Pagina 1 Uw instructieboekje Elektronische versie op internet http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCTIEBOEKJE ŠKODA SCALA ŠKODA SCALA 02.2019 Holandština/Dutch...
Pagina 2 Documentatie van de aflevering van de wagen Datum aflevering van de wagen ____ / ____ / ________ ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Stuurwielverwarming Binnenspiegel Buitenspiegels Over dit instructieboekje Veiligheidssystemen en airbags Omschrijvingen Veiligheidsgordels Wagenoverzichten Kinderzitje Voorzijde wagen Bevestigingselementen voor kinderzitjes Achterzijde wagen Airbags Bestuurdersplaats Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Middenconsole en bijrijdersplaats Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers Motorruimte Buitenverlichting Controlelampjes Buitenverlichting coming home, leaving home Functiebeschrijving Grootlichtassistent Light Assist Controlelampjesoverzicht...
Pagina 5 Inhoudsopgave Infotainment Amundsen AdBlue Brandstof Infotainmentoverzicht Benzine Systeem Diesel Beeldscherm Infotainmenttoetsenbord Accu en zekeringen Spraakbediening Accu Radio Startkabel gebruiken Media Zekeringen Afbeeldingen Zekeringen in het dashboard Gebruikersbeheer Zekeringen in de motorruimte Beheer mobiele apparaten Telefoon Wielen WLAN Banden en velgen SmartLink Allweather- of winterbanden ŠKODA Connect online-diensten...
Pagina 6 Inhoudsopgave Wagenafmetingen Motorspecificaties Ongevalgegevensrecorder (Event Data Recorder) Radio-apparatuur - Informatie over richtlijn 2014/53/EU Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens 169 Trefwoordenlijst...
Pagina 7: Over Dit Instructieboekje
Over dit instructieboekje Over dit instructieboekje Omschrijvingen Algemeen Gebruikte begrippen Dit instructieboekje geldt voor alle carrosserievari- "Specialist" - Werkplaats die vakkundig service- anten van de wagen en voor alle bijbehorende mo- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO- delvarianten alsmede voor alle uitrustingsniveaus. DA uitvoert.
Pagina 8: Wagenoverzichten
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Wagenoverzichten Voorzijde wagen Onder de voorruit Camera voor hulpsystemen ▶ Lichtsensor voor automatische aansturing rijverlichting » Pagina 38 ▶ Regensensor voor wisautomaat » Pagina 44 ▶ Portiergrepen Portier ontgrendelen » Pagina 22 ▶ Sleutelloos vergrendelen (KESSY) »...
Pagina 9: Achterzijde Wagen
Wagenoverzichten › Achterzijde wagen Achterzijde wagen Greep van de achterklep Klep met handmatige bediening » Pagina 24 ▶ Klep met elektrische bediening » Pagina 25 ▶ Camera voor hulpsystemen ▶ Radarsensoren voor hulpsystemen (in de bumper) Ultrasoonsensoren voor hulpsystemen Zwenkbare trekhaak »...
Pagina 10: Bestuurdersplaats
Wagenoverzichten › Bestuurdersplaats Bestuurdersplaats Middenconsole en bijrijdersplaats Controlelampje van de rijstrookwisselassistent Infotainment » Pagina 85, Infotainmentover- Side Assist » Pagina 126 zicht, » Pagina 69, Infotainmentoverzicht, » Pa- gina 53, Infotainmentoverzicht Portiergreep » Pagina 22 Knop voor centrale vergrendeling » Pagina 19 Lichtschakelaar »...
Pagina 11: Motorruimte
Wagenoverzichten › Motorruimte Motorruimte Controlelampjes Functiebeschrijving De controlelampjes in het instrumentenpaneel geven de actuele toestand van bepaalde functies resp. sto- ringen aan. Bij sommige controlelampjes die gaan branden, klin- ken bovendien akoestische signalen en verschijnen meldingen op het display in het instrumentenpaneel. Kleurweergave van de controlelampjes Afhankelijk van de uitrusting van de wagen kan de kleurweergave van de controlelampjes variëren.
Pagina 12 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Koelvloeistofpeil te laag » Pagi- Brandt - Storing stuurbekrachti- 133. ging » Pagina Koelvloeistoftemperatuur te Knippert - Stuurkolomvergrendeling hoog » Pagina 134. niet ontgrendeld » Pagina Remvloeistofpeil te laag » Pagi- Knippert - Storing stuurslot »...
Pagina 13 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Brandstofvoorraad in het reservege- Snelheidsbegrenzer geacti- bied - Benzine/diesel » Pagina 136. veerd » Pagina 121. Knipperlicht links » Pagina » Pa- ASR geactiveerd » Pagina 123. gina Storing snelheidsregelsysteem » Pa- Knipperlicht rechts »...
Pagina 14: Veilig En Op De Juiste Wijze
Veilig en op de juiste wijze › Inleidende aanwijzingen voor een correct gebruik Veilig en op de juiste wijze Nieuwe remblokken Nieuwe remblokken hebben tijdens de eerste 200 Inleidende aanwijzingen voor een correct km nog niet de optimale remwerking en moeten eerst worden ingeremd.
Pagina 15: Werking Van Sensoren En Camera's Behouden
Veilig en op de juiste wijze › Werking van sensoren en camera's behouden Werking van sensoren en camera's Verontreinigde doeken tot het moment van afvoer ▶ op een goed geventileerde plaats bewaren. Doeken behouden met resten van motorolie zijn zelfontvlambaar en kunnen brand veroorzaken.
Pagina 16 Veilig en op de juiste wijze › Voor de rit dit eveneens te doen. De veiligheidsgordel tijdens Juist gordelverloop het rijden altijd omgegespt laten. Voor de optimale be- Een veiligheidsgordel kan slechts voor een persoon ▶ schermende werking van worden gebruikt. de veiligheidsgordels is Controleer of de veiligheidsgordels niet zijn inge- het gordelverloop van...
Pagina 17: Veilig Rijden
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Kinderen uitsluitend in een geschikt kinderzitje ver- Bij een kop-staartbotsing met 50 km/h worden on- ▶ voeren » Pagina beveiligde voorwerpen naar voren geslingerd met tot 50 keer hun eigen gewicht. Een 1,5 liter waterfles Kinderen kleiner dan 150 cm zijn zonder kinderzitje wordt zo met tot 75 kg naar voren geslingerd.
Pagina 18: Noodoproep
Veilig en op de juiste wijze › Noodoproep De hulpsystemen zodanig activeren, deactiveren heftige stuurbewegingen en zonder sterk remmen ▶ en instellen dat u de wagen in elke verkeerssituatie tot stilstand te brengen. volledig onder controle hebt. In het bandenprofiel vastzittende vreemde voor- ▶...
Pagina 19: Na Een Ongeval
Veilig en op de juiste wijze › Na een ongeval Licht ongeval - optionele oproep Op het infotainmentbeeldscherm verschijnt de optie voor het opbouwen van een verbinding met de nood- oproepcentrale of de reparatiedienst. Handmatige oproep › De toets ingedrukt houden.
Pagina 20: Sleutels, Sloten En Alarmsysteem
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutel › Sleutels, sloten en alarmsysteem De sleutelbaard volle- dig uitklappen. › Sleutel Het batterijdeksel met de duim of met een Overzicht platte schroevendraai- er op de gemarkeerde Wagen vergrendelen plaatsen losmaken. Achterklep bedienen › Het batterijdeksel ope- Wagen ontgrendelen nen.
Pagina 21: Bediening
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Centrale vergrendeling GEVAAR Alle portieren Het ontgrendelen van alle portieren, de achterklep Levensgevaar! Bij vergrendelde wagen met ingeschakelde SAFE- en de tankklep. functie mogen geen personen in de wagen achter- Afzonderlijk portier blijven. Met de toets op de sleutel worden het bestuurder- SAFE-functie uitschakelen sportier en de tankklep ontgrendeld.
Pagina 22: Sleutelloos Vergrendelen (Kessy)
20 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutelloos vergrendelen (KESSY) › De portiergreep loslaten. Ontgrendelen › › De sleutel in de slotci- De portiergreep vast- linder steken en ont- pakken. › resp. vergrendelen. Het portier openen. Portier zonder slotcilinder vergrendelen Vergrendelen ›...
Pagina 23: Alarmsysteem
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Alarmsysteem › De hulp van een specialist inroepen. Instelling De volgende functies van het alarmsysteem kunnen eenmalig worden uitgeschakeld. Alarmsysteem Interieurbewaking ▶ Werking Afsleepalarm. ▶ Het alarmsysteem geeft akoestische en visuele sig- Door de uitschakeling wordt ook de SAFE-functie nalen bij een poging tot inbraak of afslepen.
Pagina 24: Portieren, Ruiten En Achterklep
22 Portieren, ruiten en achterklep › Portieren Portieren, ruiten en achterklep Ruiten - handmatig bediend Bediening Portieren › De slinger in de betref- Portier openen/sluiten fende richting draaien. Van buitenaf openen › De wagen ontgrende- len en aan de portier- greep trekken.
Pagina 25: Probleemoplossing
Portieren, ruiten en achterklep › Ruiten - elektrisch bediend › Overzicht van de bedieningsschakelaars in het Het contact uitschakelen, het bestuurdersportier openen en de knop voor de bestuurdersruit tot de bestuurdersportier aanslag aangetrokken houden . Afhankelijk van de uit- rusting: ›...
