Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3
Voor alle vragen met betrek- king tot uw motorfiets staat torfiets van BMW hebt ge- kozen en begroeten u in de uw BMW Motorrad dealer kring van BMW rijders/rijd- u op elk moment graag met sters. raad en daad ter zijde.
Inhoud Maak eveneens gebruik van 3 Aanduidingen ..19 Bandenspanningscontrole het trefwoordenregister achter ....44 Multifunctioneel in deze handleiding, om een display .
Optionele accessoires gen - de handleiding hoort bij BMW optionele acces- Resultaat van een de motorfiets. soires kunnen bij uw werkinstructie. BMW Motorrad dealer Verwijst naar een pagi- worden verkregen en na met extra informa- achteraf worden ge- tie. monteerd.
EWS Elektronische wegrij- uitrustingsvarianten worden Actualiteit beschreven die u mogelijk beveiliging Het hoge veiligheids- en kwa- niet gekozen hebt. Tevens liteitsniveau van BMW motor- ESA Electronic Suspension zijn landspecifieke afwijkingen fietsen wordt door een con- Adjustment van de afgebeelde motorfiets tinue doorontwikkeling van Elektronische rijwielin- mogelijk.
Rechter zijaanzicht Aanduiding motoroliepeil Vulopening benzinetank Accubak ( 121) Remvloeistofreservoir, voor ( Typeplaatje op framebuis achter Framenummer, aan rech- ter zijkant voor Remvloeistofreservoir, achter (...
Stuurhendel, links Toets INFO voor kilome- terteller ( 41), Toets INFO voor boordcompu- Toets ESA Toets claxon Toets richtingaanwijzers, links ( 52), Toets waar- schuwingsknipperlichten Schakelaar grootlicht en lichtsignaal (...
Instrumentenpaneel Toerenteller Snelheidsmeter Waarschuwings- en con- trolelampen ( Multifunctioneel display Controlelamp DWA (SU) en sensor instrumenten- verlichting Bediening kilometerteller De verlichting van het instrumentenpaneel is met een automatische dag-/nachtomschakeling uitgerust.
Versnelling wingslamp rood of geel. In- dien meerdere waarschuwin- Ingeschakelde versnel- gen aanwezig zijn, worden al- ling wordt weergegeven. le betreffende controlelampen Als geen versnelling inge- en waarschuwingssymbolen schakeld is, geeft de versnel- weergegeven. Waarschu- lingsindicatie N aan, boven- wingsaanwijzingen worden dien brandt de controlelamp afwisselend weergegeven.
Pagina 24
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt geel Waarschuwing EWS actief ( EWS! wordt weergegeven Brandt geel Waarschuwing Benzinereserve bereikt ( FUEL! knippert. Brandt rood Temperatuur- Koelvloeistoftemperatuur te hoog. weergave knip- pert. Brandt geel Wordt weergege- Motorelektronica ( Knippert rood Wordt weergege- Motoroliedruk te laag ( Wordt met Motoroliepeil te laag (...
Pagina 25
Weergave Betekenis Waarschuwing Koplamp defect ( LAMPF! wordt weergegeven Brandt geel Waarschuwing Lampen defect ( LAMPS! wordt weergegeven Wordt weergege- Temperatuurwaarschuwing ( Waarschuwing DWA-accu (SU) zwak ( DWALO! wordt weergegeven. Brandt geel Waarschuwing DWA-accu (SU) leeg ( DWA! wordt weergegeven...
Pagina 26
In de benzinetank bevindt te hoog. De defecte sleutel het best zich ten hoogste nog de re- Zo mogelijk de motor in bij een BMW Motorrad dea- servevoorraad benzine. deellast laten draaien om ler laten vervangen. Reservehoeveelheid hem af te koelen.
Pagina 27
Anders draait de motor in de oliepeilcontrole. Het correc- noodloopfunctie. te motoroliepeil kan alleen via specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. de oliepeilindicatie worden Verder rijden mogelijk, het gecontroleerd. motorvermogen staat echter Motorelektronica niet zoals gewend ter be-...
Pagina 28
Indien mogelijk niet defect. BMW Motorrad dealer. doorrijden. Neem contact op met een Motoroliepeil te laag specialist, bij voorkeur een De accu wordt niet opgela- BMW Motorrad dealer.
Pagina 29
LAMPR! keersdeelnemers sneller over Lampen defect Waarschuwing het hoofd worden gezien. wordt weergegeven. Waarschuwingslamp al- Defecte gloeilampen zo snel gemeen brandt geel. Een defecte lamp bij een mogelijk vervangen; bij voor- motorfiets vormt een vei- LAMPS! Waarschuwing keur altijd een set geschikte ligheidsrisico, omdat berijder wordt weergegeven.
De temperatuurwaar- Neem contact op met een schuwing sluit niet uit, specialist, bij voorkeur een dat ijzel ook bij gemeten tem- BMW Motorrad dealer. peraturen boven 3 °C kan voorkomen. DWA-accu (SU) leeg Bij lage buitentemperaturen Waarschuwingslamp al- altijd bijzonder anticiperend gemeen brandt geel.
Pagina 31
bovendien de algemene waar- schuwingslamp geel. Als de gemeten bandenspanning buiten de toelaatbare toleran- tie ligt, knippert de algemene controlelamp rood.
