Pagina 1
Uw instructieboekje Elektronische versie op internet http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCTIEBOEKJE ŠKODA OCTAVIA ŠKODA OCTAVIA 11.2019 Holandština/Dutch 5E3012732AA...
Pagina 2
Documentatie van de aflevering van de wagen Chassisnummer (VIN) Datum van aflevering van de wagen ________ / ________ / ________________ ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden.
Pagina 3
Eigenaar Eigenaar 1e eigenaar 2e eigenaar Deze wagen met kenteken Deze wagen met kenteken __________________________________________ __________________________________________ is eigendom van: is eigendom van: Titel, naam / firma: Titel, naam / firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adres: Adres: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefoon:...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorstoel - elektrisch bediend Geheugenfunctie van de stoelen Massage-functie van de stoel Eigenaar Achterbank Over dit instructieboekje Inbouwstand van de veiligheidsgordels achterin Over dit instructieboekje Hoofdsteunen Armsteun voorin Omschrijvingen Armsteun achterin Wagenoverzichten Skiluik Voorzijde wagen Stoelverwarming en -ventilatie Achterzijde wagen Stuurwiel Stuurwielverwarming...
Pagina 5
Inhoudsopgave ŠKODA Connect online-diensten Brandstoffilter Radiateurjaloezieën Infotainment Columbus Tankklep Infotainmentoverzicht AdBlue Systeem Benzine Beeldscherm Diesel Toetsenbord Accu en zekeringen Spraakbediening Bedieningscentrum Accu Radio Startkabel gebruiken Media Zekeringen Gebruikersbeheer Zekeringen in het dashboard Beheer mobiele apparaten Zekeringen in de motorruimte Telefoon 146 Wielen Wifi Banden en velgen...
Pagina 6
Inhoudsopgave Opbergvak voor de handveger Phonebox Bekerhouder Multimediahouder Afvalbak Deksel Display in middenconsole achterin Tablethouder 12 volt-stopcontact 230 volt-stopcontact Opbergvak met luchtrooster 166 Dakdragersysteem en trekhaak Dakdrager Zwenkbare trekhaak 168 Verzorgen en schoonmaken Servicesoorten Servicewerkzaamheden, aanpassingen en technische wijzigingen Interieur Buitenzijde IJskrabber aan de tankklep Technische gegevens en voorschriften...
De volledige informatie staat in de elektronische ver- sie van het instructieboekje. Dit staat op de ŠKODA- internetpagina's en in de mobiele app MyŠKODA klaar om te worden gedownload. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶...
Omschrijvingen Omschrijvingen Gebruikte begrippen "Specialist" - Werkplaats die vakkundig service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO- DA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKO- DA Partner, een ŠKODA Servicepartner als ook een onafhankelijke werkplaats zijn. "ŠKODA Servicepartner" - Werkplaats die con- tractueel door de firma ŠKODA AUTO of de be- treffende importeur is geautoriseerd service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO-...
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Wagenoverzichten Voorzijde wagen Onder de voorruit Camera voor hulpsystemen ▶ Lichtsensor voor automatische aansturing rijverlichting » Pagina 48 ▶ Regensensor voor wisautomaat » Pagina 54 ▶ Voorruit - Verwarming » Pagina 31 Ruitenwissers - Bediening » Pagina 54 Ontgrendelingshendel voor motorkap (onder de motorkap) »...
Pagina 10
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Ruiten van de zijportieren - Bediening » Pagina 29 › De sensoren en camera's voor hulpsystemen schoon houden » Pagina...
Wagenoverzichten › Achterzijde wagen Achterzijde wagen Achterruit - Verwarming » Pagina 31 Achterruitwisser en - sproeier - Bediening » Pagina 54 Greep van de achterklep Klep met handmatige bediening » Pagina 32 ▶ Klep met elektrische bediening » Pagina 32 ▶...
Wagenoverzichten › Bestuurdersplaats Bestuurdersplaats Middenconsole en bijrijdersplaats Portiergreep » Pagina 28 Infotainment (afhankelijk van de uitrusting): Columbus » Pagina 83 Lichtschakelaar » Pagina 48 ▶ Swing » Pagina 63 ▶ Luchtrooster Toetsen (afhankelijk van de uitrusting): Bedieningshendel (afhankelijk van de uitrusting): Snelle toegang tot de instellingen van be- ▶...
Wagenoverzichten › Motorruimte Controlelampjes Toetsen (afhankelijk van de uitrusting): Auto Hold » Pagina 122 ▶ Werking Parkeerrem » Pagina 121 ▶ Afhankelijk van de uitrusting: WAARSCHUWING Het negeren van brandende controlelampjes en de Versnellingshendel (schakelbak) » Pagina 116 ▶ bijbehorende meldingen op het display van het in- Keuzehendel (automatische versnellings- ▶...
Pagina 14
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Remvloeistofpeil te laag » Pagina 121. Water in brandstoffilter » Pagina 137. Storing elektromechanische rem- Storing bandenspanningscontrole- bekrachtiger » Pagina 124. systeem » Pagina 152. Samen met - Storing remsysteem Bandenspanningsverandering » Pagi- en ABS »...
Pagina 15
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Brandt - Storing ESC of ASR » Pagi- ® AdBlue -systeem defect. » Pagi- 124. 139. Knippert - ESC of ASR grijpt in » Pa- Servicesoorten » Pagina 168. gina 123. Motor is door START-STOP automa- Front Assist gedeactiveerd »...
Pagina 16
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Geeft samen met een ander contro- Gloeilampje defect » Pagina lelampje een waarschuwing aan » Pa- gina Mistachterlicht ingeschakeld » Pagi- Veiligheidsgordel voorin niet omge- gespt » Pagina Motoroliepeil te hoog of motorolie- peilsensor defect »...
Pagina 17
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Bijrijdersvoorairbag in paraatheid ge- Snelheidsregelsysteem regelt de rij- bracht » Pagina snelheid » Pagina 127. Storing airbagsysteem » Pagina Snelheidsbegrenzer regelt de rijsnel- heid » Pagina 125. Storing proactief systeem voor inzit- tendenbescherming »...
Pagina 18
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Rijmodus Comfort » Pagina 118. Rijmodus Individual » Pagina 118. Rijmodus Sport » Pagina 118.
Veilig en op de juiste wijze › Inleidende aanwijzingen voor een correct gebruik Veilig en op de juiste wijze Nieuwe remblokken Nieuwe remblokken hebben tijdens de eerste 200 Inleidende aanwijzingen voor een correct km nog niet de optimale remwerking en moeten eerst worden ingeremd.
Veilig en op de juiste wijze › Werking van sensoren en camera's behouden Werking van sensoren en camera's met resten van motorolie zijn zelfontvlambaar en kunnen brand veroorzaken. behouden Sommige functies van de wagen worden onder- Accu steund door sensoren en camera's in en aan buiten- zijde van de wagen.
Pagina 21
Veilig en op de juiste wijze › Voor de rit veiligheidsgordel tijdens het rijden altijd omge- Juist gordelverloop gespt laten. Voor de optimale be- Een veiligheidsgordel kan slechts voor een persoon ▶ schermende werking van worden gebruikt. de veiligheidsgordels is Controleer of de veiligheidsgordels niet zijn inge- het gordelverloop van ▶...
20 Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden In enkele situaties moet de bijrijdersvoorairbag bui- Bij een kop-staartbotsing met 50 km/h worden on- ten werking worden gesteld » Pagina beveiligde voorwerpen naar voren geslingerd met tot 50 keer hun eigen gewicht. Een 1,5 liter waterfles Kinderen juist vastzetten wordt zo met tot 75 kg naar voren geslingerd.
Pagina 23
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden De hulpsystemen zodanig activeren, deactiveren Is er iets mis? ▶ en instellen dat u de wagen in elke verkeerssituatie Let op veranderingen in het rijgedrag van de wa- ▶ volledig onder controle hebt. gen.
De actuele verklaring over de bescherming van per- centrale gevoerd. soonsgegevens is te vinden op de volgende website: https://www.skoda-auto.com/other/personal-data. Rood - brandt - er is een systeemstoring, onmid- ▶ dellijk de hulp van een specialist inroepen. Zwaar ongeval - automatische oproep Brandt niet - het systeem werkt niet vanwege een ▶...
