor Verlichtingen voor defect...
ABS-functie niet beschikbaar 157). Neem contact op met een Lamp voor grootlicht vervangen specialist, bij voorkeur een 158). ABS-storing BMW Motorrad dealer. ABS-controle- en waar- Motorfiets omgevallen ABS-zelfdiagnose niet schuwingslampje brandt. VDS! (Vertical Down Sensor) voltooid wordt op de lege display weer-...
Storingen zo snel mogelijk ASC-functie inschakelen door een specialist laten ASC-zelfdiagnose niet verhelpen, bij voorkeur een 59). voltooid BMW Motorrad Partner. ASC-storing De ASC-functie is niet be- ASC-Ingreep ASC-controle- en waar- schikbaar, omdat de zelfdia- ASC-controle- en waar- schuwingslampje brandt.
BMW Motorrad Partner. bevestiging van de uitgevoerde DTC-functie niet beschikbaar regeling. ABS uitgeschakeld DTC-zelfdiagnose niet DTC uitgeschakeld ABS-controle- en waar- voltooid schuwingslampje brandt. met Dynamic Traction Control...
Mogelijke oorzaak: verhelpen, bij voorkeur een den met de ingeleerde versnel- BMW Motorrad Partner. ling rijden. De DTC-regeleenheid heeft een De motor is in deze toestand De versnellingsindicatie stopt storing opgemerkt. Houd er re- zeer hard afgeveerd en rijdt met knipperen als de versnel-...
Neem contact op met een Neem contact op met een steld. specialist, bij voorkeur een specialist, bij voorkeur een De weergave verdwijnt na 10 BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. seconden. DWA-accu leeg CAN onderbreking/ Neem contact op met een...
1 aansluitend op de Pre- BMW Motorrad Partner. stige Service binnen het weerga- Ride-Check korte tijd weergege- vebereik, dan wordt het resterend ven. In dit voorbeeld betekent de aantal kilometers 1 aansluitend aanduiding "Oktober 2013".
Onregelmatig draaien, of uit- De berekende actieradius be- schakeling van de motor van- treft slechts een globale waarde. wege brandstofgebrek Daarom adviseert BMW Motorrad Gevaar voor ongevallen, bescha- om de aangegeven actieradius De actieradius 1 geeft aan, welke diging van de katalysator...
Contact- en stuurslot Contact inschakelen Voertuigsleutels U ontvangt 2 contactsleutels. Neem bij verlies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektronische wegrijblokkering EWS ( 47) in acht. Synchroonsluiting Sleutel in stand 1 draaien, hier- Contact- en stuurslot bij het stuur wat bewegen. Sleutel in het contactslot ste- Tankdop Contact, verlichting en alle cir-...
10 seconden. Bij verlies van een van de voer- Elektronische tuigsleutels kunt u deze door wegrijbeveiliging (EWS) uw BMW Motorrad partner la- Noodstopschakelaar ten blokkeren. De elektronica in de motorfiets U moet daartoe alle andere con- analyseert via een ringantenne...
Dimlicht WAARSCHUWING Het dimlicht wordt automatisch ingeschakeld na het starten van Bedienen van de noodstop- de motor. schakelaar tijdens het rijden Gevaar voor vallen door blokke- Grootlicht en lichtsignaal rend achterwiel Motor starten. De noodstopschakelaar nooit tijdens het rijden bedienen. Met behulp van de noodstop- Motor uitgeschakeld schakelaar kan de motor op een-...
Parkeerlicht Contact in- en weer uitschake- len om het parkeerlicht uit te Contact uitschakelen. schakelen. Alarmknipperlichten Waarschuwingsknipper- lichtinstallatie inschakelen Contact inschakelen. Toets 1 bedienen om de OPMERKING alarmknipperlichten in te De alarmknipperlichten belasten schakelen. de accu. De waarschuwingsknip- Het contact kan worden uitge- Direct na het uitschakelen van perlichten slechts voor een be- schakeld.
Pagina 52
De richtingaanwijzers worden na het bereiken van de vastgelegde rijtijd en afstand automatisch uit- geschakeld. De gedefinieerde rijtijd en afstand kunnen door een BMW Motorrad partner worden ingesteld. Toets 1 naar links drukken om de richtingaanwijzers links in te schakelen.
Multifunctioneel LAPTIMER: Hier kunnen de rondetijden en andere display gegevens opgeslagen worden Weergavemodus en in de weergavemodus selecteren RACE INFO weer worden opgeroepen. RACE INFO: Hier kan de opgeslagen informatie uit de LAPTIMER worden opgeroe- pen. Deze weergavemodus Als RACE INFO resp. kan alleen worden geactiveerd SETUP MENU wordt als de motorfiets stilstaat.
Pagina 54
Overzicht van de weergavemodi — Ononderbroken lijn: De toets kort bedienen. ‑ ‑ Stippellijn: De toets inge- drukt houden. Meldingen van de boord- computer ( Tijdregistratie starten 104) RACE INFO starten 107) SETUP MENU starten 112)
Weergaven in ROAD- Gemiddelde waardes modus selecteren terugzetten Contact inschakelen. Contact inschakelen. Toets 2 zo vaak bedienen, tot SETUP MENU ENTER wordt weergegeven. Toets 2 ingedrukt houden. Toets 2 zo vaak bedienen, tot De toets 1 zo vaak bedienen, De toets 1 zo vaak kort indruk- SETUP EQUIPMENT ENTER tot de gewenste waarde in ge- ken tot de te resetten gemid-...
Pagina 56
De toets 2 bedienen om de minuten af te laten nemen. Als de minuten naar wens zijn ingesteld toets 2 ingedrukt houden tot de uren 3 knippe- ren. De toets 1 bedienen om de uren toe te laten nemen. De toets 2 bedienen om de uren af te laten nemen.
4x knipperen: DWA losgekop- knipperen de richtingaanwijzers. peld van de accu Alarmsignaal Het soort alarmtoon kan door 5x knipperen: Bewegingssen- een BMW Motorrad Partner wor- Het DWA-alarm kan worden ge- sor 3 activeerd door: den ingesteld. Deactivering Noodstopschakelaar in bedrijfs-...
Pagina 58
Contact inschakelen. Richtingaanwijzers knipperen eenmaal. Bevestigingstoon klinkt een- maal (indien geprogrammeerd). DWA is uitgeschakeld. DWA instellen Contact inschakelen ( 46). Toets 1 zo vaak kort indruk- Toets 1 telkens kort ken tot op de displayregel 2 indrukken, om de menuoptie SETUP EQIP DWA te SETUP EQUIPMENT ENTER wordt weergegeven.
van het contact automatisch geactiveerd. AUTO OFF: DWA is gedeacti- veerd. BMW MotorradRace ABS-functie uitschakelen Contact inschakelen. Toets 1 ingedrukt houden, tot Toets 1 ingedrukt houden, de weergave van het ABS- tot eerst de weergave van het OPMERKING controle- en waarschuwings- DTC-waarschuwingslampje 2 De ABS-functie kan ook lampje 2 verandert.