Pagina 32
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt geel De kritieke ban- Bandenspanning in het grensgebied denspanning van de toelaatbare tolerantie ( knippert Knippert rood De kritieke ban- Bandenspanning buiten de toelaat- denspanning bare tolerantie ( knippert -- -- Overdrachtsstoring ( wordt weerge- geven.
Pagina 33
De bandenspanning volgens een specialist, bij voorkeur rood. de gegevens op de achter- een BMW Motorrad dealer. De kritieke bandenspan- zijde van de omslag van de Bij onzekerheid over de bruik- ning knippert. handleiding corrigeren.
Pagina 34
De rijsnelheid heeft nog omgeving observeren. Pas laten controleren, bij voor- niet de grens van circa als ook de algemene waar- keur een BMW Motorrad 30 km/h overschreden. De schuwingslamp brandt, gaat dealer. RDC-sensoren versturen het om een langdurige sto-...
De werking van de bandenspanningscontrole is nu nog slechts voor een be- perkte duur gewaarborgd. Neem contact op met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. ABS-waarschuwingen Weergave ABS-waarschuwingen worden door de ABS- waarschuwingslamp weerge- geven. De waarschuwings- lamp kan continu branden, of knipperen.
Pagina 36
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Knippert Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS-storing (...
Pagina 37
Voor door een specialist laten de controle van de wielsenso- verhelpen, bij voorkeur een ren moet de motorfiets enkele BMW Motorrad dealer. meters rijden. Langzaam wegrijden. Houd er rekening mee dat tot het afsluiten van de zelfdiagno- se de ABS-functie niet be- schikbaar is.
Contact-/stuurslot Contact inschakelen Contact uitschakelen Sleutels U ontvangt een hoofdsleutel en een reservesleutel. Neem bij verlies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektronische wegrijbeveiliging EWS in acht. Het contact- en stuur- Sleutel in stand 1 draaien. Sleutel in stand 2 draaien. slot, het tankdopslot, Stadslicht en alle circuits Licht uitgeschakeld.
Stuurslot vergrendelen BMW Motorrad dealer laten Het stuur naar links of blokkeren, bijvoorbeeld als u rechts draaien. een sleutel bent kwijtgeraakt. Sleutel in stand 3 draaien, Met een geblokkeerde sleutel hierbij het stuur wat bewe- kan de motor niet meer wor- gen.
Waarschuwingsknip- voor een beperkte tijdsduur Op het multifunctioneel dis- inschakelen. play wordt de waarschuwing perlichtinstallatie weergegeven. Als met ingeschakeld Waarschuwingsknipper- Bewaar uw reservesleu- contact een richtingaan- lichtinstallatie inschake- tel altijd apart van uw wijzertoets wordt ingedrukt, contactsleutel. dan vervangt de richtingaan- Contact inschakelen wijzerfunctie gedurende het Reservesleutels en extra...
Waarschuwingsknipper- Kilometerteller Na het inschakelen van het contact verschijnt op lichtinstallatie uitschake- Bediening van de het multifunctioneel display Kilometerteller altijd eerst de informatie van de kilometerteller die vóór het uitschakelen van het contact werd weergegeven. Schakelaar richtingaanwij- Bij motorfietsen zonder zers uit 1 bedienen.
Pagina 44
Resterende actieradius In het weergaveveld van de Toets 1 ingedrukt houden, kilometerteller worden de ac- tot de aanduiding verandert. De actieradius 1 geeft aan, tuele waarden in de onder- De dagteller wordt op nul welke afstand met de reste- staande volgorde weergege- gezet.
De berekende resteren- met SU Boordcomputer: de actieradius betreft slechts een globale waarde. Daarom adviseert BMW Mo- torrad om niet de aangegeven actieradius tot op de laatste kilometer te willen benutten. Klok Klok instellen Toets INFO 1 zo vaak be- dienen, tot de kilometer- Toets INFO 1 zo vaak be- Het instellen van de klok...
Met elke toetsbediening worden de minuten één mi- nuut doorgeteld. Toets INFO ingedrukt hou- den, tot de weergave wij- zigt. De aanduiding knippert niet meer. Instelling van de klok beëin- digd. Toets INFO ingedrukt hou- Toets INFO 1 zo vaak be- den, tot de weergave wij- dienen, tot op het display Bandenspanningscon-...
de geeft de bandenspanning Omgevingstemperatuur van het voorwiel aan, de rech- ter waarde de bandenspan- ning van het achterwiel. Bij motorfietsen met boordcom- puter worden de banden- spanningen als extra waarde van de boordcomputer weer- gegeven. In het weergaveveld van de Boordcomputer boordcomputer wordt de ac- De weergave van de omge-...
Pagina 48
totdat weer een andere weer- Gemiddelde snelheid Berekening van het gave wordt gekozen. terugzetten gemiddelde verbruik Berekening van de gemiddelde snelheid Toets INFO 1 zo vaak be- Bij het berekenen van het ge- dienen, tot op het display middelde verbruik 1 wordt de gemiddelde snelheid de verhouding bepaald tus- Bij de berekening van de ge-...
Pagina 49
Gemiddeld verbruik Actieradius De berekende actiera- dius betreft slechts een terugzetten globale waarde. Daarom ad- viseert BMW Motorrad om de aangegeven actieradius niet tot op de laatste kilometer te benutten. Oliepeilaanduiding De functiebeschrijving voor de resterende actieradius ( Toets INFO 1 zo vaak be-...
lijkerwijs de oliepeilsensor de- Motor draait stationair (mini- Met behulp van de noodstop- fect. In dit geval kunt u con- maal 10 seconden) schakelaar kan de motor op tact opnemen met uw BMW eenvoudige wijze snel worden Motor op bedrijfstempera- Motorrad dealer.
