Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ZOLL AutoPulse 100 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZOLL Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. AutoPulse 100
  6. Gebruikershandleiding
ZOLL AutoPulse 100 Gebruikershandleiding

ZOLL AutoPulse 100 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor AutoPulse 100:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Reanimatiesysteem model 100
Gebruikershandleiding voor het AutoPulse
-voedingssysteem
®
P/N. 12457-004 Rev. 5

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL AutoPulse 100

Samenvatting van Inhoud voor ZOLL AutoPulse 100

  • Pagina 1 Reanimatiesysteem model 100 Gebruikershandleiding voor het AutoPulse -voedingssysteem ® P/N. 12457-004 Rev. 5...

  • Pagina 2: Opmerking

    ZOLL dat ontworpen is voor het AutoPulse-reanimatiesysteem model 100. Het AutoPulse- voedingssysteem bestaat uit de AutoPulse-lader voor multi-chemiebatterijen (batterijlader) en de AutoPulse-Li-ionbatterij. ZOLL is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor incidentele of gevolgschade in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal. Copyright ©...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Inhoudsopgave Afbeeldingen ......................... v Tabellen ..........................vi Voorwoord ........................... vii Voor wie is deze handleiding bestemd ................vii Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ..........vii Symbolen ..........................x 1 Inleiding tot het AutoPulse-voedingssysteem ............1-1 1.1 Aanbevolen verhoudingen van batterijen, batterijlader en AutoPulse-platform .....1-2 2 AutoPulse-Li-ionbatterij ....................2-1 2.1 De verwachte levensduur van een AutoPulse-Li-ionbatterij ..........2-2 2.2 Omgaan met nieuwe AutoPulse-Li-ionbatterijen ............2-2...
  • Pagina 4 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Bijlage C Technische specificaties ................C-1 C.1 Fysieke en omgevingsspecificaties voor Li-ionbatterijen ..........C-1 C.2 Fysieke en omgevingsspecificaties voor de batterijlader ..........C-2 C.3 FCC-verklaring ......................C-4 C.4 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies ...... C-4 C.5 Beperkte garantie voor het AutoPulse-reanimatiesysteem ..........
  • Pagina 5 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Afbeeldingen Afbeelding 1-1 AutoPulse-systeem ..................1-1 Afbeelding 1-2 Aanbevolen verhoudingen van onderdelen ..........1-2 Afbeelding 2-1 De AutoPulse-Li-ionbatterij ................2-1 Afbeelding 3-1 Batterijlader ....................3-1 Afbeelding 3-2 De batterij in een oplaadvak van de batterijlader schuiven ......3-3 Afbeelding 3-3 Bedieningspaneel van de batterijlader ............

  • Pagina 6: Tabellen

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Tabellen Tabel 3-1 Statusledjes van de batterijlader ................ 3-4 Tabel 4-1 Statusledjes van de AutoPulse-Li-ionbatterij ............4-1 Tabel B-1 Procedures voor het oplossen van problemen met batterijen ......B-1 Tabel B-2 Procedures voor het oplossen van problemen met de batterijlader ....B-2 Tabel C-1 Specificaties voor Li-ionbatterijen ...............

  • Pagina 7: Voorwoord

    Opgelet: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht. Opgelet: Het AutoPulse-systeem mag uitsluitend met door ZOLL goedgekeurde accessoires worden gebruikt. Bij gebruik van niet-goedgekeurde accessoires werkt het AutoPulse-systeem niet naar behoren.
  • Pagina 8 AutoPulse-systeem tot gevolg hebben en doet de garantie vervallen. Opgelet: Batterijen van ZOLL mogen uitsluitend worden gebruikt met het AutoPulse-platform of met batterijladers van ZOLL. Het gebruik van een batterij in andere toepassingen kan de batterij beschadigen en doet de garantie vervallen.
  • Pagina 9 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Opgelet: AutoPulse-batterijen van ZOLL zijn mechanisch aan het AutoPulse-platform en de batterijlader aangepast om de juiste installatie te vergemakkelijken. Plaats een batterij, te beginnen met de connectorkant, in het AutoPulse-batterijvak of de batterijlader totdat hij goed op zijn plaats zit. Als de batterij niet gemakkelijk aan te sluiten is op de batterijlader of het AutoPulse-platform, mag deze aansluiting niet worden geforceerd.