Pagina 25
Veilig en op de juiste wijze › Na een ongeval Veiligheidssystemen Na een ongeval zijn de veiligheidssystemen van de wagen, bv. veiligheidsgordels en airbagsysteem mo- gelijk buiten werking. De veiligheidssystemen van de wagen, ook als ▶ geen belasting of activering heeft plaatsgevonden, door een specialist laten controleren.
24 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutel › Sleutels, sloten en alarmsysteem De batterij vervangen » Pagina De wagen kan met de afstandsbediening niet wor- Sleutel den ontgrendeld of vergrendeld Hiervoor kunnen de volgende oorzaken zijn. Sleuteloverzicht De batterij in de sleutel is ontladen. ▶...
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Geheugenfunctie van de sleutel Geheugenfunctie van de sleutel SAFE-functie In het centrale vergrendelingssysteem kan afhanke- Werking lijk van de uitrusting de SAFE-functie zijn geïnte- greerd. Geldt voor wagens zonder personaliseringsfunctie. De SAFE-functie voorkomt dat na het vergrendelen Bij elke vergrendeling van de wagen worden de in- van de wagen de portieren van binnenuit kunnen stelling van de bestuurdersstoel- en buitenspiegelpo-...
26 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Centrale vergrendeling WAARSCHUWING Portier mechanisch ontgrendelen en Een met de knop voor de centrale vergrendeling ver- vergrendelen grendelde wagen maakt het hulpverleners in geval Portier met slotcilinder ontgrendelen en vergren- van nood moeilijk in de wagen te komen. delen Afdekking verwijderen Instelling van de ontgrendelings- en...
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Alarmsysteem Alarmsysteem Instellingen De volgende functies van het alarmsysteem kunnen Werking gelijktijdig worden uitgeschakeld. Het alarmsysteem geeft akoestische en visuele sig- Interieurbewaking. ▶ nalen bij een poging tot inbraak of afslepen. Afsleepalarm. ▶ De automatische inschakeling van het alarmsysteem Door de uitschakeling wordt ook de SAFE-functie vindt plaats ongeveer 30 s nadat de wagen is ver- uitgeschakeld...
28 Portieren, ruiten en achterklep › Portieren Portieren, ruiten en achterklep Beveiliging met elektrische bediening Portieren Portier openen/sluiten Van buitenaf openen › De wagen ontgrende- len en aan de portier- greep trekken. › De linker toets indrukken, om de beveiliging in het linker achterportier in- of uit te schakelen.
Portieren, ruiten en achterklep › Ruiten - elektrisch bediend Overzicht van de bedieningsschakelaars in het bestuurdersportier › Het contact uitschakelen, het bestuurdersportier openen en de knop voor de bestuurdersruit tot de aanslag ingedrukt houden . Afhankelijk van de instelling kan alleen de be- stuurdersruit op deze wijze worden geopend.
30 Portieren, ruiten en achterklep › Schuif-kanteldak Schuif-kanteldak Sluiten › Met de vinger naar vo- Waarop letten ren verschuiven. Sluitkrachtbegrenzing Om de kans op verwondingen door knellen bij het sluiten van het schuif-kanteldak te verminderen, be- schikt de wagen over een sluitkrachtbegrenzing. Bij weerstand door een obstakel wordt het sluiten van het glaspaneel onderbroken en beweegt het pa- neel weer enkele centimeters terug.
Portieren, ruiten en achterklep › Rolgordijn voor de achterruit Sluiten Verduisteren › Het rolgordijn aan de greep eruit trekken en in de › Met de vinger naar vo- houder bevestigen. ren verschuiven. Oprollen › Het rolgordijn aan de greep uit de houder nemen en langzaam laten oprollen.
32 Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - handmatig bediend Modus voor de ventilatie/ontwaseming van de VOORZICHTIG vooruit Gevaar voor het openen van de klep tijdens het rij- De toets onder het infotainment indrukken, om de den! modus in te schakelen. Na het sluiten controleren of de klep goed is ver- ▶...
Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep ontgrendelen › gedeactiveerd. Na het stoppen en openen van een De knop aan de onderzijde van de klep inge- portier wordt deze weer geactiveerd. drukt houden tot een akoestisch signaal klinkt. Toets in de klep ›...
34 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Voorstoel - handmatig bediend Stoelen, stuurwiel en spiegels Voorstoel - elektrisch bediend Bedieningselementen van de stoel Voorstoel - handmatig bediend Zitting instellen Bedieningselementen van de stoel In lengterichting ver- stellen Hoek instellen Hoogte instellen Rugleuning instellen In langsrichting instellen - na het loslaten van de Hoek instellen...
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Massage-functie van de stoel › Met de geheugentoetsen op de bestuurdersstoel Het contact inschakelen. › kan de ingestelde bestuurdersstoel- en buitenspie- In het infotainment het volgende menu selecteren. gelstand worden opgeslagen en weer worden opge- Buiten Spiegels en wissers roepen.
36 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Achterbank Achterbank Inbouwstand van de veiligheidsgordels achterin Rugleuningen neerklappen Voor het neerklappen › De hoofdsteunen achterin tot de aanslag inschui- ven of verwijderen. › De voorstoelen zodanig verstellen, dat deze door de neergeklapte rugleuningen niet worden bescha- digd.
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Armsteun voorin Skiluik Hoofdsteunen achterin verwijderen en aanbrengen Openen en sluiten Verwijderen Openen vanuit de passagiersruimte › De betreffende rugleu- › De armsteun omlaag- ning gedeeltelijk naar klappen. voren klappen. › Het deksel aan boven- ›...
38 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stuurwiel LET OP aantippen, om het verhogen van het verwarmings- vermogen te vergrendelen. Gevaar voor beschadiging van de stoel! Niet op de stoelen knielen en deze ook niet aan an- ▶ Bij ingeschakelde functie kan het verwarmingsver- dere puntbelastingen blootstellen.
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stuurwielverwarming › Storing stuurkolomvergrendeling De toets onder het infotainment indrukken knippert op het infotainmentbeeldscherm aantippen. › Melding betreffende een storing van de stuur- Het menupunt voor de stuurwielverwarming sa- kolomvergrendeling men met de bestuurdersstoelverwarming selecte- ›...
Pagina 42
40 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Buitenspiegels Elektrisch inklapbare spiegels automatisch inklap- Instellingen De activering of deactivering van het automatisch in- De spiegels worden bij het vergrendelen van de wa- klappen van de buitenspiegels, de synchrooninstel- gen ingeklapt en bij het ontgrendelen teruggeklapt, ling van de spiegelvlakken en het zakken van het wanneer deze functie is geactiveerd.
Veiligheidssystemen en airbags › Veiligheidsgordels Veiligheidssystemen en airbags Statusweergave op het display van het instrumen- tenpaneel Veiligheidsgordels brandt - niet omgegespte veiligheidsgordel voorin Werking brandt - niet omgegespte veiligheidsgordel op de zitplaats achterin Correct omgegespte veiligheidsgordels bieden een zeer goede bescherming bij ongelukken. Ze verklei- brandt - omgegespte veiligheidsgordel op de nen het risico op lichamelijk letsel aanzienlijk en ver- zitplaats achterin...
42 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje › De borgknop indruk- WAARSCHUWING ken en de gordelgelei- Bij het inbouwen van het kinderzitje op een zit- ▶ ding naar beneden ver- plaats achterin moet de betreffende voorstoel zo schuiven om de hoogte worden ingesteld dat deze niet het kinderzitje resp.
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes rijdersstoel en het daarachter aangebrachte kin- hoogte bevindt met de gordelgeleiding op de mid- derzitje. delste carrosseriestijl. De in hoogte verstelbare bijrijdersstoel zo ver mo- De hoogte van de veiligheidsgordel aan bijrijderszij- ▶ ▶...
Pagina 46
44 Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Kinderzitjes met het ISOFIX-systeem Bijrijdersstoel Grootteklasse Achterbank bui- Bijrijdersstoel met buiten Achterbank middel- Groep van het kinder- met parate tenste zitplaat- werking gestel- ste zitplaats voorairbag zitje de voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 9-18 kg 15-25 kg...
Veiligheidssystemen en airbags › Airbags U De stoel is geschikt voor kinderzitjes van de categorie "universeel" die goedgekeurd zijn voor het gebruik in deze gewichtsgroep. UF De stoel is geschikt voor in rijrichting geplaatste kinderzitjes van de categorie "universeel" die goedge- keurd zijn voor het gebruik in deze gewichtsgroep.