Handvatverwarming startcapaciteit de handgreep- Zowel de stuurhendel als het verwarming uitgeschakeld. stuur niet verdraaien. Het afstellen van de kop- pelingshendel tijdens het rijden kan tot ongevallen lei- den. De koppelingshendel alleen afstellen als de motorfiets stilstaat. Schakelaar handvatver- Verwarming uit warming 50 % verwarming (één stip zichtbaar)
koppelingshendel naar voren Verlichting drukt. Parkeerlicht inschakelen Afstand tussen handvat en Het parkeerlicht wordt auto- koppelingshendel wordt matisch tegelijk met het con- groter. tact ingeschakeld. Stelbout 1 linksom draaien. Het stadslicht belast Afstand tussen handvat en de accu. Het contact koppelingshendel wordt slechts voor een beperkte kleiner.
Zolang de schakelaar wordt dimlicht het tegemoetkomen- bediend, is het grootlicht uitschakelen de verkeer. ingeschakeld (lichtsignaal). Contact in- en weer uitscha- Gaat u naar een specialist, bij kelen. Parkeerlicht inschakelen voorkeur een BMW Motorrad Parkeerlicht uitgeschakeld dealer, om de koplamp aan Contact uitschakelen.
de betreffende omstandighe- Koplamphoogteverstel- den aan te laten passen. ling Lichtbundelinstelling en veervoorspanning De lichtbundel blijft in de regel constant door de aanpassing van de veervoorspanning aan de beladingstoestand. Alleen bij zeer zware bela- A Normale stand ding kan de aanpassing van B Stand bij zware belading de veervoorspanning ontoe- Koplamphoogteverstel-...
Richtingaanwijzers uitschakelen Schakelaar richtingaanwij- Schakelaar richtingaanwij- zers links 1 bedienen. zers rechts 2 bedienen. Na circa 10 seconden Na circa 10 seconden Schakelaar richtingaanwij- rijden of een afstand van rijden of een afstand van zers uit 3 bedienen. circa 200 m worden de rich- circa 200 m worden de rich- Richtingaanwijzers uitge- tingaanwijzers automatisch...
Pagina 56
Buddyseat aanbrengen De sleutel in het buddy- De buddyseat aan de ach- seatslot linksom draaien. terzijde optillen. Als de motorfiets te sterk Als de buddyseat op een naar voren wordt ge- ruw oppervlak wordt ge- duwd, bestaat het gevaar dat legd, kunnen de zijkanten be- hij van de standaard wordt schadigd worden.
Helmhaak Helmhaak gebruiken De motorfiets neerzetten en Helmhaak onder de erop letten dat de onder- buddyseat grond vlak en stevig is. Buddyseat verwijderen. Buddyseat via de vergren- deling krachtig omlaag drukken. De buddyseat vergrendelt Onder de buddyseat bevin- hoorbaar. den zich de helmhaken 1 en 2.
2 de duo-buddyseat worden hangen. vastgezet. Een geschikte staalka- Bagagelussen gebruiken bel is verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is.
Spiegels van de veervoorspanning, minder gewicht een overeen- Spiegel verstellen komstig lagere veervoorspan- ning. Veervoorspanning achterwiel instellen Niet optimale instellingen van de veervoorspanning en demping verslechteren het Om de veervoorspanning rijgedrag van uw motorfiets. te verhogen, handwiel 1 in Demping van de veervoor- de richting van de pijl HIGH Spiegel door licht drukken spanning aanpassen.
Schokdemper van het Veervoorspanning - achterwiel instellen basisinstelling Niet optimale instellingen De draaiknop tot de aan- van de veervoorspanning slag in de richting van pijl en demping verslechteren het LOW en vervolgens 15 rijgedrag van uw motorfiets. klikken in de richting van Demping van de veervoor- pijl HIGH draaien (volle spanning aanpassen.
Elektronische het multifunctioneel display Achterwieldemping - bij 1 aangegeven, de veer- demperinstelling basisafstelling voorspanning bij 2. Gedurende de ESA-weergave De stelschroef tot de aan- Instellingen wordt de weergave van de slag in de richting van pijl kilometerteller gedoofd. H en vervolgens ander- halve omwenteling in de Instelling oproepen richting van pijl S draai-...
Pagina 62
Demping instellen NORM normale demping SPORT sportieve demping Contact inschakelen De demping kan tijdens Wordt de toets 1 langere het rijden worden tijd niet meer bediend, dan ingesteld. wordt de demping zoals aangegeven ingesteld. Tij- dens het instellen knippert de weergave. Veervoorspanning Toets 1 bedienen.
dichtring gebruiken en goed Wordt de toets 1 langere Bandenspanning, ach- vastdraaien. tijd niet meer bediend, dan wordt de veervoorspanning Verkeerde bandenspan- zoals aangegeven ingesteld. 2,9 bar (Rijden zonder ning vermindert de le- Tijdens het instellen knip- passagier, bij koude ban- vensduur van de banden.
Veiligheidsvoorschrif- gebruik van medicijnen kan Instelling van het veer- en deze invloeden nog verder dempersysteem versterken. Ongelijkmatig verdeelde ba- Motorfietsaccessoires gage Niet rijden als u alcohol, drugs en/of medicijnen hebt Geen rit zonder de juiste kle- Losse kleding ding! Draag altijd gebruikt.
