Pagina 1 Uw instructieboekje Elektronische versie op internet http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCTIEBOEKJE ŠKODA KODIAQ ŠKODA KODIAQ 11.2019 Holandština/Dutch...
Pagina 2 Documentatie van de aflevering van de wagen Chassisnummer (VIN) Datum van aflevering van de wagen ________ / ________ / ________________ ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden.
Pagina 3 Eigenaar Eigenaar 1e eigenaar 2e eigenaar Deze wagen met kenteken Deze wagen met kenteken __________________________________________ __________________________________________ is eigendom van: is eigendom van: Titel, naam / firma: Titel, naam / firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adres: Adres: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefoon:...
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Stoelen, stuurwiel en spiegels Voorstoel - handmatig bediend Eigenaar Voorstoel - elektrisch bediend Geheugenfunctie van de stoelen Over dit instructieboekje Tweede zitrij Inbouwstand van de veiligheidsgordels Over dit instructieboekje achterin Derde zitrij Omschrijvingen Hoofdsteunen Wagenoverzichten Armsteun voorin Voorzijde wagen Armsteun achterin Achterzijde wagen Stoelverwarming en -ventilatie...
Pagina 5 Inhoudsopgave SmartLink Automatische versnellingsbak ŠKODA Connect online-diensten Rijmodus van de wagen Zuinige rijstijl Infotainment Bolero Rijden met een aanhangwagen Infotainmentoverzicht Sleepoog en afslepen Systeem Remmen Beeldscherm Elektronische parkeerrem Infotainmenttoetsenbord Automatische beveiliging tegen wegrollen Spraakbediening Auto Hold Radio Bestuurdershulpsystemen Media Afbeeldingen Rem- en stabiliseringssystemen Beheer mobiele apparaten Front Assist...
Pagina 6 Inhoudsopgave Sneeuwkettingen 236 Dakdragersysteem en trekhaak SEAL-banden Dakdrager Reserve- en noodreservewiel Zwenkbare trekhaak Wiel verwisselen en wagen met de krik 238 Verzorgen en schoonmaken omhoogbrengen . Servicesoorten Bandenafdichtset Servicewerkzaamheden, aanpassingen en Bandenspanning technische wijzigingen Bandencontrole Interieur Bandencontrolesysteem Buitenzijde Doppen van de wielbouten IJskrabber aan de tankklep Wieldop 242 Technische gegevens en voorschriften...
Pagina 7: Over Dit Instructieboekje
De volledige informatie staat in de elektronische ver- sie van het instructieboekje. Dit staat op de ŠKODA- internetpagina's en in de mobiele app MyŠKODA klaar om te worden gedownload. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶...
Pagina 8: Omschrijvingen
Omschrijvingen Omschrijvingen Gebruikte begrippen "Specialist" - Werkplaats die vakkundig service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO- DA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKO- DA Partner, een ŠKODA Servicepartner als ook een onafhankelijke werkplaats zijn. "ŠKODA Servicepartner" - Werkplaats die con- tractueel door de firma ŠKODA AUTO of de be- treffende importeur is geautoriseerd service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO-...
Pagina 9: Wagenoverzichten
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Wagenoverzichten Voorzijde wagen Onder de voorruit Camera voor hulpsystemen ▶ Lichtsensor voor automatische aansturing rijverlichting » Pagina 50 ▶ Regensensor voor wisautomaat » Pagina 57 ▶ Achteruitkijkspiegels Spiegelverstelling » Pagina 42 ▶ Camera's voor hulpsystemen ▶ Ontgrendelingshendel voor motorkap (onder de motorkap) »...
Pagina 10: Achterzijde Wagen
Wagenoverzichten › Achterzijde wagen Achterzijde wagen Greep van de achterklep Klep met handmatige bediening » Pagina 33 ▶ Klep met elektrische bediening » Pagina 33 ▶ Camera voor hulpsystemen ▶ Radarsensoren voor hulpsystemen (in de bumper) Ultrasoonsensoren voor hulpsystemen Zwenkbare trekhaak »...
Pagina 11: Bestuurdersplaats
Wagenoverzichten › Bestuurdersplaats Bestuurdersplaats Middenconsole en bijrijdersplaats Controlelampje van de rijstrookwisselassistent Infotainment (afhankelijk van de uitrusting): Side Assist » Pagina 191 Columbus » Pagina 136 ▶ Portiergreep » Pagina 28 Amundsen » Pagina 107 ▶ Bolero » Pagina 86 Lichtschakelaar »...
Pagina 12: Motorruimte
Controlelampjes › Motorruimte Controlelampjes Afhankelijk van de uitrusting: Versnellingshendel (schakelbak) » Pagina 174 ▶ Werking Keuzehendel (automatische versnellings- ▶ bak) » Pagina 174 WAARSCHUWING Het negeren van brandende controlelampjes en de bijbehorende meldingen op het display van het in- Motorruimte strumentenpaneel kan leiden tot ongevallen, zware verwondingen of schade aan de wagen.
Pagina 13 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Motoroliepeil te laag » Pagina 202. Automatische versnellingsbak over- verhit » Pagina 175. Koelvloeistofpeil te laag » Pagina 203. Automatische versnellingsbak de- fect » Pagina 175. Koelvloeistoftemperatuur te hoog » Pagina 203. Water in brandstoffilter »...
Pagina 14 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Stang met kogelkop niet vergren- Lage buitentemperatuur » Pagi- deld » Pagina 237. ESC Offroad geactiveerd » Pagi- Grootlicht of grootlichtsignaal inge- 176. schakeld » Pagina ESC Sport geactiveerd » Pagina 184. Veiligheidsgordel op de zitplaats ach- terin niet omgegespt »...
Pagina 15: Controlelampjesoverzicht
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Zuiniger rijtoestand » Pagina 178. Remvloeistofpeil te laag » Pagi- 181. Rusttijd aanbevolen » Pagina 193. Samen met - Storing remsysteem en ABS » Pagina 184. Rijmodus Normal » Pagina 176. Parkeren op te steile helling »...
Pagina 16 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Water in brandstoffilter » Pagina 205. ESC Offroad geactiveerd » Pagi- 176. Storing bandenspanningscontrole- ESC Sport geactiveerd » Pagina 184. systeem » Pagina 220. ASR gedeactiveerd » Pagina 183. Bandenspanningsverandering » Pagi- Brandt - Storing ESC of ASR »...
Pagina 17 Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Grootlicht of grootlichtsignaal inge- Rusttijd aanbevolen » Pagina 193. schakeld » Pagina Rijmodus Normal » Pagina 176. Veiligheidsgordel op de zitplaats ach- terin niet omgegespt » Pagina Rijmodus Eco » Pagina 176. Omgegespte veiligheidsgordel op de zitplaats achterin »...
Pagina 18: Veilig En Op De Juiste Wijze
Veilig en op de juiste wijze › Inleidende aanwijzingen voor een correct gebruik Veilig en op de juiste wijze Nieuwe remblokken Nieuwe remblokken hebben tijdens de eerste 200 Inleidende aanwijzingen voor een correct km nog niet de optimale remwerking en moeten eerst worden ingeremd.
Pagina 19: Werking Van Sensoren En Camera's Behouden
Veilig en op de juiste wijze › Werking van sensoren en camera's behouden Werking van sensoren en camera's Verontreinigde doeken tot het moment van afvoer ▶ op een goed geventileerde plaats bewaren. Doeken behouden met resten van motorolie zijn zelfontvlambaar en kunnen brand veroorzaken.
Pagina 20 Veilig en op de juiste wijze › Voor de rit › De juiste zithouding innemen, de stoel juist instel- De bijrijdersstoel zo ver mogelijk naar achteren ▶ len en de veiligheidsgordel correct omgespen. De schuiven. De bijrijder moet een minimumafstand passagiers erop wijzen dit eveneens te doen.
Pagina 21: Veilig Rijden
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Het stuurwiel en het dashboard niet afplakken of noeuvre worden rondgeslingerd. Gevaar voor zware ▶ afdekken. De voorairbags zouden zich anders niet verwondingen en verlies van controle over de wagen! kunnen ontvouwen. Bij een kop-staartbotsing met 50 km/h worden on- In enkele situaties moet de bijrijdersvoorairbag bui- beveiligde voorwerpen naar voren geslingerd met...
Pagina 22 20 Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Maak uzelf vertrouwd met de hulpsystemen, hun gen te waarborgen en beschadigingen te voorkomen ▶ grenzen en werkingsvoorwaarden. (bv. koelvloeistof verversen, accu vervangen e.d.). De hulpsystemen zodanig activeren, deactiveren ▶ Is er iets mis? en instellen dat u de wagen in elke verkeerssituatie Let op veranderingen in het rijgedrag van de wa-...
Pagina 23: Noodoproep
Na een ongeval De actuele verklaring over de bescherming van per- Wat te doen na een ongeval soonsgegevens is te vinden op de volgende website: Indien mogelijk de volgende aanwijzingen opvolgen. https://www.skoda-auto.com/other/personal-data. › Het contact uitschakelen. Zwaar ongeval - automatische oproep ›...
Pagina 24 22 Veilig en op de juiste wijze › Na een ongeval › De gevarendriehoek opzetten om de andere weg- gebruikers te waarschuwen. › Samen met de passagiers een veilige afstand tot de wagen aanhouden. › De brand melden bij de reddingsdiensten. ›...
Pagina 25: Sleutels, Sloten En Alarmsysteem
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutel Sleutels, sloten en alarmsysteem Sleutel Sleuteloverzicht De wagen beschikt over een van de volgende sleu- tels. Sleutel met uitklapbare sleutelbaard Wagen vergrendelen Achterklep bedienen Probleemoplossing Wagen ontgrendelen Controlelampje voor De batterij in de sleutel is bijna ontladen accutoestand Na het drukken op een toets op de sleutel knippert ▶...
Pagina 26: Geheugenfunctie Van De Sleutel
24 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Geheugenfunctie van de sleutel › De batterij verwijde- sitie opgeslagen in het geheugen van de sleutel ren. waarmee de wagen is vergrendeld. › Een willekeurige toets op de sleutel met radi- Bediening ografische afstandsbe- diening indrukken, de Opgeslagen stand oproepen sleutel voert een reset...
Pagina 27: Centrale Vergrendeling
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Centrale vergrendeling Centrale vergrendeling Bediening Middelen voor de bediening van de centrale ver- Werking grendeling Centrale vergrendelingssysteem Afhankelijk van de uitrusting: Het systeem ontgrendelt en vergrendelt alle portie- Sleutel » Pagina ▶ ren, de tankklep en de achterklep. Sleutelloos vergrendelen (KESSY) »...
Pagina 28: Sleutelloos Vergrendelen (Kessy)
26 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutelloos vergrendelen (KESSY) Bij nogmaals ontgrendelen worden ook de andere Met sleutel met uitneembare sleutelbaard ontgren- portieren en de achterklep ontgrendeld. delen en vergrendelen › De uitgenomen sleutelbaard, met de greep naar Automatisch vergrendelen na het wegrijden beneden gericht, in de slotcilinder steken en ont- Na het wegrijden worden vanaf een snelheid van15 grendelen resp.
Pagina 29: Sleutelloos Vergrendelen Deactiveren
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Alarmsysteem Ontgrendelen Probleemoplossing › De portiergreep vast- De wagen kan via de sensoren op de greep niet pakken. worden ontgrendeld of vergrendeld › Het portier openen. › De wagen met de toets op de sleutel ontgrendelen of vergrendelen.
Pagina 30: 28 Portieren, Ruiten En Achterklep
28 Portieren, ruiten en achterklep › Portieren Portieren, ruiten en achterklep ✓ De aanhangwagen is niet uitgerust met ledach- terlichten. Portieren Indien bij een wagen met ingeschakeld alarmsysteem de elektrische verbinding met de aanhangwagen Portier openen/sluiten wordt onderbroken, worden waarschuwingssignalen gegeven.
Pagina 31: Portierbeschermrand
Portieren, ruiten en achterklep › Portierbeschermrand › Beveiliging met elektrische bediening De beschermrand van het portier verwijde- ren. LET OP Indien een deel van de beschermrand in het portier › ▶ De linker toets indrukken, om de beveiliging in het blijft zitten, de hulp van een specialist inroepen.
Pagina 32 30 Portieren, ruiten en achterklep › Ruiten - elektrisch bediend VOORZICHTIG Nadat het contact is uitgeschakeld, kunnen de ruiten nog circa 10 minuten worden geopend en ge- Gevaar voor verwondingen! De ruiten voorzichtig sluiten, hoewel ze over een sloten, zolang geen van de portieren wordt geopend. ▶...
Pagina 33: Schuif-Kanteldak
Portieren, ruiten en achterklep › Schuif-kanteldak › De betreffende schakelaar opnieuw omhoogtrek- Stapsgewijs openen ken en gedurende 1 s vasthouden. Volledig openen Stapsgewijs sluiten Schuif-kanteldak Volledig sluiten Waarop letten Sluitkrachtbegrenzing Om de kans op verwondingen door knellen bij het sluiten van het schuif-kanteldak te verminderen, be- schikt de wagen over een sluitkrachtbegrenzing.
Pagina 34: Rolgordijn - Elektrisch Bediend
32 Portieren, ruiten en achterklep › Rolgordijn - elektrisch bediend › Zonnekleppen De schakelaar volledig naar beneden trekken en vasthouden. Omhoog- en omlaagklappen Na circa 10 s gaat het schuif-kanteldak open en weer dicht. › De schakelaar loslaten. Rolgordijn - elektrisch bediend Bediening Openen Sluiten...