ABS-functie uitgeschakeld. ABS-controle- en waarschu- OPMERKING wingslampje ingeschakeld. ABS-functie inschakelen De ASC-functie kan ook onder- Als de codeerstekker niet is weg worden uitgeschakeld. aangebracht, kan als alternatief ook het contact weer worden uit- en ingeschakeld. Als het ABS-controle- en waarschuwingslampje na het uitschakelen en weer inschakelen van het contact en het vervolgens rijden met...
Dynamic Traction ASC-controle- en waar- ASC-controle- en waar- schuwingslampje blijft bran- schuwingslampje blijft uit Control (DTC) den. resp. knippert verder. met Dynamic Traction Control (DTC) ASC-functie uitgeschakeld. ASC-functie ingeschakeld. DTC-functie uitschakelen ASC-functie inschakelen Als de codeerstekker niet is aangebracht, kan als alternatief Motor starten.
DTC-waarschuwingslamp andert. dooft, bij een niet afgeslo- Gebruik van de rijmodi ten zelfdiagnose gaat deze knip- DTC-waarschuwingslampje BMW Motorrad heeft voor uw gaat branden. peren. motorfiets vier gebruiksscenario's Toets 1 binnen twee seconden Toets 1 binnen twee seconden ontwikkeld, waaruit u telkens het loslaten.
Rijmodus instellen markering wordt weergege- ven. Contact inschakelen ( 46). U kunt kiezen tussen de vol- gende rijmodi: RAIN: voor ritten op natgere- gend wegdek. ROAD: voor ritten op droog wegdek. met rijmodi Pro Het keuzemenu 1 met vier selec- Daarnaast kunnen nog de vol- teerbare rijmodi wordt weerge- gende rijmodi worden geselec-...
aan de volgende voorwaarden is voldaan: Gashendel staat in de statio- naire stand. Remhendels zijn niet bediend. De ingestelde rijstand met de betreffende aanpassingen van de motorkarakteristiek, ABS, DTC en DDC blijft ook na het uitschakelen van het contact Hiertoe vergrendeling 1 indruk- bewaard.
Snelheidsregeling Snelheid in geheugen Accelereren inschakelen opslaan Toets 1 kort naar voren druk- ken. Schakelaar 1 naar rechts schui- Toets 1 kort naar voren druk- ven. ken. Snelheid verhogen Bediening van de toets 2 is Instelgebied van de snel- ontgrendeld. heidsregeling Snelheid wordt met elke be- diening verhoogd.
snelheid aangehouden en op- Eerdere snelheid weer Als toets 1 niet meer wordt geslagen. ingedrukt, wordt de bereikte aannemen snelheid aangehouden en op- Snelheid verlagen geslagen. Snelheidsregeling deactiveren Remmen of koppeling of gas- hendel (gas terugnemen tot verder dan de basisstand) be- dienen om de snelheidsrege- ling te deactiveren.
Controlelamp voor snel- OPMERKING heidsregeling brandt. De handvatverwarming is Snelheidsregeling alleen bij draaiende motor uitschakelen beschikbaar. OPMERKING Het door de handvatverwarming veroorzaakte hogere stroom- Toets 1 zo vaak bedienen tot- verbruik kan bij ritten met lage dat de gewenste verwarmings- toerentallen tot ontlading van de stand op het multifunctioneel accu leiden.
snel verwarmen van de handgre- Duo-buddyseat inbouwen pen, vervolgens moet weer de eerste stand worden ingescha- keld. Tweede stand: 100% ver- warmingscapaciteit Eerste stand: 50% verwar- mingscapaciteit Buddyseatslot 1 met de con- Indien er geen wijzigingen tactsleutel ontgrendelen. meer worden uitgevoerd, wordt Duo-buddyseat in de bevesti- Duo-buddyseat achter optillen, de gekozen verwarmingsstand...
Berijders-buddyseat Berijders-buddyseat uitbouwen inbouwen Duo-buddyseat naar onder klappen, daarbij iets naar vo- ren drukken. De bekleding van de berijders- De berijders-buddyseat in be- Buddyseatslot met de contact- buddyseat boven de bouten 1 vestiging 1 aanbrengen, vervol- sleutel vergrendelen. iets naar voren drukken en gens over de schroefgaten 2 vasthouden.
Bagagelussen Bagage aan motorfiets bevestigen Duo-buddyseat uitbouwen 66). De buddyseat omdraaien. De bekleding van de berijders- ATTENTIE buddyseat over de schroefga- ten iets naar voren drukken en Verkeerde positie van het vasthouden. helmslot Bouten 1 aanbrengen. Krassen op de bekleding Bij het inhangen op de positie Helmhaak van het helmslot letten.
Pagina 71
De lussen 1 bijvoorbeeld in combinatie met de passagiers- voetsteunen gebruiken, om bagage op de duo-buddyseat vast te sjorren. Hierbij erop let- ten dat de achterbeplating niet wordt beschadigd.
Spiegel door draaien in de ge- recte afstelling van de lichtbun- wenste positie brengen. del, afstelling door een specia- list laten controleren, bij voor- Koplamp keur door een BMW Motorrad Partner. Koplampafstelling rechts-/ linksrijdend verkeer Deze motorfiets is uitgerust met Stelknop 1 in de gewenste Remhendel afstellen een symmetrisch dimlicht.
de remhendel naar voren wordt Veervoorspanning Motorfiets met berijder belas- gedrukt. ten. voorwiel instellen Met behulp van een tweede Instelmogelijkheden: zonder Dynamic Damping Con- persoon afstand D tussen de trol (DDC) Positie 1: kleinste afstand tus- punten 1 en 2 opnieuw meten sen handvat en remhendel en het verschil (invering) tussen De motorfiets neerzetten en...
Pagina 76
te reduceren), draait u de stelschroef 1 met boordgereedschap in de richting B. Erop letten dat links en rechts gelijke waarden ingesteld wor- den. Veervoorspanning voorwiel instellen Motorfiets rechtop houden, bij met Dynamic Damping Control WAARSCHUWING voorkeur met behulp van een (DDC) tweede persoon (geen zijstan- De instellingen van de...
Demping aan de veervoorspan- Van de belading afhan- ning aanpassen. kelijke instelling van de Om de invering te reduceren veervoorspanning (de veervoorspanning te verho- Invering van het voorwiel gen), draait u de stelschroef 1 6...10 mm (met bestuurder met boordgereedschap in de 85 kg) richting A.
Pagina 78
de bout 2 van de kettingbe- spanning), instelring 2 met het schermer meten. boordgereedschap in de rich- ting A draaien. Motorfiets met berijder belas- ten. Bout 1 met het voorgeschre- ven aantrekkoppel vastzetten. Met behulp van een tweede persoon afstand D tussen de Klembout op bovenste punten 1 en 2 opnieuw meten veerschotel...
tussen de gemeten waarden De demping (DDC) op ROAD in Om de invering te verhogen solobedrijf instellen. berekenen. (de veervoorspanning reduce- ren) de stelring 1 met boordge- Van de belading afhan- reedschap in richting B draaien. kelijke afstelling van de veervoorspanning Demping Invering van achterwiel...