Pagina 26: Rolgordijn - Elektrisch Bediend
24 Portieren, ruiten en achterklep › Rolgordijn - elektrisch bediend › Rolgordijn - elektrisch bediend De toets op de Climatronic indrukken de functietoets op het infotainmentbeeldscherm Bediening aantippen om de voorruitverwarming in te schake- len. Sluiten Openen › De functietoets in het infotainment- ›...
Pagina 27: Vertraagde Achterklepvergrendeling Instellen
Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - elektrisch bediend VOORZICHTIG stoppen en openen van een portier wordt deze weer geactiveerd. Gevaar voor het openen van de klep tijdens het rij- den! Knop in de klep Na het sluiten controleren of de klep goed is ver- ▶...
Pagina 28: Noodontgrendeling Van De Achterklep
26 Portieren, ruiten en achterklep › Noodontgrendeling van de achterklep Stoelen, stuurwiel en spiegels Bovenste uitgangspositie van de klep herstellen › De klep voorzichtig handmatig tot de aanslag optil- len. Voorstoel - handmatig bediend › De knop aan de onderzijde van de klep inge- Bedieningselementen van de stoel drukt houden tot een akoestisch signaal klinkt.
Pagina 29: Voorstoel - Elektrisch Bediend
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Voorstoel - elektrisch bediend Voorstoel - elektrisch bediend Neerklappen › De ontgrendelings- Bedieningselementen van de stoel greep indrukken en de rugleuning neerklap- Zitting instellen pen. In lengterichting ver- schuiven Hoek wijzigen Hoogte wijzigen Terugklappen › De buitenste veilig- heidsgordel naar de zij- bekleding trekken.
Pagina 30: Armsteun Voorin
28 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Armsteun voorin Stoelverwarming Hoofdsteunen achterin verwijderen en aanbrengen Waarop letten Verwijderen WAARSCHUWING › De betreffende rugleu- Verbrandingsgevaar! ning gedeeltelijk naar Bij personen met een beperkte pijn- of tempera- ▶ voren klappen. tuurwaarneming de stoelverwarming niet gebrui- ›...
Pagina 31: Stuurwielverwarming
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stuurwielverwarming › › Het stuurwiel in de ge- Als de stuurinrichting niet wordt ontgrendeld, de wenste stand zetten. wagen stilzeten en de hulp van een specialist inroe- pen. Stuurwielverwarming Bediening › De borghendel tot de aanslag drukken.
Pagina 32: Buitenspiegels
30 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Buitenspiegels Binnenspiegel met zelfdimfunctie Wordt de elektrisch inklapbare spiegel door invloe- Het dimmen van de spiegel wordt na het starten van den van buitenaf (bv. door een botsing tijdens het de motor automatisch geregeld door de sensoren in manoeuvreren) naar buiten geklapt, dan de spiegel de spiegel.
Pagina 33: Veiligheidssystemen En Airbags
Veiligheidssystemen en airbags › Veiligheidsgordels Veiligheidssystemen en airbags Bediening Gordel omgespen Veiligheidsgordels › De slotgesp vastpak- Werking ken en de gordelband langzaam over borst en Correct omgegespte veiligheidsgordels bieden een bekken in richting van zeer goede bescherming bij ongelukken. Ze verklei- het gordelslot trekken.
Pagina 34: Kinderzitje
32 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje Probleemoplossing Gebruik van het kinderzitje op de bijrijdersstoel Geblokkeerde gordeloprolautomaat Nooit een kinderzitje gebruiken op een stoel die door › De gordelband in het een hiervoor aangebrachte parate airbag wordt be- midden vastpakken en veiligd.
Pagina 35: Bevestigingselementen Voor Kinderzitjes
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes WAARSCHUWING door de gordelgeleiding loopt en niet door de rand van de gordelgeleiding wordt verbogen. Gevaar voor nekletsel van het vervoerde kind door de veiligheidsgordel! WAARSCHUWING Bij kinderzitjes van de groepen 2 en 3 dient erop te ▶...
Pagina 36 34 Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Kinderzitjes met het ISOFIX-systeem Bijrijdersstoel Grootteklasse Achterbank bui- Bijrijdersstoel met buiten Achterbank middel- Groep van het kinder- met parate tenste zitplaat- werking gestel- ste zitplaats voorairbag zitje de voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 19-18 kg 15-25 kg...
Pagina 37: Overzicht
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Onjuiste positie - de gordelsloten staan naast elkaar. Bijrijdersstoel met bui- Achterbank middelste Bijrijdersstoel met Achterbank buitenste Groep ten werking gestelde parate voorairbag zitplaatsen zitplaats voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 19-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Het is verboden een kinderzitje met steun op de middelste zitplaats achterin te monteren.
Pagina 38: Airbags
36 Veiligheidssystemen en airbags › Airbags ste zitplaatsen achterin en eventueel ook aan de mid- WAARSCHUWING delste zitplaats achterin of aan de bijrijdersstoel. Gevaar voor ernstig of dodelijk letsel! De juiste zithouding innemen. ▶ De ledematen niet in het werkingsgebied van de ▶...
Pagina 39: Sleutelschakelaar Voor Bijrijdersvoorairbag
Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag midden van het stuurwiel en het borstbeen niet Bediening kan worden aangehouden. Bijrijdersvoorairbag buiten werking stellen/in pa- In de wagen zijn extra bedieningselementen voor ▶ raatheid brengen bestuurders met een lichaamsbeperking inge- › Het contact uitschake- bouwd.
Pagina 40: 38 Verlichting, Ruitenwissers En -Sproeiers
38 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Verlichting, ruitenwissers en - Het licht kan vanwege een te geringe acculadings- toestand automatisch uitschakelen. Als het parkeer- sproeiers licht aan beide zijden bij uitgeschakeld contact wordt ingeschakeld, wordt het licht niet automatisch uitge- Buitenverlichting schakeld.
Pagina 41 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Mistlicht Licht Mistlampen - in het instrumentenpaneel Licht brandt Comfortknipperen activeren/deactiveren Mistachterlicht - in De deactivering of activering van de functie vindt het instrumentenpa- plaats in het infotainment in het volgende menu. neel brandt Licht ›...
Pagina 42: Buitenverlichting Coming Home, Leaving Home
40 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting coming home, leaving home knippert niet bij aangekoppelde aanhangwa- gen - Aanhangwagenknipperlicht uitgevallen Licht › De aanhangwagenverlichting controleren. Grootlichtassistent Light Assist Gloeilampje defect brandt Werking Op het display verschijnt informatie over het betreffende gloeilampje. De grootlichtassistent schakelt het grootlicht auto- ›...
Pagina 43: Mistlampen
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes › Het nieuwe gloeilampje moet dezelfde specificaties De stekker ontgrende- hebben als het oorspronkelijke gloeilampje. De speci- len en van het gloei- ficaties van het gloeilampje staan op de lampsokkel. lampje lostrekken. Na het vervangen van een gloeilampje voor het grootlicht of de mistlampen de lampen door een specialist laten afstellen.
Pagina 44: Knipperlicht Achter
42 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes › Het gloeilampje in de Knipperlicht achter sokkel vervangen. › De afdekking met de › De sokkel met het beugel uit het wagen- gloeilampje in de lamp gereedschap verwijde- aanbrengen en door ren. draaien in richting vastzetten.
Pagina 45: Binnenverlichting
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Binnenverlichting › De sokkel door draaien in richting vastzetten. › De afdekkap aanbrengen tot deze vastklikt. Binnenverlichting Bediening Bediening van de verlichting Inschakelen Uitschakelen › De lamp met de pennen in de openingen Leeslampjes de carrosserie aanbrengen. Automatisch inschakelen en uitschakelen LET OP Gevaar voor schade aan de elektrische installatie.
Pagina 46: Ruitenwissers En -Sproeiers
44 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Achterruit wassen en wissen Licht Ruitenwissers en -sproeiers Werkingsvoorwaarden ✓ Motorkap gesloten. ✓ Achterklep gesloten. ✓ Contact ingeschakeld. Wassen en wissen van de ruit (tegen de veerdruk Bediening Wassen van de achteruitrijcamera (tegen de WAARSCHUWING veerdruk in) Gevaar voor ongevallen!
Pagina 47: Ruitenwisserarmen Wegklappen En Ruitenwisserbladen Vervangen
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers › LET OP De borging indrukken en het wisserblad ver- Gevaar voor beschadiging van onderdelen van de motorruimte! wijderen. › Na het bijvullen van de ruitensproeiervloeistof het Het nieuwe wisserblad ▶ reservoir sluiten. aanbrengen tot deze vastklikt.
Pagina 48: Verwarming En Airconditioning
46 Verwarming en airconditioning › Verwarming Verwarming en airconditioning Temperatuur instellen Ventilatortoerental instellen Verwarming Luchtuitstroomrichting instellen Bediening Circulatiefunctie in-/uitschakelen Koelfunctie in-/uitschakelen Na het indrukken van de toets brandt het controlelampje in de toets, ook als niet aan de voor- waarden voor het inschakelen van de koelfunctie is voldaan.