  • Pagina 10: Symbolen

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Opgelet: De originele productdocumentatie moet voor later gebruik worden bewaard. Opgelet: Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag de lader uitsluitend worden aangesloten op een geaarde stroomvoorziening. Opgelet: Risico van brand en brandwonden. Niet openen of verpletteren. Opgelet: Het apparaat mag niet samen met andere apparatuur worden gebruikt of op of onder andere apparatuur worden geplaatst.
  • Pagina 11 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Afvoeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften en recyclingprogramma's voor lithium-ionbatterijen Oplaadbare batterij Niet verbranden Zekering Gelijkspanning Let op: Bezig met opladen Gereed Storing Testcyclus Voeding Let op Catalogusnummer Uitsluitend op voorschrift ONLY Importeur Medisch hulpmiddel Pagina xi...
  • Pagina 12 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina xii...

  • Pagina 13: Inleiding Tot Het Autopulse-Voedingssysteem

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Inleiding tot het AutoPulse-voedingssysteem Het AutoPulse-voedingssysteem bestaat uit de AutoPulse-Li-ionbatterij en een batterijlader. Batterij: De AutoPulse-Li-ionbatterij is een eigendomsrechtelijke, oplaadbare, verwijderbare batterij die specifiek als voedingsbron voor de werking van het AutoPulse-platform dient. Batterijlader: De batterijlader is een zelfstandig apparaat waarmee de AutoPulse-Li-ionbatterij wordt opgeladen en automatisch opgeladen wordt gehouden.

  • Pagina 14: Aanbevolen Verhoudingen Van Batterijen, Batterijlader En Autopulse-Platform

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Aanbevolen verhoudingen van batterijen, batterijlader en AutoPulse-platform Een AutoPulse-platform moet in principe van drie tot vier batterijen worden voorzien, zodat er twee voor het apparaat kunnen worden gebruikt (één voor de werking van het apparaat en één als reserve), en één of twee die worden opgeladen ter ondersteuning van de volgende dienstwisseling, uitwisseling of vervanging na gebruik bij een patiënt (zie afbeelding 1-2 hieronder).

  • Pagina 15: Autopulse-Li-Ionbatterij

    Met de knop voor controle van de batterijstatus worden de statusledjes (light-emitting diodes) van de AutoPulse-Li-ionbatterij geactiveerd. ZOLL raadt gebruikers aan om AutoPulse-Li-ionbatterijen dagelijks of telkens na gebruik te vervangen. Opgeladen AutoPulse-Li-ionbatterijen die langere tijd in het AutoPulse-platform of als reserve zijn gelaten, hebben mogelijk niet voldoende capaciteit om effectief te werken.

  • Pagina 16: De Verwachte Levensduur Van Een Autopulse-Li-Ionbatterij

    De verwachte levensduur van een goed onderhouden AutoPulse-Li-ionbatterij is vijf jaar vanaf de productiedatum. ZOLL raadt klanten aan de aankoop van batterijen te plannen met dusdanige tussenpozen dat de kans klein is dat alle batterijen tegelijkertijd moeten worden vervangen. Een specifiek vervangings- interval is moeilijk vast te stellen zolang er nog geen gebruiks- en oplaadpatroon kan worden vastgesteld.

  • Pagina 17: De Batterijlader

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem De batterijlader De batterijlader is een zelfstandig apparaat waarmee de AutoPulse-Li-ionbatterij wordt opgeladen, wordt getest en automatisch opgeladen wordt gehouden. De batterijlader is uitgerust met twee oplaadvakken, elk met hun eigen indicatoren. Batterijen moeten altijd op juiste wijze worden onderhouden en moeten volledig opgeladen zijn zodat ze gereed voor gebruik zijn voordat het AutoPulse-platform wordt ingezet.