Ingaande demping bij Basisinstelling ingaande voorwiel instellen slag voor zonder Dynamic Damping Con- Positie 3 (normale instelling trol (DDC) met berijder 85 kg) Positie 7 (sportieve instelling met berijder 85 kg) Uitgaande demping bij Om de demping te verhogen: voorwiel instellen De stelschroef met het boord- zonder Dynamic Damping Con- gereedschap zodanig draaien,...
De motorfiets neerzetten en Basisinstelling uitgaande erop letten dat de ondergrond slag voor vlak en stevig is. Positie 3 (normale instelling met berijder 85 kg) Positie 7 (sportieve instelling met berijder 85 kg) Fabrieksinstellingen van Om de demping te verhogen: het voorwiel De stelschroef met het boord- Fabrieksinstelling aan de hand...
Basisinstelling uitgaande slag achter Positie 4 (normale instelling met berijder 85 kg) Positie 7 (sportieve instelling met berijder 85 kg) Fabrieksinstellingen op Om de demping te verhogen: De toets 1 kort indrukken om het achterwiel De stelschroef met het boord- de actuele instelling te laten Fabrieksinstelling aan de hand gereedschap zodanig draaien,...
De weergave wordt na korte Solo Om de demping in te stellen: tijd automatisch weer verbor- De toets 1 zo vaak indrukken, gen. tot gewenste toestand rijmodus Bedrijf met duopassagier naast de selectiepijl staat. Demping met DDC instellen OPMERKING met Dynamic Damping Control De demping kan tijdens het rij- (DDC) den worden ingesteld.
Dit geldt trouwens ook voor korte den: trajecten en in gelijk welk sei- Maximale belading van Instelling van het veer- en zoen. Uw BMW Motorrad dealer de tankrugzak dempersysteem kan u adviseren en heeft voor elk Ongelijkmatig verdeelde ba- ≤5 kg gebruiksdoel de correcte kleding.
Kans op vergiftiging Katalysator De aangegeven punten ter be- scherming van de katalysator in Als door overslaande verbran- Uitlaatgassen bevatten het kleur- acht nemen. en geurloze maar giftige koolmo- dingen onverbrande benzine in de katalysator terechtkomt, is noxide. Gevaar voor oververhitting er kans op oververhitting en be- WAARSCHUWING schadiging.
Voorwaarde relevante functies, vervallen van Remvloeistofpeil, voor, contro- de garantie leren ( 144). Bij iedere derde tankstop: Geen manipulaties uitvoeren. Remvloeistofpeil, achter, con- zonder Dynamic Damping Con- troleren ( 145). Controlelijst in acht trol (DDC) Koelvloeistofpeil controleren Veervoorspanning achterwiel 147). nemen instellen ( 75).
Pagina 89
Pre-Ride-Check Neutraalstand inschakelen of bij ingeschakelde versnelling de Na het inschakelen van het con- koppelingshendel intrekken. tact voert het instrumentenpaneel een test uit van de waarschu- OPMERKING wingslampjes en de toerenteller, de Pre-Ride-Check. Als de mo- Bij een uitgeklapte zijstandaard tor tijdens de test wordt gestart, en een ingeschakelde versnel- wordt de test afgebroken.
ABS-Zelfdiagnose meer weergegeven. De controle- en waarschuwings- De gereedheid van het lampjes gaan uit resp. nemen Opletten of alle BMW Motorrad Race ABS hun gebruiksfunctie in. waarschuwings- en controle- wordt door de zelfdiagnose met ABS Pro lampjes worden weergegeven. gecontroleerd. De zelfdiagnose ABS Pro wordt weergegeven.
Pagina 91
Het ASC-symbool wordt niet ASC-Zelfdiagnose ring wordt weergegeven: meer weergegeven. De gereedheid van de Verder rijden mogelijk. Houd BMW Motorrad ASC wordt door Opletten of alle er rekening mee dat de ASC- de zelfdiagnose gecontroleerd. waarschuwings- en controle- functie slechts beperkt of hele- De zelfdiagnose vindt lampjes worden weergegeven.
(DTC) BMW Motorrad Partner. Opletten of alle De gereedheid van de Inrijden waarschuwings- en controle- BMW Motorrad DTC wordt door lampjes worden weergegeven. de zelfdiagnose gecontroleerd. Motor De zelfdiagnose vindt DTC-zelfdiagnose niet Tot de eerste inrijcontrole veel- automatisch plaats na het...
Verlenging van de remweg, ge- toerental begrensd door de mo- vaar voor ongevallen torregeling. Deze toerentalbe- Vroeg remmen. waking wordt bij de inrijcontrole door de BMW Motorrad dealer Banden uitgeschakeld. Nieuwe banden hebben een glad Kilometrage tot de inrij- oppervlak. Zij moeten dan ook...
Pagina 94
Bij het accelereren hoeft de Wegrijtoerental De toerentalgrenzen en het gasklep niet gesloten te wor- brandgedrag van de schakelflits Bij stilstand geeft de schakelindi- den. kunnen worden aangepast in het cator het ideale wegrijtoerental bij Bij het vertragen en terugscha- een racestart aan.
gende schakeling met de scha- Opschakelen Om de kortst mogelijke remweg kelassistent Pro te kunnen uit- te bereiken, moet de voorrem Bij een mogelijke onderschrij- voeren. Voor schakelprocedures krachtig en progressief worden ding van het stationaire toe- met de schakelassistent moet de bediend.
Noodstop Voor- en achterrem bedienen WAARSCHUWING en motorremwerking Als bij een snelheid boven gebruiken. 50 km/h een noodstop Slechtere werking van de wordt gemaakt, wordt het remmen door vocht en vuil Natte en verontreinigde achteropkomende verkeer Gevaar voor ongevallen remmen bovendien gewaarschuwd door Remmen droog- resp.
Pagina 97
Natuurkundige grenzen Vallen kan niet worden optredende gevaren in bochten, uitgesloten wordt het blokkeren en wegglij- WAARSCHUWING den van de wielen in het kader Hoewel ABS Pro voor de berijder van de natuurkundige grenzen een waardevolle ondersteuning Remmen in bochten voorkomen.
Motorfiets neerzetten Indien de schuinte van de weg Er kunnen brandstoffen met dit toelaat, het stuur naar links een maximaal ethanolaandeel Zijstandaard draaien. van 10%, dus E10, worden Motor uitschakelen. getankt. De motorfiets op hellingen in de richting "bergopwaarts" ATTENTIE Aanbevolen brandstof- neerzetten en de 1e versnel- kwaliteit...
Pagina 99
Brandstoftank vullen tot aan de onderkant van de brandstofvulopening. Tanken ATTENTIE WAARSCHUWING Brandstof op kunststof op- Brandstof is licht ontvlam- pervlakken baar Beschadiging van oppervlakken Brand- en explosiegevaar (worden lelijk of dof) Beschermklep 1 openen. Bij werkzaamheden aan de Kunststof oppervlakken onmid- Dop 2 van de brandstoftank benzinetank niet roken en van dellijk na contact met brandstof...
de onderzijde van de vulnippel Nuttige tankinhoud tanken. OPMERKING Circa 17,5 l Als er wordt getankt nadat het Brandstofreserve peil onder de reservehoeveelheid is gedaald, moet de hoeveelheid brandstof na het tanken groter Circa 4 l zijn dan de brandstofreserve om Tankdop krachtig aandrukken het nieuwe peil te kunnen her- en sluiten.