Pagina 49 Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic › Een keer per jaar wordt een desinfectie van de air- conditioning aanbevolen. › op het infotainmentbeeldscherm aantip- WAARSCHUWING pen. Gevaar voor condensvorming! De ventilator altijd ingeschakeld laten. ▶ Werkingsvoorwaarden van de koelfunctie ✓...
Pagina 50: Circulatiefunctie
48 Verwarming en airconditioning › Circulatiefunctie Circulatiefunctie Bestuurdersinformatiesysteem Gebruiksdoel Analoog instrumentenpaneel In de circulatiefunctie wordt voorkomen dat veront- Overzicht reinigde buitenlucht in het interieur van de wagen komt. Het kortstondig inschakelen van de circulatiefunctie kan de koelwerking verhogen. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! In de circulatiefunctie is er geen toevoer van buiten- lucht.
Pagina 51: Digitaal Instrumentenpaneel
Bestuurdersinformatiesysteem › Digitaal instrumentenpaneel › De toets herhaaldelijk indrukken en de minuten in- stellen. Instrumentenpaneel › 4 s wachten, op het display wordt de uitgangsin- Tijd instellen stelling weergegeven. De instelling van de tijd vindt plaats in het infotain- De instelling van de tijd vindt ook plaats in het info- ment in het volgende menu.
Pagina 52: Display In Het Instrumentenpaneel
50 Bestuurdersinformatiesysteem › Display in het instrumentenpaneel › De gewenste functietoets voor de voorkeuze-op- Bediening via het multifunctiestuurwiel tie bij ingedrukt houden om de keuze op te slaan. Display in het instrumentenpaneel Display-overzicht en overzicht van de menupunten in het hoofdmenu Afhankelijk van de uitrusting wordt de volgende in- formatie op het display weergegeven.
Pagina 53 Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens Actuele snelheid Bediening ▶ Gemiddelde snelheid ▶ Rijgegevens via de bedieningshendel weergeven Afgelegde afstand ▶ Indrukken - Weer- Rijtijd ▶ gaven kiezen / waar- Comfortverbruikers - Informatie over het totaal- ▶ den instellen verbruik van de comfortverbruikers in l/h evenals Indrukken –...
Pagina 54: Waarschuwing Bij Snelheidsoverschrijding
Bestuurdersinformatiesysteem › Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Wagentoestand Rijgegevens Geheugen in het infotainment terugzetten Weergave Het terugzetten van het geheugen vindt plaats in het infotainment in het volgende menu. Bij een systeemstoring worden bij ingeschakeld con- tact op het display van het instrumentenpaneel mel- Instrumentenpaneel dingen over de betreffende storing weergegeven.
Pagina 55: Infotainment Swing
Infotainment Swing › Infotainmentoverzicht Infotainment Swing Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
Pagina 56: Beeldscherm
› Systeeminformatie aantippen. Snel lijst van telefoon- ▶ Handmatig updaten contacten doorkijken. De informatie over beschikbare updates staat op de ŠKODA-website. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Beschikbare updates zoeken. › Instellingen De update op een USB-bron opslaan. › De USB-bron in de voorste USB-ingang steken.
Pagina 57: Infotainmenttoetsenbord
Infotainment Swing › Infotainmenttoetsenbord Helderheidsniveau van het beeldscherm. Numeriek toetsenbord ▶ Uitschakelen van het beeldscherm. ▶ Weergave van de tijd. ▶ Bevestigingsgeluiden en animaties. ▶ Infotainmenttoetsenbord Toetsenbordoverzicht De indeling van de toetsenbordtekens is afhankelijk van de ingestelde infotainment-taal. Toetsenbord-voorbeeld In het infotainment worden afhankelijk van de con- Invoerregel text de volgende typen gebruikt.
Pagina 58: Radio
56 Infotainment Swing › Radio Radio Bediening Zender kiezen Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Analoge en digitale radio-ontvangst › of aan de bovenkant van het scherm aantippen. SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen.
Pagina 59 Infotainment Swing › Radio › Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan Om alle logo’s te wissen Alle aantippen en het wis- de favorieten toevoegen sen bevestigen. › De regel met de naam van de gewenste zender in- Automatische toekenning van het logo van de aan gedrukt houden.
Pagina 60: Media
58 Infotainment Swing › Media De sortering van de zenders in alfabetische volgor- de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- ▶ de of op groep kiezen. ven. Indien de corresponderende DAB-zender weer te Radiotekstontvangst in-/uitschakelen ontvangen is, schakelt de zender automatisch om Geldt voor de FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 61 Infotainment Swing › Media Weergave van online-media van het Apple-appa- Albumafbeelding / Symbool van de aangesloten raat in-/uitschakelen bron › Om de functie in of uit te schakelen in het hoofd- Aantippen: Weergave starten menu Media Bevatten onlinemedia van iPod aantippen. Aantippen: Pauze Onder de volgende voorwaarden worden media in de Binnen 3 s na het starten van de weergave aan-...
Pagina 62 60 Infotainment Swing › Media Bron Interface Type Specificatie Bestandssysteem Bluetooth®-proto- collen Bluetooth®-speler Bluetooth® A2DP en AVRCP (1.0 - 1.5) Ondersteunde bronnen Het Apple iAP1-protocol wordt door het infotainment niet ondersteund. Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz]...
Pagina 63: Beheer Mobiele Apparaten
› is te vinden via de volgende link of door het inlezen Mobiele telefoon kiezen aantippen. van de QR-code. › Het gewenste apparaat in de lijst met eerder ver- bonden apparaten kiezen. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen.
Pagina 64: Telefoon
62 Infotainment Swing › Telefoon › Indien twee apparaten met het infotainment zijn Voorwaarden voor de verbinding van een verbonden, het te vervangen apparaat selecteren. telefoon met het infotainment SmartLink-verbinding ✓ De Bluetooth®-functie van het infotainment en de Het infotainment biedt de mogelijkheid de Smart- telefoon is ingeschakeld.
Pagina 65: Instellingen Van De Telefoonfuncties Van Het Infotainment
Infotainment Swing › Telefoon Beltoon uit-/inschakelen Een telefoon - De telefoon wordt als extra tele- ▶ foon verbonden. Oproep in wacht Microfoon uit-/inschakelen Twee telefoons - De te vervangen telefoon kiezen. ▶ Bellerdetails weergeven › Om om te schakelen tussen de basistelefoon en Een oproep op de tweede telefoon aannemen de extra telefoon in het hoofdmenu Telefoon tijdens een actief gesprek op de eerste telefoon...
Pagina 66: Wlan
64 Infotainment Swing › WLAN Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- Nummer van de voicemailbox › Om het nummer van de voicemailbox in te stellen, in het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Voice- mailnummer: aantippen. › Het nummer van de voicemailbox ingeven. Parallelle gesprekken Geldt voor sommige landen.
Pagina 67: Smartlink-Functie
Infotainment Swing › SmartLink SmartLink Android Auto SmartLink-functie SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde applicaties van een aangesloten mobiel apparaat op het infotainmentbeeldscherm weer te geven en te bedienen. De certificering kan beperkt zijn door het gebruik van de nieuwste update van de betreffende Smart- Link-applicatie.
Pagina 68: Smartlink-Instellingen
66 Infotainment Swing › SmartLink SmartLink-instellingen Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Apple CarPlay - Verbinding via USB Instellingen › Het infotainment inschakelen. › Het mobiele apparaat inschakelen. Bediening van de actieve applicatie › Het mobiele apparaat via een kabel aansluiten op Weergave van de onderste bedieningsvlakken de voorste USB-ingang.
Pagina 69: Škoda Connect Online-Diensten
ŠKODA Connect applicatie. › Het infotainment inschakelen. ŠKODA Connect internetpagina › Het mobiele apparaat inschakelen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ › Het mobiele apparaat via een kabel aansluiten op De ŠKODA Connect internetpagina be- de voorste USB-ingang. vat actuele informatie met betrekking ›...
Pagina 70 De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- bovenzijde van het code of link naar het mobiele apparaat worden ge- beeldscherm ingedrukt download. te houden en naar be- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ neden te trekken. Instellingen Registratie en activering van de online-diensten De gebruikersregistratie en de activering van de ŠKODA Connect online-diensten vindt plaats op de...
Pagina 71: Infotainment Bolero
Infotainment Bolero › Infotainmentoverzicht Infotainment Bolero Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
Pagina 72: Probleemoplossing
› Systeeminformatie aantippen. Snel lijst van telefoon- ▶ Handmatig updaten contacten doorkijken. De informatie over beschikbare updates staat op de ŠKODA-website. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Beschikbare updates zoeken. › Instellingen De update op een USB-bron opslaan. › De USB-bron in de voorste USB-ingang steken.
Pagina 73: Infotainmenttoetsenbord
Infotainment Bolero › Infotainmenttoetsenbord Helderheidsniveau van het beeldscherm. Numeriek toetsenbord ▶ Uitschakelen van het beeldscherm. ▶ Weergave van de tijd. ▶ Bevestigingsgeluiden en animaties. ▶ Infotainmenttoetsenbord Toetsenbordoverzicht De indeling van de toetsenbordtekens is afhankelijk van de ingestelde infotainment-taal. Toetsenbord-voorbeeld In het infotainment worden afhankelijk van de con- Invoerregel text de volgende typen gebruikt.