  • Pagina 18: De Batterijlader Gebruiken

    Als de indicatielampjes blijven branden, of als een van de indicatielampjes niet brandt, terwijl de zelftest wordt uitgevoerd, dient u contact op te nemen met ZOLL. Wanneer de voedingsindicator (het groene ledje) op het bedieningspaneel van de batterijlader brandt, is de batterijlader gereed voor gebruik.
  • Pagina 19 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Afbeelding 3-2 De batterij in een oplaadvak van de batterijlader schuiven Binnen 5 seconden detecteert de batterijlader automatisch de aanwezigheid van een batterij. De status van de batterijlader wordt op het bedieningspaneel aangegeven (zie afbeelding 3-3 en tabel 3-1).

  • Pagina 20: Tabel 3-1 Statusledjes Van De Batterijlader

    Als het storingsledje van de batterij- • de batterij heeft de lader blijft branden, moet contact prestatietest niet worden opgenomen met ZOLL. doorstaan of • de batterij heeft de test- cyclus niet doorstaan of • de batterij heeft het einde van de levensduur bereikt.

  • Pagina 21: De Testcyclusmodus Van De Batterijlader

    Als de batterij de testcyclus niet heeft doorstaan (storingsledje), staat deze buiten bedrijf. Neem in de VS contact op met de technische dienst van ZOLL op nummer 800-348-9011 (gratis nummer in de VS). Neem buiten de VS contact op met de plaatselijke ZOLL-vertegenwoordiger.
  • Pagina 22 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina 3-6...

  • Pagina 23: De Autopulse-Batterij Gebruiken

    Zie paragraaf 3.2, 'De batterijlader gebruiken', voor nadere informatie. Groen De drie jaar vanaf de productiedatum van ZOLL raadt aan batterijen waarvan de drie jaar zijn knipperend de AutoPulse-Li-ionbatterij zijn verstreken, te vervangen; deze AutoPulse-Li- verstreken; toch is de batterij volledig ionbatterij is echter volledig opgeladen en kan opgeladen.

  • Pagina 24: Installatie Van De Autopulse-Li-Ionbatterij

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Installatie van de AutoPulse-Li-ionbatterij Vingerklem Vergrendeling Voorkant van batterij Batterijklem Batterijklem gesloten Batterijklem geopend Afbeelding 4-2 Installatie en verwijdering van de AutoPulse-Li-ionbatterij Controleer eerst of de batterijklem is weggedraaid voordat u de AutoPulse-Li-ionbatterij installeert, zodat u de AutoPulse-Li-ionbatterij in het batterijvak kunt schuiven (zie afbeelding 4-2). Vervolgens schuift u de AutoPulse-Li-ionbatterij in het batterijvak in het AutoPulse-platform.

  • Pagina 25: Roulatie Van Batterijen

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Roulatie van batterijen Plaats bij aanvang van elke dienst een volledig opgeladen batterij in het AutoPulse-platform. Aanbevolen dagelijkse onderhoudsroutine voor 4 batterijen Vervang de reservebatterij Vervang de batterij in het platform door een net opgeladen door een net opgeladen batterij uit Controleer de ledjes batterij uit de lader.

  • Pagina 26: Aanbevolen Dagelijkse Onderhoudsroutine Voor 3 Batterijen

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Aanbevolen dagelijkse onderhoudsroutine voor 3 batterijen Plaats de batterij die in het AutoPulse-platform zat in de lader. Controleer de ledjes voor de batterijstatus voordat u een batterij in gebruik neemt. Verwijder de volledig opgeladen batterij uit Plaats de vorige de lader en berg hem reservebatterij in...

  • Pagina 27: Het Autopulse-Voedingssysteem Beheren

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Het AutoPulse-voedingssysteem beheren Beheer van AutoPulse-batterijen Het AutoPulse-systeem is bestemd om in een hoge staat van paraatheid te worden ingezet. Daarom moeten dagelijkse controles van het AutoPulse-systeem deel uitmaken van de uitrustingscontroles of de ziekenhuisprocedures van eerstehulpverleners. AutoPulse-batterijen die niet volledig opgeladen zijn (met een geel batterijstatusledje of minder dan vier balken op het bedieningspaneel van de AutoPulse) resulteren in een kortere gebruiksduur van het AutoPulse-platform.