Pagina 101
Bagagespanriemen achter aan ATTENTIE beide zijden aan het frame van de voetsteunen passagier be- Inklemmen van onderdelen vestigen en spannen. Onderdeelschade Alle spanbanden gelijkmatig Onderdelen, zoals bijv. rem- spannen, de motorfiets moet leidingen of kabelbomen, niet zo ver mogelijk inveren. inklemmen.
LAPTIMER Kenmerken van de vorige ronde weergeven, in de vierde regel de lopende tijd van weergegeven waarden Weergave de actuele ronde. In de derde regel kunnen LAST BEST: In de derde regel de volgende tijden worden wordt de benodigde tijd van de weergegeven: vorige ronde weergeven, in de LASTLAP: Tijd van de vorige...
Pagina 105
Weergavenoverzicht — Ononderbroken lijn: De toets kort bedienen. ‑ ‑ Stippellijn: De toets inge- drukt houden. Tijdregistratie onderbreken 105). Tijdregistratie starten 104). Tijden weergeven 104).
Tijden weergeven Tijdregistratie starten De gegevens van de voor- gaande raceronde worden op- geslagen. Als tijdens een registratie de registratiemodus wordt verla- ten, loopt de registratie toch verder. In de andere weerga- vemodi kan de registratie van een nieuwe ronde echter alleen via een extern signaal worden gestart.
INFO-toets of alleen met een van Om de tijdregistratie voort te beide moet gebeuren (zie hoofd- zetten, toets 1 opnieuw inge- stuk SETUP MENU). drukt houden. Om het vroegtijdig herkennen OPMERKING van een afgesloten ronde door stoorsignalen te vermijden kan Als op een later tijdstip nog meer een minimum rondetijd worden ronden worden opgeslagen,...
RACE INFO Laatste opgeslagen rondetijd LAST Opgeslagen ronde alle verdere opgeslagen ronde- selecteren tijden Het totaal van alle opgeslagen rondetijden TOTAL De opgeslagen gegevens wis- sen DELETE LAPS. De beste opgeslagen rondetijd wissen BEST-EVER DELETE. Weergavemodus RACE INFO EXIT beëindigen. De toets 1 of 2 bedienen, om de opgeslagen rondes achter elkaar weer te laten geven.
Pagina 110
Weergavenoverzicht — Ononderbroken lijn: De toets kort bedienen. ‑ ‑ Stippellijn: De toets inge- drukt houden. Opgeslagen ronde selecte- ren ( 107). Rondetijden wissen 110). INFO MENU beëindigen 109). Opgeslagen gegevens wis- sen ( 110).
Informatie per raceronde Gereden afstand. Rondetijd van de weerge- geven raceronde. De rijmodus waarin het meest is gereden wordt continu weergegeven. INFO MENU beëindigen Toets 2 ingedrukt houden om de weergavemodus Wisselend: Hoogste RACE INFO te verlaten. snelheid (max), gemiddelde De geregistreerde waarden blij- snelheid (Ø) en laagste ven opgeslagen.
Opgeslagen gegevens een snellere ronde BESTLAP is Rondetijden wissen opgeslagen. wissen De beste rondetijd ooit blijft ook opgeslagen als de opgeslagen ronden worden gewist. Daarmee kan op een ander moment een nieuwe race worden opgeslagen en met de beste ronde van de vorige race worden vergeleken.
Pagina 113
toe op een na laatste ronde wordt als nieuwe laatste ronde overgenomen. een willekeurig opgeslagen ronde is, dan wordt deze ge- wist. De nummering van de resterende ronden blijft behou- den. De totaaltijd wordt met de tijd van de gewiste ronde vermin- derd.
SETUP MENU LAST, beste rondetijd BEST, SETUP EQUIPMENT het totaal van alle opgeslagen DWA instellen DWA AUTO ON/ Parameter selecteren rondetijden TOTAL, beste ron- OFF. detijd ooit BEStEV Tijd instellen CLOCK TIME. Weergaveduur van de laatst Helderheid instellen gestopte tijd HOLD DISP BRIGHT.
Pagina 115
met rijmodi Pro SETUP DYNA-PRO Alleen met aangebrachte co- deerstekker beschikbaar. ABS instellen: ROAD, DYNA, D- DTC instellen: RAIN, ROAD, DYNA, D-PRO Reactie op het gaspedaal in combinatie met koppel en deceleratie-akoestiek (ENGINE) instellen: RAIN, ROAD Instellingen op Standaard te- rugzetten: RESET...
Pagina 116
Overzicht SETUP MENU — Ononderbroken lijn: De toets kort bedienen. ‑ ‑ Stippellijn: De toets inge- drukt houden. Instellingen van het display Instellingen voor het race- circuit Instellingen voor de rijmo- dus Dynamic Pro (alleen met geplaatste codeerstek- ker) SETUP MENU verlaten...
Parameters instellen Instellingen beëindigen De toets 2 ingedrukt houden, Om het SETUP MENU te verla- tot de weergegeven parameter ten toets 1 ingedrukt houden. begint te knipperen. Een nog knipperende waarde De toets 1 of 2 zo vaak bedie- wordt niet opgeslagen. nen, tot de gewenste waarde Alternatief: Toets 1 of wordt weergegeven.
Launch Control wordt de toerentalbegrenzing uit- Het aantal opeenvolgende starts geschakeld. met Launchcontrol is begrensd met rijmodi Pro om de koppeling te beschermen. Het resterende aantal starts Launchcontrol Topsnelheid wordt op de display getoond. Launchcontrol ondersteunt de bestuurder bij het aanhouden Launch Control met 60 km/h van het ideale toerental voor een...
Pagina 119
den weggereden 1 met Launch- Afkoelperiode van de control weergegeven. koppeling Start met Launch Control moge- Circa 3 min (bij draaiende mo- lijk. tor) Rijd weg zoals hieronder be- Circa 20 min (bij niet-draai- schreven. ende motor) De gewoonlijke handelingen Houd starttoets 1 ingedrukt voor wegrijden verrichten, de tot de weergave op de display...
SETUP RACETRACK ingesteld Het motortoerental neemt toe Starttoets 1 loslaten. op basis van de vollaststand zijn. De motorfiets accelereert maxi- van de gashendel, zodra de De uit het maximale toerental maal. toerentalbegrenzing wordt uit- resulterende snelheid is afhan- Spiegels uit- en geschakeld.
remvloeistofreservoir niet wordt Afdekkap 1 erop schuiven. OPMERKING losgemaakt. Kentekenhouder uit- en Wordt voor het rijden op het Spiegel 3 uitbouwen. inbouwen circuit de kentekenplaathouder Moer 2 met boordgereedschap gedemonteerd, herkent de weer aantrekken. Kentekenplaathouder voertuigelektronica dit als uitbouwen Spiegel inbouwen een defecte lamp en toont De motorfiets neerzetten en deze de overeenkomstige...
