RO
CAPITOLUL 1
INFORMATII
GENERALE
La cumpararea masinii,
verificati ca urmatoarele
materiale sa insoteasca
masina:
A) INSTRUCTIUNI DE
UTILIZARE IN LIMBA
ROMANA
B) LISTA CU PUNCTELE
SERVICE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) DOPURI
E) COT RIGID PENTRU
TUBUL DE EVACUARE
F) COMPARTIMENT
PENTRU DETERGENT
LICHID
PASTRATI-LE INTR-UN
LOC SIGUR.
Verificati daca masina are
daune in urma transportului.
In acest caz, contactati
centrul service
autorizat.
HR
NL
POGLAVLJE 1
HOOFDSTUK 1
OPåENITA
ALGEMENE
UPOZORENJA I
AANWIJZINGEN BIJ
SAVJETI PRI ISPORUCI
DE LEVERING
UREDJAJA
Prilikoé isporuke uredjaja
Controleer bij de levering of
provjerite da li su uw perilicu
met de machine het
isporuãeni slijedçi dokuéenti
volgende is bijgeleverd:
i pribor:
A) UPUTE ZA UPORABU
A) HANDLEIDING
B) ADRESE OVLA·TENIH
SERVISA
B) ADRESSEN KLANTEN-
SERVICE
C) JAÉSTVENI LIST
C) GARANTIEBEWIJZEN
D) âEPOVI
D) KAPJES
E) SAVIJENI NOSAâ
ODVODNE CIJEVI
E) AFVOERSLANGGELEI-
DER
F) PREGRADAK ZA
TEKUåI DETERDÎENT ILI
TEKUåE BIJELILO.
F) WASMIDDELENBAKJE
MOLIMO DA SVE
NABROJENO BRIÎNO
SPREMITE!
BEWAAR DEZE GOED
Provjerite perilicu da prilikom
transporta nije o‰teçena.
Controleer ook of de
Ako je o‰teçena, obratite se
machine gedurende het
prodavaãu.
transport niet beschadigd is.
Mocht dat wel het geval
zijn, neemt u dan contact
met uw Candy leverancier
CZ
KAPITOLA 1
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
F) ZÁSOBNÍK PRACÍHO
PROST¤EDKU NEBO
BùLÍCÍHO PROST¤EDKU
Z PRAKTICKŸCH
DÅVODÅ PÜÍSLUÄENSTVÍ
UCHOVÁVEJTE NA
BEZPEÖNÉM MÍSTË.
Püi püevzetí vybalenou
praöku peölivë zkontrolujte,
ë
zda nebyla b
hem
püepravy jakkoliv
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
7