  • Pagina 28: Inspectie Van Autopulse-Batterijen

    Als de batterij is beschadigd, mag deze niet worden gebruikt. Neem in de VS contact op met de technische dienst van ZOLL op nummer 800-348-9011 (gratis nummer in de VS). Neem buiten de VS contact op met de plaatselijke ZOLL-vertegenwoordiger.

  • Pagina 29: Het Einde Van De Levensduur Van De Autopulse-Li-Ionbatterij

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem 5.2.4 Het einde van de levensduur van de AutoPulse-Li-ionbatterij De verwachte levensduur van AutoPulse-Li-ionbatterijen is vijf jaar vanaf de productiedatum, waarna de batterijen worden uitgeschakeld door de batterijlader. Zie tabel 4-1 op pagina 4-1 voor nadere informatie.
  • Pagina 30 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina 5-4...

  • Pagina 31: Onderhoud Van De Batterijlader

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Onderhoud van de batterijlader De batterijlader reinigen Reinig de buitenkant van de batterijlader ten minste eens in de maand met een pluisvrij doekje dat droog is of dat enigszins met water is bevochtigd. Een zekering in een batterijlader vervangen De enige door de gebruiker te onderhouden onderdelen van de batterijlader zijn de wisselstroomzekeringen (AC).
  • Pagina 32 Wanneer de batterijlader wordt ingeschakeld, lichten alle ledjes kortstondig op terwijl de batterijlader een zelftest uitvoert. Als de indicatielampjes blijven branden, of als een van de indicatielampjes niet brandt, terwijl de zelftest wordt uitgevoerd, dient u contact op te nemen met ZOLL. Pagina 6-2...

  • Pagina 33: Bijlage A Dagelijkse Controlelijst Voor De Autopulse

    4 balken te zien zijn; is dat niet het geval, vervang de batterij dan door een volledig opgeladen batterij uit de batterijlader. Als het rode WAARSCHUWINGSLEDJE van het AutoPulse-platform blijft branden, raadpleeg dan hoofdstuk 5, 'Probleemoplossingsprocedures' in de Gebruikershandleiding voor de AutoPulse. Als het RODE LEDJE ondanks alles blijft branden, neem dan contact op met ZOLL. Pagina A-1...
  • Pagina 34 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina A-2...

  • Pagina 35: Bijlage B Probleemoplossing

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Bijlage B Probleemoplossing In deze bijlage vindt u symptomen, mogelijke oorzaken en aanbevolen acties in geval van problemen met uw AutoPulse-voedingssysteem. Tabel B-1 geeft procedures voor het oplossen van problemen met batterijen. Tabel B-2 geeft procedures voor het oplossen van problemen met de batterijlader. Tabel B-1 Procedures voor het oplossen van problemen met batterijen Symptoom...

  • Pagina 36: Tabel B-2 Procedures Voor Het Oplossen Van Problemen Met De Batterijlader

    3 uur duren) en plaats de batterij terug in de batterijlader. Als de statusledjes van de Li-ionbatterij groen of geel zijn, verwijder dan de batterij en breng hem opnieuw in. Als het STORINGSLEDJE van de batterijlader blijft branden, moet contact worden opgenomen met ZOLL. Pagina B-2...
  • Pagina 37 Als de indicatielampjes blijven branden (de batterijlader heeft de zelftest niet doorstaan), neem dan contact op met ZOLL. Nadat de batterijlader Het is mogelijk dat de Verwijder de batterij uit de batterijlader. Breng de...
  • Pagina 38 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina B-4...

  • Pagina 39: Bijlage C Technische Specificaties

    Fysieke en omgevingsspecificaties voor Li-ionbatterijen Tabel C-1 Specificaties voor Li-ionbatterijen (pagina 1 van 2) Categorie Specificaties Fabrikant ZOLL Circulation, Inc. Modelnummer 8700-0752-01 Afmetingen (L×B×H) 29,2 cm x 8,1 cm x 5,7 cm (11,5 inch x 3,2 inch x 2,2 inch) Gewicht...