Pagina 35: Achterklep - Handmatig Bediend
Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - handmatig bediend Achterklep - elektrisch bediend Probleemoplossing Het controlelampje in de toets of onder de toets Bediening knippert VOORZICHTIG De verwarming functioneert niet vanwege de te lage Gevaar voor verwondingen! acculadingstoestand. De klep alleen bedienen, indien zich geen personen ▶...
Pagina 36: Elektrische Achterklep Zonder Aanraken Bedienen
34 Portieren, ruiten en achterklep › Elektrische achterklep zonder aanraken bedienen › Toets in het portier De klep mechanisch ontgrendelen » Pagina › Om de klep te openen, De klep reageert niet op het sluitsignaal › aan de toets trekken De klep handmatig sluiten.
Pagina 37: Achterklep Ontgrendelen
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Achterklep ontgrendelen Stoelen, stuurwiel en spiegels Instellingen Activeren en deactiveren Voorstoel - handmatig bediend De deactivering en activering van de functie vindt plaats in het infotainment in het volgende menu. Bedieningselementen van de stoel We adviseren om de functie in de volgende gevallen te deactiveren.
Pagina 38: Voorstoel - Elektrisch Bediend
36 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Voorstoel - elektrisch bediend Voorstoel - elektrisch bediend Bediening Opgeslagen stand oproepen Bedieningselementen van de stoel › Bij uitgeschakeld contact en geopend bestuurder- Zitting instellen sportier de gewenste geheugentoets indrukken. › In andere gevallen de toets ingedrukt houden, bv. In lengterichting ver- bij ingeschakeld contact of gesloten bestuurder- stellen...
Pagina 39: Tweede Zitrij
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Tweede zitrij › › De achteruitversnelling inschakelen. Om eenvoudiger bij de › derde zitrij te komen, De spiegel in de gewenste stand zetten. de veiligheidsgordel › Uit de achteruitversnelling schakelen. aan de lus bevestigen. De ingestelde spiegelpositie wordt opgeslagen. Bij het wijzigen van de opgeslagen positie van de stoel- en buitenspiegelpositie voor het vooruitrijden moet de spiegelpositie aan bijrijderszijde voor het...
Pagina 40: Inbouwstand Van De Veiligheidsgordels Achterin
38 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Inbouwstand van de veiligheidsgordels achterin Middelste rugleuning naar voren klappen Terugklappen › › De vergrendelingsknop Bij wagens met varia- indrukken en de rug- bele bagageruimte- leuning neerklappen. vloer het omklapbare gedeelte op de vari- abele bagageruimte- vloer leggen.
Pagina 41: Hoofdsteunen
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Hoofdsteunen Hoofdsteunen Hoofdsteunen achterin verwijderen en aanbrengen Hoogte van de hoofdsteunen instellen Verwijderen Hoofdsteunen voorin Geldt voor de tweede zitrij. › De vergrendelingsknop › De betreffende rugleu- indrukken en de hoofd- ning gedeeltelijk naar steun in de gewenste voren klappen.
Pagina 42: Stoelverwarming En -Ventilatie
40 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stoelverwarming en -ventilatie Stoelverwarming en -ventilatie Weergave van het verwarmingsvermogen/de ven- tilatiestand in de toets Waarop letten Stoelverwarming ingeschakeld Stoelventilatie ingeschakeld WAARSCHUWING Stoelverwarming en -ventilatie ingeschakeld Verbrandingsgevaar! Bij personen met een beperkte pijn- of tempera- ▶...
Pagina 43: Stuurwielverwarming
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stuurwielverwarming › › Het contact uitschakelen, de motor starten en en- op het infotainmentbeeldscherm kele meters rijden. aantippen om de stuurwielverwarming in te scha- › kelen. Indien het controlelampje niet uit gaat, niet ver- der rijden. De hulp van een specialist inroepen. Verwarmingsvermogen van de stuurwielverwar- ming instellen brandt - Stuurbekrachtiging gedeeltelijk uitge-...
Pagina 44: Buitenspiegels
42 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Buitenspiegels VOORZICHTIG Spiegelvlak van bijrijdersspiegel bij het achteruitrij- den laten zakken Gevaar voor ongevallen! Een oplichtend display van bv. een mobiele telefoon Geldt voor wagens met elektrisch verstelbare be- stuurdersstoel. of een navigatie-apparaat kan de werking van de zelfdimfunctie beïnvloeden.
Pagina 45: Veiligheidssystemen En Airbags
Veiligheidssystemen en airbags › Veiligheidsgordels Veiligheidssystemen en airbags chaam gespannen en aansluitend weer ontspannen wordt. Veiligheidsgordels Statusweergave op het display van het instrumen- tenpaneel Werking brandt - niet omgegespte veiligheidsgordel voorin Correct omgegespte veiligheidsgordels bieden een zeer goede bescherming bij ongelukken. Ze verklei- brandt - niet omgegespte veiligheidsgordel op nen het risico op lichamelijk letsel aanzienlijk en ver- de zitplaats achterin...
Pagina 46: Instelling
44 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje › › Indien de gordelband nog steeds geblokkeerd is, de De gordel aan de slotgesp langzaam over borst ontgrendelingsprocedure een- of tweemaal herha- en bekken trekken. len. › De slotgesp in het tweede gordelslot steken tot ›...
Pagina 47 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje Sticker op de zonneklep De bijrijdersstoel zo mogelijk naar achteren ver- ▶ aan bijrijderszijde. schuiven, zodat geen contact bestaat tussen de bij- rijdersstoel en het daarachter aangebrachte kin- derzitje. De in hoogte verstelbare bijrijdersstoel zo ver mo- ▶...
Pagina 48: Bevestigingselementen Voor Kinderzitjes
46 Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Goedkeurings- Groep Fabrikant Type Bevestiging Bestelnummer nummer (E1 ...) Bevestiging met alleen de veiligheidsgordel mag alleen worden toegepast als de stoel niet met het ISO- FIX-systeem is uitgerust. Bevestigingselementen voor kinderzitjes Gebruik van kinderzitjes Overzicht van de bruikbaarheid van kinderzitjes overeenkomstig de norm ECE-R 16 Kinderzitjes met het ISOFIX-systeem Bijrijdersstoel...
Pagina 49: Overzicht
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Met een veiligheidsgordel bevestigde kinderzitjes Bijrijdersstoel met Tweede zitrij - Bijrijdersstoel Tweede zitrij - buiten werking Groep met parate buitenste zitplaat- middelste zitplaats Derde zitrij a) b) gestelde voorair- voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 9-18 kg 15-25 kg...
Pagina 50: Airbags
48 Veiligheidssystemen en airbags › Airbags Over de kop slaan. ▶ Indien de geregistreerde vertraging kleiner is dan een in het regelapparaat ingeprogrammeerde refe- rentiewaarde worden de airbags, ondanks mogelijk zware beschadiging van de wagen, niet geactiveerd. Airbagoverzicht Bevestigingsogen aan de zitplaatsen achterin van de twee- de rij De bevestigde gordel van het TOP TETHER-systeem beperkt de bewegingen van het bovenste gedeelte...
Pagina 51: Sleutelschakelaar Voor Bijrijdersvoorairbag
Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag gordelspanner is met het diagnoseapparaat buiten Bediening werking gesteld Voor het buiten werking stellen/in paraatheid Melding betreffende de buiten werking gestelde air- brengen van de bijrijdersairbag bag of gordelspanner Afhankelijk van het sleuteltype: WAARSCHUWING ›...
Pagina 52: 50 Verlichting, Ruitenwissers En -Sproeiers
50 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Verlichting, ruitenwissers en - Probleemoplossing sproeiers Storing sleutelschakelaar buiten werking stellen airbag Buitenverlichting knippert samen met De bijrijdersvoorairbag wordt bij een onge- Werking val niet geactiveerd! › Het licht werkt bij ingeschakeld contact, voor zover Het airbagsysteem zo snel mogelijk door een spe- niet anders is aangegeven.
Pagina 53: Mistlicht
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting brandt De hendel in de tegengestelde richting aantippen om het knipperen voortijdig te beëindigen. › Het licht inschakelen. Mistlicht Standen voor het uit- Bediening trekken van de lichtscha- kelaar Licht behalve dagrij- verlichting uitscha- Mistlampen - in het kelen instrumentenpaneel...
Pagina 54 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting › Het contact inschakelen. Een verkeerd ingestelde lichtbundelhoogte leidt tot › een onvoldoende verlichting van de weg of verblin- De lichtschakelaar in stand draaien. ding van andere weggebruikers. › Het contact uitschakelen. De lichtbundelhoogte correct instellen. ▶...
Pagina 55: Buitenverlichting Coming Home, Leaving Home
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting COMING HOME, LEAVING HOME Buitenverlichting COMING HOME, Bediening LEAVING HOME Inschakelen › Werking De hendel in pijlrichting drukken. De functie COMING HOME schakelt het licht in na In het instrumentenpa- het uitschakelen van het contact en het openen van neel brandt het bestuurdersportier.
Pagina 56: Voorwaarden Voor Het Vervangen Van Gloeilampjes
54 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes vervangen Voorwaarden voor het vervangen van Gloeilampje voor grootlicht vervangen gloeilampjes › De sokkel met het gloeilampje draaien en ✓ Contact uitgeschakeld. verwijderen. ✓ Licht uitgeschakeld. Dimlicht › De beschermkap van de lamp verwijderen. ›...
Pagina 57: Knipperlicht Voor
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes vervangen › Knipperlicht voor De beugel uit het boordgereedschap in › De beschermkap van de uitsparing in de af- de lamp verwijderen. dekkap aanbrengen. › De afdekkap verwijde- ren door aan de beugel te trekken. Defect gloeilampje verwijderen ›...
Pagina 58: Knipperlicht Achter
56 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Binnenverlichting › Knipperlicht achter Het gloeilampje in de sokkel vervangen. Gloeilampje losmaken en verwijderen › De sokkel met het › nieuw gloeilampje in de Het rooster bij los- lamp aanbrengen, zo- maken en verwijderen. dat de geleidenokken op de sokkel in lijn lig- gen met de overeen-...
Pagina 59: Interieurverlichting Sfeerverlichting
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Interieurverlichting sfeerverlichting Automatisch inschakelen Instellingen Het lampje wordt ingeschakeld, als een van de vol- De instelling van de sfeerverlichting vindt plaats in gende situaties zich voordoet. het infotainment in het volgende menu. De wagen wordt ontgrendeld. ▶...
Pagina 60: Ruitensproeiervloeistof Bijvullen
58 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Koplampen reinigen LET OP Ingeschakelde koplampen worden bij de eerste keer Gevaar voor beschadiging van de koplampen! en na elke tiende keer wassen van de voorruit gerei- Alleen sproeiervloeistof gebruiken die het polyca- ▶...
Pagina 61: Verwarming En Airconditioning
Verwarming en airconditioning › Handbediende airconditioning › Verwarming en airconditioning Binnen 10 s de bedie- ningshendel naar bene- den drukken en onge- Handbediende airconditioning veer 2 s vasthouden. Waarop letten De ruitenwisserarmen nemen de stand voor We adviseren een verschil van max. 5 °C tussen de ▶...
Pagina 62: Automatische Airconditioning Climatronic
60 Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic Als de ventilator is ingeschakeld en de luchtver- Werkingsvoorwaarden van de koelfunctie ▶ deelregelaar in de stand wordt gezet. ✓ De buitentemperatuur is hoger dan 2 °C. In dit geval wordt de circulatiefunctie uitgescha- ✓...
Pagina 63: Interieurvoorverwarming En -Ventilatie
Verwarming en airconditioning › Interieurvoorverwarming en -ventilatie Maximumkoelvermogen Voor de correcte werking moeten de portie- Maximumverwarmingsvermogen ren en ruiten gesloten zijn. › Voor het in-/uitschakelen Actief aantippen. Tijdens de werking van de airconditioning kan on- der bepaalde omstandigheden het stationair toeren- Verdere instellingen van de Climatronic tal automatisch worden verhoogd.
Pagina 64 62 Verwarming en airconditioning › Interieurvoorverwarming en -ventilatie GEVAAR Brandt 2 seconden rood - Uitschakelen. ▶ Brandgevaar! Reikwijdte van de radiografische afstandsbedie- De interieurvoorverwarming voor het tanken uit- ▶ ning schakelen. De reikwijdte van de radiografische afstandsbedie- De uitlaatpijp van de interieurvoorverwarming be- ▶...
Pagina 65: Batterij Van De Radiografische Afstandsbediening Vervangen
Verwarming en airconditioning › Interieurvoorverwarming en -ventilatie Bij ingeschakelde ventilatie worden de ruiten Batterij van de radiografische blauw weergegeven afstandsbediening vervangen Actueel getoonde inschakeltijd › Met een dunne schroe- Activering van actueel getoonde inschakeltijd vendraaier de afdek- king in het aangegeven Instelling van vertrektijd gebied losmaken.
Pagina 66: 64 Bestuurdersinformatiesysteem
64 Bestuurdersinformatiesysteem › Analoog instrumentenpaneel › Bestuurdersinformatiesysteem De toets herhaaldelijk indrukken en de minuten in- stellen. › Analoog instrumentenpaneel 4 s wachten, op het display wordt de uitgangsin- stelling weergegeven. Overzicht De instelling van de tijd vindt ook plaats in het info- tainment in het volgende menu.
Pagina 67: Display In Het Instrumentenpaneel
Bestuurdersinformatiesysteem › Display in het instrumentenpaneel ▶ Auto - Informatie afhankelijk van de geselecteer- de rijmodus ▶ Classic - Informatie over de ingeschakelde ver- Tijd instellen snelling en de actuele snelheid De instelling van de tijd vindt plaats in het infotain- ▶...