Pagina 67
bij draaiende motor kan tot treme gevallen kan de motor- Onverbrande benzine fiets in brand vliegen. elektrische schokken leiden. beschadigt de katalysa- Bij draaiende motor geen on- tor onherstelbaar. De motor niet onnodig sta- derdelen van het ontstekings- De aangegeven punten ter tionair laten draaien.
veroorzaakt zijn, vervalt de traalstand brandt de contro- Motoroliepeil (bij iedere lelamp voor de neutraalstand garantie. tankstop) groen en geeft de versnel- De motorelektronica- Slijtage remblokken (bij elke lingsindicatie op het multi- regeleenheid niet derde tankstop) functioneel display N aan. manipuleren.
Pagina 69
Voor verdere start- gemeen brandt rood. ABS-zelfdiagnose pogingen de accu opladen of De juiste werking van het Melding CHECK! wordt starthulp laten geven. BMW Motorrad Integral ABS weergegeven. De motor slaat aan. wordt door de zelfdiagnose gecontroleerd. De zelfdiagno-...
Storingen zo snel mogelijk Mogelijke landvarianten door een specialist laten van de waarschuwings- <7000 min verhelpen, bij voorkeur een lamp ABS. BMW Motorrad dealer. Niet voluit accelereren. Bij volle belasting lage toe- Fase 2: Inrijden rentallen vermijden. Controle van de wielsenso-...
remvertraging kan door het Motorfiets neerzetten daarbij de motorfiets ontlas- ten en aan de linkerzijde van krachtiger bedienen van rem- Op de zijstandaard hendel en -pedaal worden ge- de motorfiets afstappen. plaatsen compenseerd. Als de motorfiets op de Op een losse onder- Nieuwe remblokken kun- zijstandaard staat, is het grond staat de motorfiets...
Pagina 72
Op de middenstandaard motorfiets naar achteren Stuurslot vergrendelen. trekken. zetten Van de zijstandaard De middenstandaard kan Op een losse onder- afhalen door te sterke bewegin- grond staat de motorfiets Stuurslot ontgrendelen. gen inklappen, waardoor de niet veilig. Van links het stuur met bei- motorfiets kan omvallen.
Tankdopslot openen door Controleren of de midden- Als kunststofonderdelen in standaard geheel is inge- aanraking komen met benzi- de sleutel in het tankdopslot klapt. ne, moeten ze direct worden linksom te draaien. schoongeveegd. Benzine van de hierna ver- Tanken melde kwaliteit tot maximaal Loodhoudende benzine de onderkant van de vulbuis Brandstof is licht ont-...
ters op het tankstations een het display voor elke band Reservehoeveelheid temperatuurafhankelijke ban- weergegeven. Nadat de mo- denspanning weergeven, zal torfiets stilstaat worden de deze in de meeste gevallen meetwaarden nog geduren- niet overeenkomen met de op de circa 15 minuten door de Tankdop krachtig aandruk- het multifunctioneel display sensoren doorgegeven.
Het rempedaal werkt alleen remblokken vrij van olie en vet later aangrijpen. op de achterrem. zijn. Vroegtijdig remmen, tot de Het BMW Motorrad Integral remmen zijn opgedroogd of ABS past de remkrachtver- drooggeremd. deling tussen voor- en ach-...
Pagina 76
Integralfunctie dui- ren. Op dit moment moet het blokkeren en gaat de rijsta- delijk bemoeilijkt. Als gevolg BMW Motorrad Integral ABS biliteit verloren; een val kan hiervan kan schade aan de van extreem lage wrijvings- het gevolg zijn. Het ABS grijpt...
Pagina 77
Hoe kan het BMW Hoe wordt de kortste verdeling de vertragingsop- bouw niet volgen, zodat de Motorrad Integral ABS remweg bereikt? remkracht niet volledig op het door de berijder worden Bij het remmen verandert de wegdek wordt overgebracht. opgemerkt? dynamische belastingverde- Om te zorgen dat het voor- ling tussen het voor- en het Als het ABS-systeem van-...
Pagina 78
Welke rol speelt Voor welke doeleinden ten zelfdiagnose. regelmatig onderhoud? is het BMW Motorrad Naast problemen aan het BMW Motorrad Integral ABS Integral ABS ontworpen? Elk technisch systeem is kunnen ook ongebruikelijke slechts zo goed als de...
Pagina 79
Wees voorzichtig in bochten! Het remmen in een bocht is onderworpen aan bijzondere natuurkundige wetmatigheden die ook het BMW Motorrad Integral ABS niet buiten spel kan zetten.
Neem bij het aanbrengen aanvaarden. van technische wijzigingen aanwijzingen de wettelijke voorschriften in BMW Motorrad kan BMW Motorrad adviseert uit- acht. Houdt u zich aan de of- niet voor ieder product sluitend onderdelen en ac- ficiële typegoedkeuring. dat door derden wordt...
Gebruik van extra Ondeskundig aange- Let erop dat de koffers links brachte bedrading kan en rechts hetzelfde volume apparatuur de berijder in zijn bewegings- hebben. Extra apparatuur kan alleen bij vrijheid hinderen. Zorg voor een gelijkmatige ingeschakeld contact worden Bedrading aanbrengen zoals gewichtsverdeling ingeschakeld.