Pagina 74: Radio
Infotainment Bolero › Radio Radio Bediening Zender kiezen Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Analoge en digitale radio-ontvangst › of aan de bovenkant van het scherm aantippen. SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen.
Pagina 75 Infotainment Bolero › Radio › Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan Om alle logo’s te wissen Alle aantippen en het wis- de favorieten toevoegen sen bevestigen. › De regel met de naam van de gewenste zender in- Automatische toekenning van het logo van de aan gedrukt houden.
Pagina 76: Media
Infotainment Bolero › Media De sortering van de zenders in alfabetische volgor- de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- ▶ de of op groep kiezen. ven. Indien de corresponderende DAB-zender weer te Radiotekstontvangst in-/uitschakelen ontvangen is, schakelt de zender automatisch om Geldt voor de FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 77 Infotainment Bolero › Media Weergave van online-media van het Apple-appa- Albumafbeelding / Symbool van de aangesloten raat in-/uitschakelen bron › Om de functie in of uit te schakelen in het hoofd- Aantippen: Weergave starten menu Media Bevatten onlinemedia van iPod aantippen. Aantippen: Pauze Onder de volgende voorwaarden worden media in de Binnen 3 s na het starten van de weergave aan-...
Pagina 78 76 Infotainment Bolero › Media Bron Interface Type Specificatie Bestandssysteem Bluetooth®-proto- collen Bluetooth®-speler Bluetooth® A2DP en AVRCP (1.0 - 1.5) Ondersteunde bronnen Het Apple iAP1-protocol wordt door het infotainment niet ondersteund. Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz]...
Pagina 79: Beheer Mobiele Apparaten
Deze controle Mobiele telefoon kiezen aantippen. is te vinden via de volgende link of door het inlezen › Het gewenste apparaat in de lijst met eerder ver- van de QR-code. bonden apparaten kiezen. › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. http://go.skoda.eu/infotainment ▶...
Pagina 80: Telefoon
Infotainment Bolero › Telefoon › Indien twee apparaten met het infotainment zijn Voorwaarden voor de verbinding van een verbonden, het te vervangen apparaat selecteren. telefoon met het infotainment SmartLink-verbinding ✓ De Bluetooth®-functie van het infotainment en de Het infotainment biedt de mogelijkheid de Smart- telefoon is ingeschakeld.
Pagina 81: Instellingen Van De Telefoonfuncties Van Het Infotainment
Infotainment Bolero › Telefoon Beltoon uit-/inschakelen Een telefoon - De telefoon wordt als extra tele- ▶ foon verbonden. Oproep in wacht Microfoon uit-/inschakelen Twee telefoons - De te vervangen telefoon kiezen. ▶ Bellerdetails weergeven › Om om te schakelen tussen de basistelefoon en Een oproep op de tweede telefoon aannemen de extra telefoon in het hoofdmenu Telefoon tijdens een actief gesprek op de eerste telefoon...
Pagina 82: Wlan
80 Infotainment Bolero › WLAN Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- Nummer van de voicemailbox › Om het nummer van de voicemailbox in te stellen, in het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Voice- mailnummer: aantippen. › Het nummer van de voicemailbox ingeven. Parallelle gesprekken Geldt voor sommige landen.
Pagina 83: Smartlink-Functie
Infotainment Bolero › SmartLink SmartLink Android Auto SmartLink-functie SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde applicaties van een aangesloten mobiel apparaat op het infotainmentbeeldscherm weer te geven en te bedienen. De certificering kan beperkt zijn door het gebruik van de nieuwste update van de betreffende Smart- Link-applicatie.
Pagina 84: Smartlink-Instellingen
82 Infotainment Bolero › SmartLink SmartLink-instellingen Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Apple CarPlay - Verbinding via USB Instellingen › Het infotainment inschakelen. › Het mobiele apparaat inschakelen. Bediening van de actieve applicatie › Het mobiele apparaat via een kabel aansluiten op Weergave van de onderste bedieningsvlakken de voorste USB-ingang.
Pagina 85: Škoda Connect Online-Diensten
ŠKODA Connect applicatie. › Het infotainment inschakelen. ŠKODA Connect internetpagina › Het mobiele apparaat inschakelen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ › Het mobiele apparaat via een kabel aansluiten op De ŠKODA Connect internetpagina be- de voorste USB-ingang. vat actuele informatie met betrekking ›...
Pagina 86 De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- bovenzijde van het code of link naar het mobiele apparaat worden ge- beeldscherm ingedrukt download. te houden en naar be- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ neden te trekken. Instellingen Registratie en activering van de online-diensten De gebruikersregistratie en de activering van de ŠKODA Connect online-diensten vindt plaats op de...
Pagina 87: Infotainment Amundsen
Infotainment Amundsen › Infotainmentoverzicht Infotainment Amundsen Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
Pagina 88: Probleemoplossing
Voor het uitschakelen van de automatische weer- gave, bij weergegeven configuratiehulp Niet meer weer- geven aantippen. › Voor de handmatige weergave Configura- tiehulp aantippen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Menu HOME instellen › Beschikbare updates zoeken. › Voor de weergave van de volgende pagina van ›...
Pagina 89: Bediening
Infotainment Amundsen › Infotainmenttoetsenbord Bediening Twee vingers draaien Beeld draaien. LET OP ▶ Gevaar voor beschadiging van het beeldscherm! Kaart draaien. ▶ De bediening van het infotainmentbeeldscherm ▶ vindt plaats door een lichte aanraking met de vingers. De bediening is in principe vergelijkbaar met die van een mobiele telefoon.
Pagina 90: Spraakbediening
88 Infotainment Amundsen › Spraakbediening Invoerregel Teken vóór de cursor wissen ▶ Aantippen: Het laatste teken wissen ▶ ▶ Ingedrukt houden: Alle tekens wissen Toetsenbord-functietoetsen De ingevoerde tekens bevestigen ▶ Als het contextafhankelijk mogelijk is, kunnen al- fanumerieke tekens worden ingevoerd door een Toetsenbord-voorbeeld functietoets met het cijfer ingedrukt te houden.
Pagina 91: Radio
Infotainment Amundsen › Radio Bediening Beperking Spraakbedieningsprincipe Voor enkele infotainmenttalen is de spraakbediening De spraakbediening werkt volgens het dialoogprinci- niet beschikbaar. Het infotainment attendeert hier- pe tussen gebruiker en infotainment. De gebruiker spreekt spraakcommando's uit. Het in- De meldingen worden door het infotainment gege- fotainment antwoordt of voert de spraakcomman- nereerd.
Pagina 92 90 Infotainment Amundsen › Radio Analoge en digitale radio-ontvangst SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen. › Om de automatische afspeelfunctie te starten Scan aantippen. › Om de automatische afspeelfunctie te beëindi- aantippen.
Pagina 93 Infotainment Amundsen › Radio › Om alle voorkeuzetoetsen voor voorkeuzezenders Extra berichten van de DAB-zender in-/uitschake- te wissen, Alle wissen aantippen en het wissen bevesti- gen. Geldt voor het DAB-frequentiegebied. Wanneer de functie is ingeschakeld, worden naast Toetsen verkeersinformatie nog andere berichten ontvangen. Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 94: Media
92 Infotainment Amundsen › Media Media Bediening van de speler Bediening - Basisprincipes Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Muziekspeler Albumafbeelding / Symbool van de aangesloten bron Aantippen: Beschikbare albums weergeven ▶ Aantippen: Weergave starten Aantippen: Pauze Binnen 3 s na het starten van de weergave aan- Bron selecteren tippen: De vorige titel weergeven Bestanden beheren / Multimediadatabase...
Pagina 95 Infotainment Amundsen › Media › Instellingen Om te wissen in het hoofdmenu Media Favorieten beheren aantippen. Favorieten beheren › Om een favoriet te wissen het gewenste lijstitem aantippen en de wisprocedure bevestigen. › Voor het wissen van alle favorieten Alle wissen aantip- pen en de wisprocedure bevestigen.
Pagina 96 94 Infotainment Amundsen › Media Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz] Windows Media 8, 16, 22, 32, 6 - 192 Audio 7 44, 48, 96 Windows Media 8 - 384 Audio 8 8, 11, 16, 22, Windows Media Mono, Stereo, 8 - 768...
Pagina 97: Afbeeldingen
Infotainment Amundsen › Afbeeldingen Codec-type Bestandsuffix Max. bitsnelheid [Mbit/s] WMV9 Ondersteunde videobestanden Codec-type Bestandsuffix M3U8 m3u8 Ondersteunde afspeellijsten Afbeeldingen Linksom draaien ▶ Rechtsom draaien ▶ Overzicht In de oorspronkelijke grootte weergeven ▶ Hoofdmenu weergeven Gebarenbediening › aantippen. De volgende afbeel- ▶...
Pagina 98: Gebruikersbeheer
96 Infotainment Amundsen › Gebruikersbeheer De max. ondersteunde afbeeldingsgrootte bedraagt Weergave verkleinen. ▶ 20 MB. Gebruikersbeheer Functiebeschrijving Het infotainment biedt de mogelijkheid om bepaalde infotainment-instellingen op te slaan in het gebrui- kersaccount van de ŠKODA Connect onlinediensten. Door het aanmelden bij een willekeurige wagen van 90°...