Pagina 68: Rijgegevens
66 Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens Hoofdmenupunten Draaien en indrukken - Automatische wijziging Rijgegevens » Pagina 66 van de kaartschaal inschakelen ▶ Hulpsystemen – Hulpsystemen activeren/deactive- Indrukken - In het menu naar een niveau hoger ▶ terugkeren Navigatie – Bv. rijadviezen, kompas, reisdoellijst Ingedrukt houden –...
Pagina 69 Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens van deze waarden wordt overschreden, wordt het Geheugen voor rijgegevens op het display van het geheugen teruggezet. instrumentenpaneel via het multifunctiestuurwiel selecteren en terugzetten Sinds tanken › In het geheugen worden rijgegevens sinds de laat- Om het geheugen voor ▶...
Pagina 70: Waarschuwing Bij Snelheidsoverschrijding
68 Bestuurdersinformatiesysteem › Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Waarschuwing bij Weergave van informatie over de toestand snelheidsoverschrijding van het start-stopsysteem Activering/deactivering van de aanwij- ▶ Gebruiksdoel zingen met betrekking tot de meldingen van het start-stopsysteem in een andere beeld- Het systeem biedt de mogelijkheid om een snel- schermweergave heidslimiet in te stellen, bij overschrijding waarvan een akoestisch waarschuwingssignaal klinkt en een...
Pagina 71: Stopwatch In Het Infotainment
Bestuurdersinformatiesysteem › Stopwatch in het infotainment Sinds start – de tijdmeting automatisch bij het Beëindigen van de meting (de actuele ronde- ▶ wegrijden starten tijd wordt opgeslagen) Statistiek – de gemeten tijden analyseren en te- ▶ rugzetten Informatie Sport ▶ Snelste –...
Pagina 72: 70 Infotainment Swing
70 Infotainment Swing › Infotainmentoverzicht Infotainment Swing Op het display van het instrumentenpaneel › Het wisselen naar een ander gebrui- Infotainmentoverzicht kersaccount vindt plaats op het display van het instrumentenpaneel binnen 10 s na het inschakelen van het con- tact. In het infotainment ›...
Pagina 73: Systeemupdate
Instelling van de equalizer. ▶ Instelling van de volumeverhouding. ▶ Afhankelijk van de uitrusting zijn de volgende uitge- breide geluidsinstellingen instelbaar. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Instelling van het soundsysteem. ▶ › Beschikbare updates zoeken. Instelling van de klank-ruimteoptimalisatie voor de ▶...
Pagina 74: Infotainmenttoetsenbord
Infotainment Swing › Infotainmenttoetsenbord Bediening Naar eerst hoofdletter, gevolgd door kleine ▶ letters wisselen LET OP Omschakelen naar taaltoetsenbord ▶ Gevaar voor beschadiging van het beeldscherm! Omschakelen tussen numeriek en teken- ▶ De bediening van het infotainmentbeeldscherm ▶ toetsenbord vindt plaats door een lichte aanraking met de vingers.
Pagina 75: Radio
Infotainment Swing › Radio Extra toetsenbordtalen weergeven Filtering van de zenders in de lijst op program- Om de extra toetsenbordtalen te kunnen gebruiken, matype. moeten de gewenste talen eerst worden ingesteld. Voor de filtering van de FM-zenders moeten de RDS- en AF-functie ingeschakeld zijn. ›...
Pagina 76 Infotainment Swing › Radio In de achterste zijruiten bevinden zich antennes Het infotainment biedt de mogelijkheid om logo's uit ▶ voor de ontvangst van het radiosignaal. de afbeeldingen op een externe bron aan de voor- keuzetoetsen toe te wijzen. Het beplakken van de ruiten met folie of metaal gecoate stickers kan de ontvangst van het radio- Voor zenderlogo's kunnen afbeeldingen in jpg-, png- signaal beïnvloeden.
Pagina 77: Media
Infotainment Swing › Media Media Vast - Bij het wegvallen van het signaal dient een an- ▶ dere zender handmatig te worden ingesteld. Waarop letten Automatisch - Automatisch kiezen van de zender met ▶ de momenteel beste signaalontvangst. Geen belangrijke en onbeveiligde gegevens op aan- ▶...
Pagina 78 76 Infotainment Swing › Media Bluetooth®-speler Aantippen: Pauze Het infotainment biedt de mogelijkheid, audiobe- Binnen 3 s na het starten van de weergave aan- standen van een aangesloten Bluetooth®-speler met tippen: De vorige titel weergeven het A2DP- of AVRCP-audioprofiel af te spelen. Meer dan 3 s na het starten van de weergave Met het infotainment kunnen meerdere apparaten aantippen: De actuele titel vanaf het begin weer-...
Pagina 79 Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Pagina 80: Beheer Mobiele Apparaten
Infotainment Swing › Beheer mobiele apparaten Ondersteunde audiobestanden Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz] Mono, Dual Mono, MPEG 1 Layer 3 32 - 320 32, 44, 48 Stereo, Joint Ste- MPEG MPEG 2 Layer 3 16, 22, 24 Mono, 8 - 160...
Pagina 81 De beschikbaarheid van bepaalde functies is afhan- de volgende QR-code of via de volgenden link. kelijk van het type mobiele apparaat en de geïnstal- http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ leerde applicaties. Verbindingsbeperking Met het infotainment kunnen maximaal 20 mobiele ▶...
Pagina 82: Telefoon
80 Infotainment Swing › Telefoon › Bluetooth Gekoppelde apparaten aantippen. Voorwaarden voor de verbinding van een › telefoon met het infotainment In de apparatenlijst het gewenste apparaat en het Bluetooth®-profiel selecteren. ✓ Het contact is ingeschakeld. › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. ✓...
Pagina 83: Instellingen Van De Telefoonfuncties Van Het Infotainment
Infotainment Swing › SmartLink › Oproep in wacht Voor de instelling van de infotainment-beltoon in Microfoon uit-/inschakelen het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Beltoon Bellerdetails weergeven kiezen aantippen. › › De beltoon kiezen. Om het gespreksgeluid van de luidsprekers naar de telefoon om te schakelen, in het hoofdmenu Parallelle gesprekken Telefoon Handsfree bellen aantippen.
Pagina 84 82 Infotainment Swing › SmartLink MirrorLink Verbreken van de actieve verbinding Instellingen van het menu SmartLink Android Auto Bedienen van de applicatie is niet mogelijk tijdens het rijden Terugkeren naar het hoofdmenu SmartLink Navigatie-applicaties Lijst met actieve applicaties Telefoonapplicaties Weergave van de laatste actieve applicatie op het Overzicht van actieve applicaties, telefoonge- verbonden mobiele apparaat sprekken, ontvangen tekstberichten en dergelijke.
Pagina 85 Android Auto - Verbindingsverbreking › In het hoofdmenu Android Auto "Return to Functiebeperking van het infotainment bij de An- SKODA" aantippen. droid Auto-verbinding › aantippen. Tijdens de duur van de verbinding kan het externe ▶ apparaat niet als audiobron in het menu Media MirrorLink - Verbinding via USB ›...
Pagina 86: Škoda Connect Online-Diensten
ŠKODA Connect applicatie. De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- ŠKODA Connect internetpagina code of link naar het mobiele apparaat worden ge- http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ download. De ŠKODA Connect internetpagina be- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶...
Pagina 87 Infotainment Swing › ŠKODA Connect online-diensten › De bij de gebruikers- en wagenregistratie op de ŠKODA Connect Portal of in de ŠKODA Connect applicatie ontvangen registratie-PIN ingeven en bevestigen. › Wachten tot de voltooiingsmelding van de regi- stratie verschijnt. › Eventuele meldingen op het beeldscherm bevesti- gen.
Pagina 88: 86 Infotainment Bolero
86 Infotainment Bolero › Infotainmentoverzicht › Infotainment Bolero ŠKODA Connect (onlinediensten) Dienstenbeheer Care Con- nect aantippen. Infotainmentoverzicht LET OP De noodoproep blijft volledig werken nadat de Care Connect functie is uitgeschakeld. De werking van de informatie- en pechoproep is be- perkt.
Pagina 89: Basisinstellingen
Infotainment Bolero › Systeem ▶ Instelling van de infotainment-geluidsonderdruk- king bij ingeschakelde parkeerhulp. Afhankelijk van de uitrusting zijn de volgende uitge- breide geluidsinstellingen instelbaar. Instelling van de ruimteoptimalisatie. ▶ Instelling van de audioprofielen op genre. ▶ Instelling van het subwoofer-volume. ▶...
Pagina 90: Systeemupdate
Systeeminformatie aantippen. Snel lijst van telefoon- ▶ contacten doorkijken. Handmatig updaten De informatie over beschikbare updates staat op de ŠKODA-website. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Twee vingers uit elkaar trekken › Beschikbare updates zoeken. › De update op een USB-bron opslaan. Beeld vergroten.
Pagina 91: Infotainmenttoetsenbord
Infotainment Bolero › Infotainmenttoetsenbord Infotainmenttoetsenbord Numeriek toetsenbord Toetsenbordoverzicht De indeling van de toetsenbordtekens is afhankelijk van de ingestelde infotainment-taal. In het infotainment worden afhankelijk van de con- text de volgende typen gebruikt. Alfanumeriek. ▶ Numeriek. ▶ Toetsenbord voor ingave. ▶ Toetsenbord-voorbeeld Toetsenbord voor zoeken.
Pagina 92: Spraakbediening
90 Infotainment Bolero › Spraakbediening › Spraakbediening op het infotainmentbeeldscherm aantippen. Afgespeelde melding beëindigen Werking › De toets op het multifunctiestuurwiel indruk- ken. Spraakbedieningsprincipe De spraakbediening werkt volgens het dialoogprinci- Spraakbediening beëindigen pe tussen gebruiker en infotainment. › De toets op het multifunctiestuurwiel twee- De gebruiker spreekt spraakcommando's uit.
Pagina 93: Radio
Infotainment Bolero › Radio › Voor In-/uitschakelen Spraakbediening Voor- Bediening beeldcommando's (Instrumentenpaneel) aantippen. Zender kiezen Radio Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Analoge en digitale radio-ontvangst › of aan de bovenkant van het scherm aantippen. SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen.
Pagina 94 De gewenste voorkeuzetoets voor voorkeuzezen- ders ingedrukt houden, tot de zender is opgesla- gen. Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan de favorieten toevoegen http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden. Zenderlogo wissen › De regel met de naam van de gewenste zender in- Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 95: Media
Infotainment Bolero › Media Automatische frequentiewisseling naar een regio- Automatische omschakeling van de DAB-zender naal verwante FM-zender naar dezelfde FM-zender in-/uitschakelen Geldt voor het FM-frequentiegebied. Geldt voor het DAB-frequentiegebied. Het infotainment biedt de mogelijkheid om bij het Wanneer de functie is ingeschakeld en bij de beluis- wegvallen van het signaal van de beluisterde FM- terde DAB-zender het signaal wegvalt, stelt het info- zender automatisch over te schakelen naar een re-...
Pagina 96 94 Infotainment Bolero › Media Beperking LET OP De beschikbaarheid van sommige functies van de mediabediening is afhankelijk van de aangesloten bron en de gebruikte software, bv. Bluetooth®. Instellingen Titelweergave inclusief submappen in-/uitschake- Bron selecteren › Bestanden beheren / Multimediadatabase In het hoofdmenu Media Mix/Repeat inclusief submappen aantippen.
Pagina 97 Infotainment Bolero › Media › Voor het Verwijderen de SD-kaart eerst veilig ver- Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoireprogramma te gebruiken. wijderen. Hiertoe in het hoofdmenu Media Veilig verwijderen: aantippen en de SD-kaart selecteren. USB-verlengkabels of adapters kunnen de weerga- ›...
Pagina 98 Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Pagina 99: Afbeeldingen
Infotainment Bolero › Afbeeldingen Codec-type Bestandsuffix Afbeeldingen Gebarenbediening De volgende afbeel- Overzicht ▶ ding weergeven. Hoofdmenu weergeven › aantippen. De vorige afbeelding ▶ weergeven. Bron selecteren Bestanden beheren Instellingen Bediening Weergave vergroten. ▶ Bediening door aanraken Weergave verkleinen. ▶ Afbeeldingen bekijken De volgende afbeelding weergeven ▶...
Pagina 100: Beheer Mobiele Apparaten
98 Infotainment Bolero › Beheer mobiele apparaten Instellingen Bron Interface Specificatie Bestands- systeem De instelling van de volgende functies vindt plaats in het menu of hoger Weergavegrootte van de afbeelding. ▶ met de on- (zonder Weergaveduur van de afbeelding tijdens de slide- ▶...
Pagina 101 De beschikbaarheid van bepaalde functies is afhan- de volgende QR-code of via de volgenden link. kelijk van het type mobiele apparaat en de geïnstal- http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ leerde applicaties. Verbindingsbeperking Met het infotainment kunnen maximaal 20 mobiele ▶...
Pagina 102: Telefoon
100 Infotainment Bolero › Telefoon › Bluetooth Gekoppelde apparaten aantippen. Oproeplijsten › In de apparatenlijst het gewenste apparaat en het Instellingen Bluetooth®-profiel selecteren. › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. › Indien twee apparaten met het infotainment zijn Voorwaarden voor de verbinding van een verbonden, het te vervangen apparaat selecteren.