  • Pagina 40: C.2 Fysieke En Omgevingsspecificaties Voor De Batterijlader

    Fysieke en omgevingsspecificaties voor de batterijlader Tabel C-2 Specificaties voor de batterijlader (pagina 1 van 2) Categorie Specificaties Fabrikant ZOLL Circulation, Inc. Modelnummer 8700-0753-01 Afmetingen (L×B×H) 40,6 cm x 24,1 cm x 16,6 cm (16,01 inch x 9,50 inch x 6,54 inch) Gewicht...
  • Pagina 41 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Tabel C-2 Specificaties voor de batterijlader (pagina 2 van 2) Categorie Specificaties Relatieve vochtigheid 5% tot 95%, niet-condenserend. Hoogte tijdens gebruik 0 tot 3.048 m (0 tot 10.000 ft) Beveiliging van behuizing Voldoet aan IP22 conform IEC 60529 Schokken Voldoet aan IEC 60068-2-27 Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektronische producten –...

  • Pagina 42: C.3 Fcc-Verklaring

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem FCC-verklaring Dit systeem voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit systeem mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit systeem moet alle ontvangen interferentie, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken, aankunnen.

  • Pagina 43: Verklaring Elektromagnetische Immuniteit

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Verklaring elektromagnetische immuniteit Tabel C-4 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies voor de batterijlader (pagina 1 van 2) De batterijlader is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de batterijlader moet ervoor zorgen dat de batterijlader in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 44 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Tabel C-4 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies voor de batterijlader (pagina 2 van 2) Magnetisch veld 30 A/m 30 A/m De magnetische velden (50/60 Hz) van van de voedingsfrequentie voedingsfrequentie moeten van een niveau zijn IEC 61000-4-8 dat kenmerkend is voor een typische locatie in een...

  • Pagina 45: Tabel C-5 Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Tabel C-5 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit De batterijlader is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de batterijlader moet ervoor zorgen dat de batterijlader in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 46: Tabel C-6 Aanbevolen Scheidingsafstand Tussen Draagbare En Mobiele

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiele telefoons/draadloze telefoons) en landmobiele radio’s, amateurradio, AM en FM radio- en televisie-uitzendingen kunnen theoretisch gezien niet nauwkeurig worden voorspeld. Voor het bepalen van de elektromagnetische omgeving die door vaste RF-zenders wordt gecreëerd, moet een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen.

  • Pagina 47: C.5 Beperkte Garantie Voor Het Autopulse-Reanimatiesysteem

    één jaar voor de eindgebruiker. De garantieperiode gaat in bij levering. De enige verplichting van ZOLL Circulation uit hoofde van deze garantie is de reparatie of vervanging, naar keuze van ZOLL Circulation, van enig onder de garantie vallend product (of onderdeel daarvan)
  • Pagina 48 (e) geen of een onleesbaar serienummer bevatten; (f) zijn gewijzigd door anderen dan ZOLL Circulation; (g) zijn gebruikt met software die niet door ZOLL Circulation is geleverd; of (h) zijn gedemonteerd, onderhouden of opnieuw geassembleerd door anderen dan ZOLL Circulation, tenzij met toestemming van ZOLL Circulation.

  • Pagina 49: Index

    Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem Index onderhoud afvoer van batterij 5-3 AutoPulse-lader voor multi-chemiebatterijen AutoPulse-lader voor multi-chemiebatterijen chemiebatterijlader reinigen 6-1 gebruiken 3-2 batterijen opbergen 5-2 opstellen 3-1 levensduur van batterij 5-3 probleemoplossing A-1, B-1 zekering vervangen 6-1 reinigen 6-1 oplaadvak zekering vervangen 6-1 statusledjes 3-4 AutoPulse-lader voor multi-chemiebatterijen gebruiken 3-2...
  • Pagina 50 Gebruikershandleiding voor het -voedingssysteem [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina I-2...

Inhoudsopgave