Pagina 122
met alarmsysteem (DWA) Kentekenplaathouder 2 verwij- deren en kabelboom 1 losma- ken. Duo-buddyseat inbouwen 66). Kentekenplaathouder inbouwen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond Stekkerverbinding 1 voor ken- vlak en stevig is. tekenplaathouder losmaken. Stekkerverbinding 1 voor Duo-buddyseat uitbouwen Spreidnagel 2 uitbouwen.
Pagina 123
Bouten 4 met ringen 3 inbou- wen. Kentekenplaathouder aan achterframe 5 Nm met alarmsysteem (DWA) Alarmsysteem 2 plaatsen, daar- Stekkerverbinding 1 met be- bij in de houder 3 vasthaken. drading door onderzijde achter- beplating 2 steken. Breng de bout 4 aan. Stekkerverbinding 1 verbinden, Stekkerverbinding 1 voor plaatsen en kabelbinder (pijl)
tie EQIP WARN LAMP worden Bedrading door het kuipzijdeel geactiveerd. steken. Duo-buddyseat inbouwen 66). Richtingaanwijzers, voor, uit- en inbouwen Richtingaanwijzer vóór uitbouwen Bout 1 eruit draaien en rich- tingaanwijzer wegnemen. Be- OPMERKING drading door het kuipzijdeel Richtingaanwijzer plaatsen en steken. De hier beschreven bewerkingen bout 1 erin draaien.
Hier- onderuitgaan kan het gevolg zijn. Poging tot een burn out on- bij moet het BMW Motorrad In- Voordat deze situatie optreedt, danks Integralfunctie tegral ABS uitgaan van extreem grijpt het ABS in en past de rem-...
Hoe kan het Omhoogkomen van het Bijzondere situaties BMW Motorrad Race ABS achterwiel Voor het herkennen van de blok- door de berijder worden keerneiging worden o.a. de toe- Bij een goede grip tussen ban- rentallen van het voor- en ach-...
ABS Pro voorkomt blokkeren den. van de wielen, zelfs bij zeer Het BMW Motorrad Race ABS snelle rembediening. ABS Pro mag door het vertrouwen op een Indien vanwege een van de hier- vermindert, in het bijzonder bij...
Een aangepaste rijstijl blijft altijd plaats. de verantwoordelijkheid van de BMW Motorrad ASC? berijder. De BMW Motorrad ASC is een Voordelen voor de berijder Het extra veiligheidspotentieel hulpsysteem voor de berijder en De voordelen van ABS Pro voor niet door een riskante rijstijl...
Uit het snel- BMW Motorrad raadt in dit ge- dige wetten steeds verder inge- heidsverschil worden de slip en val aan de gashendel iets terug perkt.
Pagina 131
10 km/h sloten zelfdiagnose. BMW Motorrad raadt in dit ge- Bij de volgende ongewone rijtoe- val aan de gashendel iets terug standen kan de BMW Motorrad te draaien, om zo snel mogelijk...
De rijmodi RAIN, ROAD en de achterste veerpoot geregi- DYNAMIC zijn ontwikkeld voor het streerd. Afhankelijk van de be- met rijmodi Pro rijden met door BMW Motorrad paalde bewegingsrichting en - DYNAMIC aanbevolen seriebanden. De snelheid en afhankelijk van de...
alleen de handremhendel wordt de afstelling, hoe hoger de eisen De gewenste rijmodus wordt aan de berijder! bediend. eerst voorgeselecteerd. De om- ABS voor het achterwiel is in- schakeling vindt pas plaats, als Omschakelen geschakeld. de betreffende systemen zich in De omschakelprocedure van de De detectiefunctie voor het de benodigde toestand bevinden.
voorkomt het omhoogkomen De deceleratie-akoestiek is uit- De detectiefunctie voor het van het voorwiel. geschakeld. omhoogkomen van het ach- terwiel is ingeschakeld. Het met Dynamic Traction Control Rijmodus ROAD achterwiel moet te allen tijde (DTC) op de grond blijven. Standaardmodus De rijmodus ROAD biedt veilig- met ABS Pro De DTC grijpt zo vroeg in, dat...
Dynamisch rijden op met Dynamic Traction Control van de rijmodus ROAD geredu- (DTC) ceerd. droge weg De rijmodus DYNAMIC is geschikt Het DTC-systeem grijpt later in voor sportief rijden op een droog Het DTC-systeem grijpt later in dan in de RAIN-modus, zodat wegdek.
Rijmodus DYNAMIC bovendien specifiek worden inge- Als ABS wordt uitgeschakeld, steld. blijft ABS ook na het uit- en weer inschakelen van het con- met rijmodi Pro ABS en ABS Pro tact uitgeschakeld. De ondersteuning door ABS Sportief bij solo rijden Als alternatief kan in de setup wordt teruggebracht tot DYNA-PRO het ABS overeen-...
Pagina 137
wiel is uitgeschakeld. In deze Als alternatief kan in de setup ABS voor het achterwiel is uit- sportieve rijmodus gaat wend- DYNA-PRO de reactie op het geschakeld. Het achterwiel kan baarheid voor stabiliteit, zodat gaspedaal ook op de rijmodus blokkeren! willekeurige wheelies worden RAIN worden ingesteld.
Pagina 138
met Dynamic Traction Control (DTC) DTC uitgeschakeld Het DTC-controle- en waar- schuwingslampje brandt. De ondersteuning door de DTC is uitgeschakeld. Wille- keurige drifts zijn mogelijk. De detectiefunctie voor het omhoogkomen van het voor- wiel is uitgeschakeld. Wille- keurige wheelies zijn mogelijk. Overslaan naar achteren is mo- gelijk!
76). de bij uw motorfiets behorende zonder Dynamic Dam- Omkeerbare schroeven- reparatiehandleiding op dvd-rom ping Control (DDC) draaier met kruiskop- en die bij uw BMW Motorrad dealer Veervoorspanning ach- platte schroevendraaier- verkrijgbaar is. terwiel instellen ( 75). kling Omkeerbare schroeven-...
Onderdeelschade door omvallen elk voertuig een passende Kunststof opzetstuk De motorfiets vóór het optillen montagestandaard. Uw met de BMW Motorrad voor- BMW Motorrad partner is u wielsteun op de middenbok of bij de keuze van de geschikte een hulpstandaard zetten.
OPMERKING dienst. dienst. Met het oog op het milieu ad- Achterwielstandaard Motorolie viseert BMW Motorrad de mo- Achterwielstandaard Motoroliepeil controleren torolie af en toe na een rit van min. 50 km te controleren. monteren ATTENTIE Contact uitschakelen.
Bij een oliepeil boven de MAX- ATTENTIE markering: De storing bij een specialist Gebruik van te weinig resp. laten controleren, bij voorkeur te veel motorolie een BMW Motorrad Partner. Motorschade Op een correct motoroliepeil Motorolie bijvullen letten. De motorfiets neerzetten en Motorolie tot het voorgeschre- erop letten dat de ondergrond ven peil bijvullen.