Pagina 103: Instellingen Van De Telefoonfuncties Van Het Infotainment
Infotainment Bolero › Telefoon › Telefoongesprek De ontvanger van het bericht opzoeken of kie- Afhankelijk van de context van het telefoongesprek zen,eventueel aantippen om het telefoonnummer zijn de volgende functies selecteerbaar. in te geven. › Meerdere ontvangers toevoegen of geselecteerde Verbindingsopbouw beëindigen / binnenkomen- ontvangers bevestigen.
Pagina 104: Smartlink
102 Infotainment Bolero › SmartLink Telefooncontacten updaten MirrorLink. ▶ Bij het opnieuw verbinden van de telefoon met het infotainment wordt de lijst automatisch geüpdatet. Overzichten van de SmartLink-verbinding › Om de lijst handmatig te updaten in het hoofdme- nu Telefoon Gebruikersprofiel Contacten importeren aan- Hoofdmenu SmartLink tippen.
Pagina 105 Infotainment Bolero › SmartLink Apple CarPlay dersteunen, is te vinden op de internetpagina's van Google, Inc. ✓ Op het mobiele apparaat is de Android Auto ap- plicatie geïnstalleerd. ✓ Sommige applicaties vereisen dat de dataverbin- ding op het mobiele apparaat is ingeschakeld. Voorwaarden voor Apple CarPlay ✓...
Pagina 106: Škoda Connect Online-Diensten
ŠKODA Connect Portal Android Auto - Verbindingsverbreking en in de ŠKODA Connect applicatie. › In het hoofdmenu Android Auto "Return to SKODA" aantippen. ŠKODA Connect internetpagina › http://go.skoda.eu/skoda-connect aantippen. ▶ De ŠKODA Connect internetpagina be-...
Pagina 107 Beheer van de onlinediensten download. In het dienstenbeheer is het mogelijk om informatie weer te geven over de onlinediensten, over de gel- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ digheid van de licentie of de diensten in of uit te schakelen. ›...
Pagina 108 106 Infotainment Bolero › ŠKODA Connect online-diensten › Voor uitgebreide informatie over de dienst aan- De werking van de informatie- en pechoproep is be- perkt. tippen. › Om de diensten in of uit te schakelen, de check- Functie Care Connect uit-/inschakelen box aantippen.
Pagina 109: Infotainment Amundsen
Infotainment Amundsen › Infotainmentoverzicht Infotainment Amundsen Infotainmentoverzicht Rasterweergave Touchscreen Draaiknop links Indrukken: Infotainment in-/uitschakelen ▶ Draaien: Volume instellen ▶ Horizontale weergave Draaiknop rechts Beperking Indrukken: Menupunt bevestigen ▶ Om veiligheidsredenen is de bediening van enkele in- Draaien: Menupunt selecteren / waarde in- ▶...
Pagina 110: Probleemoplossing
› Voor het uitschakelen van de automatische weer- gave, bij weergegeven configuratiehulp Niet meer weer- geven aantippen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Voor de handmatige weergave Configura- ›...
Pagina 111: Infotainmenttoetsenbord
Infotainment Amundsen › Infotainmenttoetsenbord Bediening Instellingen De instelling van de volgende basisfuncties van het LET OP beeldscherm vindt plaats in het menu Beeld- Gevaar voor beschadiging van het beeldscherm! De bediening van het infotainmentbeeldscherm scherm. ▶ vindt plaats door een lichte aanraking met de Helderheidsniveau van het beeldscherm.
Pagina 112: Spraakbediening
110 Infotainment Amundsen › Spraakbediening Instelling van de extra toetsenbordtalen De ingevoerde tekens bevestigen ▶ › Extra toetsenbordtalen aantippen. Numeriek toetsenbord Spraakbediening Werking Spraakbedieningsprincipe De spraakbediening werkt volgens het dialoogprinci- pe tussen gebruiker en infotainment. De gebruiker spreekt spraakcommando's uit. Het in- fotainment antwoordt of voert de spraakcomman- Toetsenbord-voorbeeld do's uit.
Pagina 113: Radio
Infotainment Amundsen › Radio Gestopte spraakbediening weer hervatten Weergave van voorbeeldspraakcommando's op › het infotainmentbeeldscherm in-/uitschakelen De toets op het multifunctiestuurwiel indruk- ken. Het systeem biedt de mogelijkheid om voorbeelds- praakcommando's weer te geven op het display van het instrumentenpaneel na het inschakelen van de ›...
Pagina 114 112 Infotainment Amundsen › Radio In de FM-zenderlijst kan informatie over het uitge- Instellingen zonden programmatype en het type regionale zender Actueel beluisterde zender vanuit het hoofdmenu worden weergegeven. Radio aan de favorieten toevoegen › De gewenste voorkeuzetoets voor voorkeuzezen- ders ingedrukt houden, tot de zender is opgesla- Bediening gen.
Pagina 115 FM- zender automatisch over te schakelen naar een re- gionaal verwante FM-zender. › In het hoofdmenu Radio Uitgebreide instellingen RDS http://go.skoda.eu/updateportal ▶ regionaal: aantippen. › Een van de volgende menupunten kiezen. Zenderlogo wissen Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 116: Media
114 Infotainment Amundsen › Media Automatische omschakeling van de DAB-zender naar dezelfde FM-zender in-/uitschakelen Geldt voor het DAB-frequentiegebied. Wanneer de functie is ingeschakeld en bij de beluis- terde DAB-zender het signaal wegvalt, stelt het info- tainment automatisch dezelfde FM-zender in. Achter de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- ven.
Pagina 117 Infotainment Amundsen › Media Beperking Geen SD-kaart met afgebroken schuif voor de ▶ schrijfbeveiliging gebruiken. LET OP › Voor het aanbrengen de SD-kaart met de schuine De beschikbaarheid van sommige functies van de hoek naar rechts gericht in de opening in de exter- mediabediening is afhankelijk van de aangesloten ne module steken tot deze vergrendelt.
Pagina 118 Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Pagina 119: Afbeeldingen
Infotainment Amundsen › Afbeeldingen Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz] Windows Media 8 - 384 8, 11, 12, 16, Audio 9 en 9.1 22, 32, 44, Windows Media Mono, Stereo, 8 - 320 Audio 9.2 Joint Stereo Windows Media...
Pagina 120: Media Command
118 Infotainment Amundsen › Media Command Afbeelding weergeven Afbeelding maximaal ▶ Linksom draaien vergroten / In de oor- ▶ spronkelijke grootte Rechtsom draaien ▶ weergeven. In de oorspronkelijke grootte weergeven ▶ Routegeleiding naar GPS-coördinaten. De functietoets wordt weergegeven, wanneer de afbeelding informatie over GPS bevat.
Pagina 121: Functiebeperking
DA in het mobiele apparaat worden geladen. ▶ Toestaan - De bediening vereist geen bevestiging. http://go.skoda.eu/service-app ▶ ✓ Op de tablet/tablets is de ŠKODA Media Com- mand applicatie geïnstalleerd. ✓ De tablet/tablets is/zijn met de infotainment-hot-...
Pagina 122: Beheer Mobiele Apparaten
120 Infotainment Amundsen › Beheer mobiele apparaten De naam van de infotainment-hotspot is te vinden onder het menupunt WLAN Mobiele hotspot Instellingen hotspot (WLAN) SSID:. › De infotainment-hotspot kiezen en het vereiste wachtwoord ingeven. Tablet met de infotainment-hotspot verbinden › Het wachtwoord voor de verbinding met de info- Het contact inschakelen.
Pagina 123 QR-code of via de volgenden link. raat het langst niet-gebruikte apparaat vervangen. http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ Compatibiliteit mobiele apparaten Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecon- troleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten.
Pagina 124: Telefoon
122 Infotainment Amundsen › Telefoon › Bluetooth® van het infotainment Bluetooth Bluetooth inschakelen. › Bluetooth Apparaten zoeken aantippen. › De zichtbaarheid van het aan te sluiten apparaat garanderen. › Het gewenste apparaat in de lijst met opgezochte Bluetooth®-apparaten selecteren. › De PIN bevestigen, evt.
Pagina 125: Telefoonbediening
Infotainment Amundsen › Telefoon › Telefoonbediening Een nieuwe binnenkomende oproep door aantip- pen van de functietoets aannemen. Telefoonnummer ingeven › Voor het starten van een conferentiegesprek de › In het hoofdmenu Telefoon aantippen. functietoets aantippen. › Het telefoonnummer m.b.v. het weergegeven nu- Tijdens een actief conferentiegesprek zijn contextaf- merieke toetsenbord ingeven.
Pagina 126: Instellingen Van De Telefoonfuncties Van Het Infotainment
124 Infotainment Amundsen › WLAN Instellingen van de telefoonfuncties van het Nummer van de voicemailbox › Om het nummer van de voicemailbox in te stel- infotainment len, in het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- Voicemailnummer: aantippen. › Het nummer van de voicemailbox ingeven.
Pagina 127: Dataverbinding
Infotainment Amundsen › Dataverbinding › Instellingen De wifi-hotspot van het infotainment in het menu- punt WLAN Mobiele hotspot Mobiele hotspot in- Een mobiel apparaat verbinden met de infotain- schakelen. ment-hotspot › WPS snelverbinden (WPS-knop) aantippen. › Het contact inschakelen. › Op het mobiele apparaat de optie voor de verbin- ›...
Pagina 128: Smartlink
126 Infotainment Amundsen › SmartLink Soorten opbouw van de dataverbinding Applicaties kunnen bv. worden gebruikt voor de rou- Door verbinding van het infotainment met de ex- tegeleiding, het bellen, het luisteren naar muziek en ▶ terne hotspot m.b.v. wifi. dergelijke. Met behulp van het USB-apparaat CarStick.
Pagina 129 Infotainment Amundsen › SmartLink Voorwaarden voor Android Auto Weergave van overige beschikbare applicaties en ✓ Het te verbinden apparaat moet de Android Au- de optie om naar het hoofdmenu SmartLink terug to-verbinding ondersteunen. te keren Een lijst van apparaten, ondersteunde regio's en Inschakelen van de spraakbediening (Google Voi- applicaties die de Android Auto-verbinding on- dersteunen, is te vinden op de internetpagina's...
Pagina 130: Škoda Connect Online-Diensten
Android Auto- › In het hoofdmenu Android Auto "Return to applicatie wordt beëindigd. En omgekeerd, als ac- SKODA" aantippen. tueel een routegeleiding in de Android Auto-appli- › catie plaatsvindt, dan is het mogelijk dat deze door aantippen.
Pagina 131 ŠKODA Connect applicatie. bruiker te registreren, de online-diensten te active- ŠKODA Connect internetpagina ren en in te stellen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ De applicatie kan na het inlezen van de volgende QR- De ŠKODA Connect internetpagina be- code of link naar het mobiele apparaat worden ge- vat actuele informatie met betrekking download.
Pagina 132 130 Infotainment Amundsen › ŠKODA Connect online-diensten Door de geregistreerde wagen in het gebruikers- Gedetailleerde informatie over de onlinediensten account op de ŠKODA Connect Portal te wissen, kan in het beheer van de onlinediensten worden wordt de gebruiker ook in het infotainment gewist. weergegeven.
Pagina 133: Navigatie
Infotainment Amundsen › Navigatie Om de gebruiker van de Kaartoverzicht wagen te informeren over het feit dat de ŠKO- DA Connect onlinedien- sten niet meer werken, brengt de Servicepartner op een zichtbare plaats in de wagen (bv. op de he- melbekleding) een sticker aan.
Pagina 134 132 Infotainment Amundsen › Navigatie Opties voor de kaartweergave De automatische schaal is alleen actief wanneer de kaart op de wagenpositie gecentreerd is. › Voor het inschakelen in het hoofdmenu Navigatie aantippen. Het bedieningsvlak wordt groen weergegeven. › Voor het uitschakelen in het hoofdmenu Navigatie aantippen.
Pagina 135 Infotainment Amundsen › Navigatie Invoerregel Categorie met opgeslagen reisdoelen selecteren - Opgeslagen reisdoelen Afhankelijk van de zoekmodus worden de vol- ▶ gende symbolen weergegeven ▶ - Vlaggetjesreisdoel - Weergave van de kaart en de lijst van de in ▶ Wagenpositie op het moment van het op- de navigatiedatabase opgezochte reisdoelen slaan van het vlaggetjesreisdoel.
Pagina 136 134 Infotainment Amundsen › Navigatie Snelste route naar het reisdoel, ook als daarvoor Symbool van de bron van de verkeersmelding een omweg nodig is - de route is rood gemar- Wanneer geen routegeleiding plaatsvindt, wordt de keerd. verkeersopstopping m.b.v. een rode lijn in de kaart Kortste route naar het reisdoel, ook als daarvoor weergegeven.
Pagina 137 Infotainment Amundsen › Navigatie › Op de kaart inzoomen In het hoofdmenu Navigatie Uitgebreide instellingen Statusregel: aantippen. Weergave van landspecifieke snelheidslimieten in-/uitschakelen Bij ingeschakelde functie worden bij het overschrij- den van de landsgrens de landspecifieke snelheidsli- mieten weergegeven. › In het hoofdmenu Navigatie Uitgebreide instellingen Aanwijzing: landsgrens gepasseerd aantippen.
Pagina 138: 136 Infotainment Columbus
Volume verhogen Informatie over het updaten van de navigatiedataba- Volume verlagen se kan bij een ŠKODA Partner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina. Toestandsafhankelijk: Infotainment uitgeschakeld http://go.skoda.eu/updateportal ▶ ▶ ▶ Aantippen: Infotainment inschakelen Navigatiegegevensbron Amundsen Infotainment ingeschakeld De navigatiegegevens zijn op een originele SD-kaart ▶...