46 Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Bij het opblazen van de airbag komt rook vrij. Dat Airbags buiten werking stellen is geen teken dat de wagen in brand staat. Wij adviseren het buiten werking stellen van andere airbags dan de bijrijdersvoorairbag »...
Pagina 49
Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Waarop letten Vervolgens gaat een van de controlelampjes, af- ▶ hankelijk van de positie van de sleutelschakelaar, WAARSCHUWING weer branden. Gevaar voor een storing van het systeem voor het brandt - Bijrijdersvoorairbag buiten werk- buiten werking stellen van de bijrijdersairbag! ing gesteld De airbag alleen bij afgezet contact buiten werking...
48 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Verlichting, ruitenwissers en - ✓ Het dimlicht is ingeschakeld. ✓ In de omgeving van de wagen is het zicht ver- sproeiers slechterd. ✓ De mistlampen zijn niet ingeschakeld. Buitenverlichting ✓ De rijsnelheid is lager dan 40 km/h. Werking Als geen licht is ingeschakeld Het branden van het controlelampje...
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting › ▶ In de lichtschakelaar brandt geen groen controle- De betreffende schakelaar (voor mistlampen/ lampje. mistachterlicht) inschakelen. Na het inschakelen van het contact wordt auto- Het mistachterlicht brandt niet als een accessoire is aangesloten op het aanhangwagenstopcontact. matisch de modus ingesteld.
Pagina 52
50 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Instellingen Alle zitplaatsen bezet, bagageruimte leeg Alle zitplaatsen bezet, bagageruimte beladen Automatische aansturing rijverlichting bij regen Bestuurdersstoel bezet, bagageruimte beladen activeren/deactiveren Bij een andere belading van de wagen kunnen ook de De deactivering of activering van de functie vindt als standen , , worden gebruikt.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting COMING HOME, LEAVING HOME › knippert sneller - Knipperlicht links uitgevallen Buiten aantippen. › › Door een zijwaartse vingerbeweging het beeld- Het knipperlicht links controleren. scherm met het menupunt Comfortlicht selecteren. knippert niet bij aangekoppelde aanhangwa- ›...
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Dynamische grootlichtassistent Dynamic Light Assist › Dynamische grootlichtassistent Dynamic Buiten aantippen. › Light Assist Door een zijwaartse vingerbeweging het beeld- scherm met het menupunt Rijlicht selecteren. Werking › Het menupunt Rijlicht selecteren en de functie acti- veren/deactiveren.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Interieurverlichting sfeerverlichting Een venster met de schuifknop voor de instelling Het helderheidsniveau van de verlichting kan ▶ van het helderheidsniveau wordt geopend. onafhankelijk voor het dashboard en de portie- › ren en voor de voetenruimte worden ingesteld. Het helderheidsniveau met de schuifknop instellen.
54 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Instelling van het helderheidsniveau voor de voor- Voorruit wassen en wissen keuze-optie Tabblad voor de instelling van de kleuren of het Snel wissen helderheidsniveau Langzaam wissen Instelling van het helderheidsniveau voor het Afhankelijk van de uitrusting: dashboard Intervalwissen...
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Bij ingeschakelde ruitenwissers vóór wordt de ach- teruit bij het inschakelen van de achteruitversnelling automatisch gewist. Instellingen Automatisch wissen activeren/deactiveren De functies van het automatisch wissen van de ach- terruit en het automatisch wissen bij regen kunnen in het infotainment als volgt worden geactiveerd en ›...
56 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Deksel voor het bijvullen van de ruitensproeiervloeistof Verwarming en airconditioning Ruitenwisserarmen van de ruit wegklappen via het infotainment › In het infotainment het volgende menu selecteren. Handbediende airconditioning Buiten Spiegels en wissers Waarop letten ›...
Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic Circulatiefunctie Bediening In de circulatiefunctie wordt voorkomen dat veront- › onder het infotainment indrukken, om de bedie- reinigde buitenlucht in het interieur van de wagen ningsopties weer te geven. komt. Slimme airconditioning met vooringestelde Het kortstondig inschakelen van de circulatiefunctie luchtverdelingsmodi weergeven kan de koelwerking verhogen.
58 Verwarming en airconditioning › Interieurvoorverwarming en -ventilatie De uitlaatpijp van de interieurvoorverwarming be- Ventilatortoerental instellen ▶ vindt zich aan de onderzijde van de wagen. Daarom Capaciteit in de automatische modus instellen de wagen niet op plaatsen stilzetten waar de on- De automatische regeling houdt de tempera- derzijde van de wagen met licht ontvlambare ma- tuur constant en voorkomt het beslaan van de...
Verwarming en airconditioning › Interieurvoorverwarming en -ventilatie Reikwijdte van de radiografische afstandsbedie- Controlelampje in de radiografische afstandsbe- ning diening De reikwijdte van de radiografische afstandsbedie- Knippert langzaam groen - het inschakelsignaal is ▶ ning bedraagt bij een volle batterij enkele honderden niet ontvangen.
60 Bestuurdersinformatiesysteem › Digitaal instrumentenpaneel Bestuurdersinformatiesysteem Helderheid van de verlichting van het instrumen- tenpaneel instellen Digitaal instrumentenpaneel De helderheid wordt automatisch afhankelijk van de omgevingsverlichting ingesteld. Overzicht De instelling van de helderheid vindt bij ingeschakeld dimlicht als volgt plaats in het infotainment. ›...
Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens Bediening Menu van de hulpsystemen tonen Indrukken – Menu met informatie aan de rech- Rijgegevens op het display van het instrumenten- terkant van het instrumentenpaneel weergeven paneel via het multifunctiestuurwiel weergeven Dubbel indrukken – Menu met informatie aan de Indrukken –...
62 Bestuurdersinformatiesysteem › Wagentoestand Werking Geheugen in het infotainment terugzetten Bij een systeemstoring worden bij ingeschakeld con- Het terugzetten van het geheugen vindt als volgt tact op het display van het instrumentenpaneel mel- plaats in het infotainment. dingen over de betreffende storing weergegeven. ›...
Infotainment Swing › Infotainmentoverzicht › Infotainment Swing aantippen. De volgende basisfuncties kunnen bv. worden inge- Infotainmentoverzicht steld. Tijd en datum. ▶ Taal. ▶ Eenheden. ▶ Herstellen van de fabrieksinstelling. ▶ Geluidsinstellingen De instelling van het infotainment-geluid vindt plaats in het menu De volgende menupunten kunnen worden ingesteld.
64 Infotainment Swing › Beeldscherm › langer dan 10 seconden indrukken. Aantippen › Wachten tot de opstartprocedure is afgelopen. Functie of menupunt ▶ selecteren. Systeemupdate Wij adviseren de systeemupdate door een specia- list te laten uitvoeren. De Systeemupdateupdate zorgt voor de optimale Twee vingers naar boven of naar beneden slepen werking van het infotainment, bv.
Infotainment Swing › Bedieningscentrum Bediening Het infotainment-toetsenbord wordt gebruikt om tekens, letters en cijfers in te geven. Het toetsenbord wordt automatisch weergegeven wanneer het infotainment vraagt om tekens in te ge- ven. Zoeken Tijdens het typen wordt er gezocht naar relevante Toetsenbord-voorbeeld vermeldingen.
66 Infotainment Swing › Radio Radiozenderlogo / Naar de vorige/volgende zender wisselen Het type omschakeling is afhankelijk van de in- stelling van de pijltoetsen Radio Pijltoetsen:. Geluidsonderdrukking activeren/deactiveren SCAN-functie in-/uitschakelen Lijst met beschikbare zenders voor analoge en di- gitale radio Voorkeursfuncties ›...
Infotainment Swing › Radio ŠKODA AUTO aanvaardt geen verantwoordelijk- Momenteel beluisterde zender opslaan ▶ heid voor de beschikbaarheid, correcte werking en Editormodus in-/uitschakelen verzonden informatie van de RDS-dienst. Alle wissen - Alle voorkeuzezenders wissen ▶ - De gewenste zender wissen ▶...
Pagina 70
68 Infotainment Swing › Radio Als de RDS-functie is uitgeschakeld zijn de volgen- de menupunten niet beschikbaar in de instellingen › In de lijst met voorkeuzezenders bij de ge- van de FM-zender. wenste voorkeuzetoets aantippen. Verkeersinformatie (TP). ▶ › Het beschikbare logo kiezen. Radiotekst.