Pagina 84
Koffers sluiten De zwarte hendel met het op- schrift RELEASE dient voor het verwijderen en aanbren- gen van de koffer. Koffers openen Grijze ontgrendelingshendel (OPEN) naar boven trekken. De sluitingen 1 van het kof- De sluitriemen 1 gaan open. ferdeksel in de vergrendelin- Grijze ontgrendelingshendel gen 2 drukken.
Pagina 85
Koffervolume verstellen Koffer verwijderen Kofferdeksel sluiten Sluitriemen sluiten. Sluitriemen tegen de koffer De slotcilinder in de richting drukken. RELEASE draaien. Gespen 1 van de sluitrie- Het koffervolume wordt aan Zwarte ontgrendelingshen- de inhoud aangepast. men naar buiten draaien. del (RELEASE) naar boven Sluitriemen naar boven trek- trekken.
Pagina 86
Koffers aanbrengen Zwarte ontgrendelingshen- del (RELEASE) naar boven trekken. Koffer in de bovenste hou- der 3 drukken. Zwarte ontgrendelingshen- del (RELEASE) naar bene- den drukken. Koffer is vergrendeld. Koffer vergrendelen. Koffer uit de bovenste hou- Controleren op veilige ver- der trekken. De slotcilinder in de richting grendeling.
Goed vast Bandenreparatieset verwijderen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Buddyseat verwijderen. Bouten 1 losdraaien. Hoogte van de houder in- Als een koffer speling heeft stellen. of moeilijk aan te brengen is, Bouten 1 vastzetten.
Pagina 88
Bevestigingsband losmaken en bandenpechset uitne- men.
1 Schroevendraaier, rom. Deze is verkrijgbaar bij bij uw BMW Motorrad dealer verwisselbaar uw BMW Motorrad dealer. verkrijgbaar is. Richtingaanwijzerglazen uit- en inbouwen...
5 Dopsleutel een korte rit leidt tot een in- correcte interpretatie van de 3x steeksleutel, diverse olievoorraad. sleutelwijdten Voor een correcte aanduiding 6 Bitadapter van het motoroliepeil mag het peil alleen na een langere rit Houder 1/4" bits worden gecontroleerd. 9x12 mm- en 3/8"-knie- adapter Het oliepeil is afhankelijk...
Pagina 92
Motorolie bijvullen De motor één minuut statio- nair laten draaien. De motorfiets neerzetten en Contact uitschakelen. erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Buddyseat verwijderen. Te weinig maar ook te veel motorolie kan mo- torschade tot gevolg hebben. Op een correct motoroliepeil Voorgeschreven mo- letten.
Het teveel aan motorolie op Alle werkzaamheden aan het milieubewuste wijze opslaan remsysteem bij een specialist of afvoeren. laten uitvoeren, bij voorkeur Buddyseat aanbrengen een BMW Motorrad dealer. Remwerking controleren Remsysteem Remhendel bedienen. algemeen Er moet een duidelijk druk- Bedrijfszekerheid punt voelbaar zijn.
Remblokken Remblokdikte, voor, controleren Als de dikte van de rem- blokken kleiner is dan de minimumdikte, neemt de rem- werking af en kan schade aan het remsysteem ontstaan. Om de bedrijfszekerheid van Remblokdikte links en Remblokdikte, voor het remsysteem te waarbor- rechts visueel controleren.
Pagina 95
Remblokdikte, achter, controleren Als de dikte van de rem- blokken kleiner is dan de minimumdikte, neemt de rem- werking af en kan schade aan het remsysteem ontstaan. Om de bedrijfszekerheid van het remsysteem te waarbor- Remblokdikte door middel gen mogen de remblokken Remschijf, achter, - van visuele controle vanaf niet dunner worden dan de...
Remvloeistof Remvloeistofpeil, voor, controleren Bij een te laag remvloei- stofpeil kan lucht het remsysteem binnendringen. Dat leidt tot een sterk vermin- derde remwerking. Het remvloeistofpeil regelma- Vloeistofpeil op remvloei- Remvloeistofpeil, voor tig controleren. stofreservoir 1 aflezen. De motorfiets rechtop hou- Bij slijtage van de den en erop letten dat de remblokken daalt...
Pagina 97
BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, achter, controleren Bij een te laag remvloei- stofpeil kan lucht het remsysteem binnendringen. Dat leidt tot een sterk vermin- derde remwerking. Vloeistofpeil op remvloei- Remvloeistofpeil, ach- Het remvloeistofpeil regelma- stofreservoir 1 aflezen.
OA Middenbok: BMW Motorrad dealer. De motorfiets op de mid- denstandaard plaatsen en Koppeling erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Werking koppeling Stuur in rechtuitstand controleren zetten. Koppelingshendel bedienen. Er moet een duidelijk druk- punt voelbaar zijn.
Bij niet- telijke voorgeschreven mini- Betreffende band(en) ver- vrijgeven wielen en banden mum profieldiepte negatief vangen. kan BMW Motorrad de ge- wijzigen. schiktheid van het product De banden daarom reeds Velgen niet beoordelen en daarom vóór het bereiken van de mi-...
Pagina 100
107) banddemontage worden be- met OA Middenbok: schadigd. De motorfiets op de mid- De BMW Motorrad dealer of denstandaard plaatsen en de specialist melden dat het erop letten dat de onder- wiel van een RDC-sensor is grond vlak en stevig is.