Pagina 144
0,8 mm (Alleen remvoe- De remmen bij een specialist ring zonder steunplaat) laten controleren, bij voorkeur Zijn de remblokken versleten: bij een BMW Motorrad Partner. Remblokdikte, voor, controleren De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 145
Dikte van de remvoe- maal toelaatbare dikte. ringsteunplaat Remblokken door een speci- min 4,5 mm alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad Als de steunplaten niet dik ge- Partner. noeg zijn: Als niet originele WAARSCHUWING BMW Motorrad remvoeringen...
Pagina 146
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad Partner. Remvloeistofpeil, voor, controleren Remvloeistofpeil op remvloei- De motorfiets rechtop houden Slijtagegrens remvoering, stofreservoir 1 aflezen. en erop letten dat de onder- achter grond vlak en stevig is.
Pagina 147
Het remvloeistofpeil regelmatig controleren. Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een Vloeistofpeil op remvloeistofre- BMW Motorrad Partner. Remvloeistofpeil, voor servoir, voor, 1 aflezen. Remvloeistofpeil, achter, OPMERKING controleren Remvloeistof, DOT4 De motorfiets rechtop houden...
Er is geen duidelijk drukpunt het toegestane peil daalt: merkbaar: Speling koppelingshen- De koppeling bij een specialist WAARSCHUWING laten controleren, bij voorkeur 0,5...1,0 mm (aan de koppe- een BMW Motorrad dealer. Te weinig remvloeistof in het lingshendel, bij koude motor) remvloeistofreservoir...
naar de buitenzijde van de zij- Speling van de koppelingshen- Als de speling van de koppe- del controleren ( 146). bekleding rechts. lingshendel buiten de tolerantie Deze bewerkingen herhalen tot ligt: de koppelingsspeling correct is Speling van koppelingshendel ingesteld. afstellen ( 147).
Banden De bandenspanning aan de hand van de volgende gege- Bandenspanning vens controleren. controleren Bandenspanning voor WAARSCHUWING Onjuiste bandenspanning 2,5 bar (bij koude banden) Verslechterde rijeigenschappen Bandenspanning achter van de motorfiets, verkorting van de levensduur van de banden Dop 1 van het expansiereser- Zorg voor een correcte voir openen.
BMW Motorrad geïntegreerd. Indien de slijtage- gemonteerde wielen kan ernstige Partner. markeringen zichtbaar zijn, is de gevolgen voor het regelkarakter band volledig versleten. De po- van deze systemen hebben. Bandenprofieldiepte sities van de slijtagemarkeringen Ook de voor de wieltoerentalher-...
Pagina 152
Motorfiets omhoog De remmen bij een brengen, het beste met uitgebouwde remklauw niet een BMW Motorrad bedienen. achterwielstandaard. Achterwielstandaard monteren Bevestigingsbouten 1 van de 140). remklauwen links en rechts Motorfiets voor optillen, tot het verwijderen.
BMW Motorrad voor- Rechter asklembouten 1 los- Beschadiging of loskomen van wielstandaard. maken. boutverbindingen Voorwielstandaard monteren Steekas 2 uitbouwen, hierbij Aanhaalmomenten altijd 139). het wiel ondersteunen. laten controleren door een specialist, bij voorkeur een Voorwiel naar voren rollen en BMW Motorrad Partner.
Pagina 154
Voorwiel optillen, steekas 1 Remklauw 1 links aanbrengen Klembouten in asop- met koppel inbouwen. en kabelgeleiding 2 positione- name ren. Steekas in draadbus Bouten 3 met het voorge- Aanhaalvolgorde: Bouten 6 schreven koppel aantrekken. keer afwisselend aantrekken 50 Nm 19 Nm Radiale remklauw aan De rechter asklembouten 2 asbevestiging...
1 drukken bevestigen. Remzuigers zijn teruggedrukt. Motorfiets omhoog brengen, het beste met een BMW Motorrad achterwielstandaard. Achterwielstandaard monteren 140). Bijvoorbeeld een blok hout on- der het achterwiel plaatsen, zo- dat dit na het aanbrengen van de steekas niet eruit kan vallen.
Pagina 156
Stelbouten 3 links en rechts losdraaien. Stelplaatje 4 verwijderen en de as zo ver mogelijk naar binnen schuiven. Achterwiel zo ver mogelijk naar Bij het eruit rollen van het ach- voren rollen en ketting 1 van terwiel erop letten dat de wiel- het kettingwiel nemen.
Remklauwhouder 1 in de gelei- specialist, bij voorkeur een gaan. ding 2 aanbrengen. BMW Motorrad Partner. Het achterwiel op het onder- Achterwiel inbouwen legstuk zo ver in de vork rollen, dat de remklauwhouder kan WAARSCHUWING worden aangebracht.
Pagina 158
Het achterwiel optillen en de steekas 3 door het stelplaatje in de remklauwdrager en het achterwiel inbouwen. Erop letten dat de steekas te- gen de aanslag van het stel- plaatje aanligt. Het achterwiel verder in de Het achterwiel zo ver mogelijk vork rollen, tegelijkertijd de naar voren rollen en ketting 1 remklauwdrager 1 naar voren...
Afdekking rechts uitbouwen 166). Remleiding in de houder 2 be- Afdekking 1 uitbouwen. vestigen en bout 1 inbouwen. Kettingspanning afstellen Bouten 1 eruit draaien en de 173). koplamp rechts iets opzij kan- telen. Lamp Lamp voor dimlicht vervangen OPMERKING Stekker 1 losmaken. De uitrichting van de stekker kan afhankelijk van de te vervan- gen lampen van de afbeelding...
den tot schade aan de koplamp leiden. Gloeilamp voor dimlicht H7 / 12 V / 55 W Om het glas te beschermen tegen vervuiling, de lamp alleen bij de lampvoet beetpakken. Veerbeugel 1 links en rechts Stekker 1 aansluiten. uit de arrêtering haken en om- Afdekking aanbrengen.
den tot schade aan de koplamp Afdekking links inbouwen leiden. 167). Lamp voor stadslicht links Soort verlichting voor vervangen grootlicht Contact uitschakelen ( 47). HB3 / 12 V / 60 W Lampbescherming uitbouwen Om het glas te beschermen 165). tegen vervuiling, de lamp alleen bij de lampvoet beetpakken.
Stekkerverbinding in de hou- der (pijl) zetten en met stek- ker 2 verbinden. Lampbescherming inbouwen 166). Gloeilamp voor stadslicht rechts vervangen De motorfiets neerzetten en Lamp 1 uit de fitting trekken. Lamp 1 in de fitting aanbren- erop letten dat de ondergrond gen.
Pagina 163
Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W Om het glas te beschermen te- gen vervuiling, de lamp met een schone en droge doek vastpakken. Vergrendeling (evt. met een Fitting 1 in het koplamphuis schroevendraaier) opzij drukken zetten, totdat de vergrendeling en fitting 1 uit het koplamp-...