Pagina 99: Beheer Mobiele Apparaten
Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen Details van de momenteel gekozen gebruiker van de QR-code. Wisselen naar een andere gebruiker / Invoer van http://go.skoda.eu/infotainment ▶ een nieuwe gebruiker Instellingen Beheer mobiele apparaten Bluetooth®-compatibiliteit mobiele apparaten...
Pagina 100: Telefoon
98 Infotainment Amundsen › Telefoon › Het gewenste apparaat in de lijst met beschikbare Naam van provider apparaten kiezen. Indien voor de naam het symbool wordt ▶ › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. weergegeven, is roaming actief. › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten ›...
Pagina 101 Infotainment Amundsen › Telefoon › Voor een verbindingsopbouw met een contact de In de details van het conferentiegesprek zijn, afhan- functietoets met het gewenste contact aantippen. kelijk van de verbonden telefoon, de volgende func- ties selecteerbaar. Indien een contact meerdere telefoonnummers be- Details van de deelnemer aan het conferentiege- vat, het telefoonnummer uit de getoonde lijst kiezen.
Pagina 102 100 Infotainment Amundsen › Telefoon › De gewenste e-mail kiezen. › Om een grafische melding over de ontvangst van Mobiele telefoon kiezen aantippen. een nieuwe e-mail in of uit te schakelen, in het › Het gewenste apparaat in de lijst met eerder ver- hoofdmenu Telefoon Waarschuwingen bij nieuwe berichten bonden apparaten kiezen.
Pagina 103: Wlan
Infotainment Amundsen › WLAN Contacten in het telefoonboek sorteren › In het hoofdmenu Telefoon Sorteren op: aantippen en het type sortering kiezen. Beltoon Bij sommige telefoons is het gebruik van de tele- foon-beltoon niet mogelijk, in plaats daarvan wordt de infotainment-beltoon gebruikt. ›...
Pagina 104: Smartlink
102 Infotainment Amundsen › SmartLink Dataoverdracht met het verbonden apparaat Alleen de te verbinden hotspot ingeschakeld laten, ▶ › Voor het in of uitschakelen van de dataoverdracht de andere hotspots uitschakelen. met het verbonden apparaat WLAN Info- Niet-gebruikte hotspots wissen. Hierdoor wordt ▶...
Pagina 105: Beperking
Infotainment Amundsen › SmartLink Verbreken van de actieve verbinding Bedienen van de applicatie is niet mogelijk tijdens het rijden Instellingen van het menu SmartLink Terugkeren naar het hoofdmenu SmartLink Android Auto Lijst met actieve applicaties Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Instellingen Bediening van de actieve applicatie...
Pagina 106: Škoda Connect Online-Diensten
104 Infotainment Amundsen › ŠKODA Connect online-diensten Beperking van de SmartLink-applicaties tijdens het Android Auto - Verbinding via USB › rijden Het infotainment inschakelen. › Om veiligheidsredenen is de bediening van enkele Het mobiele apparaat inschakelen. SmartLink-applicaties tijdens het rijden niet of ›...
Pagina 107 Infotainment Amundsen › ŠKODA Connect online-diensten ŠKODA Connect internetpagina De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- http://go.skoda.eu/skoda-connect code of link naar het mobiele apparaat worden ge- ▶ download. De ŠKODA Connect internetpagina be- vat actuele informatie met betrekking http://go.skoda.eu/skodaconnectapp...
Pagina 108: Navigatie
106 Infotainment Amundsen › Navigatie Instelling van het beschermingsniveau van per- De navigatiemeldingen worden door het infotain- soonlijke gegevens ment gegenereerd. Een perfecte verstaanbaarheid Het beschermingsniveau van persoonlijke gegevens van de melding (bv. de straat- of stadnaam) kan niet van de ŠKODA Connect onlinediensten wordt door altijd worden gegarandeerd.
Pagina 109 Infotainment Amundsen › Navigatie Nacht - Kaart in nachtfunctie - Favorieten ▶ ▶ De gehele route weergeven - Laatste reisdoelen ▶ - Reisdoelen van de telefooncontacten Routegeleiding beëindigen ▶ Instellingen Het opgeslagen reisdoel kiezen › De categorie met opgeslagen reisdoelen kiezen. Reisdoel zoeken ›...
Pagina 110 108 Infotainment Amundsen › Navigatie Voorstellen van predictieve reisdoelen in-/uitscha- Parameters voor de routeberekening instellen kelen › Route-overzicht In het hoofdmenu Navigatie Basisfuncties Ge- › aantippen. bruikspatroon leren aantippen. Informatie voor het voorstellen van predictieve reisdoelen wissen › In het hoofdmenu Navigatie Basisfuncties Ge- bruikspatroon wissen aantippen.
Pagina 111 Infotainment Amundsen › Navigatie Lage dichtheid Hoge dichtheid Op de kaart uitzoomen De informatie over de verkeersdichtheid is niet beschikbaar Bediening door aanraken Kaart verschuiven Kaart draaien Reisdoel ingeven door aantippen van het punt op de kaart Beperking Het infotainment kan onjuiste rijadviezen geven als de wegconditie of de verkeerssituatie niet overeen- komt met de navigatiegegevens.
Pagina 112 ŠKODA Partner worden opgevraagd Rijden met een aanhangwagen of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina. Voor de berekening van de juiste route voor het rij- http://go.skoda.eu/updateportal ▶ den met een aanhangwagen de optie inschakelen Automatisch updaten voor het rekening houden met een aanhangwagen.
Pagina 113: Starten En Rijden
Starten en rijden › Starten met de sleutel Starten en rijden LET OP Gevaar voor oververhitting van de motor! Starten met de sleutel Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- ▶ zetten als de wagen stilstaat, maar nog circa 1 mi- Aanwijzingen voor het starten nuut stationair laten draaien.
Pagina 114: Startproblemen
112 Starten en rijden › Startproblemen LET OP De motor maakt geluiden na de koude start Het verhoogde werkingsgeluid wordt veroorzaakt Gevaar voor oververhitting van de motor! Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- door het kortstondig verhoogde motortoerental. Dit ▶...
Pagina 115: Probleemoplossing
Starten en rijden › Schakelbak Automatische versnellingsbak ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. ✓ De bestuurder heeft de veiligheidsgordel omge- Keuzehendelstanden gespt. ✓ De snelheid was na de laatste keer stoppen hoger Geparkeerde wa- dan 4 km/h. De aangedreven wielen zijn geblok- Instelling keerd.
Pagina 116: Noodontgrendeling Keuzehendel
114 Starten en rijden › Automatische versnellingsbak Kortstondig stoppen (bv. voor een kruispunt) Bij een dreigend te hoog toerental van de motor › De versnellingsbak schakelt automatisch op naar De keuzehendel in stand laten staan en de wa- ▶ gen met het rempedaal op zijn plaats houden. de volgende hogere versnelling.
Pagina 117: Rijmodus Van De Wagen
Starten en rijden › Rijmodus van de wagen › Met de wagensleutel Bediening op de ontgrendelings- Menu weergeven en rijmodus selecteren hendel drukken en te- › Om het rijmodusmenu weer te geven, op de toets gelijkertijd de knop in drukken. de keuzehendel indruk- ken.
Pagina 118: Rijden Met Een Aanhangwagen
116 Starten en rijden › Rijden met een aanhangwagen De voorgeschreven bandenspanning in acht ne- De snelheid heeft een negatief effect op het ▶ ▶ » Pagina 148, Sticker met voorgeschreven brandstofverbruik bandenspanningswaarden. De rit verloopt niet soepel ▶ Onnodige ballast verwijderen. ▶...
Pagina 119: Toegestane Aanhangwagengewichten
Starten en rijden › Sleepoog en afslepen Toegestane aanhangwagengewichten De informatie in de technische wagendocumentatie heeft voorrang boven de informatie in dit instructieboek- WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Het toegestaan aanhangwagengewicht niet overschrijden. Motortype Versnellingsbak Toegestaan aanhangwa- Toegestaan aanhangwa- gengewicht, ongeremd (kg) gengewicht, geremd (kg) 1,0 l/85 kW TSI Schakelbak...
Pagina 120: Remmen
118 Starten en rijden › Remmen LET OP Remvloeistofpeil controleren Gevaar voor schade aan de versnellingsbak! Controlevoorwaarden Als er geen versnellingsbakolie meer in de versnel- ▶ ✓ Wagen op een horizontale ondergrond plaatsen. lingsbak zit, mag de wagen alleen met opgetilde ✓...
Pagina 121: Handrem
Starten en rijden › Handrem Bestuurdershulpsystemen Verminderde remwerking Vochtige, bevroren, met zout verontreinigde of ge- corrodeerde remmen kunnen de remwerking beïn- Rem- en stabiliseringssystemen vloeden. Overzicht › De remmen reinigen door meerdere malen te rem- men als de verkeersomstandigheden dit toelaten. Stabiliseringscontrole (ESC) ESC helpt bij het stabiliseren van de wagen in grens- Bij afgezette motor werkt de rembekrachtiger niet...
Pagina 122: Instelling
120 Bestuurdershulpsystemen › Front Assist Werkingsvoorwaarden: Storing ABS brandt ✓ Er is een frontale aanrijding geweest of een van › opzij of van achteren, met een bepaalde hevig- Er kan voorzichtig verder worden gereden. heid. De hulp van een specialist inroepen. ✓...