Infotainment Swing › Media de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- Mediaspeler ven. Indien de corresponderende DAB-zender weer te ontvangen is, schakelt de zender automatisch om van FM naar DAB. › In het hoofdmenu Radio aantippen. › Radio Automatisch omschakelen DAB - FM aantippen. Automatische omschakeling naar een vergelijkba- re DAB-zender in-/uitschakelen Geldt voor het DAB-frequentiegebied.
Pagina 72
70 Infotainment Swing › Media Binnen 3 s na het starten van de weergave Instellingen aantippen: De vorige titel weergeven Verkeersinformatie Meer dan 3 s na het starten van de weergave › Om tijdens het afspelen van mediabestanden de aantippen: De actuele titel vanaf het begin verkeersinformatiebewaking in of uit te schakelen weergeven in het hoofdmenu Media...
Pagina 73
Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Infotainment Swing › Gebruikersbeheer Codec-type Bestandsuffix Gebruikersbeheer Beschikbaarheid van de diensten in het betreffende ▶ land. Werking De beschikbaarheid in de afzonderlijke landen kan op de ŠKODA Connect internetpagina worden ge- Gebruikersaccounts controleerd. Het gebruikersbeheer toont de accounts van de Activering van de betreffende diensten.
Pagina 75
Infotainment Swing › Gebruikersbeheer In gebieden met onvoldoende signaal, bv. in on- Gebruikersaccount dat aan de sleutel is gekop- ▶ dergrondse garages, kan de functie beperkt zijn. peld, waarmee de wagen is ontgrendeld. Het infotainment wijst bij het vergrendelen van de wagen de sleutel toe aan het laatst gebruikte ge- Bediening bruikersaccount.
Infotainment Swing › Beheer mobiele apparaten WAARSCHUWING Een door de S-PIN beveiligd gebruikersaccount Gevaar voor ongevallen! Editormodus weergeven Schadelijke software in de wagen kan bepaalde wa- Aanvullende informatie over het gebruikersbeheer genfuncties beïnvloeden of deactiveren en eventueel weergeven de controle hiervan overnemen. ›...
Verbinden via BT Apparatennaam worden vastgesteld. › is te vinden via de volgende link of door het inlezen De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. van de QR-code. Bluetooth®-verbinding van het infotainment met http://go.skoda.eu/infotainment ▶ een niet-gekoppeld mobiel apparaat › Mobiele telefoon kiezen aantippen. ›...
76 Infotainment Swing › Telefoon Contacten beheren Voorwaarden voor de verbinding van een › aantippen. telefoon met het infotainment › Indien twee telefoons zijn verbonden, aantippen ✓ De Bluetooth®-functie van het infotainment en de en de gewenste telefoon selecteren. telefoon is ingeschakeld. Het inschakelen van de Bluetooth®-functie van het infotainment vindt plaats in het menupunt Verbinden via BT Bluetooth.
Infotainment Swing › WLAN Bellerdetails weergeven Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- Een oproep op de tweede telefoon aannemen › tijdens een actief gesprek op de eerste telefoon Voor de weergave van de favoriete contacten in Het actieve gesprek op de eerste telefoon wordt het menu Telefoon aantippen.
Infotainment Swing › SmartLink Met het infotainment kunnen maximaal 4 mobiele Android Auto. ▶ apparaten worden verbonden. Apple CarPlay. ▶ › MirrorLink. Voor de weergave van de lijst met verbonden mo- ▶ biele apparaten Wifi Verbonden apparaten aan- tippen. Overzichten van de SmartLink-verbinding Hoofdmenu weergeven Instellingen ›...
Pagina 81
Infotainment Swing › SmartLink Bedienen van de applicatie is niet mogelijk tijdens het rijden Weergave beschikbare apparaten Lijst met applicaties Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Instellingen Navigatie-applicaties Verbindingsvoorwaarden Telefoonapplicaties Overzicht van actieve applicaties, telefoonge- Algemene verbindingsvoorwaarden sprekken, ontvangen berichten en dergelijke.
› In de getoonde lijst het gewenste apparaat met het › In het hoofdmenu Android Auto "Return to symbool opzoeken en selecteren. SKODA" aantippen. › De aanwijzingen op het infotainmentbeeldscherm › aantippen. opvolgen en de Bluetooth®-koppeling bevestigen. MirrorLink - Verbinding via USB ›...
ŠKODA Connect applicatie. punt Wifi WLAN hotspot inschakelen. › In de lijst met beschikbare wifi-apparaten het info- ŠKODA Connect internetpagina tainment-wifi opzoeken. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ › Het vereiste wachtwoord ingeven. De ŠKODA Connect internetpagina be- › Op sommige mobiele apparaten moet de commu-...
Pagina 84
ŠKODA Connect online-diensten De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- code of link naar het mobiele apparaat worden ge- download. http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ › Voor de weergave van het menu voor de instelling van het beschermingsniveau het symbool bij Instellingen aantippen.
Infotainment Columbus › Infotainmentoverzicht Infotainment Columbus Instelling van de equalizer. ▶ Instelling van de volumeverhouding. ▶ Infotainmentoverzicht Volume-instelling van de afzonderlijke infotain- ▶ ment-functies. Instelbaar zijn bv. enkele van de volgende menu- punten. Volume-instelling van de commando's van de ▶ spraakbediening.
84 Infotainment Columbus › Beeldscherm › Beeldscherm Voor het beëindigen van de editormodus aantip- pen. Overzicht Een pagina van het menu HOME toevoegen/verwij- deren › Voor de weergave van de editormodus met één vinger op het beeldscherm drukken en ingedrukt houden.
Infotainment Columbus › Toetsenbord Twee vingers naar boven of naar beneden slepen Bedieningshulp weergeven › aantippen. Lijsten snel doorlopen. ▶ 2D/3D-kaartweergave ▶ Instellingen wijzigen. De instelling van de volgende basisfuncties van het beeldscherm vindt plaats in het menu Beeld- scherm. Twee vingers uit elkaar trekken Beeld van de beeldschermachtergrond ▶...
86 Infotainment Columbus › Spraakbediening Extra toetsenbordtalen weergeven Naar numeriek/tekentoetsenbord wis- ▶ Om de extra toetsenbordtalen te kunnen gebruiken, selen moeten de gewenste talen eerst worden ingesteld. Naar andere tekenvarianten wisselen ▶ › Voor het gebruik op het toetsenbord of het Extra toetsenbordtalen weergeven ▶...
Infotainment Columbus › Bedieningscentrum Na het uitvoeren van het spraakcommando schakelt Tips om het zelf te doen de spraakbediening uit. Akoestische hulp starten Spraakcommando corrigeren › Wanneer het infotainment een spraakcommando › Tijdens het geven van het spraakcommando de verwacht, "Help" uitspreken. toets op het multifunctiestuurwiel indrukken en Het spraakcommando "Help"...
88 Infotainment Columbus › Radio Lijst met beschikbare zenders voor analoge en di- Instelling van de instrumenten- en toetsenver- gitale radio lichting. › Voor weergave aantippen. › aantippen. Functietoetsen met voorkeursfuncties › FM/DAB of AM selecteren. instellen › Voor het openen van de editormodus de lege functietoets met het symbool aantippen of de bezette functietoets ingedrukt houden.
Pagina 91
Infotainment Columbus › Radio Het type omschakeling is afhankelijk van de in- stelling van de pijltoetsen Radio Pijltoetsen:. Gerelateerde webradio's en podcasts weerge- Speler sluiten Als het symbool wordt getoond, is geen inter- netverbinding beschikbaar. Podcast-speler Webradio's en podcasts zoeken ›...
Pagina 92
90 Infotainment Columbus › Radio Bediening Instellingen SCAN-functie Actuele zender onder een voorkeuzetoets opslaan › De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van Voor het opslaan in het hoofdmenu Radio het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- aantippen. kele seconden horen. Zender uit de lijst met beschikbare zenders op- ›...
Pagina 93
Infotainment Columbus › Radio › Als de RDS-functie is uitgeschakeld zijn de volgen- In de lijst met voorkeuzezenders bij de ge- de menupunten niet beschikbaar in de instellingen wenste voorkeuzetoets aantippen. van de FM-zender. › Het gewenste logo selecteren. Verkeersinformatie (TP). ▶...
92 Infotainment Columbus › Media › Radio Wissel bij zwakke ontvangst naar een soortgelijke zender aantip- Mediaspeler pen. Geluidskwaliteit van de webradio's en podcasts Geldt voor webradio's en podcasts. › Voor het instellen van de geluidskwaliteit in het menu Radio Audiokwaliteit: aantippen.