Pagina 164
Lamp voor Defecte gloeilamp vervangen. richtingaanwijzers voor Soort verlichting voor en achter vervangen richtingaanwijzers voor- Contact uitschakelen ( 47). zijde RY10W / 12 V / 10 W met LED-richtingaanwij- zers Lampglas bij de bevestiging uit het lamphuis trekken. Soort verlichting voor richtingaanwijzers achter- zijde Bout 1 verwijderen.
Pagina 165
Lamp 1 door rechtsom draaien De bout 1 aanbrengen. Kentekenplaatverlichting 1 uit in het lamphuis aanbrengen. het lamphuis trekken. Lampje voor kentekenverlichting vervangen Contact uitschakelen ( 47). Lampglas op de motorfiets in Lamp uit de lampfitting trekken. het lamphuis aanbrengen en Defecte lamp vervangen.
Hiervoor contact op- OPMERKING nemen met een specialist, bij Lamp in de fitting drukken. voorkeur een BMW Motorrad De hier beschreven bewerkingen Partner. voor het rechter kuipzijdeel gel- den in omgekeerde volgorde ook voor de linkerzijde.
Pagina 167
met motorspoiler Kuipzijdeel rechts 2 uit de met motorspoiler tule 3 losmaken en wegnemen. Kuipzijdeel, rechts, inbouwen Bouten 1 verwijderen. Motorspoiler 1 inbouwen, daar- bij nagaan of de borghaak 2 Borghaak 2 losmaken en mo- bevestigd is. torspoiler 3 uitbouwen. Breng de bouten 3 aan.
Pagina 168
Stekkerverbinding 4 voor rich- tingaanwijzer losnemen. Bouten 1 eruit draaien en kuip- Bouten 1 en lampenmasker 2 ruit 2 wegnemen. uitbouwen. Lampbescherming Bout 1 verwijderen. Afdekking rechts 2 opzij trek- inbouwen ken en uit beide houders 3 los- maken. Kabelbinders pijl verwijderen. Stekkerverbinding 4 voor rich- tingaanwijzer losnemen.
Pagina 169
Afdekking links 1 van boven Afdekking rechts 1 boven Kuipruit 1 en bouten 2 inbou- plaatsen. plaatsen. wen. Stekkerverbinding 2 voor rich- Stekkerverbinding 2 voor rich- Kuipruit aan steun voor tingaanwijzer verbinden en ka- tingaanwijzer verbinden en ka- instrumentenpaneel bel leggen. bel leggen.
Starthulp De motor van het stroomleve- ATTENTIE rende voertuig tijdens de start- hulp laten draaien. VOORZICHTIG Contact tussen de pooltan- De rode hulpstartkabel eerst gen van de startkabels en de Aanraken van spanningvoe- op de pluspool van de ontladen motorfiets rende onderdelen van het accu en daarna op de pluspool Gevaar voor kortsluiting...
Om een lange levensduur van de accu te bereiken, moeten de OPMERKING volgende richtlijnen worden aan- gehouden: BMW Motorrad heeft een speci- De bovenzijde van de accu aal op de elektronica van uw mo- goed schoon en droog hou- torfiets afgestemde druppellader den.
Accu opladen Accu uitbouwen Accumassakabel 2 uitbouwen. Onderlegring tussen de accu Accu van de motorfiets loskop- Berijders-buddyseat uitbouwen en de accumassakabel ook uit- pelen ( 169). 67). bouwen. De accu met een geschikt Accu van de motorfiets loskop- Accupluskabel 1 uitbouwen. laadapparaat opladen.
De motorfiets neerzetten en de zekeringen de elektrische in- nummers van de zekeringen. erop letten dat de ondergrond stallatie laten controleren door vlak en stevig is. Zekeringsdeksel sluiten. een specialist, bij voorkeur een Duo-buddyseat uitbouwen Vergrendeling klikt hoorbaar BMW Motorrad dealer. 66). vast.
Duo-buddyseat inbouwen 66). Diagnosestekker Diagnose-aansluiting losmaken VOORZICHTIG Verkeerd losmaken van de Vergrendelingen 1 indrukken. Diagnose-aansluiting 2 in de diagnose-aansluiting voor houder 3 steken. Diagnose-aansluiting 2 uit hou- on-board-diagnose der 3 losmaken. De vergrendelingen 1 vergren- Storingen van het voertuig delen. De interface van het Diagnose- Diagnose-aansluiting uitslui- en Informatie-Systeem kan op...
In verband met een lange le- vensduur van de ketting advi- seert BMW Motorrad het ge- bruik van BMW Motorrad ket- tingsmeermiddel of: Ketting 1 in het midden tus- Smeermiddel sen het voorste en het achter-...
Pagina 176
Kettinglengte onder de ach- Erop letten dat links en specialist, bij voorkeur een terbrug boven het midden van rechts dezelfde waarde op de BMW Motorrad dealer. 10 klinknagels op 3 verschil- schaal 4 wordt ingesteld. lende plekken meten. Contramoeren 3 links en rechts met het betreffende aantrek- koppel vastzetten.
Voor deze producten Veiligheidsrisico aanvaardt BMW de volledige pro- BMW Motorrad kan niet voor ductaansprakelijkheid. Voor alle ieder product dat door derden accessoires en onderdelen die wordt geleverd beoordelen of niet zijn goedgekeurd kan BMW...
Wassen Onderhoudsmiddelen Vroegtijdig remmen tot de rem- schijven en -blokken zijn ge- BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert droogd of drooggeremd. secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmid- delen te gebruiken die bij uw gen op gelakte onderdelen vóór...
Reiniging kwetsbare met name worden veroorzaakt Gebruik voor een extra behande- door niet kleurvaste kleding. ling BMW Motorrad metaalpolijst- motorfietsonderdelen middel. Kunststoffen Kuipdelen Radiateur Bekledingspanelen met water en ATTENTIE BMW Motorrad reinigingsmiddel De radiateur regelmatig reinigen reinigen. om oververhitting door onvol- Gebruik ongeschikte reini- doende koeling te voorkomen.
BMW Motorrad De draaipunten van het rem- ATTENTIE reinigingsmiddel en daarna en koppelingshendel en van de BMW Motorrad glanspolijstmiddel midden- en zijstandaard met Gebruik van siliconenspray om te conserveren. een geschikt smeermiddel in- voor het onderhouden van spuiten.
Carnaubawas of synthetische was bevatten. Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Accu inbouwen ( 170). Controlelijst in acht nemen 86).
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan. Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingeschakeld Zijstandaard inklappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken ( 97). Accu leeg Accu opladen.
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Steekas in draadbus M24 x 1,5 50 Nm Klembouten in asopname M8 x 35 Aanhaalvolgorde: Bouten 6 keer afwis- selend aantrekken 19 Nm Radiale remklauw aan asbeves- tiging M10 x 65 38 Nm Achterwiel Waarde Geldig Borgmoer van de kettingspan- bout 19 Nm...