Pagina 101
De motorfiets aan de voor- zijde optillen, tot het voor- wiel vrij kan ronddraaien. Voor het omhoog bren- gen van de motorfiets ad- viseert BMW Motorrad de BMW Motorrad voorwiel- standaard. Voorwielstandaard monte- ren ( 105) Remblokken in remklauw 4...
Pagina 102
ABS-functiestoringen ringen van het ABS-systeem derdelen van de voorwielrem, door een onjuist toeren- of tot onherstelbare beschadi- vooral het BMW Motorrad In- talsignaal. ging van de ABS-sensor. tegral ABS worden bescha- Er zijn verschillende geseg- digd. Om de correcte uitlijning van...
Pagina 103
tigingsklemmen 8 aange- Voorwielstandaard verwijde- ren. bracht is. Voorwiel optillen, steekas 7 aanbrengen en met het voorgeschreven Remklauwen over de rem- Bevestigingsbouten 3 links aantrekkoppel vastzetten. en rechts aanbrengen en schijven schuiven. Steekas in draadbus met het voorgeschreven De draad van de ABS- aantrekkoppel vastzetten.
Pagina 104
met OA Middenbok: De motorfiets op de mid- denstandaard plaatsen en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Voorspatbord aanbrengen Bevestigingsklem 3 bij de en bouten 1 links en rechts uitlaatdemper losmaken. aanbrengen. Het afdichtvet op de beves- tigingsklem niet verwijderen.
Pagina 105
van de passagier verwijde- Achterwiel naar achteren Achterwiel op de achterwiel- ren. wegrollen. standaard aanbrengen. Uitlaatdemper naar buiten Bij gebruik van de BMW Bij gebruik van de BMW draaien. Motorrad achterwielstan- Motorrad achterwielstan- daard: de borgring weer daard: de borgring weer De eerste versnelling in- aanbrengen.
Pagina 106
Achterwiel aan wiel- flens 60 Nm Aanhaalvolgorde: Kruise- lings aandraaien 60 Nm Uitlaatdemper in de uit- gangspositie draaien. Klem 3 op de einddemper Bij te weinig afstand tus- met de markering A (pijl) op sen achterwiel en uitlaat- de lambdasonde B uitrich- demper kan het achterwiel ten.
Een eventueel gemonteerde en op het achterwiel rust kan hulpstandaard verwijderen. omvallen. De motorfiets vóór het optillen Voorwielstandaard met de BMW Motorrad voor- Uitlaatdemperafdekking 2 Voorwielstandaard wielsteun op de middenstan- met de geleiders A in de daard of een hulpstandaard Voor het eenvoudig en beugels B schuiven.
Pagina 108
Motorrad achterwielstan- binnen schuiven dat geen De gewenste hoogte van de contact ontstaat met de sen- daard. voorwielstandaard m.b.v. sorring van het BMW Integral Achterwielstandaard monte- de fixeerpennen 3 instellen. ABS. ren ( 107) Voorwielstandaard in het midden van het voorwiel met OA Middenbok: Afstelbouten 1 vastzetten.
Achterwielstandaard Om ook aan motorfietsen zonder middenstandaard De achterwielstandaard veilig te kunnen werken, vanaf de linkerzijde in de biedt BMW Motorrad een achteras schuiven. achterwielstandaard aan. De gewenste hoogte van de De borgring vanaf de rech- Deze achterwielstandaard achterwielstandaard m.b.v.
Lampen mogelijk vervangen; bij voor- keur altijd een set geschikte Algemene aanwijzingen reservelampen meenemen. Een defect van een gloei- Gloeilampen staan onder lamp wordt op het display druk, beschadigingen door het symbool lampde- kunnen tot verwondingen lei- fect aangeduid. Bij een de- den.
Pagina 111
gloeilampen zijn hiervan het gevolg. Gloeilamp dimlicht vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets kantelen. Erop letten dat de motorfiets Afdekking 1 door linksom Veerbeugel 3 links en rechts stevig staat. draaien losmaken en verwij- uit de arretering haken en deren.
Pagina 112
Verlichtingstype dim- licht H7 / 12 V / 55 W Veerbeugel 3 links en rechts Afdekking 1 door rechtsom in de arretering bevestigen. draaien aanbrengen. Gloeilamp grootlicht vervangen Bij de volgende werk- Gloeilamp 4 aanbrengen; zaamheden kan een niet hierbij erop letten dat de goed geplaatste motorfiets nok 5 naar boven wijst.
Pagina 113
De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. Stekker 2 losmaken. Gloeilamp 4 verwijderen. Defecte gloeilamp vervan- gen. Verlichtingstype groot- licht Afdekking 1 door linksom draaien losmaken en verwij- H7 / 12 V / 55 W deren.
Pagina 114
Gloeilamp stadslicht vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets kantelen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. De motorfiets neerzetten en Gloeilamp 4 aanbrengen; Stekker 2 aansluiten. erop letten dat de onder- hierbij erop letten dat de grond vlak en stevig is.
Pagina 115
Lamphouder 2 door linksom Lamphouder door rechtsom draaien uit het koplamphuis draaien in het koplamphuis verwijderen. aanbrengen. Gloeilamp 3 uit de lamphou- Stekker 1 onder de koplamp der trekken. aansluiten. Defecte gloeilamp vervan- Gloeilamp rem- en gen. achterlicht vervangen Verlichtingstype stads- Bij de volgende werk- licht zaamheden kan een niet...