Pagina 95
Infotainment Columbus › Media Afhankelijk van de beschikbare informatie kan de ti- In het beheer van de afspeellijst kunnen de volgende tel, het album, de artiestnaam of het bijbehorende ti- zaken worden uitgevoerd. telgenre worden opgeslagen. De weergave bedienen. ▶ ›...
Pagina 96
Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Pagina 97
Infotainment Columbus › Media Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz] Windows Media 8, 16, 22, 32, 6 - 192 Audio 7 44, 48, 96 Windows Media 8 - 384 Audio 8 8, 11, 16, 22, Windows Media Mono, Stereo, 8 - 768...
96 Infotainment Columbus › Gebruikersbeheer Codec-type Bestandsuffix Max. bitsnelheid [Mbit/s] WMV9 Ondersteunde afspeellijsten Codec-type Bestandsuffix M3U8 m3u8 Gebruikersbeheer binden. Ze vormen dus een uitbreiding van de wa- gen- en infotainmentfuncties. Werking De beschikbaarheid van de ŠKODA Connect online- diensten voor de betreffende gebruikersaccounts is Gebruikersaccounts afhankelijk van de volgende zaken.
Pagina 99
Infotainment Columbus › Gebruikersbeheer Gast Het gastaccount is anoniem en wordt niet met de ŠKODA Connect onlinediensten gesynchroniseerd. Alle instellingswijzigingen in verbinding met dit ac- count blijven alleen in de wagen opgeslagen. Voorwaarden Voor onbeperkt gebruik van de personalisatiefunctie, Gebruikersnaam het beheer van gebruikersaccounts en hun synchro- nisatie met online-accounts, moet aan de volgende Naam van de hoofdgebruiker van de wagen...
98 Infotainment Columbus › Beheer mobiele apparaten Instellingen Automatische toekenning van de sleutel aan het gebruikersaccount Actuele gebruiker beheren Voor het uit-/inschakelen in het menupunt ▶ › aantippen. Wagensleutel automatisch toewijzen aantippen. Wanneer de functie is ingeschakeld, wordt bij een verandering van gebruikersaccount het huidige ac- count toegewezen aan de sleutel waarmee de wagen werd vergrendeld.
Pagina 101
MirrorLink de volgende QR-code of via de volgenden link. Bij een groen weergegeven verbindingssymbool http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ is de verbinding actief. Beperkingen mobiele apparaten en applicaties Beschikbaarheid van functies...
100 Infotainment Columbus › Telefoon Infotainment met een eerder verbonden mobiel Telefoons beheren › apparaat verbinden In het menu Telefoon aantippen. › › Mobiele apparaten aantippen. Mobiele telefoon kiezen aantippen. › Het gewenste apparaat in de lijst met eerder ver- bonden apparaten kiezen.
Pagina 103
Infotainment Columbus › Telefoon Wanneer bv. de cijfers 32 worden ingevoerd, dan In de details van het conferentiegesprek zijn, afhan- worden naast het numerieke toetsenbord de contac- kelijk van de verbonden telefoon, de volgende func- ten met de letterreeks DA, FA, EB enz. weergegeven. ties selecteerbaar.
Pagina 104
102 Infotainment Columbus › Telefoon › Alle of alleen de afzender antwoorden. Het gewenste apparaat in de lijst met bekende ap- paraten kiezen. Met een nieuwe e-mail antwoorden. › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. E-mail doorsturen. › Indien twee apparaten met het infotainment zijn E-mail-beheer.
Infotainment Columbus › Wifi Contacten in het telefoonboek sorteren › In het hoofdmenu Telefoon Sorteren op: aantippen. › Het gewenste sorteertype selecteren. Telefooncontacten importeren Na de eerste keer verbinden van de basistelefoon met het infotainment begint het importeren van de telefooncontacten in het infotainmentgeheugen.
Op het display van het mobiele apparaat wordt de ten en landen, met de mogelijkheid om deze aan te WPS-pincode weergegeven voor de verbindings- schaffen, is te vinden op de volgende website. opbouw met het infotainment. https://skoda.cubictelecom.com › ▶ Wifi Snelverbinding met infotainmentsysteem WPS-pincode aantippen.
Infotainment Columbus › SmartLink SmartLink Hoofdmenu - gebruikt apparaat Werking SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde applicaties van een aangesloten mobiel apparaat op het infotainmentbeeldscherm weer te geven en te bedienen. De certificering kan beperkt zijn door het gebruik van de nieuwste update van de betreffende Smart- Link-applicatie.
106 Infotainment Columbus › SmartLink Voorwaarden voor Apple CarPlay Afhankelijk van de bedieningsduur: ✓ Het te verbinden apparaat moet de Apple Car- Aantippen: Terugkeer naar het hoofdmenu Ap- ▶ Play-verbinding ondersteunen. ple CarPlay Een lijst van apparaten, ondersteunde regio's en Ingedrukt houden: Inschakelen van de spraak- ▶...
Android Auto - Verbindingsverbreking diensten zijn te vinden op de ŠKODA Connect Portal › In het hoofdmenu Android Auto "Return to en in de ŠKODA Connect applicatie. SKODA" aantippen. ŠKODA Connect internetpagina › aantippen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶...
Pagina 110
ŠKODA Connect Portal en de optie om de ŠKODA Connect applicatie te down- loaden. Instellingen ŠKODA Connect Portal http://go.skoda.eu/connect-portal ▶ Voor het gebruik van de ŠKODA Connect onlinedien- sten is eerst een registratie van de hoofdgebruiker De ŠKODA Connect Portal dient bv. voor...
▶ te houden en naar be- neden te trekken. Navigatie Navigatiemeldingen...
Pagina 112
110 Infotainment Columbus › Navigatie Er worden details over het reisdoel weergegeven Routegeleiding beëindigen met de optie om de routegeleiding te starten. Kaart op de wagenpositie centreren Reisdoel via het adres ingeven Menu voor instelling van de kaartweergave weer- › In het hoofdmenu Navigatie Zoeken aantip-...
Pagina 113
Infotainment Columbus › Navigatie De uitrichting van de reisdoelen is in overeenstem- Nadat een reisdoel in het route-overzicht wordt ▶ ming met de richting van de huidige wagenpositie. aangetipt. Bij de functietoets met het reisdoel wordt informatie Nadat een punt of een symbool van het bijzondere ▶...
Pagina 114
112 Infotainment Columbus › Navigatie Route-overzicht De route wordt opnieuw berekend. Bediening Kaart verschuiven. ▶ Informatie over de actuele wagenpositie Definitief reisdoel Reisdoel ingeven door ▶ aantippen van het punt Aantippen: De volgende menupunten kunnen op de kaart. worden geselecteerd. Op kaart tonen ▶...
Pagina 115
Infotainment Columbus › Navigatie Informatie over het updaten van de navigatiegege- Voor de juiste berekening van de rijtijd de maximum- vens kan bij een ŠKODA Partner worden opge- snelheid voor het rijden met een aanhangwagen in- vraagd. stellen. › Instellingen routegeleiding Aanhangwagen Maximumsnelheid voor aanhangwagens aantippen.
› Op de startknop drukken. Informatie over het updaten van de navigatiedataba- se kan bij een ŠKODA Partner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina. http://go.skoda.eu/updateportal Wagen met schakelbak starten ▶ › De wagen met de parkeerrem beveiligen. Automatisch updaten ›...
Starten en rijden › Startproblemen Startproblemen Werking Wagen met schakelbak Probleemoplossing Een systeemgerelateerde uitschakeling van de mo- LET OP tor vindt plaats bij het stoppen, bij het schakelen van Gevaar voor motorschade! de versnellingshendel in de neutrale stand en bij het De wagen niet starten door deze aan te slepen.
116 Starten en rijden › Schakelbak Als er een systeemgerelateerde uitschakeling van de Geparkeerde wa- motor plaatsvindt en het systeem wordt gedeacti- veerd, slaat de motor aan. De aangedreven wielen zijn geblok- keerd. Probleemoplossing De modus alleen bij stilstaande wagen De motor schakelt niet uit bij het stoppen of slaat selecteren.