Pagina 188
Achterwiel Waarde Geldig Achterbrugadapter aan achter- brug M8 x 30 20 Nm Veerelement aan hoofdframe M10 x 65 56 Nm Spiegels Waarde Geldig Contramoer (spiegel) op klem- stuk M10 x 1,5 20 Nm Multi-Wax-Spray...
Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij - met vermogensverlies (max. 10% ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 17,5 l Brandstofreserve Circa 4 l...
SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additieven (bijv. op molybdeen-basis) zijn niet toegestaan, omdat gecoate onderdelen van de motor hier- door worden aangetast, BMW Motorrad adviseert BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate olie. Bijvulhoeveelheid motorolie max 0,8 l, Verschil tussen MIN en MAX...
Nominaal vermogen 121 kW, bij toerental: 11000 min met vermogensreductie 79 kW, bij toerental: 7500 min Koppel 114 Nm, bij toerental: 9250 min met vermogensreductie 103 Nm, bij toerental: 7000 min Max. toerental max 12000 min ±50 Stationair toerental 1270 , Motor op bedrijfstemperatuur Emissienorm Euro 4...
Frame Frameconstructie Brugframe van aluminiumlegering, motor meedra- gend Plaats van het typeplaatje Balhoofd rechts Locatie van het framenummer Rechts aan balhoofd Onderstel Voorwiel Voorwielophanging - constructie Upside-Down-telescoopvork Veerweg voor 120 mm, bij wiel Achterwiel Achterwielophanging - constructie Aluminium tweearms achterbrug Cardan - constructie Kettingaandrijving Veerweg achter...
Remmen Voorwiel Voorwielrem - constructie Hydraulisch bediende dubbele schijfrem met ra- diale monoblock remklauwen met 4 zuigers en zwevende remschijven Remvoeringmateriaal, voor Sintermetaal Dikte remschijf, voor 5,0 mm, Nieuw min 4,5 mm, Slijtagegrens Vrije slag van de rembediening (Voorrem) 0,6...1,4 mm, aan de zuiger Achterwiel Achterwielrem - constructie Hydraulisch bediende schijfrem met zwevende...
Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de op dit moment goedge- keurde banden krijgt u bij uw BMW Motorrad dea- ler of op internet onder bmw-motorrad.com. Snelheidscategorie banden voor/achter W, ten minste noodzakelijk: 270 km/h Voorwiel Type voorwiel...
Pagina 196
Achterwiel Constructie achterwiel Aluminium gietwiel Velgmaat achterwiel 6,0" x 17" Bandenopschrift, achter 190/55 ZR 17 Draagvermogenkengetal achterbanden Toegestane onbalans achterwiel max 45 g Balanceergewicht voor achterwiel (Gewichten max 80 g moeten links en rechts aan de velg aangebracht worden) Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, bij koude banden Bandenspanning achter...
Elektrisch systeem Zekeringen Borging 1 10 A, Instrumentenpaneel Borging 2 4 A, Scheidingsrelais, diagnosestekker, DWA Borging 3 vrij Borging 4 7,5 A, Dimlicht, ontlastingsrelais Borging 5 7,5 A, Grootlicht Borging 6 7,5 A, Stekkerverbinding voor accessoires, kente- kenplaatverlichting Borging 7 4 A, Contactslot Borging 8 4 A, Sensor rotatiemoment, combischakelaar links...
Pagina 198
Lamp Soort verlichting voor grootlicht HB3 / 12 V / 60 W Gloeilamp voor dimlicht H7 / 12 V / 55 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W Soort verlichting achter-/remlicht Maximaal aantal defecte LED's in het achterlicht Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde RY10W / 12 V / 10 W met LED-richtingaanwijzers...
Maten Lengte 2057 mm Hoogte 1228 mm, Boven kuipruit leeg DIN-gewicht Breedte 845 mm, boven spiegel Zithoogte berijders-buddyseat 814 mm, zonder bestuurder Binnenbeencurve berijder 1805 mm, Zonder berijder Gewichten Leeggewicht van het voertuig 205 kg, DIN ledig gewicht, rijklaar, tank 90% ge- vuld, zonder SU Toegestane wielbelasting voor max 180 kg...
Via ons wijdverbreide dealernet- voorkeur een BMW Motorrad BMW Motorrad dealer. werk staat BMW Motorrad u en dealer. uw motorfiets wereldwijd in 100 BMW Motorrad landen bij. De BMW Motorrad Om te kunnen garanderen dat...
BMW Service Bij nieuwe BMW motorfietsen nert u ca. een maand of na een De BMW servicebeurt wordt bent u met de BMW Motorrad vastgelegde afstand vóór de in- eenmaal per jaar uitgevoerd, de mobiliteitsdiensten in geval van gevoerde waarden aan de nade-...
Pagina 204
De afstand voor de na- derende onderhouds- beurt 1000 km De aangegeven onderhoudsin- tervallen gelden bij gebruik op de straat. Bij racegebruik moeten de intervallen overeenkomstig de belasting worden aangepast.
Onderhoudsschema BMW inrijcontrole (inclusief olieverversing) BMW Service standaard- omvang Olieverversing in motor met filter Klepspeling controleren Distributie controleren Alle bougies vervangen Luchtfilter vervangen Olieverversing in de tele- scoopvork Remvloeistof in het gehele systeem verversen jaarlijks of elke 10000 km (wat het eerst van toepas- sing is) voor het eerst na een jaar, daarna elke twee jaar...
Kettingaandrijving controleren en smeren Bandenspanning en profieldiepte controleren Zijstandaard op gangbaarheid controleren Verlichting en signalering controleren Functiecontrole motorstartonderdrukking Eindcontrole en controleren op verkeersveiligheid Servicedatum en resterende afstand tot onderhoud met BMW Motorrad diagnosesysteem instellen Laadstatus van accu controleren BMW Service in boorddocumentatie bevestigen...
Pagina 209
BMW-overdrachtscon- BMW-inrijcontrole trole uitgevoerd uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 210
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 211
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 212
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 213
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 214
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 215
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 216
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 217
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 218
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 219
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 220
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Pagina 221
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Kleptiming controleren (kleppendeksel Volgende servicebeurt uitgebouwd) uiterlijk Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervangen of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen Aanwijzingen...
Servicebevestigingen De tabel dient als bewijs voor het uitvoeren van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, het inbou- wen van optionele accessoires en het uitvoeren van speciale maatregelen. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 223
Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Pagina 227
Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Pagina 228
Achterwielsteun Banden Aanhaalmomenten, 185 aanbrengen, 140 Bandenspanning controleren, 148 Actualiteit, 8 ABS Pro in detail, 126 Bandenspanningen, 194 Afkortingen en symbolen, 6 ABS Pro-weergave, 30 Bandenspanningstabel, 17, 19 Alarmsysteem Bedienen, 57 Inrijden, 91 Bedienen, 55 Bedieningselement, 23 Controle- en waarschuwings- Profieldiepte controleren, 148 Controle- en waarschuwings- lampjes, 42...
Pagina 236
Belangrijke gegevens voor een tankstop: Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwalitei Super loodvrij - met vermogensverlies (max. 10% ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 17,5 l Brandstofreserve Circa 4 l Bandenspanning Bandenspanning voor...