Pagina 116
Defecte gloeilamp vervan- gen. Soort lamp van achter- /remlicht P21W / 12 V / 21 W Lamphouder 3 door links- Lamphouder 3 rechtsom om draaien uit het lamphuis draaiend in het lamphuis verwijderen. aanbrengen. Gloeilamp 4 in de houder 5 drukken en door rechtsom draaien vastzetten.
Pagina 117
Contact uitschakelen. Schroef 1 aanbrengen. Lamphouder 2 door links- om draaien uit het lamphuis Buddyseat aanbrengen Schroef 1 losdraaien. verwijderen. Gloeilamp 3 uit de lamphou- Gloeilampen der trekken. richtingaanwijzers, voor, Defecte gloeilamp vervan- vervangen gen. Bij de volgende werk- Soort lamp richting- zaamheden kan een niet aanwijzers, voor goed geplaatste motorfiets...
Pagina 118
Gloeilampen richtingaanwijzers, achter, vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets kantelen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. De gloeilamp 3 in de lamp- Lamphuis in het spiegelhuis De motorfiets neerzetten en houder 2 aanbrengen. aanbrengen.
Pagina 119
Defecte gloeilamp vervan- gen. Verlichtingstype rich- tingaanwijzers, achter R10W / 12 V / 10 W Lampglas aan bevestigings- Lampglas in het richtingaan- zijde uit het richtingaanwij- wijzerhuis aanbrengen. zerhuis trekken. Gloeilamp 2 in de houder 3 drukken en door rechtsom draaien vastzetten.
Starten met dig geïsoleerde pooltangen laden accu en daarna op de gebruiken. pluspool van de hulpaccu hulpstartkabels aansluiten. Starthulp met een ho- De bedrading naar de De zwarte hulpstartkabel op gere spanning dan 12 V contactdoos is niet be- de minpool van de hulpac- kan tot schade aan de boord- rekend op het starten van de cu en daarna op de minpool...
Als geen van de contro- De bovenzijde van de ac- lelampen gaat branden BMW Motorrad heeft een cu goed schoon en droog met het contact ingeschakeld, speciaal op de elektro- houden is de accu volledig ontladen.
Pagina 122
De accu kan alleen met Als de accu niet via de de accu opvolgen. Vóór het de geschikte laadappa- boordcontactdoos kan weer in gebruik nemen de ac- ratuur via de boordcontact- worden opgeladen, dan is het cu volledig opladen. doos worden opgeladen. On- gebruikte laadapparaat mo- Het accuvakdeksel geschikte laadapparatuur kan...
Pagina 123
De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Bouten 1 verwijderen, daar- Bij een onjuiste losmaak- bij op de vergrendelingen 2 volgorde neemt het risi- letten. co op kortsluiting toe. Het accuvakdeksel naar vo- Volgorde beslist aanhouden.
Pagina 124
Accu inbouwen Eerst pluskabel 2 aanslui- ten. Contact uitschakelen. Daarna minkabel 1 aanslui- De accu in de accubak aan- ten. brengen, pluspool in rijrich- Het accuvakdeksel aan- ting rechts. brengen. ( 121) Contact inschakelen De gashendel een- tot tweemaal geheel open draaien.
Onderhoudsmiddelen Wassen remmen zijn opgedroogd of drooggeremd. Wij adviseren het gebruik van Wij adviseren insecten en Warm water versterkt de reiniging- en onderhoudsmid- hardnekkige vervuilingen op inwerking van zout. delen die bij uw BMW Motor- gelakte onderdelen vóór het Bij het verwijderen van rad dealer verkrijgbaar zijn.
Pagina 127
Kuipruit Radiateur Kuipruit Koplampglas uit kunststof Vuil en insecten met een De radiateur regelmatig rei- Afdekglas van het instru- zachte spons en veel water nigen om oververhitting door mentenpaneel verwijderen. onvoldoende koeling te voor- Zwarte, ongelakte onderde- komen. Benzine en chemische Gebruik hiertoe bijv.
BMW auto- bij een specialist, bij voorkeur was gebruiken. Bijzonder agressieve stoffen een BMW Motorrad dealer, direct verwijderen, anders kan Of de lak moet worden ge- de motorolie laten verver- lakbeschadiging of lakverkleu- conserveerd, is herkenbaar sen en het oliefilter laten ver- ring ontstaan.
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Opgeladen accu inbouwen. Voor het starten: checklist volgen.
Storingstabel Motor slaat niet of slechts moeilijk aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar bediend. Noodstopschakelaar in bedrijfsstand. Zijstandaard uitgeklapt en versnelling inge- Zijstandaard inklappen ( 66). schakeld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet Versnellingsbak in neutraal schakelen of kop- bediend peling bedienen ( 66).
Achterwiel Waarde Geldig Naafstuk met gesneden schroef- 60 Nm draad, M10 x 40 x 1.25 Motor Constructie Constructie motor Dwars in rijrichting geplaatste, 55° voor- waarts gekantelde viercilinder, viertakt lijnmotor met vier kleppen per cilinder en twee bovenliggende nokkenassen met sleeptuimelaars; vloeistofkoeling, elektronische benzine-inspuiting, geïnte- greerde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen, dry-sumpsmering.
Pagina 135
met SU Vermogensreductie 79kW: 79 kW, Bij toerental: 8750 min Max. koppel 130 Nm, Bij toerental: 8250 min met SU Vermogensreductie 74kW: 110 Nm, Bij: 5250 min met SU Vermogensreductie 79kW: 103 Nm, Bij: 4500 min Max. toelaatbaar toerental 11000 min ±50 Stationair toerental 1150...