Pagina 139: Systeem
Infotainment Columbus › Systeem Systeem Tijd en datum. ▶ Taal. ▶ Infotainment-menu's Eenheden. ▶ Herstellen van de fabrieksinstelling. Menu MEDIA ▶ Het menu MENU bevat alle beschikbare infotain- Geluidsinstellingen ment-menu's. De instelling van het infotainment-geluid vindt plaats › Voor de weergave van het menu aantippen.
Pagina 140: Probleemoplossing
De informatie over beschikbare updates staat op de ŠKODA-website. Twee vingers uit elkaar trekken Beeld vergroten. ▶ Op de kaart inzoomen. ▶ http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Beschikbare updates zoeken. › De update op een USB-bron opslaan. › De USB-bron in de voorste USB-ingang steken.
Pagina 141: Toetsenbord
Infotainment Columbus › Toetsenbord Twee vingers naar elkaar toe trekken In het infotainment worden afhankelijk van de con- text de volgende typen gebruikt. Beeld verkleinen. ▶ Alfanumeriek. ▶ Op de kaart uitzoomen. ▶ Numeriek. ▶ Toetsenbord voor ingave. ▶ Toetsenbord voor zoeken. ▶...
Pagina 142: Spraakbediening
140 Infotainment Columbus › Spraakbediening ▶ Aantippen: Het laatste teken wissen Werkingsvoorwaarden ▶ Ingedrukt houden: Alle tekens wissen ✓ Contact ingeschakeld. Toetsenbord-functietoetsen ✓ Infotainment ingeschakeld. ✓ Er vindt geen telefoongesprek plaats met het in- De ingevoerde tekens bevestigen ▶ fotainment. Als het contextafhankelijk mogelijk is, kunnen al- fanumerieke tekens worden ingevoerd door een functietoets met het cijfer ingedrukt te houden.
Pagina 143: Radio
Infotainment Columbus › Radio Beperking Analoge en digitale radio-ontvangst Voor enkele infotainmenttalen is de spraakbediening niet beschikbaar. Het infotainment attendeert hier- De meldingen worden door het infotainment gege- nereerd. Een perfecte verstaanbaarheid (bv. straat- of stadnaam) kan niet altijd worden gegarandeerd. Gebruik van de spraakbediening tijdens een tele- foongesprek is niet mogelijk.
Pagina 144 De gewenste voorkeuzetoets voor voorkeuzezen- ders ingedrukt houden, tot de zender is opgesla- gen. Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan de favorieten toevoegen http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden. › Zenderlogo wissen De regel met de naam van de gewenste zender in- Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 145 Infotainment Columbus › Radio › Wanneer de functie is ingeschakeld, wordt bij het In het hoofdmenu Radio Uitgebreide instellingen Radio opslaan van de zender onder een voorkeuzetoets een Data Systeem(RDS) aantippen. zenderlogo uit het infotainmentgeheugen toegewe- Als de RDS-functie is uitgeschakeld zijn de volgen- zen.
Pagina 146: Media
144 Infotainment Columbus › Media Ontvangst van de DAB-zender in de L-band in-/ uitschakelen In enkele landen is de DAB-radio-ontvangst alleen in de zogenaamde L-band beschikbaar. › In het hoofdmenu Radio Uitgebreide instellingen L-band aantippen. Als er in het betreffende land geen DAB-radio- ontvangst in de L-band is, dan adviseren we om de L- band uit te schakelen.
Pagina 147 Infotainment Columbus › Media heugen in het hoofdmenu Media Jukebox beheren Meer dan 3 s na het starten van de weergave aantippen. aantippen: De actuele titel vanaf het begin weer- geven › Voor het importeren van bestanden in het juke- Ingedrukt houden: snel terugspoelen binnen de box-beheer Importeren aantippen.
Pagina 148 146 Infotainment Columbus › Media › › Voor het Verwijderen het USB-apparaat eerst vei- Voor het aanbrengen een cd/dvd, met de bedrukte zijde naar boven gericht, zo ver in de cd-opening lig verwijderen. Hiertoe in het hoofdmenu Media schuiven, tot deze automatisch naar binnen wordt Veilig verwijderen: aantippen en het USB-apparaat se- getrokken.
Pagina 149 Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie.
Pagina 150: Afbeeldingen
148 Infotainment Columbus › Afbeeldingen Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max. bitsnelheid Max. sam- Multikanalen ling [kbit/s] plefrequen- tie [kHz] 8, 11, 12, 16, Mono, RIFF 64 - 3072 22, 24, 32, Stereo 44, 48, 96 Bestanden die via de DRM- en iTunes®-techniek zijn beschermd, worden door het infotainment niet onder- steund.
Pagina 151 Infotainment Columbus › Afbeeldingen Bediening Weergave vergroten. ▶ Bediening door aanraken Weergave verkleinen. ▶ Afbeeldingen bekijken De volgende afbeelding weergeven ▶ De vorige afbeelding weergeven ▶ Slideshow starten ▶ Slideshow stoppen ▶ Afbeelding weergeven Linksom draaien 90° draaien. ▶ ▶ Rechtsom draaien ▶...
Pagina 152: Video-Dvd
150 Infotainment Columbus › Video-dvd Ondersteunde bronnen en bestanden zijn behuizing niet als een laserproduct van een ho- gere klasse zou kunnen worden gekwalificeerd. Ondersteunde bronnen Om deze reden dient de behuizing van het infotain- ment in geen geval te worden geopend. Bron Interface Specificatie...
Pagina 153 Infotainment Columbus › Video-dvd Dvd-menu Hoofdmenu - Terugkeer naar het hoofdmenu Vi- ▶ deo-dvd Voorbeeld van de weergegeven menu’s bij weer- gegeven dvd Beperking Om veiligheidsredenen wordt de beeldweergave bij snelheden boven 5 km/h uitgeschakeld. Alleen de geluidsweergave wordt voortgezet. Op het beeldscherm van het infotainment wordt de Bedieningspaneel betreffende melding weergegeven.
Pagina 154: Media Command
152 Infotainment Columbus › Media Command Codec-type Bestandsuffix Max. bitsnelheid [Mbit/s] Max. resolutie MPEG 2 mpeg MPEG 4 (H.264) MPEG 4 (ISO) MPJEG 720x576 Xvid DivX QuickTime Matroska Media Command Het in-/uitschakelen van de overdracht vindt plaats in het menupunt Dataoverdracht mobie- Werking le apparaten Dataoverdracht voor ŠKODA-apps activeren.
Pagina 155: Functiebeperking
Infotainment Columbus › Media Command Besturingsopties voor een tablet weergeven http://go.skoda.eu/service-app ▶ Tablet stomschakelen Stomschakeling van tablet uitschakelen Verplaatsing binnen de titel is ook mogelijk door de vinger over de tijdlijn te slepen. Tablet met de infotainment-hotspot verbinden › Het contact inschakelen.
Pagina 156: Beheer Mobiele Apparaten
154 Infotainment Columbus › Beheer mobiele apparaten Beheer mobiele apparaten Overzicht Beheer mobiele apparaten › In het hoofdmenu Telefoon de functietoets Bluetooth Gekoppelde apparaten aantippen. In de lijst met gekoppelde mobiele apparaten kunnen bij de afzonderlijke apparaten de volgende symbolen ver- schijnen.
Pagina 157 Deze controle de volgende QR-code of via de volgenden link. is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR-code. http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Verbindingsopbouw...
Pagina 158 156 Infotainment Columbus › Beheer mobiele apparaten › De Bluetooth®-eenheid van het infotainment kie- Een mini-simkaart gebruiken, standaardformaat zen. 25x15 mm. › De naam van de eenheid kan door het aantippen Het contact en het infotainment inschakelen. › Bluetooth Naam: worden vastgesteld. Het menupunt in Telefooninterface "Business"...
Pagina 159: Telefoon
Infotainment Columbus › Telefoon Verbinding met de telefoon via het Bluetooth®- Oproeplijsten profiel rSAP Instellingen › Het contact en het infotainment inschakelen. › Het menupunt in Telefooninterface "Business" in- schakelen. Voorwaarden voor de verbinding van een › Bluetooth® van het infotainment Bluetooth telefoon met het infotainment Bluetooth inschakelen.
Pagina 160 158 Infotainment Columbus › Telefoon › Telefoongesprek De ontvanger van het bericht opzoeken of kie- Afhankelijk van de context van het telefoongesprek zen,eventueel aantippen om het telefoonnummer zijn de volgende functies selecteerbaar. in te geven. › Meerdere ontvangers toevoegen of geselecteerde Verbindingsopbouw beëindigen / binnenkomen- ontvangers bevestigen.
Pagina 161: Wifi
Infotainment Columbus › Wifi Telefooncontacten updaten Telefoonfuncties van de simkaart in de externe Bij het opnieuw verbinden van de telefoon met het module instellen › infotainment wordt de lijst automatisch geüpdatet. In het hoofdmenu Telefoon Oproepinstellingen aan- tippen. › Om de lijst handmatig te updaten in het hoofdme- ›...
Pagina 162 160 Infotainment Columbus › Wifi catie in het aangesloten apparaat (bv. ŠKODA Media Het wachtwoord voor de verbinding met de info- Command) worden gebruikt. tainment-hotspot is te vinden onder het menupunt WLAN Mobiele hotspot Instellingen hotspot (WLAN) Met het infotainment kunnen maximaal 8 mobiele Netwerksleutel:.
Pagina 163: Dataverbinding
Infotainment Columbus › Dataverbinding › Bij enkele hotspots duurt de verbindingsopbouw aantippen, om de pincode op te slaan en te be- ▶ langer, het einde van de verbindingsopbouw af- vestigen. › wachten. Eventueel het benodigde netwerk van de datapro- Bij onderbreking van de verbindingsopbouw op- vider instellen en de internetverbinding bevestigen.
Pagina 164 162 Infotainment Columbus › SmartLink Apple CarPlay. Apple CarPlay ▶ MirrorLink. ▶ Overzichten van de SmartLink-verbinding Hoofdmenu SmartLink › aantippen. Lijst met beschikbare applicaties Afhankelijk van de bedieningsduur: Aantippen: Terugkeren naar het hoofdmenu ▶ Apple CarPlay Ingedrukt houden: Inschakelen van de spraak- ▶...
Pagina 165: Bediening
Infotainment Columbus › SmartLink dersteunen, is te vinden op de internetpagina's den verbonden. De in de externe module gestoken van Google, Inc. simkaart kan alleen voor de dataverbinding worden gebruikt. ✓ Op het mobiele apparaat is de Android Auto ap- plicatie geïnstalleerd.
Pagina 166: Škoda Connect Online-Diensten
ŠKODA Connect Portal Android Auto - Verbindingsverbreking en in de ŠKODA Connect applicatie. › In het hoofdmenu Android Auto "Return to SKODA" aantippen. ŠKODA Connect internetpagina › http://go.skoda.eu/skoda-connect aantippen. ▶ De ŠKODA Connect internetpagina be-...
Pagina 167 ▶ › ŠKODA Connect (onlinediensten) Privésfeer en diensten- beheer aantippen.
Pagina 168: Navigatie
166 Infotainment Columbus › Navigatie Om de gebruiker van de De lokaliseringsdiensten zijn geactiveerd. wagen te informeren Gedetailleerde informatie over de onlinediensten over het feit dat de ŠKO- kan in het beheer van de onlinediensten worden DA Connect onlinedien- weergegeven. sten niet meer werken, brengt de Servicepartner Lokaliseringsdiensten...
Pagina 169 Infotainment Columbus › Navigatie Functietoetsen voor de bediening van de kaart- Kaartweergave in dagfunctie weergave Kaartweergave in nachtfunctie Functietoets voor het bijzondere reisdoel In-/uitschakelen van de weergave van het extra Functietoets voor de lijst met bijzondere reisdoe- venster In-/uitschakelen van de weergave van de geko- Verkeerstekens voor het betreffende routege- zen bijzondere reisdoelencategorie deelte...
Pagina 170 168 Infotainment Columbus › Navigatie Kaartweergave op verkleinde schaal - Keuze van zoeken/ingeven reisdoel De kaartschaal wordt gedurende enkele seconden Contextafhankelijk weergeven van de reis- verkleind en vervolgens weer hersteld. doelenlijst › Voor weergave aantippen. Lijst met de laatste reisdoelen. ▶...
Pagina 171 Infotainment Columbus › Navigatie ▶ Route-overzicht - Favoriet Tijdens de routegeleiding is de weergave van een - Favorieten ▶ route-overzicht mogelijk. - Reisdoelen van de telefooncontacten ▶ › Routeplan aantippen. - In de ŠKODA Connect Portal of in de ŠKO- ▶...
Pagina 172 170 Infotainment Columbus › Navigatie Indien geen routegeleiding plaatsvindt, wordt de Op de kaart inzoomen verkeersopstopping m.b.v. een rode lijn in de kaart weergegeven. Indien een routegeleiding plaatsvindt, wordt de ver- keersopstopping als volgt weergegeven. Grijze lijn - De verkeersopstopping ligt niet op de ▶...
Pagina 173 ŠKODA Partner worden opgevraagd Tankwaarschuwing in-/uitschakelen of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina. Wanneer de functie is ingeschakeld en de brandstof- http://go.skoda.eu/updateportal ▶ voorraad het reservegebied heeft bereikt, verschijnt een waarschuwingsmelding met de optie om naar Handmatige online-update het dichtstbijzijnde tankstation te gaan.