Pagina 123: Voetgangerherkenning
Bestuurdershulpsystemen › Voetgangerherkenning Instelling Aanrijdingsgevaar bij een snelheid tussen 30-60 km/h Automatische activering Het systeem waarschuwt eerst voor het aanrijdings- Front Assist wordt automatisch geactiveerd na het gevaar. Indien de bestuurder niet reageert, wordt de inschakelen van het contact. wagen automatisch afgeremd. Activatie/deactivatie in het instrumentenpaneel Op het scherm in het menupunt Hulpsystemen Snelheidsbegrenzer...
Pagina 124: Snelheidsregelsysteem
122 Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsregelsysteem Variant met snelheidsregelsysteem Variant met ACC Snelheidsregelsysteem activeren (voorwaar- de voor de aansluitende activering van de be- grenzer) Om de snelheidsbegrenzer te activeren op de toets drukken. ACC activeren (voorwaarde voor de aanslui- Begrenzer deactiveren tende activering van de begrenzer). Om de Regeling onderbreken (tegen de veer- begrenzer te activeren op de toets druk-...
Pagina 125: Automatische Afstandsregeling (Acc)
Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) Dit is echter alleen mogelijk in de mate waarin het motorvermogen resp. de motorremwerking dit toe- Automatische afstandsregeling (ACC) laten. WAARSCHUWING Overzicht Gevaar voor onbedoeld starten van het SRS! Het SRS na gebruik deactiveren. ACC houdt de ingestelde snelheid constant, zonder ▶...
Pagina 126 124 Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) › Bediening Met de schakelaar het gewenste Met de hendel bedienen afstandsniveau instel- len. Snelheidsregeling onderbreken Na het intrappen van het rempedaal tijdens het rij- ▶ den. Bij langdurig intrappen van het koppelingspedaal. ▶ Na een ESC-ingreep.
Pagina 127: Rijstrookbehoudassistent Lane Assist
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookbehoudassistent Lane Assist ACC herkent een smal of versprongen rijdend voer- Probleemoplossing tuig pas wanneer dit zich in het door de radar gede- ACC niet beschikbaar tecteerde gebied bevindt. brandt Rijstrookverandering ander voertuig › De motor afzetten en weer starten. ›...
Pagina 128: Rijstrookwisselassistent Side Assist
126 Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookwisselassistent Side Assist Werkingsvoorwaarden Rijsituaties waarin een systeemwaarschuwing plaatsvindt ✓ De rijsnelheid is hoger dan 65 km/h. ✓ De begrenzingslijnen zijn goed zichtbaar. Systeembeperking De systeemfunctie kan bv. in de volgende situaties beperkt zijn. Het zichtbereik van de sensor wordt beperkt door ▶...
Pagina 129: Proactieve Inzittendenbescherming Crew Protect Assist
Bestuurdershulpsystemen › Proactieve inzittendenbescherming Crew Protect Assist Een zeer snel naderend voertuig. Probleemoplossing ▶ Bij het rijden door een scherpe bocht of op een ro- ▶ Storing proactief systeem voor inzittendenbe- tonde. scherming brandt Melding over de niet beschikbaarheid of func- Instelling tiebeperking De systeeminstelling vindt plaats op het display van...
Pagina 130: 128 Parkeerhulpsystemen
128 Parkeerhulpsystemen › Parkeerhulp Park Pilot Parkeerhulpsystemen Inschakelen/uitschakelen Inschakelen Parkeerhulp Park Pilot › De achteruitversnelling inschakelen. Werking › De toets indrukken. Als een obstakel wordt gedetecteerd, geeft het info- tainment een grafische melding weer en klinkt er een Automatisch inschakelen bij vooruitrijden akoestisch signaal.
Pagina 131: Achteruitrijcamera
Parkeerhulpsystemen › Achteruitrijcamera Na het inschakelen worden niet alle gecontroleer- Volledig schermweergave van de parkeerhulp. de gebieden op het infotainmentbeeldscherm weergegeven › De wagen enkele meters vooruit of achteruit rij- Werkingsvoorwaarden den. › ✓ Achterklep gesloten. Indien de gecontroleerde gebieden dan nog steeds ✓...
Pagina 132: Parkeerassistent
130 Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent Voertuig in aanrijdingsgebied – Aanrijdingsgevaar! Op een losse of gladde ondergrond. ▶ Als sneeuwkettingen of een noodreservewiel zijn ▶ Naderend voertuig gemonteerd. Wagen zonder parkeerhulp Als het systeem een niet-passende parkeerruimte ▶ Als een naderend voertuig wordt gedetecteerd in voor het inparkeren aanbiedt.
Pagina 133 Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent Uit een fileparkeerruimte uitparkeren › De toets indrukken. Bij ingeschakeld systeem brandt in de toets het symbool › De aanwijzingen op het display opvolgen. Automatische snelheidsverlaging Als een snelheid van 7 km/h wordt overschreden tij- dens het inparkeren, verlaagt het systeem de snel- heid.
Pagina 134: Motor, Uitlaatsysteem En Brandstof
132 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorkap Motor, uitlaatsysteem en brandstof Motorolie Vloeistofpeil controleren en bijvullen Motorkap Controlevoorwaarden Motorkap openen ✓ Wagen op een horizontale ondergrond plaatsen. Voor het openen ✓ De afgezette motor is op bedrijfstemperatuur. › Controleren of de ruitenwisserarmen op de voor- Vloeistofpeil controleren ruit liggen.
Pagina 135: Koelvloeistof
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Koelvloeistof Dieselmotoren: VW 507 00, ACEA C3 of API CJ-4. Vloeistofpeil controleren en bijvullen ▶ Verversen Controlevoorwaarden De olie door een specialist laten verversen. ✓ Wagen op een horizontale ondergrond plaatsen. ✓ De motor is afgezet en afgekoeld. Probleemoplossing Vloeistofpeil controleren Het vloeistofpeil moet in...
Pagina 136: Motorelektronica
134 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorelektronica › › Het koelvloeistofpeil controleren. Voorzichtig verder rijden, de hulp van een specialist inroepen. Het koelvloeistofpeil is in orde: Storing dieselvoorgloeisysteem › De zekering voor de koelluchtventilator controle- brandt, of indien na het inschakelen van het ren en deze zo nodig vervangen »...
Pagina 137: Tankklep
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Tankklep › Voorzichtig verder rijden, de hulp van een specialist Voorwaarden voor het bijvullen inroepen. ✓ Wagen ontgrendeld. ✓ Contact uitgeschakeld. ✓ Wagen op een horizontale ondergrond plaatsen. Tankklep Methoden voor het bijvullen Tankklep openen Met het vulpistool bij het tankstation.
Pagina 138: Brandstof
136 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Brandstof Benzine Technische gegevens ® De AdBlue -vulhoeveelheid bedraagt ongeveer 12 li- Voorschriften ter. Normen Alleen loodvrije benzine gebruiken die maximaal 10% bioethanol (E10) bevat. Brandstof De benzine moet aan de Europese norm EN 228 (in Waarop letten Duitsland ook DIN 51626-1 resp.
Pagina 139: Diesel
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel LET OP LET OP Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- laatsysteem! laatsysteem! Geen metaalhoudende brandstoffen (bv. LRP - lead Geen biobrandstof RME gebruiken. ▶...
Pagina 140: Accu En Zekeringen
138 Accu en zekeringen › Accu › Accu en zekeringen De stekker van de acculader in het stopcontact steken en het apparaat inschakelen. › Accu Na het opladen de acculader uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Werking - Ontladingsbeveiliging ›...
Pagina 141: Startkabel Gebruiken
Accu en zekeringen › Startkabel gebruiken Rolgordijn » Pagina ▶ Vervangen De nieuwe accu moet dezelfde parameters hebben als de originele accu. De vervanging door een specia- list laten uitvoeren. Startkabel gebruiken Waarop letten Pluspool van de ontladen accu. WAARSCHUWING Pluspool van de stroomgevende accu.
Pagina 142: Zekeringen In Het Dashboard
140 Accu en zekeringen › Zekeringen in het dashboard ✓ Contact uitgeschakeld en bestuurdersportier ge- Overzicht zekeringen opend (wagen met startknop). Verwijderen en aanbrengen › De zekering vervangen met de klem die zich aan de binnenzijde van de afdekking van de zekeringenhouder in de motorruimte bevindt.
Pagina 143: Zekeringen In De Motorruimte
Accu en zekeringen › Zekeringen in de motorruimte Zekeringen in de motorruimte Zekering- Verbruiker nummer Overzicht Sensor van het alarmsysteem Claxon van het alarmsysteem Toegang tot de zekeringen Ontsteking (contactslot) › De vergrendelings- Airconditioning, verwarming knoppen van de afdek- Gordelspanner bijrijder king van de zekerin- Elektrische ruitbediening - linkerzijde genhouder gelijktijdig...
Pagina 144: Wielen
142 Wielen › Banden en velgen Wielen Zekering- Verbruiker nummer Banden en velgen Automatische versnellingsbak Vrij Waarop letten Motorregeling Startmotor LET OP Vrij De banden beschermen tegen contact met smeer- ▶ middelen en brandstof. Wielen en banden koel, droog en zo donker moge- ▶...