Pagina 136
Castrol GPS 10W-40 (SAE 10W40; API SG; JASO MA) Oliesoorten Minerale motorolie van API-klasse SF tot SH. BMW Motorrad adviseert om geen olietoe- voegingen te gebruiken, omdat deze de wer- king van de koppeling nadelig kunnen be- ïnvloeden. Vraag uw BMW Motorrad dealer naar de voor uw motorfiets geschikte motor- oliën.
Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h Koppeling Koppelingstype Meervoudige plaatkoppeling in oliebad Versnellingsbak Type versnellingsbak Klauwgeschakelde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen in motorblok geïnte- greerd...
Pagina 138
Overbrengingsverhoudingen 1,559 (92:59 tanden), Primaire overbren- Overbrengingsverhoudingen gingsverhouding 2,294 (39:17 tanden), 1e versnelling 1,789 (34:19 tanden), 2e versnelling 1,458 (35:24 tanden), 3e versnelling 1,240 (31:25 tanden), 4e versnelling 1,094 (35:32 tanden), 5e versnelling 0,971 (33:34 tanden), 6e versnelling 1,045 (23:22 tanden), Eindoverbrenging...
Cardan Type achterwielaandrijving Asaandrijving met haakse tandwieloverbren- ging Cardan - overbrengingsverhouding 2,82 Wielophanging Type voorwielophanging Dubbele triangel Voorwielgeleiding - totale veerweg 115 mm, Statisch 125 mm, Dynamisch Type achterwielvering via een hefboomsysteem aangestuurd cen- traal veerelement met schroefdrukveer en enkele werkende gasdrukdemper veervoor- spanning hydraulisch traploos instelbaar, uit- gaande demping traploos instelbaar met SU Electronic Suspension Adjust-...
Remmen Voorwielrem constructie Hydraulisch bediende dubbele schijfrem met vaste remklauwen met 4 zuigers en zweven- de remschijven. Remblok, voor - materiaal Sintermetaal Achterwielrem - constructie Hydraulisch bediende schijfrem met zweven- de remklauw met 2 zuigers en vaste rem- schijf Remblok, achter - materiaal Organisch Wielen en banden Voorwiel - constructie...
Bandenspanning Bandenspanning, voor 2,5 bar, Rijden zonder passagier, bij koude banden 2,5 bar, Rijden met duopassagier en/of ba- gage, bij koude banden Bandenspanning, achter 2,9 bar, Rijden zonder passagier, bij koude banden 2,9 bar, Rijden met duopassagier en/of ba- gage, bij koude banden Elektronica Belastbaarheid van contactdoos Zekeringen...
Pagina 142
Technische gegevens Accu nominale spanning 12 V Accu nominale capaciteit 14 Ah Technische gegevens Bougiefabrikant en -type NGK KR9CI Elektrodenafstand bougies 0,8 mm, Nieuwstaat Elektrodenafstand bougies (Slijtagegrens) Geen slijtagelimiet, bougie wordt overeen- komstig de onderhoudsinterval vervangen Verlichtingstype Verlichtingstype grootlicht H7 / 12 V / 55 W Verlichtingstype dimlicht H7 / 12 V / 55 W Verlichtingstype stadslicht...
Frame Type frame Gegoten lichtmetaal/ lasconstructie met bou- ten bevestigd achterste frame van stalen bui- Plaats typeplaatje Dwarsbuis frame, achter Plaats framenummer Zijdeel frame rechtsvoor Maten Lengte 2182 mm Breedte 905 mm, Gemeten over de spiegels Hoogte 1211 mm, Bij DIN ledig gewicht Zithoogte berijder 820 mm, Zonder berijder met SU Buddyseat berijder laag:...
BMW Motorrad derhoudswerkzaamheden bij Laat alle uitgevoerde uw BMW Motorrad dealer te onderhouds- en repara- Service laten uitvoeren. Het overleg- tiewerkzaamheden in het Voortschrijdende technologi- hoofdstuk "Onderhoud" in gen van een bewijs dat de sche ontwikkelingen vragen onderhoudswerkzaamheden deze handleiding bevestigen.
BMW jaarlijkse inspectie fietsen bent u met de BMW leen al in Duitsland staan 200 Service Card Motorrad in ge- Enkele onderhoudswerkzaam- BMW Motorrad dealers tot uw val van pech verzekerd van heden moeten ten minste beschikking. diverse diensten, zoals pech-...
(40.000 km, 60.000 km, 80.000 km…), als deze kilometerstand vóór het verstrijken van een jaar wordt bereikt. Onderhoudsschema's Het onderhoudsschema is gebaseerd op de uitrusting, leeftijd en kilometerstand van uw motorfiets. Een actueel onderhoudsschema is des- gewenst verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer.
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Bij km Remvloeistof ver- verst: Datum, stempel, handte- Datum, stempel, handte- kening kening...
Pagina 150
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 151
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 152
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 153
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 155
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 161
De belangrijkste gegevens bij een tankstop staan in de volgende tabel. Benzine Aanbevolen brandstofsoorten 98 ROZ/RON, Superplus lood- vrij 95 ROZ/RON, Super loodvrij (benzinesoort bruikbaar met beperkingen voor wat betreft prestaties en verbruik) Tankinhoud 19 l, Nuttig 4 l, Waarvan reserve Bandenspanning Bandenspanning, voor 2,5 bar, Rijden zonder passa-...