Pagina 174: Starten En Rijden
172 Starten en rijden › Starten met de sleutel Starten en rijden LET OP Gevaar voor oververhitting van de motor! Starten met de sleutel Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- ▶ zetten als de wagen stilstaat, maar nog circa 1 mi- Aanwijzingen voor het starten nuut stationair laten draaien.
Pagina 175: Startproblemen
Starten en rijden › Startproblemen LET OP De motor maakt geluiden na de koude start Het verhoogde werkingsgeluid wordt veroorzaakt Gevaar voor oververhitting van de motor! Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- door het kortstondig verhoogde motortoerental. Dit ▶...
Pagina 176: Schakelbak
174 Starten en rijden › Schakelbak Automatische versnellingsbak De bestuurder moet aan de volgende voorwaarden voldoen. Keuzehendelstanden ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. ✓ De bestuurder heeft de veiligheidsgordel omge- Geparkeerde wa- gespt. ✓ De snelheid was na de laatste keer stoppen hoger De aangedreven dan 4 km/h.
Pagina 177 Starten en rijden › Automatische versnellingsbak Kortstondig stoppen (bv. voor een kruispunt) Handmatig schakelen met de peddels op het › stuurwiel De keuzehendel in stand laten staan en de wa- gen met het rempedaal op zijn plaats houden. Terugschakelen Stoppen Opschakelen ›...
Pagina 178: Mechanische Ontgrendeling Van De Automatische Versnellingsbak
176 Starten en rijden › Rijmodus van de wagen › Er kan voorzichtig verder worden gereden. Modus Eco › Onmiddellijk de hulp van een specialist inroepen. De Eco-modus is geschikt voor een rustige rijstijl en helpt bij het verminderen van het brandstofverbruik. brandt samen met Modus Comfort De Comfort-modus is geschikt voor het rijden op...
Pagina 179: Offroad-Informatie
Starten en rijden › Zuinige rijstijl Zuinige rijstijl Tips voor een zuinige rijstijl en beoordeling van de zuinigheid Tips voor een zuinige rijstijl Onnodig accelereren en remmen vermijden. ▶ Op het schakeladvies letten » Pagina ▶ Volgas en te hoge snelheden voorkomen. ▶...
Pagina 180: Rijden Met Een Aanhangwagen
178 Starten en rijden › Rijden met een aanhangwagen Adviezen voor het aanhangwagengebruik Gemiddeld brandstofverbruik De bandenspanning van de wagen aanpassen voor ▶ Door aantippen van het beeldscherm bij de de volledige belasting. waarde wordt het gemiddelde brandstofver- Het in de technische wagendocumentatie (bv. in ▶...
Pagina 181: Sleepoog En Afslepen
Starten en rijden › Sleepoog en afslepen Motortype Versnellings- Toegestaan aanhangwagen- Toegestaan aanhangwagen- gewicht, ongeremd (kg) gewicht, geremd (kg) Vijfzitter-uit- Zevenzitter- Vijfzitter-uit- Zevenzitter- voering uitvoering voering uitvoering 1,4 l/92 kW TSI Schakelbak 1600 1600 1,4 l/110 kW TSI Schakelbak 2000 2000 1800 1800...
Pagina 182: Remmen
180 Starten en rijden › Remmen Remmen Waarop letten WAARSCHUWING Problemen en defecten van het remsysteem kunnen de remweg van de wagen verlengen! GEVAAR Gevaar voor een storing van de rembekrachtiger! Tijdens het remmen met een wagen met schakel- ▶ bak, ingeschakelde versnelling en in een laag toe- WAARSCHUWING rentalbereik, moet het koppelingspedaal worden...
Pagina 183: Elektronische Parkeerrem
Starten en rijden › Elektronische parkeerrem Vervangen Automatische uitschakeling De remvloeistof door een specialist laten verversen. De parkeerrem schakelt bij het wegrijden automa- tisch uit. WAARSCHUWING Wanneer de automatische uitschakeling bij bv. het Gevaar voor weigerende remmen! wegrijden op een helling wordt verhinderd, de toets Indien de termijn voor het verversen van de rem- aangetrokken houden.
Pagina 184: Automatische Beveiliging Tegen Wegrollen Auto Hold
182 Starten en rijden › Automatische beveiliging tegen wegrollen Auto Hold Noodstop bij defect remsysteem Instellingen Inschakelen Activering/deactivering › De toets indrukken. › Aan de toets trek- ken en deze vasthou- De activering wordt weergegeven door het oplich- den. ten van het symbool in de knop.
Pagina 185: Bestuurdershulpsystemen
Bestuurdershulpsystemen › Rem- en stabiliseringssystemen Bestuurdershulpsystemen Werkingsvoorwaarden ✓ De helling is min. 5%. Rem- en stabiliseringssystemen ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. Multicollision brake (MCB) Overzicht MCB helpt om de wagen na een aanrijding met een Stabiliseringscontrole (ESC) obstakel te vertragen en te stabiliseren. Hierdoor ESC helpt bij het stabiliseren van de wagen in grens- wordt het gevaar voor een volgende aanrijding ver- situaties (bv.
Pagina 186: Front Assist
184 Bestuurdershulpsystemen › Front Assist › In het infotainment het volgende menu selecteren. Bij een automatische remingreep stijgt de druk in het remsysteem. Het rempedaal kan niet over de gebrui- kelijke pedaalslag worden ingetrapt. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Bij de activering gaat in het instrumentenpaneel De Front Assist reageert niet op kruisende of tege- branden.
Pagina 187: Voetgangerherkenning
Bestuurdershulpsystemen › Voetgangerherkenning › Als Front Assist nog steeds niet beschikbaar is, de Statusweergave op het display van het instrumen- remlichten van de wagen en de aangekoppelde tenpaneel aanhangwagen controleren. brandt - De snelheidsbegrenzer is geactiveerd › Defecte gloeilampjes vervangen. ›...
Pagina 188: Snelheidsregelsysteem
186 Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsregelsysteem De regeling wordt hervat, zodra de snelheid tot on- Begrenzer deactiveren der de ingestelde grenswaarde daalt. Regeling onderbreken (tegen de veer- druk in) Regeling weer hervatten / limiet verhogen Probleemoplossing Regeling met de actuele snelheid starten / Storing snelheidsbegrenzer limiet verlagen brandt...
Pagina 189: Automatische Afstandsregeling (Acc)
Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) Afstandsniveau Regeling onderbreken (tegen de veer- De afstand tot de voorligger is instelbaar in vijf ver- druk in) schillende niveaus. Snelheidsregeling weer hervatten / snel- WAARSCHUWING heid verhogen Een minimale afstand aanhouden conform de ▶ Regeling met de actuele snelheid starten / landspecifieke wettelijke voorschriften.
Pagina 190 188 Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) Bediening De wagen accelereert, de regeling wordt tijdelijk on- derbroken. Na het loslaten van het gaspedaal wordt Met de hendel bedienen de regeling weer hervat. Snelheidsregeling onderbreken Na het intrappen van het rempedaal. ▶ Bij langdurig intrappen van het koppelingspedaal.
Pagina 191: Rijstrookbehoudassistent Lane Assist
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookbehoudassistent Lane Assist Smalle of versprongen rijdende voertuigen ◼ ▶ Rijprogramma: - Instelling voor de acceleratie van de wagen bij ingeschakelde ACC (bij wagens waarbij de rijmodus kan worden gekozen wordt deze in- stelling uitgevoerd » Pagina 176) ▶...
Pagina 192: File-Assistent
190 Bestuurdershulpsystemen › File-assistent brandt - het systeem is gereed voor een in- Bepaalde voorwerpen of markeringen op de rijbaan greep of grijpt momenteel in kunnen onjuist als begrenzingslijn worden herkend. Houd altijd de handen aan het stuurwiel en wees ▶...
Pagina 193: Rijstrookwisselassistent Side Assist
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookwisselassistent Side Assist Rijstrookwisselassistent Side Assist ✓ Op het aanhangwagenstopcontact is geen acces- soire aangesloten. Gebruiksdoel Side Assist bewaakt het gebied naast en achter de Functiebeperking wagen. Het systeem kan de rijstrookbreedte niet herkennen. Het systeem attendeert met optische signalen in de Daarom kan het bv.
Pagina 194: Proactieve Inzittendenbescherming Crew Protect Assist
192 Bestuurdershulpsystemen › Proactieve inzittendenbescherming Crew Protect Assist Aanvullende tekens, bv. snelheidsbeperking bij nat ▶ wegdek. WAARSCHUWING Verkeerstekens langs de weg hebben altijd voorrang ◼ Verkeerstekenherkenning boven de op het display weergegeven verkeerste- kens. ▶ In instrumentenpaneel weergeven - Activering/deactivering van aanvullende weergave op het display in het Rijden met een aanhangwagen instrumentenpaneel...
Pagina 195: Vermoeidheidsherkenningsassistent Driver Alert
Bestuurdershulpsystemen › Vermoeidheidsherkenningsassistent Driver Alert Deactivering van het eerste beveiligingsniveau Instellingen De deactivering van het eerste beschermingsniveau Activering/deactivering is als volgt mogelijk. In het infotainment in het volgende menu. Door de activering van de ESC Sport. ▶ Door de deactivering van de ASR. ▶...
Pagina 196: Parkeerhulpsystemen
194 Parkeerhulpsystemen › Parkeerhulp Park Pilot Parkeerhulpsystemen WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Het systeem kan om natuurkundige redenen niet Parkeerhulp Park Pilot correct functioneren op een gladde ondergrond, bv. Werking ijs, modder en dergelijke. Statusweergave op het display van het instrumen- Als een obstakel wordt gedetecteerd, geeft het info- tenpaneel tainment een grafische melding weer en klinkt er een...
Pagina 197: Achteruitrijcamera
Parkeerhulpsystemen › Achteruitrijcamera Bediening Na het inschakelen worden niet alle gecontroleer- de gebieden op het infotainmentbeeldscherm Inschakelen weergegeven › De achteruitversnelling inschakelen. › De wagen enkele meters vooruit of achteruit rij- den. › Indien de gecontroleerde gebieden dan nog steeds ›...
Pagina 198 196 Parkeerhulpsystemen › Achteruitrijcamera › Het stuurwiel in de geadviseerde richting draai- Modus voor naderen van een aanhangwagen/ afstandscontrole en tot de rode kleur van de trapeziumvormige om- randing groen wordt. Modus voor controle van het gebied achter de wagen (breedbeeldweergave) ›...
Pagina 199: Omgevingsoverzicht Area View
Parkeerhulpsystemen › Omgevingsoverzicht Area View Enkele voorwerpen kunnen op het beeldscherm mo- Weergave van de camera voor gelijk niet goed worden weergegeven. Bv. smalle ko- lommen, gaashekwerken, roosters of wegdekonef- fenheden. Omgevingsoverzicht Area View Gebruiksdoel Het omgevingsoverzicht ondersteunt de bestuurder bij het inparkeren en manoeuvreren door het gebied Modus voor haaks inparkeren rondom de wagen te tonen.
Pagina 200: Uitparkeerassistent
198 Parkeerhulpsystemen › Uitparkeerassistent Keuze van het camerabeeld De keuze van het betreffende camerabeeld vindt plaats in het infotainment door aanraking van het beeldscherm naast, voor of achter het wagensil- houet. Het gekozen gebied wordt op het beeld- scherm met een geel kader gemarkeerd. Uitschakelen ›...
Pagina 201: Parkeerassistent
Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent Parkeerassistent Procedure bij het zoeken van parkeerruimte › Langs een aantal geparkeerde wagens rijden op Gebruiksdoel een afstand van 0,5 - 1,5 m. › Om naar een parkeerruimte dwars op de rijbaan te De parkeerassistent ondersteunt de bestuurder bij zoeken, langzamer dan 20 km/h rijden.
Pagina 202: Aanhangwagenmanoeuvreerhulp Trailer Assist
200 Parkeerhulpsystemen › Aanhangwagenmanoeuvreerhulp Trailer Assist › Aanhangwagenmanoeuvreerhulp Trailer Zodra op het display het symbool wordt weer- gegeven en een akoestisch signaal klinkt, stoppen. Assist Het stuurwiel wordt overeenkomstig gedraaid. Het symbool gaat uit. Gebruiksdoel › Overeenkomstig de pijl op het display achteruit- of De aanhangwagenmanoeuvreerhulp ondersteunt de vooruitrijden.
Pagina 203: Motor, Uitlaatsysteem En Brandstof
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorkap Motor, uitlaatsysteem en brandstof Systeem inschakelen › De achteruitversnelling inschakelen. › Motorkap Het rempedaal intrappen. › Het stuurwiel loslaten en de toets indrukken. Motorkap openen Manoeuvreren Voor het openen › De draaiknop voor de ›...
Pagina 204 202 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorolie › Het oliepeil aflezen en de oliepeilstok opnieuw erin schuiven. knippert, tegelijkertijd brandt › Het motoroliepeil controleren. Het oliepeil is in orde, het controlelampje blijft knip- peren: › De motor afzetten en de hulp van een specialist in- roepen.
Pagina 205: Koelvloeistof
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Koelvloeistof › Koelvloeistof Een doek op de dop van het reservoir leggen en de dop voorzichtig losschroeven. Koelvloeistoftemperatuurmeter › Koelvloeistof bijvullen die aan de voorgeschreven specificatie voldoet. › De dop vastdraaien, tot deze vergrendelt. Specificatie Voor het bijvullen het koelvloeistofconcentraat G12evo (TL 774 L) gebruiken.
