Inhoudsopgave
Advertenties
RO
CAPITOLUL 3
MASURI DE
SECURITATE
ATENTIE: PENTRU ORICE
OPERATIE DE CURATARE
SI INTRETINERE A MASINII
DE SPALAT
●
Se scoate stekerul din
priza.
●
Se inchide robinetul de
apa.
●
Toate produsele Candy au
impamintare.
Asigurati-va ca priza folosita
are impamantare.
Aparatele
sunt realizate
în conformitate cu directivele
europene 73/23/EEC si
89/336/EEC, înlocuite de
2006/95/EC si 2004/108/EC si
modificarile ulterioare.
●
Nu se atinge aparatul cu
mainile sau picioarele ude.
●
Nu utilizati aparatul cand
sunteti desculti.
●
Nu utilizati prelungitoare in
camera de baie.
ATENTIE: IN TIMPUL
SPALARII TEMPERATURA
APEI POATE AJUNGE LA
90°C.
● Inainte de a deschide hubloul
asigurati-va ca nu exista apa in
tambur.
HR
NL
POGLAVLJE 3
HOOFDSTUK 3
SIGURNOSNE MJERE
VEILIGHEIDSMAAT-
REGELEN
ZNAâAJNO! PRIJE
BELANGRIJK:
POâETKA âI·åENJA ILI
VOOR HET
ODRÎAVANJA PERILICE
SCHOONMAKEN EN
OBAVEZNO SE
ONDERHOUD
PRIDRÎAVAJTE
SLIJEDEåIH
SIGURNOSNIH MJERA:
●
Haal de stekker uit het
stopcontact.
●
●
Izvucite utikaã iz utiãnice.
Draai de
Zatvorite slavinu za dotok vode.
watertoevoerkraan dicht.
●
●
Svi Candy uredjaji za
Alle Candy apparaten zijn
domaçinstvo opremljeni su
geaard. Controleer of het
kablom za zemljenje.
hoofdnet wel geaard is. Als
Provjerite da li je Va‰a
dat niet het geval is dient u
elektriãna instalacija pravilno
contact op te nemen met
uzemljena! Ako nije, neka to
een erkend elektricien.
prije prikljuãenja perilice
pravilno uãini struãna osoba.
Dit apparaat voldoet
aan de Europese Richtlijnen
Uredjaj je u suglasnosti s
73/23/EEC en 89/336/EEC,
europskim direktivama
vervangen door 2006/95/EC
73/23/EEC i 89/336/EEC koje
and 2004/108/EC en
zamijenjuju 2006/95/EC i
eventuele wijzigingen
2004/108/EC i kasnije
dopune.
●
Raak het apparaat niet
aan met natte of vochtige
handen of voeten.
●
Gebruik het apparaat niet
●
Ne dirajte uredjaj ako
blootsvoets.
imate vlaÏne ruke ili noge ili
ako ste bosi.
●
Als er verlengsnoeren in
de badkamer of
●
Posvetite krajnju paÏnju
doucheruimte worden
perilici ako je spojena preko
gebruikt moet u extra
produÏnog kabla u kupaonici
voorzichtig zijn. Vermijd dat,
ili drugoj vlaÏnoj prostoriji.
als dat mogelijk is.
Gdje god je moguçe,
izbjegavajte takvo spajanje.
WAARSCHUWING:
TIJDENS HET
UPOZORENJE:
WASPROGRAMMA
TIJEKOM PRANJA
KAN DE TEMPERATUUR
VODAU PERILICI MOÎE
VAN HET WATER
SE ZAGRIJATI I DO 90°C.
OPLOPEN TOT 90° C.
●
●
Controleer voordat u de
Prije otvaranja vrata
deur van de wasautomaat
perilice provjerite da u
openmaakt of er geen water
bubnju nije voda.
in de trommel zit.
CZ
KAPITOLA 3
POKYNY PRO
BEZPEÖNÉ
POUÏÍVÁNÍ PRAÖKY
POZOR! NÍÏE UVEDENÉ
POKYNY PLATÍ PRO
JAKŸKOLIV DRUH
ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBY
●
Vytáhnëte vidlici el. äñåry
ze zásuvky el. sítë
●
Uzavüete kohout püívodu
vody
●
Väechny el.spotüebiöe
zn.Candy jsou uemnëny.
Zajistëte, aby napájecí el.sít'
umoïñovala ochranu
uzemnëním.
V püípadë pochybnosti
nechte provëüit pracovníkem
odborné firmy.
Spotfiebiã odpovídá
evropsk˘m smûrnicím
73/23/CEE (Bezpeãnostní
smûrnice – nízké napûtí) a
89/336/CEE (Smûrnice pro
elektromagnetickou
kompatibilitu), které byli
nahrazené smûrnicemi
2006/95/CE a 2004/108/CE a
jejich pozdûj‰ími zmûnami.
●
Nedotÿkejte se praöky
mokrÿma öi vlhkÿma rukama
nebo nohama
●
Nepouïívejte praöku jste-li
bosí.
●
Nejvyääí pozornost vënujte
pouïívání råznÿch adaptérå,
rozdvojek a prodluïovacích
äñår v místnostech jako jsou
koupelny nebo v místnostech
se sprchou.
Je-li to moïné, vyhnëte se
jejich pouïívání våbec.
UPOZORNËNÍ:
BËHEM CYKLU PRANÍ
MÅÏE VODA
DOSÁHNOUT TEPLOTY
AÏ 90°C
●
Püed otevüením praöky se
ujistëte, ïe v bubnu není
ïádná voda
11
Advertenties
Inhoudsopgave