Pagina 119
Starten en rijden › Automatische versnellingsbak Stoppen De versnellingsbak voorkomt het terugschakelen ▶ › Het rempedaal ingetrapt houden. naar de volgende lagere versnelling. › De wagen met de parkeerrem beveiligen. › De modus selecteren. Probleemoplossing › De motor afzetten. De modus van de automatische versnellingsbak Bij het afzetten van de motor in de modus , of kan niet op de gebruikelijke wijze worden inge- wordt automatisch de modus geselecteerd.
118 Starten en rijden › Rijmodus van de wagen In het infotainment verschijnt een rijmodusmenu. › De trekstang in de richting van de pijlen Informatie over systeeminstellingen van de mo- losmaken. menteel geselecteerde modus / systeeminstel- › De trekstang tot de aanslag uitgetrokken houden lingen bij geselecteerde Individual-modus en de knop indrukken.
Starten en rijden › Rijden met een aanhangwagen De wagen met automatische versnellingsbak rolt in belasting achter en kan zo het laadvermogen verla- ▶ de nullaststand. gen. De lichtbundelhoogte van de koplampen instellen ▶ overeenkomstig de belading van de wagen. De Rijden met een aanhangwagen voorzijde van de wagen kan bij aangekoppelde aan- hangwagen omhoogkomen en het licht kan andere...
120 Starten en rijden › Sleepoog en afslepen Sleepoog en afslepen Sleepoog Afdekkap voor verwijderen › Op de afdekkap druk- ken en deze verwijde- ren. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Voor het afslepen een gevlochten kabel van syn- ▶ thetische vezels gebruiken. Geen gewonden sleep- kabel gebruiken.
Starten en rijden › Remmen Remmen Vervangen De remvloeistof door een specialist laten verversen. Waarop letten WAARSCHUWING Gevaar voor weigerende remmen! WAARSCHUWING Indien de termijn voor het verversen van de rem- Problemen en defecten van het remsysteem kunnen vloeistof wordt overschreden, kan er tijdens krachtig de remweg van de wagen verlengen! remmen dampbelvorming in het remsysteem optre- GEVAAR...
122 Starten en rijden › Automatische beveiliging tegen wegrollen Auto Hold Automatisch inschakelen na het uitschakelen van De accu is ontladen, de parkeerrem kan niet wor- het contact den uitgeschakeld › Bij wagens met schakelbak wordt de parkeerrem na De accu op een stroombron, bv. op de accu van het uitschakelen van het contact automatisch inge- een andere wagen, aansluiten.
Bestuurdershulpsystemen › Rem- en stabiliseringssystemen Bestuurdershulpsystemen ✓ De motor draait of is door het start-stop-sys- teem afgezet. Rem- en stabiliseringssystemen ✓ Auto Hold is geactiveerd. ✓ De -modus van de automatische versnellingsbak Overzicht is niet ingeschakeld. Stabiliseringscontrole (ESC) ESC helpt bij het stabiliseren van de wagen in grens- Instellingen situaties (bv.
124 Bestuurdershulpsystemen › Front Assist Werkingsvoorwaarden Probleemoplossing ✓ De helling is min. 5%. Storing ESC of ASR / door het systeem uitgescha- ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. keld Multicollision brake (MCB) brandt MCB helpt om de wagen na een aanrijding met een ›...
Bestuurdershulpsystemen › Voetgangerherkenning WAARSCHUWING Er kwam een onterechte waarschuwing of sys- teemingreep voor Gevaar voor ongevallen! › De Front Assist reageert niet op kruisende of tege- De radarsensor voor schoonmaken. › moetkomende voertuigen. Als het systeem dan nog steeds niet correct werkt, Front Assist uitschakelen en de hulp van een speci- alist inroepen.
Pagina 128
126 Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsbegrenzer Bediening Aanpassing van de snelheidslimiet met de toetsen Variant zonder snelheidsregelsysteem Door indrukken in stappen van 1 km/h. Door ingedrukt houden in stappen van 10 km/h. Variant met ACC Begrenzer activeren (regeling inactief) Begrenzer deactiveren Regeling onderbreken (tegen de veer- druk in) Regeling weer hervatten / limiet verhogen...
Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsregelsysteem Snelheidsregelsysteem Tijdelijk accelereren › Het gaspedaal intrappen. Werking Na het loslaten van het gaspedaal daalt de snelheid tot de opgeslagen waarde. Het snelheidsregelsysteem (SRS) houdt de ingestel- de snelheid constant, zonder dat het gaspedaal hoeft Snelheidsregeling onderbreken te worden bediend.
Pagina 130
128 Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) › › Om de regeling te hervatten, het gaspedaal intrap- Indien geen snelheid is opgeslagen, de hendel te- pen of de hendel in stand zetten. gen de veerdruk in stand zetten. Inhalen Afstandsniveau instellen ›...
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookbehoudassistent Lane Assist In bochten Indien een voorligger uitwijkt en zich voor dit voer- tuig een stilstaand voertuig bevindt, reageert de ACC niet op dit stilstaande voertuig. Voertuigen met bijzondere lading of speciale op- bouwen Lading of opbouwen die buien het voertuig steken, kunnen niet altijd door de ACC worden herkend.
130 Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookwisselassistent Side Assist kan op elk moment handmatig worden overgeno- Probleemoplossing men. Melding systeem niet beschikbaar Bij een verandering van rijstrook met ingeschakeld › De voorruit bij het sensorgedeelte reinigen. knipperlicht vindt er geen systeemingreep plaats. › De motor afzetten en na korte tijd weer starten.
Bestuurdershulpsystemen › Proactieve inzittendenbescherming Crew Protect Assist Daarvoor moet Lane Assist zijn geactiveerd en moe- Werking ten de begrenzingslijnen tussen de wagens herkend Het eerste beschermingsniveau zijn. Bij een dynamische rijstijl trekt het systeem de voor- ste veiligheidsgordels strakker aan. Werkingsvoorwaarden Het tweede beschermingsniveau Indien het systeem de situatie als kritisch beoor-...
132 Parkeerhulpsystemen › Parkeerhulp Park Pilot Parkeerhulpsystemen Er wordt gestopt, de veiligheidsgordel wordt afge- ▶ daan en het bestuurdersportier geopend. Parkeerhulp Park Pilot Er wordt langer dan 15 minuten gestopt. ▶ In enkele situaties kan het systeem ten onrechte Werking een rusttijd aanbevelen.
Parkeerhulpsystemen › Uitparkeerassistent › Uitparkeerassistent De toets indrukken. Automatisch inschakelen bij vooruitrijden Werking Bij het naderen van een obstakel met een snelheid la- ger dan 10 km/h. De uitparkeerassistent waarschuwt bij het ach- Bij het automatisch inschakelen is geen automati- teruitrijden voor nade- sche remming geactiveerd.
134 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorkap Motor, uitlaatsysteem en brandstof › De toets onder het infotainment indrukken Motorkap op het infotainmentbeeldscherm aantippen. Motorkap openen Probleemoplossing Voor het openen › Controleren of de ruitenwisserarmen op de voor- Melding systeem niet beschikbaar ruit liggen.
Pagina 137
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorolie › Het oliepeil aflezen en de oliepeilstok opnieuw erin Indien geen olie met de juiste specificatie beschik- schuiven. baar is, kan tot de volgende olieverversing max. 0,5 l olie met de volgende specificatie worden gebruikt. Benzinemotoren: VW 504 00, VW 508 00, ▶...
136 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Koelvloeistof › Koelvloeistof Een doek op de dop van het reservoir leggen en de dop voorzichtig losschroeven. Koelvloeistoftemperatuurmeter › Koelvloeistof bijvullen die aan de voorgeschreven specificatie voldoet. › De dop vastdraaien, tot deze vergrendelt. Specificatie Voor het bijvullen het koelvloeistofconcentraat G12evo (TL 774 L) gebruiken.
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorelektronica Het is niet mogelijk om voldoende koelvloeistof bij Filterreiniging te vullen Voorwaarde voor de reiniging › Niet verder rijden. ✓ De motor is op bedrijfstemperatuur. › De motor afzetten en de hulp van een specialist in- ✓...
138 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Radiateurjaloezieën Radiateurjaloezieën Vloeistofpeil controleren en bijvullen Vloeistofpeil controleren Gebruiksdoel ® Het AdBlue -vloeistofpeil wordt automatisch be- De radiateurjaloezieën reduceren de schadelijke waakt. emissies en de CO -uitstoot en zorgen voor een De actieradius met de aanwezige AdBlue ®...