Pagina 145: Allweather- Of Winterbanden
Wielen › Allweather- of winterbanden Belastingsindex Probleemoplossing Snelheidscodeletter Hulp bij bandenpech Belastingsindex Reserve- en noodreservewiel » Pagina 144. ▶ De belastingsindex geeft het maximaal toegestane Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoog- ▶ draagvermogen van een afzonderlijke band aan. brengen »...
Pagina 146: Sneeuwkettingen
144 Wielen › Sneeuwkettingen Instelling Noodreservewiel Een noodreservewiel is van een waarschuwingsstic- De instelling van de snelheidsbegrenzing voor ban- ker voorzien die zich op de velg bevindt. Dit wiel is den vindt plaats in het infotainment in het volgende bedoeld voor het bereiken van de dichtstbijzijnde menupunt.
Pagina 147: Wiel Verwisselen En Wagen Met De Krik Omhoogbrengen
Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . › › De borgmoer eruit Bij wagens met bandenspanningscontrole de ban- draaien. denspanningswaarden in het systeem opslaan. › › De lagetonenluidspre- Het aantrekmoment van de wielbouten van het ge- ker verwijderen.
Pagina 148: Bandenafdichtset
146 Wielen › Bandenafdichtset › Steunpunten voor de krik De afdekkappen van de wielbouten of de wieldop- De steunpunten bevinden zich onder de dorpel van pen weer aanbrengen. de wagen. De sticker met het codenummer van de antidief- stalwielbouten bewaren. Aan de hand hiervan kan een vervangende adapter uit het originele ŠKODA onderdelenprogramma worden aangeschaft.
Pagina 149: Beperking
Wielen › Bandenspanning › De motor afzetten. Tips om het zelf te doen › Alle passagiers laten uitstappen. Tijdens de bandre- Band afdichten paratie moeten de passagiers zich naast de weg › Het ventieldopje van de beschadigde band eraf ophouden, bv. achter de vangrail. draaien.
Pagina 150: Sticker Met Voorgeschreven Bandenspanningswaarden
148 Wielen › Bandenspanningscontrolesysteem WAARSCHUWING Wagenstatus Gevaar voor ongevallen! Bij zeer snel bandenspanningsverlies moet worden Beperking geprobeerd om de wagen voorzichtig en zonder hef- tige stuurbewegingen en zonder sterk remmen tot Het systeem kan bij een zeer snel teruglopende ban- stilstand te brengen.
Pagina 151: Doppen Van De Wielbouten
Wielen › Doppen van de wielbouten Doppen van de wielbouten Opbergvakken en interieuruitrusting Afdekkappen lostrekken en inbouwen Uitrusting in de bagageruimte Overzicht Lostrekken › De lostrekklem tot de aanslag op de afdekkap ste- ken. › De afdekkap lostrekken. Inbouwen › De afdekkap tot de aanslag op de wielbout steken.
Pagina 152 150 Opbergvakken en interieuruitrusting › Uitrusting in de bagageruimte Opbergvak voor reserve- of noodreservewiel en wagengereedschap 12 volt-stopcontact Opbergvak Belasting max. 1,5 kg...
Pagina 153: Nooduitrusting
Opbergvakken en interieuruitrusting › Nooduitrusting Nooduitrusting Overzicht van de nooduitrusting Nooduitrusting in de bagageruimte Adapter voor de antidiefstalwielbouten Sleepoog Beugel voor het lostrekken van de wieldoppen Krik met aanwijzingenplaatje en slinger Plaats van de gevarendriehoek (afhankelijk van Wielsleutel de uitrusting) Lostrekklem voor het verwijderen van de afdek- Wagengereedschap »...
Pagina 154: Bagagenetten
152 Opbergvakken en interieuruitrusting › Bagagenetten Wagen met de variabele bagageruimtevloer Haak voor de bevestiging van de lading aan het bevstigingsoog van het TOP TETHER-systeem Belasting max. 5 kg Cargo-elementen Belasting max. 8 kg Er bevindt zich een opbergvak voor de cargo- elementen onder de bodembekleding in de ba- gageruimte.
Pagina 155: Scheidingsnet
Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet Scheidingsnet Verwijderen › De ophangkoorden Scheidingsnet bevestigen loshaken. Achter bevestigen › De afdekking verwijde- ren. › De stang in de bevestiging aan de ene zijde aan- brengen en naar voren drukken. › De stang op dezelfde wijze aan de andere zijde be- vestigen.
Pagina 156: Overzicht Van De Passagiersruimteuitrusting
154 Opbergvakken en interieuruitrusting › Overzicht van de passagiersruimteuitrusting › Overzicht van de Voor het instellen in de bovenste stand de vari- passagiersruimteuitrusting abele bagageruimte- vloer aan de voorzijde Overzicht van de praktische uitrustingen op het vlak leggen. voorin › Voor het instellen in de onderste stand de vari- abele bagageruimte-...
Pagina 157: Opbergvak Onder De Voorstoel
Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak onder de voorstoel Opbergvak onder de voorstoel Belasting max. 0,5 kg › Om te openen de greep optillen en het vak Opbergvak openen openklappen. De maximale belasting van het opbergvak be- Overzicht van de praktische uitrustingen draagt 1,5 kg.
Pagina 158: Bekerhouder
156 Opbergvakken en interieuruitrusting › Bekerhouder Bekerhouder ✓ Tussen het vlak en de telefoon bevindt zich geen voorwerp. Overzicht Ladingstoestandweergave De ladingstoestand wordt aangegeven door de ver- Bekerhouder voorin kleuring van het symbool in de statusbalk van het In het voorste gedeelte infotainmentbeeldscherm.
Pagina 159: Afvalbak
Opbergvakken en interieuruitrusting › Afvalbak Afvalbak Sigarettenaansteker › De aansteker indruk- Zak vervangen ken. › Wachten tot de gloei- ende aansteker terug- springt. › De aansteker eruit ne- men en gebruiken. › De aansteker weer aanbrengen. Het stopcontact van de sigarettenaansteker dient als 12 volt stopcontact.
Pagina 160: 12 Volt Stopcontact
158 Opbergvakken en interieuruitrusting › 12 volt stopcontact 12 volt stopcontact Dakdragersysteem en trekhaak Werkingsvoorwaarden Dakdrager LET OP Overzicht Gevaar voor beschadiging van de elektrische installa- tie van de wagen! Het maximale gewicht van de lading incl. de dragers De stopcontacten alleen gebruiken voor de aan- bedraagt 75 kg.
Pagina 161 Dakdragersysteem en trekhaak › Trekhaak Stang met kogelkop uit- en inzwenken informatie heeft ook betrekking op een andere ac- cessoire, bv. op een fietsdrager. Stang met kogelkop uitzwenken Aankoppelen › Aan de schakelaar WAARSCHUWING trekken. De stang met Gevaar voor ongevallen! kogelkop zwenkt naar Het borgoog niet gebruiken voor het afslepen.
Pagina 162: 160 Verzorgen En Schoonmaken
160 Verzorgen en schoonmaken › Servicesoorten Verzorgen en schoonmaken Technische gegevens Maximale kogeldruk bij aanhangwagengebruik Servicesoorten De maximale kogeldruk bij aanhangwagengebruik is afhankelijk van het motortype en de wagenuitrus- Service-intervallen ting. Het naleven van de service-intervallen is van cruciaal belang voor de levensduur en het waardebehoud van De voor uw wagen geldende waarde is te vinden in de wagen.
Pagina 163: Interieur
Verzorgen en schoonmaken › Interieur Interieur De stoelen niet met water of andere vloeistoffen ▶ reinigen. Waarop letten De stoelen niet drogen door het inschakelen van de ▶ verwarming. LET OP Voor het reinigen en verzorgen van de afzonderlijke Veiligheidsgordels ▶...
Pagina 164: Buitenzijde
162 Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Buitenzijde Na het wassen met een wasconservering › De ruitenwisserbladen met een droge doek afve- Waarop letten gen. Wassen met een hogedrukreiniger WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! LET OP Na het wassen van de wagen kan de werking van het De bedieningsinstructies van de hogedrukreiniger ▶...
Pagina 165: Technische Gegevens En Voorschriften
Technische gegevens en voorschriften › Voorschriften voor technische gegevens Technische gegevens en LET OP De spons of washandschoen regelmatig uitspoe- ▶ voorschriften len. Voor de wielen, dorpels en de onderzijde van de ▶ Voorschriften voor technische gegevens wagen een andere spons gebruiken dan voor de overige wagendelen.
Pagina 166: Maximaal Toegestane Gewichten
164 Technische gegevens en voorschriften › Maximaal toegestane gewichten Het treingewicht bestaat uit het werkelijke gewicht van de beladen, trekkende wagen en de beladen aan- Service hangwagen. Motornummer Laadvermogen Het motornummer is ingeslagen op het motorblok. Uit het verschil tussen het maximaal toegestaan ge- wicht en het rijklaar gewicht is het mogelijk bij bena- dering het laadvermogen te bepalen.