Pagina 206: Motorelektronica
204 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorelektronica Er is geen koelvloeistof met de juiste specificatie beschikbaar brandt samen met › Gedestilleerd of gedemineraliseerd water bijvullen. › De juiste mengverhouding van de koelvloeistof zo › Het filter reinigen. snel mogelijk door een specialist laten corrigeren. Bij een brandend controlelampje moet rekening Er is voor het bijvullen ander water gebruikt dan ge- worden gehouden met een verhoogd brandstofver-...
Pagina 207: Brandstoffilter
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Brandstoffilter Brandstoffilter AdBlue ® -bijvulhoeveelheid kunnen in de rijgegevens op het display van het instrumentenpaneel in het me- Probleemoplossing nupunt worden weergegeven. ® Indien de actieradius met de aanwezige AdBlue Water in brandstoffilter tankinhoud tot 0 km daalt, is geen motorstart moge- brandt samen met lijk.
Pagina 208: Benzine
206 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Benzine Probleemoplossing Zo snel mogelijk weer benzine met het voorge- ▶ schreven octaangetal tanken. ® AdBlue -vloeistofpeil te laag Geen benzine met een lager octaangetal dan 91 ▶ brandt gebruiken! › ® AdBlue bijvullen. Voorgeschreven benzine 95/min.
Pagina 209: Diesel
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel › Diesel De tankdop in pijlrich- ting draaien en verwij- Waarop letten deren. › De tankdop op de GEVAAR tankklep steken. Levensgevaar! › Het vulpistool tot de Brandstoffen en brandstofdampen zijn explosief. aanslag in de brand- LET OP stofvulopening steken Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit-...
Pagina 210 208 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel In enkele landen kan de diameter van het dieselvul- De tankinhoud bedraagt bij wagens met voorwie- pistool identiek zijn aan die van het benzinevulpistool. laandrijving circa 58 liter, bij wagens met 4-wielaan- Voordat u in deze landen gaat rijden, de beveiliging drijving circa 60 liter, waarvan 7 liter reserve.
Pagina 211: Accu En Zekeringen
Accu en zekeringen › Accu Accu en zekeringen -pool voor het opladen bij wagens met de ac- cu in de bagageruimte Accu › -klem van de acculader op de -pool van de Werking - Ontladingsbeveiliging accu aansluiten. Bij wagens met de accu in de bagageruimte be- Mogelijke oorzaken van de accu-ontlading vindt zich de -pool voor het opladen in de motor-...
Pagina 212: Startkabel Gebruiken
210 Accu en zekeringen › Startkabel gebruiken › De accuafdekking aan cu mag niet wezenlijk lager zijn dan de capaciteit van de ontladen accu. de handgrepen ver- wijderen. Starten met behulp van de accu van een andere wagen WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen en beschadiging van de wagen! De startkabels zo leggen, dat ze niet door draaien- ▶...
Pagina 213: Voorwaarden Voor Het Vervangen Van Zekeringen
Accu en zekeringen › Zekeringen › De motor van de wagen met de ontladen accu Zekering vervangen starten. › De zekering vervangen › Indien de motor van de wagen met de ontladen ac- met de klem die zich cu niet binnen 10 s aanslaat, de startprocedure na aan de binnenzijde van ongeveer 30 s herhalen.
Pagina 214 212 Accu en zekeringen › Zekeringen in het dashboard Overzicht zekeringen Zekering- Verbruiker nummer Trekhaak Panorama-schuif-kanteldak Licht - rechterzijde Centrale vergrendeling (linkervoorpor- tier en linkerachterportier), ruitbedie- ning (links), linkerbuitenspiegel (verwar- ming, wegklapfunctie, spiegelinstelling) Verwarming van de voorstoelen Binnenverlichting Trekhaak Vrij Demperinstelling Openen van de achterklep Parkeerhulp, parkeerassistent, “dode-...
Pagina 215: Zekeringen In De Motorruimte
Accu en zekeringen › Zekeringen in de motorruimte Zekeringen in de motorruimte Zekering- Verbruiker nummer Overzicht Elektrische extra verwarming, voorruit- verwarming Toegang tot de zekeringen Elektrische extra verwarming › De vergrendelings- Oliepomp voor automatische versnel- knoppen van de afdek- lingsbak king van de zekerin- Vrij genhouder gelijktijdig...
Pagina 216: Wielen
214 Wielen › Banden en velgen Wielen Overzicht van het bandopschrift Toelichting van het bandopschrift Banden en velgen Bijvoorbeeld 235/55 R 18 100 V Waarop letten Bandbreedte in mm Hoogte-/breedteverhouding in % LET OP Code voor bandconstructie - Radiaal De banden beschermen tegen contact met smeer- ▶...
Pagina 217: Allweather- Of Winterbanden
Wielen › Allweather- of winterbanden WAARSCHUWING Gebruiksvoorwaarden Gevaar voor ongevallen! Als 4-seizoenen- of winterbanden zijn gemonteerd Geen versleten banden gebruiken. ▶ met een lagere snelheidscategorie dan de werkelijke Bandproductiedatum maximumsnelheid van de wagen als volgt te werk De productiedatum van de band staat op de wang gaan.
Pagina 218: Seal-Banden
216 Wielen › SEAL-banden › SEAL-banden Het wiel verwijderen. Aanbrengen Gebruiksdoel › Het wiel met de buitenzijde naar onder in de kuip leggen. SEAL-banden zijn beter bestand tegen luchtverlies › bij lekrijden. De bevestigingsriem door de tegenoverliggende openingen in de velg trekken. Als SEAL-banden worden vervangen door standaard ›...
Pagina 219 Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . › Alle portieren, de motorkap en achterklep sluiten. WAARSCHUWING › Wanneer bij het losdraaien van de bout op het sleu- Indien een aanhangwagen is aangekoppeld, dan de- ▶ teluiteinde wordt gestaan, dan steun zoeken bij de ze afkoppelen.
Pagina 220: Bandenafdichtset
218 Wielen › Bandenafdichtset › De grondplaat van de krik met het volledige opper- Knop voor verlagen van de spanning vlak op een rechte ondergrond plaatsen, zodat de Spanningsmeter krik loodrecht onder het kriksteunpunt staat. 12 volt kabelstekker › De krik met de slinger zo ver omhoogdraaien, dat de klauw van de krik de rand omvat.
Pagina 221: Gebruiksbeperking
Wielen › Bandenspanning › LET OP Als de bandenspanning van 2,0-2,5 bar niet werd bereikt, de vulslang van het ventiel afschroeven. Gevaar voor schade aan de compressor! › Na de maximale werkingstijd van de luchtcompres- Ongeveer 10 meter voor- of achteruitrijden zodat ▶...
Pagina 222: Bandencontrole
220 Wielen › Bandencontrole De bandenspanningswaarden in de volgende geval- Bandenspanningswaarde voor de banden van de len opslaan. achteras Voorgeschreven bandenspanningswaarde voor Verandering van de bandenspanning. ▶ het noodreservewiel Wisselen van een of meerdere wielen. ▶ Positiewijziging van een wiel op de wagen. ▶...
Pagina 223: Doppen Van De Wielbouten
Wielen › Doppen van de wielbouten › Instrumentenpaneel / Infotainment Voorzichtig verder rijden, de hulp van een specialist inroepen. Doppen van de wielbouten Afdekkappen lostrekken en inbouwen Bandenspanning Geadviseerde bandenspanning Bandenspanningsinformatie niet beschikbaar Bandenspanning te laag Instelling van de beladingstoestand van de wa- Lostrekken ›...
Pagina 224: 222 Opbergvakken En Interieuruitrusting
222 Opbergvakken en interieuruitrusting › Uitrusting in de bagageruimte Opbergvakken en Opbergvak voor het reflectievest Het opbergvak voor het reflectievest bevindt zich in interieuruitrusting het opbergvak in het voorportier. Uitrusting in de bagageruimte Brandblusser onder de bijrijdersstoel Overzicht Wagengereedschap Afhankelijk van de uitrusting hoeven niet alle volgen- Geldt voor de vijfzitter-uitvoering van de wagen.
Pagina 225: Bevestigingselementen In De Bagageruimte
Opbergvakken en interieuruitrusting › Bevestigingselementen in de bagageruimte Bevestigingselementen in de Overige bevestigingselementen bagageruimte Overzicht Vijfzitter-uitvoering van de wagen Tassenhaak Belasting max. 7,5 kg Haak voor de bevestiging van de bagagenetten Sjorogen voor de bevestiging van de lading en de bagagenetten Belasting max.
Pagina 226: Cargo-Elementen In De Bagageruimte
224 Opbergvakken en interieuruitrusting › Cargo-elementen in de bagageruimte Cargo-elementen in de bagageruimte Verschuifbare haak Instellingen Verschuiven Losmaken Verschuiven Vastzetten Verwijderen › De haak naar de voor- zijde van de bevesti- gingslijst verschuiven en verwijderen. De maximale belasting van de cargo-elementen be- draagt 8 kg.
Pagina 227: Scheidingsnet
Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet Scheidingsnet Bodembekleding in bagageruimte Scheidingsnet bevestigen Omhoog- en omlaagklappen Achter bevestigen LET OP Voor het sluiten van de achterklep de haak van het › Voor de inbouw van het scheidingsnet achter de frame losmaken. tweede zitrij de derde zitrij naar voren klappen. ›...
Pagina 228: Variabele Laadvloer In De Bagageruimte
226 Opbergvakken en interieuruitrusting › Variabele laadvloer in de bagageruimte Verwijderen en aanbrengen bele bagageruimtevloer niet in de onderste stand worden ingesteld. Opgerolde afdekking verwijderen en aanbrengen Bij wagens met noodreservewiel onder de bodembe- › kleding in de bagageruimte bedraagt de maximale Het uiteinde van de belasting van de bodembekleding 5 kg.
Pagina 229: Scheidingsnet In De Bagageruimte
Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet in de bagageruimte › Voorste plaat omhoog- en terugklappen De trekband bij de voet van de binding om de › De plaat optillen. De ski's vastmaken. plaat wordt in de groe- geschoven. › Het terugklappen ge- beurt in omgekeerde volgorde.
Pagina 230: Overzicht Van De Passagiersruimteuitrusting
228 Opbergvakken en interieuruitrusting › Overzicht van de passagiersruimteuitrusting Overzicht van de DeUSB-aansluiting kan zowel worden gebruikt voor het opladen als voor dataoverdracht. passagiersruimteuitrusting › Om het vak te openen aan de rand trekken. Overzicht van de praktische uitrustingen Te openen en instelbare armsteun met opberg- voorin ›...
Pagina 231: Opbergtassen Aan De Binnenste Zijkanten Van De Voorstoelen
Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergtassen aan de binnenste zijkanten van de voorstoelen Opbergtassen aan de binnenste zijkanten WAARSCHUWING Aan de haken alleen kleding met weinig gewicht van de voorstoelen ▶ ophangen. In de zakken van de kledingstukken geen zware of scherpe voorwerpen laten zitten. Voor het ophangen van kledingstukken geen kle- ▶...
Pagina 232: Flessenhouder In Het Opbergvak Van Het Achterportier
230 Opbergvakken en interieuruitrusting › Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier houd van max. 1,5 l. Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier De USB-aansluiting is alleen bedoeld voor het opla- den. Haken aan de middelste carrosseriestijl Het opbergvak is bedoeld voor flessen met een in- houd van max.
Pagina 233: Brillenvak
Opbergvakken en interieuruitrusting › Brillenvak Brillenvak Pennenhouder De maximale belasting van het vak bedraagt 0,25 kg. LET OP Opbergvak voor kaart, munten en SD- In het brillenvak geen warmtegevoelige voorwer- ▶ kaart pen laten liggen. Opbergvak voor kaart in het opbergvak aan bestuurderszijde...
Pagina 234: Derde Zitrij - Beker- En Telefoonhouder
232 Opbergvakken en interieuruitrusting › Derde zitrij - Beker- en telefoonhouder Derde zitrij - Beker- en telefoonhouder Geen metalen voorwerpen achterlaten in het vak ▶ onder de telefoon. Bevindt zich in het opbergvak een heet geworden metalen voorwerp, dan de te- lefoon verwijderen en het voorwerp in het opberg- vak laten afkoelen! Werking...
Pagina 235: Bekerhouder
Opbergvakken en interieuruitrusting › Bekerhouder Bekerhouder Afvalbak Overzicht Zak vervangen Bekerhouder voorin In de houders kan een fles met een hand wor- den geopend. › De fles in de houder drukken en de dop los- draaien. Bekerhouder achterin Asbak en sigarettenaansteker Waarop moet gelet worden VOORZICHTIG Gevaar voor verbrandingen of brand!
Pagina 236: Klaptafel
234 Opbergvakken en interieuruitrusting › Klaptafel Multifunctiehouder Sigarettenaansteker › De aansteker indruk- Overzicht ken. › Wachten tot de gloei- Bekerhouder ende aansteker terug- Opbergvak voor de springt. afdekking van het 12 › De aansteker eruit ne- volt stopcontact men en gebruiken. Opbergvak voor de ›...
Pagina 237: Tablethouder
Opbergvakken en interieuruitrusting › Tablethouder Tablethouder Verwijderen › De vergrendelingsknop Instellingen indrukken en de hou- der verwijderen. Kantelen en draaien › Op de adapter drukken en deze verwijderen. Grootte aanpassen › De borglip eruit trek- ken en het bovenste gedeelte van de hou- der in de gewenste po- sitie verschuiven.
Pagina 238: 230 Volt-Stopcontact
236 Dakdragersysteem en trekhaak › 230 volt-stopcontact 230 volt-stopcontact Dakdragersysteem en trekhaak Werking Dakdrager LET OP Overzicht Gevaar voor beschadiging van de aangesloten ver- bruikers! Het maximale gewicht van de lading incl. de dragers Geen tl-verlichting aansluiten op het stopcontact. bedraagt 75 kg.