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Benzine LET OP Octaangetal De benzine gebruiken met het voor uw wagen voor- Gevaar voor een beschadiging van het systeem voor geschreven octaangetal. ® de inspuiting van AdBlue in het uitlaatsysteem! De in het instrumentenpaneel aangegeven maxima- ▶...
140 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel Additieven Technische gegevens LET OP De voorgeschreven brandstof voor uw wagen staat Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- vermeld op een sticker aan de binnenkant van de laatsysteem! tankklep. Geen benzine met additieven op metaalbasis, bv. ▶...
Pagina 143
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel Additieven Probleemoplossing LET OP Als een andere brandstof is getankt dan diesel vol- Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- gens de voor uw wagen geldende normen laatsysteem! › De motor niet starten en het contact niet inscha- Geen RME-biobrandstof gebruiken, ook niet als ▶...
142 Accu en zekeringen › Accu › Accu en zekeringen Na het opladen de acculader uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. › Accu De klemmen van de acculader losmaken van de ac- Werking - Ontladingsbeveiliging WAARSCHUWING Mogelijke oorzaken van de accu-ontlading Explosiegevaar! Veelvuldig stadsverkeer.
Accu en zekeringen › Startkabel gebruiken Vervangen - ontladen accu / - stroomleverende accu De nieuwe accu moet dezelfde parameters hebben -pool van de ontladen accu als de originele accu. De vervanging door een specia- list laten uitvoeren. -pool van de stroomleverende accu -pool van de stroomleverende accu Startkabel gebruiken massapunt van de te starten motor...
144 Accu en zekeringen › Zekeringen in het dashboard › Werking De remstang van het opbergvak losmaken. › De blokkeringsnokken indrukken, het opberg- Doorgebrande zekering vak klapt omlaag. › De zekering vervangen. › Voorwaarden voor het vervangen van De remstang aanbren- zekeringen gen en vergrendelen.
Accu en zekeringen › Zekeringen in de motorruimte Zekering- Verbruiker Zekering- Verbruiker nummer nummer Trekhaak 12 volt stopcontact in bagageruimte Licht - rechterzijde Contactloze bediening van de achter- klep Centrale vergrendeling (portieren en achterklep, tankklep), ruitensproeierin- Vrij stallatie, koplampsproeiers Vrij Muziekversterker Vrij Vrij...
146 Wielen › Banden en velgen Wielen Overzicht zekeringen Banden en velgen Waarop letten LET OP De banden beschermen tegen contact met smeer- ▶ middelen en brandstof. Wielen en banden koel, droog en zo donker moge- ▶ lijk opslaan. De banden zelf rechtopstaand bewa- ren.
Wielen › Allweather- of winterbanden Belastingsindex WAARSCHUWING De belastingsindex geeft het maximaal toegestane Gevaar voor ongevallen! draagvermogen van een afzonderlijke band aan. Geen banden gebruiken die ouder zijn dan 6 jaar. ▶ 560 kg 580 kg Probleemoplossing 600 kg 615 kg Hulp bij bandenpech 630 kg Reserve- en noodreservewiel...
148 Wielen › Sneeuwkettingen Reserve- en noodreservewiel waarde van de snelheidscategorie voor de gemon- teerde banden (geldt alleen voor bepaalde landen). Overzicht Reservewiel Instellingen Een volwaardig reservewiel is identiek aan de wie- ▶ De instelling van de snelheidsbegrenzing voor ban- len die op de wagen zijn gemonteerd.
Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . Wiel bij wagens met soundsysteem Op gladde oppervlakken onder de krik een slipvas- ▶ te onderlegger, bv. een rubberen vloermat, plaat- verwijderen en aanbrengen sen. Verwijderen De wagen altijd opkrikken terwijl de portieren zijn ▶...
150 Wielen › Bandenafdichtset › Enkele wagen kunnen De wagen verder opkrikken tot het wiel net vrij van over antidiefstalwielbou- de grond hangt. ten beschikken die de Wiel verwisselen wielen beveiligen tegen › De bouten eruit draaien en op een schone onder- diefstal.
Wielen › Bandenafdichtset De luchtcompressor en de bandenvulslang kunnen Aan-uitschakelaar bij het oppompen heet worden. Fles met bandenafdichtmiddel De luchtcompressor en de slang enkele minuten la- ▶ Reserve-ventielinzetstuk ten afkoelen. De conformiteitsverklaring zit bij de luchtcompres- sor of in de wagendocumentiemap. Gebruiksbeperking De set in de volgende situaties niet gebruiken.
152 Wielen › Bandenspanning Bandenspanning Waarschuwing bij een spanningsverandering brandt Waarop letten › De wagen stilzetten. › De banden en de bandenspanningen controleren. LET OP De bandenspanning altijd aan de belading aanpas- ▶ Banden met veranderde spanning weergeven sen. Het menupunt voor de weergave van de bandensta- De bandenspanning van alle banden ten minste ▶...
Wielen › Doppen van de wielbouten Doppen van de wielbouten Opbergvakken en interieuruitrusting Afdekkappen lostrekken en inbouwen Uitrusting in de bagageruimte Overzicht Lostrekken › De lostrekklem tot de aanslag op de afdekkap ste- ken. › De afdekkap lostrekken. Hendel voor het neerklappen van de rugleunin- gen van de zitplaatsen achterin Inbouwen ›...
154 Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak voor het reflectievest Bevestigingselementen in de Wagengereedschap bagageruimte Afhankelijk van de uitrusting hoeven niet alle volgen- de onderdelen in het wagengereedschap aanwezig te Overzicht zijn. Wagen zonder de variabele bagageruimtevloer Adapter voor de antidiefstalwielbouten Tassenhaak Sleepoog Belasting max.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Tassenhaken in de bagageruimte Cargo-elementen in de bagageruimte Overige bevestigingselementen Cargo-elementen De maximale belasting Belasting max. 8 kg van de cargo-elementen › Het cargo-element bedraagt 8 kg. inklappen en op de bodembekleding in de bagageruimte bevestigen. Er bevindt zich een vak voor de cargo- elementen aan de...
156 Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet › Verwijderen en aanbrengen De vergrendelingsknop indrukken en de armen Verwijderen van de dwarsstang in- › De oprolbare afdekking verwijderen. klappen. › De samengevouwen tas naar boven verwijderen. Aanbrengen › Het met geken- merkte uiteinde van de rand in de rechter hou- der en het met Het ingeklapte scheidingsnet kan onder de varia-...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Oprolbare bagageruimteafdekking › Oprolbare bagageruimteafdekking De afdekking in de ver- diepingen van de zijde- Bediening lingse scheidingswan- den aanbrengen en het Eruit trekken vrije gedeelte met de › De afdekking aan de handgreep naar voren greep eruit trekken tot omklappen.
158 Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet in de bagageruimte › De opgetilde variabele bagageruimtevloer in de Voor het aanbrengen bovenste stand bevestigen het scheidingsnet in de bevestigingspunten › Het achterste gedeelte vergrendelen. van de variabele baga- geruimtevloer optillen. Bevestigingselement verwijderen en aanbrengen Het bevestigingselement voorkomt het verschuiven van de lading.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Skizak Skizak Overzicht van de passagiersruimteuitrusting Aanbrengen en vergrendelen Overzicht van de praktische uitrustingen In de zak kunnen max. 4 paar ski's met stokken wor- achterin den getransporteerd. › De armsteun achterin en het deksel in de rugleu- ning naar beneden klappen.
160 Opbergvakken en interieuruitrusting › Parkeertickethouder › Overzicht van de praktische uitrustingen Om het vak te openen de armsteun optillen. voorin Opbergvak Belasting max. 0,5 kg In het vak bevindt zich een kaartenhouder. › Om te openen aan de greep trekken. LET OP In het brillenvak geen warmtegevoelige voor-...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier De USB-aansluiting is alleen bedoeld voor het opla- den. Het opbergvak is bedoeld voor flessen met een in- Haken aan de middelste carrosseriestijl houd van max.
162 Opbergvakken en interieuruitrusting › Brillenvak Brillenvak Opbergvak voor kaart in het opbergvak aan bestuurderszijde De maximale belasting van het vak bedraagt 0,25 kg. LET OP In het brillenvak geen warmtegevoelige voorwer- ▶ pen laten liggen. Opbergvak onder de voorstoel Pennenhouder Opbergvak openen De maximale belasting...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak voor de handveger Opbergvak voor de handveger ✓ De beschermhoes van de telefoon is verwijderd. ✓ De telefoon bevindt zich midden op het telefoon- Overzicht symbool op het vlak. Werkingsvoorwaarden Voorwaarden voor het draadloos opladen ✓...