Pagina 167: Wagenafmetingen
Technische gegevens en voorschriften › Wagenafmetingen Wagenafmetingen Afmetingen Afmetingen Waarde (in mm) Wagenhoogte 1471 Wagenbreedte met ingeklapte spiegels 1793 Wagenbreedte met uitgeklapte spiegels 1988 Bodemvrijheid van de wagen Wagenlengte 4362 Motorspecificaties Overzicht 1,0 l/85 kW TSI » Pagina 165. ▶ 1,5 l/110 kW TSI »...
Pagina 168: Ongevalgegevensrecorder (Event Data Recorder)
EDR opgeslagen. Derden, De QR-code inlezen of het volgende adres in de waaronder bv. justitiële instanties, kunnen echter webbrowser ingeven. met behulp van bepaalde hulpmiddelen informatie uit de EDR aan andere gegevensbronnen koppelen, om http://go.skoda.eu/owners-manuals...
Pagina 169: Productaansprakelijkheid En Škoda Garantie Voor Nieuwe Wagens
Technische gegevens en voorschriften › Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens 2. Op "Choose your manual" klikken. de de duur van de reparatie of op een schadevergoe- ding. 3. Het gewenste model selecteren - Er wordt een menu met de instructieboekjes weergegeven. De ŠKODA garantie is geldig bij elke willekeurige 4.
Pagina 170 Technische gegevens en voorschriften › Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens de verkoper voor gebreken en mogelijke aanspraken uit de productaansprakelijkheidswetgeving niet be- perkt. Mobiliteitsgarantie De mobiliteitsgarantie staat voor een gevoel van ze- kerheid. Mocht uw wagen onverhoopt een keer stilvallen als gevolg van een defect kan de mobiliteitsgarantie u extra services bieden om uw verdere mobiliteit te waarborgen, zoals: pechhulp op locatie en het afsle-...
Pagina 171: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Achterstoelen Verwarming Achteruitrijcamera Getallen en symbolen Beperking 4-seizoenenbanden Inschakelen/uitschakelen Doel Overzicht Instelling Werking Voorwaarden Werkingsvoorwaarden Waarop letten Achterzijde wagen AdBlue Bijvullen Controlelampje Aandrijfslipregeling Controleren Zie ASR Norm Aangesloten USB-apparaat veilig verwijderen Veiligheid Infotainment Amundsen Vulhoeveelheid Infotainment Bolero Werking Infotainment Swing Afbeeldingen - Infotainment Amundsen Aanhangwagen...
Pagina 172 170 Trefwoordenlijst Infotainment Amundsen Gebruik Infotainment Bolero Overzicht Infotainment Swing Voorwaarden Applicatie ŠKODA Connect Bandenspanningscontrole Infotainment Bolero Bandenspanningsverandering Armsteun Bandenspanningswaarden opslaan Achterin Beperking Voorin Controlelampje Asbak Probleemoplossing Bandenspanningscontrolesysteem Deactivering en activering Bediening van het infotainment Amundsen Probleemoplossing Door aanraken Werking Door gebaren Automatische aansturing rijverlichting Door spraak...
Pagina 173 Trefwoordenlijst Overzicht Circulatiefunctie SmartLink-verbinding Climatronic Bekerhouder Automatische regeling Benzine Bediening Bijvullen Circulatiefunctie Normen Instelling Probleemoplossing Probleemoplossing Voorgeschreven benzine Ventilatortoerental instellen Bergwegrijhulp Waarop letten Bescherming tegen de zon Werkingsvoorwaarden van de koelfunctie Bediening van de zonnekleppen Comfortknipperen Bediening van het rolgordijn Instelling Beslagen ruiten 46, 47...
Pagina 174 172 Trefwoordenlijst Overzicht Gordels DriveGreen Zie: Veiligheidsgordels Driver Alert Grootlicht Zie: Vermoeidheidsherkenningsassistent Grootlichtassistent Dubbelzijdige bodembekleding Grootlichtassistent Activering en deactivering in het infotainment Inschakelen Uitschakelen Voorwaarden Eenheden Werking Infotainment Amundsen Infotainment Bolero Infotainment Swing Elektrische ruitbediening Haken Activering In de bagageruimte Bediening In het interieur Instelling...
Pagina 175 Trefwoordenlijst Infotainment Bolero Instelling Bediening door aanraken Sfeerverlichting Functiebeperking ISOFIX Gebarenbediening Gebruik van kinderzitjes Opnieuw opstarten Werking Systeemupdate Systeemversie Toetsenbord Keuzehendel Infotainment Swing Kinderbeveiliging Bediening door aanraken Kinderzitje Functiebeperking Geadviseerde kinderzitjes Gebarenbediening i-Size Opnieuw opstarten ISOFIX 33, 35 Systeemupdate Kinderen juist vastzetten Systeemversie Met een gordel bevestigd kinderzitje Toetsenbord...
Pagina 176 174 Trefwoordenlijst Gloeilampjes vervangen Weergave van online-media van het Apple- Grootlicht apparaat Grootlichtassistent Menu HOME instellen Inschakelen en uitschakelen Infotainment Amundsen Knipperlicht Menu MENU instellen Koplampen reinigen Infotainment Amundsen Lichtbundelhoogteverstelling van de koplampen Infotainment Bolero Infotainment Swing Links-/rechtsrijdend verkeer Middenconsole Mistlicht 38, 39 MirrorLink...
Pagina 177 Trefwoordenlijst Het opgeslagen reisdoel kiezen Online-diensten - Infotainment Swing Het opgezochte reisdoel kiezen Dienstenbeheer Hoofdmenu weergeven Gebruiker wissen Informatie over de rijtijd Instelling van het beschermingsniveau van Informatie voor predictieve reisdoelen wissen 106 persoonlijke gegevens Instellingen Instellingen Kaartoverzicht Pechoproep Lijst met opgeslagen reisdoelen Rechten en plichten Navigatiemeldingen Registratie en activering van de online-diensten...
Pagina 178 176 Trefwoordenlijst Opnieuw opstarten van het infotainment Swing Opbergvakken 154, 155 Sigarettenaansteker Tickethouder Proactief systeem voor inzittendenbescherming Probleemoplossing Paraplu Werking Park Assist Proactieve inzittendenbescherming Zie: Parkeerassistent Deactivering Parkeerassistent Productaansprakelijkheid Beperking Gebruiksdoel Inparkeermanoeuvre Inparkeren Radio - Infotainment Amundsen Inschakelen/uitschakelen Andere DAB-berichten Parkeermodus wisselen Automatische toekenning van het zenderlogo Probleemoplossing...
Pagina 179 Trefwoordenlijst Omschakelen van de DAB-zender naar dezelfde Interieur FM-zender Waarop letten 161, 162 Pijltoetsen Remmen Radiotekst Handrem Probleemoplossing Regionaal zenderlogo Remblokken SCAN-functie Remvloeistof Verkeersinformatie (TP) Waarop letten Weergave van het zenderlogo uitschakelen Remsystemen Zender handmatig zoeken Remvloeistof Zender kiezen Controlelampje Zender vanuit de zenderlijst aan de favorieten Controleren toevoegen...
Pagina 180 178 Trefwoordenlijst Ruitensproeiervloeistof bijvullen Apple CarPlay - Verbinding via USB Ruitenwisserarmen wegklappen Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Ruitenwisserbladen vervangen infotainment Werkingsvoorwaarden Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het mobiele apparaat Apple CarPlay - Verbindingsverbreking Bediening van de actieve applicatie SAFE-functie Beheer mobiele apparaten Beschrijving...
Pagina 181 Trefwoordenlijst Android Auto - Verbinding via wifi vanuit het Werking infotainment Werkingsvoorwaarden Android Auto - Verbindingsverbreking Starthulp Apple CarPlay Startkabel Apple CarPlay - Verbinding via USB Startknop Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Aanwijzingen voor het starten infotainment Contact in- en uitschakelen Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Motor afzetten...
Pagina 182 180 Trefwoordenlijst Infotainment met een telefoon verbinden Telefoon draadloos laden Lijst met telefooncontacten Tijd Melding bij een binnenkomende sms/e-mail Infotainment Amundsen Nummer van de voicemailbox Infotainment Bolero Ontvangen berichten weergeven Infotainment Swing Parallelle gesprekken Tiptronic Telefoon met het infotainment verbinden Handmatig schakelen met de keuzehendel Telefoon-infotainment-verbindingssoorten Handmatig schakelen met de peddels op het...
Pagina 183 Trefwoordenlijst Parkeren Wagen voor de rit controleren Periodieke controles Wagenafmetingen Reserve- en noodreservewiel Wagenbreedte Rijden door water Wagenhoogte Rijden met aanhangwagen Wagenlengte Sensoren en camera's Wagenstatus Stopcontacten Wagentoestand Vervoer van kinderen Water in brandstoffilter Voorwerpen transporteren Wegrijblokkering Wagen verlaten Wielen Veiligheidsgordels Afdekkappen van de bouten Controlelampje...
Pagina 184 182 Trefwoordenlijst XDS+ Zekeringen Doorgebrande zekering In de motorruimte In het dashboard Vervangen Zitplaatsen achterin Neerklappen Zuinige rijstijl DriveGreen Tips voor een zuinige rijstijl...

Skoda SCALA 2019 Instructieboekje

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Skoda SCALA 2019

Samenvatting van Inhoud voor Skoda SCALA 2019

Inhoudsopgave