Pagina 239 Dakdragersysteem en trekhaak › Zwenkbare trekhaak › Stang met kogelkop inzwenken De stekker van de aan- hangwagen op het LET OP stopcontact aanslui- Op de stang met kogelkop mag geen aanhangwa- ▶ ten. gen resp. geen ander accessoire aangekoppeld zijn. ›...
Pagina 240: Verzorgen En Schoonmaken
238 Verzorgen en schoonmaken › Servicesoorten Verzorgen en schoonmaken maal toegestaan gewicht incl. belasting in acht wor- den genomen. Servicesoorten De maximale lengte van het gemonteerde accessoire (vanaf de kogelkop van de trekhaak gemeten) mag Service-intervallen 70 cm niet overschrijden. Het naleven van de service-intervallen is van cruciaal Het maximaal toegestane gewicht van het gemon- belang voor de levensduur en het waardebehoud van...
Pagina 241: Interieur
Verzorgen en schoonmaken › Interieur heid, de veiligheid en geschiktheid voor uw wagen scherming zorgt voor een beperkte werking van de- gegarandeerd. ze componenten bij een niet-legitieme inbouw in een andere wagen (bv. na diefstal) of bij gebruik buiten ŠKODA Servicepartner de wagen.
Pagina 242: Buitenzijde
240 Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Buitenzijde Ruiten LET OP Waarop letten Gevaar voor beschadiging van de verwarmingsdra- den of de ruitantenne. WAARSCHUWING Geen stickers op de verwarmingsdraden plakken. ▶ Gevaar voor ongevallen! Na het wassen van de wagen kan de werking van het Bekleding van elektrisch verwarmde stoelen remsysteem worden beïnvloed door vocht en in de LET OP...
Pagina 243 Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde LET OP LET OP Bij wagens met elektrische achterklep kan deze au- De spons of washandschoen regelmatig uitspoe- ▶ tomatisch openen door de drukinwerking van de len. wasborstels. Voor de wielen, dorpels en de onderzijde van de ▶...
Pagina 244: Ijskrabber Aan De Tankklep
242 Technische gegevens en voorschriften › IJskrabber aan de tankklep IJskrabber aan de tankklep Technische gegevens en voorschriften Voorschriften voor technische gegevens De uitlaatgasnorm, informatie over brandstofver- bruik en andere geldige informatie voor uw wagen staan vermeld in de technische wagendocumentatie en in de conformiteitsverklaring in het zogenaamde COC-document.
Pagina 245: Maximaal Toegestane Gewichten
Technische gegevens en voorschriften › Maximaal toegestane gewichten Het treingewicht bestaat uit het werkelijke gewicht van de beladen, trekkende wagen en de beladen aan- Menupunt voor de service hangwagen. Motornummer Laadvermogen Het motornummer is ingeslagen op het motorblok. Uit het verschil tussen het maximaal toegestaan ge- wicht en het rijklaar gewicht is het mogelijk bij bena- dering het laadvermogen te bepalen.
Pagina 246: Wagenafmetingen
244 Technische gegevens en voorschriften › Wagenafmetingen Rijklaar gewicht (kg) Motortype Versnellingsbak Vijfzitter-uitvoering Zevenzitter-uitvoering 2,0 l/130 kW TDI CR 1718 1761 2,0 l/140 kW TDI CR 1772 1815 2,0 l/176 kW TDI CR 1895 1928 Automatische versnellingsbak met 2-voudige koppeling. Geldt voor wagens met uitlaatgasnorm EU4.
Pagina 247 Technische gegevens en voorschriften › Motorspecificaties 1,4 l/110 kW TSI motor Vermogen (kW bij 1/min) 110/5000-6000 Maximumkoppel (Nm bij 1/min) 250/1500-3500 Aantal cilinders / cilinderinhoud 4/1395 Wagenuitvoering Vijfzitter Zevenzitter Versnellingsbak Schakel- Schakel- bak 4x4 bak 4x4 Topsnelheid (km/h) In vermelde ingeschakelde versnel- ling Acceleratie 0-100 km/h (s) 10,0...
Pagina 248 246 Technische gegevens en voorschriften › Motorspecificaties 2,0 l/140 kW TSI motor Vermogen (kW bij 1/min) 140/4200-6000 Maximumkoppel (Nm bij 1/min) 320/1500-4100 Aantal cilinders / cilinderinhoud 4/1984 Wagenuitvoering Vijfzitter Zevenzitter Versnellingsbak Topsnelheid (km/h) In vermelde ingeschakelde versnel- ling Acceleratie 0-100 km/h (s) Automatische versnellingsbak met 2-voudige koppeling.
Pagina 249: Ongevalgegevensrecorder (Event Data Recorder)
Technische gegevens en voorschriften › Ongevalgegevensrecorder (Event Data Recorder) 2,0 l/140 kW TDI CR motor Vermogen (kW bij 1/min) 140/3500-4000 Maximumkoppel (Nm bij 1/min) 400/1900-3300 Aantal cilinders / cilinderinhoud 4/1968 Wagenuitvoering Vijfzitter Zevenzitter Versnellingsbak Topsnelheid (km/h) In vermelde ingeschakelde versnel- ling Acceleratie 0-100 km/h (s) Automatische versnellingsbak met 2-voudige koppeling.
Pagina 250: Informatie Over De Radio-Apparatuur In De Wagen
Voor het uitlezen van de EDR-gegevens is een speci- webbrowser ingeven. ale uitrusting met een speciale toegangsbevoegd- heid en een wettelijk voorgeschreven diagnose-aan- http://go.skoda.eu/owners-manuals sluiting ("On-Board-Diagnostics") in de wagen nood- 2. Op "Choose your manual" klikken. zakelijk en moet het contact ingeschakeld zijn.
Pagina 251 Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties wordt binnen de ŠKODA garantie uitsluitend het Er bestaan geen aanspraken op de ŠKODA garantie doorroesten van carrosseriedelen van binnenuit als schade aan de wagen is veroorzaakt in samen- verstaan.
Pagina 252 Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties zo nodig voor aanvullend vervoer zorgen (bus, trein en dergelijke) of een vervangende wagen voor u klaarzetten. Bepaalde aanspraken voor het gratis aanbieden van diensten onder de ŠKODA mobiliteitsgarantie zijn al- leen geldig als uw wagen door een defect is stilge- vallen dat moet worden gerepareerd als gevolg van de naleving van de ŠKODA-garantie.
Pagina 253: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Hoofdmenu-overzicht Instellingen ondersteunde bestanden Getallen en symbolen ondersteunde bronnen 4-seizoenenbanden Afbeeldingen - Infotainment Bolero Bediening door aanraken Gebarenbediening Hoofdmenu weergeven Aangesloten apparaat veilig verwijderen Hoofdmenu-overzicht Infotainment Amundsen Instellingen Infotainment Bolero ondersteunde bestanden Infotainment Columbus ondersteunde bronnen Infotainment Swing Afbeeldingen - Infotainment Columbus Aanhangwagen Bediening door aanraken...
Pagina 254 252 Trefwoordenlijst Assistent voor noodsituaties Probleemoplossing Auto Hold Tankinhoud Automatisch afremmen Voorgeschreven benzine Zie Front Assist Voorgeschreven brandstof Automatische afstandsregeling Voorwaarden voor het tanken Automatische regeling van de Climatronic Bergafdaalhulp Automatische versnellingsbak 174–176 Activering/deactivering Handmatig schakelen met de keuzehendel Werking Handmatig schakelen met de peddels op het Werkingsvoorwaarden stuurwiel...
Pagina 255 Trefwoordenlijst Infotainment Swing Elektronische parkeerrem 181, 182 Contactslot Elektronische spraakversterking voor bestuurder Controlelampjes en bijrijder 87, 108, 138 Overzicht 10, 13 Emergency Assist Voorwoord Zie Hulpsysteem voor noodsituaties Crew Protect Assist Zie Proactieve inzittendenbescherming 183, 184 ESC Sport Dagrijverlichting Dakdrager Fabrieksinstellingen Daklast Infotainment Amundsen...
Pagina 256 254 Trefwoordenlijst Knipperlicht Basisinstellingen Ruitenwissers en -sproeiers Bediening door aanraken Opnieuw opstarten Zie Bergwegrijhulp Overzicht Hoofdsteunen Systeemupdate Hotspot Systeemversie Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Toetsenbord Hulpsystemen Infotainment-toetsenbord Amundsen Bestuurdershulpsystemen Bediening Parkeerassistent Extra toetsenbordtalen Veiligheid Instelling van de extra toetsenbordtalen Overzicht Tekenvarianten Zoeken...
Pagina 257 Trefwoordenlijst Interieurvoorverwarming en -ventilatie 61–63 Knipperlicht Batterij van de radiografische afstandsbediening Koplampen reinigen vervangen Lichtbundelhoogteverstelling van de koplampen ISOFIX Bevestigingsogen Links-/rechtsrijdend verkeer Gebruik van kinderzitjes Mistlicht Parkeerlicht Probleemoplossing Stadslicht Keuzehendel Lichtbundelhoogte Kickdown Lichtschakelaar Kinderbeveiliging Light Assist Kinderzitje Zie Grootlichtassistent Bevestiging Bevestiging met een gordel Geadviseerde kinderzitjes Groepenindeling...
Pagina 258 256 Trefwoordenlijst Werkingsvoorwaarden Hoofdmenu weergeven Memory-functie van de elektrisch verstelbare Informatie over de rijtijd stoel Instellingen Menu HOME instellen Kaartoverzicht Infotainment Columbus Kaartschaal Menu MENU Lijst met opgeslagen reisdoelen Infotainment Amundsen Navigatiemeldingen Infotainment Bolero Navigatiemeldingen instellen Infotainment Columbus Reisdoel op de kaart kiezen Menu MENU instellen Reisdoel via het adres ingeven Infotainment Amundsen...
Pagina 259 Trefwoordenlijst Wegpuntmodus Gebruiker wissen Netten Informatieoproep Noodgeval Instelling van het beschermingsniveau van Noodoproep persoonlijke gegevens Startkabels gebruiken Instellingen Wat te doen in geval van brand Lokaliseringsdiensten Wat te doen na een ongeval Pechoproep Noodoproep Privémodus Noodreservewiel Rechten en plichten Veilig rijden Registratie en activering van de onlinediensten Nooduitrusting Krik...
Pagina 260 258 Trefwoordenlijst Opnieuw opstarten van het infotainment Proactieve inzittendenbescherming 192, 193 Columbus Productaansprakelijkheid Opnieuw opstarten van het infotainment Swing Zie Garantie Oprolbare bagageruimteafdekking 225, 226 Radio Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Paraplu Radio - Infotainment Amundsen Park Assist Hoofdmenu weergeven Zie Parkeerassistent Hoofdmenu-overzicht...
Pagina 261 Trefwoordenlijst Rijgegevens 66, 67 Sfeerverlichting Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Side Assist Rijmodus van de wagen Sigarettenaansteker Skizak Individual ŠKODA Connect applicatie Normal Infotainment Amundsen Offroad Infotainment Bolero Snow Infotainment Columbus Sport Infotainment Swing Rijstrookbehoudassistent ŠKODA Connect online-diensten Zie Lane Assist Infotainment Columbus Rijstrookwisselassistent Infotainment Swing Zie Side Assist...
Pagina 262 260 Trefwoordenlijst Android Auto - Verbinding verbreken Beperking Android Auto Android Auto - Verbinding via USB Beperking Apple CarPlay Apple CarPlay Beperking MirrorLink Apple CarPlay - Verbinding verbreken Beperking tijdens het rijden Apple CarPlay - Verbinding via USB Hoofdmenu Bediening van de actieve MirrorLink-applicatie Hoofdmenu weergeven Instellingen Beperking Android Auto...
Pagina 263 Trefwoordenlijst Veilig zitten Telefoon - Infotainment Bolero Ventilatie Afbeeldingen bij telefooncontacten weergeven Verwarming Stoelventilatie Beltoon Stoelverwarming Bericht verzenden Stopcontacten Conferentiegesprek 12 volt stopcontact Conferentiegesprekken 230 volt stopcontact Contacten in het telefoonboek sorteren Veiligheid Hoofdmenu weergeven Stopwatch Hoofdmenu-overzicht Infotainment Lijst met telefooncontacten Instrumentenpaneel Nummer van de voicemailbox Stuurbekrachtiging...
Pagina 264 262 Trefwoordenlijst Telefoonnummer ingeven Rijden door water Verbindingsvoorwaarden Rijden met een aanhangwagen Telefoon draadloos laden Sensoren en camera's Tijd Stopcontacten Infotainment Amundsen Veilig rijden Infotainment Bolero Vervoer van kinderen Infotainment Columbus Vóór de rit Infotainment Swing Voorwerpen transporteren Tips voor een zuinige rijstijl Wagen verlaten Tiptronic Wat te doen in geval van brand...
Pagina 265 Trefwoordenlijst Voorstoelen Instellingen Voorzijde wagen Naam van de infotainment-hotspot wijzigen Overzicht van de beschikbare hotspots Snelverbinding van het infotainment met de hotspot Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Wachtwoord voor de verbinding met de Wagen afslepen infotainment-hotspot wijzigen Wagen voor de rit controleren Werking Wagenaanpassingen Wifi- Infotainment Amundsen...

Skoda KODIAQ 2019 Instructieboekje

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Skoda KODIAQ 2019

Samenvatting van Inhoud voor Skoda KODIAQ 2019