164 Opbergvakken en interieuruitrusting › Multimediahouder Display in middenconsole achterin VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar! Overzicht Nooit hete bekers in de bekerhouders plaatsen. ▶ LET OP Temperatuur instel- Gevaar voor schade aan de elektrische installatie en de bekledingen door gemorste dranken. Display Multimediahouder Overzicht De multimediahouder wordt in de bekerhouder aan- Tablethouder...
Opbergvakken en interieuruitrusting › 12 volt-stopcontact › De houder in de adap- Technische gegevens ter vastklikken. De houder is bedoeld voor de bevestiging van een tablet met een hoogte van min. 12,2 cm en max. 19,5 cm. De maximale belasting van de houder bedraagt 0,75 kg.
166 Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak met luchtrooster Dakdragersysteem en trekhaak Probleemoplossing Het controlelampje knippert rood Dakdrager Het stopcontact is bv. om de volgende redenen uit- geschakeld. Overzicht Overmatige stroomsterkte. ▶ Het maximale gewicht van de lading incl. de dragers Geringe laadtoestand van de accu.
Pagina 169
Dakdragersysteem en trekhaak › Zwenkbare trekhaak Stang met kogelkop uit- en inzwenken informatie heeft ook betrekking op een andere ac- cessoire, bv. op een fietsdrager. Stang met kogelkop uitzwenken WAARSCHUWING › Aan de schakelaar Gevaar voor ongevallen! trekken. De stang met Het borgoog niet gebruiken voor het afslepen.
168 Verzorgen en schoonmaken › Servicesoorten Verzorgen en schoonmaken Technische gegevens Maximale kogeldruk bij aanhangwagengebruik Servicesoorten De maximale kogeldruk bij aanhangwagengebruik is afhankelijk van het motortype en de wagenuitrus- Service-intervallen ting. Het naleven van de service-intervallen is van cruciaal belang voor de levensduur en het waardebehoud van De voor uw wagen geldende waarde is te vinden in de wagen.
Verzorgen en schoonmaken › Interieur De richtlijnen en aanwijzingen worden nageleefd in Eventuele reparaties aan of het vervangen, toevoe- ▶ het belang van de verkeersveiligheid en de goede gen of verwijderen van spoilers dienen met een technische toestand van de wagen. ŠKODA Servicepartner te worden overlegd.
170 Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Kunststof delen Bekleding van elektrisch verwarmde stoelen › Verontreinigingen verwijderen met een hiervoor LET OP bedoeld reinigingsmiddel. Gevaar voor beschadiging van het dashboard. Geen parfumeurs en luchtverfrissers aan het dash- Veiligheidsgordels ▶ › board bevestigen. Verontreinigingen verwijderen met een zachte doek en milde zeepoplossing.
Pagina 173
Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde › › De ruitenwisserhendel in de stand zetten. Voor de ruitenwisserbladen een ruitenreiniger ge- › bruiken. Indien uw wagen is uitgerust met speciale aan- › bouwdelen, volg dan de instructies van de was- Camera's met schoon water reinigen en met een hiervoor bedoelde schone doek drogen.
172 Verzorgen en schoonmaken › IJskrabber aan de tankklep Technische gegevens en Krik › Bewegende delen zo nodig met een geschikt voorschriften smeervet behandelen. Voorschriften voor technische gegevens Trekhaak › De kogelkop van de trekhaak zo nodig met een ge- De uitlaatgasnorm, informatie over brandstofver- schikt smeervet behandelen.
Technische gegevens en voorschriften › Maximaal toegestane gewichten Het treingewicht bestaat uit het werkelijke gewicht van de beladen, trekkende wagen en de beladen aan- Menupunt voor de service hangwagen. Motornummer Laadvermogen Het motornummer is ingeslagen op het motorblok. Uit het verschil tussen het maximaal toegestaan ge- wicht en het rijklaar gewicht is het mogelijk bij bena- dering het laadvermogen te bepalen.
De QR-code inlezen of het volgende adres in de de EDR aan andere gegevensbronnen koppelen, om webbrowser ingeven. op die manier bij het onderzoek naar de oorzaak van http://go.skoda.eu/owners-manuals het ongeval de identiteit van betrokkenen bij het on- 2. Op "Choose your manual" klikken. geval te achterhalen.
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties 5. Het bestand “Informatie over richtlijn van de ŠKODA-garantie. Een vermindering van de 2014/53/EU” of “Informatie over technische capaciteit van de hoogvoltaccu na verloop van tijd voorschrift voor radio-apparatuur nr. 355“ in is een natuurlijke eigenschap van de techniek en pdf-formaat selecteren.
Pagina 179
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties specificaties van ŠKODA AUTO of de uitvoering Uw ŠKODA Partner kan u meer vertellen over de al- ervan is door de klant niet aangetoond bij het doen gemene voorwaarden van de mobiliteitsgarantie.
178 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Apple CarPlay - Infotainment Columbus Apple CarPlay - Infotainment Swing Getallen en symbolen Armsteun 4-seizoenenbanden 147, 148 Achterin Voorin 123, 124 Auto Hold 122, 123 Aanhangwagen Automatisch afremmen Aan- en afkoppelen Zie Front Assist Alarmsysteem Automatische aansturing rijverlichting...
Pagina 181
Trefwoordenlijst Normen Probleemoplossing Dagrijverlichting Tankinhoud Dakdrager Voorgeschreven benzine Daklast Voorgeschreven brandstof Drager bevestigen Voorwaarden voor het tanken Dakdragers Bergwegrijhulp Veilig rijden Bescherming tegen de zon Dataverbinding - Infotainment Columbus Elektrische bediening van het rolgordijn Beslagen ruiten 57, 58 Deksel Bestuurdersplaats Diesel Bevestigingselementen in de bagageruimte Beveiliging tegen verkeerd tanken...
Pagina 182
180 Trefwoordenlijst Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Batterij van de radiografische afstandsbediening Gebruikersbeheer vervangen Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 ISOFIX Gebruikersbeheer - Infotainment Columbus Bevestigingsogen 96–98 Gebruik van kinderzitjes Gebruikersbeheer - Infotainment Swing 72, 73 Geheugenfunctie van de sleutel Geheugenfunctie van de stoelen Kickdown Gereedschap...
Pagina 183
Trefwoordenlijst Mistlicht Multimediahouder Parkeerlicht Probleemoplossing Stadslicht Navigatie Lichtbundelhoogte Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Lichtschakelaar Navigatie - Infotainment Columbus 109, 112–114 Light Assist Netten Zie Grootlichtassistent Noodgeval Noodoproep Startkabels gebruiken Massage-functie van de stoel Wat te doen in geval van brand Massapunt Wat te doen na een ongeval MATRIX-koplampen...
Pagina 184
182 Trefwoordenlijst Make-upspiegel Bediening van de rolgordijnen voor de achterste Multimediahouder portierruiten Opbergtassen Bediening van het rolgordijn achter Opbergvak onder de voorstoel Rugleuning Opbergvak voor de handveger Skiluik Opbergvak voor de paraplu Ruiten Opbergvakken 159, 160 Verwarming Skizak Ruitensproeierinstallatie Tablethouder Zie Ruitenwissers en -sproeiers Tickethouder Ruitensproeiervloeistof...
Pagina 185
Trefwoordenlijst Beperking tijdens het rijden Tips voor een zuinige rijstijl Beperking van de wifi-verbinding Tiptronic Sneeuwkettingen Toetsenbord - Infotainment Columbus Snelheidsbegrenzer 125, 126 Toetsenbord - Infotainment Swing 64, 65 Controlelampje TOP TETHER Zie Snelheidsbegrenzer Bevestigingsogen Snelheidsregelsysteem Topsnelheid Spiegel Transport Zie Binnenspiegel Voorwerpen veilig transporteren Spiegels Transporteren...
Pagina 186
184 Trefwoordenlijst Wagen verlaten Sneeuwkettingen Wat te doen in geval van brand Spanningsverandering Wat te doen na een ongeval Verwisselen Weersomstandigheden Wieldop Veiligheidsgordels Wifi Geblokkeerde gordelband Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Gordeloprolautomaat Wifi - Infotainment Columbus Gordelspanners Wifi - Infotainment Swing 77, 78 Gordelspanners met voorspanning Winterbanden...