Inhoudsopgave
Advertenties
RO
Folositi cele patru picioare
ajustabile pentru a aseza
orizontal masina pe podea .
a) Rotiti piulita in sens orar
pentru a debloca surubul
piciorusului.
b) Rotiti piciorusul si coborati-l
sau inaltati-l pentru a obtine o
aderenta perfecta la sol.
c) Blocati piciorusul rotind
piulita in sens invers acelor
de ceasornic pana la capat.
Asigurati-va ca toate
butoanele sunt in pozitia "OFF"
si hubloul este inchis.
Introduceti stekerul in priza.
ATENTIE:
în cazul în care va fi necesar sa
înlocuiti cablul de alimentare,
conectati firele în conformitate
cu urmatoarele culori/coduri:
ALBASTRU
- NUL (N)
MARO
- FAZA (L)
GALBEN-VERDE - ÎMPAMANTARE (
Daca nu se aprinde, cititi
capitolul referitor la defecte
posibile.
HR
NL
Koristite 4 noÏice kako bi
Gebruik de 4 pootje om de
poravnali perilicu.
machine waterpas te zetten:
a) Maticu kojom je priãvr‰çena
nogica oslobodite tako da je
odgovarajuçim kljuãem
a) Kontra moer losdraaien
odvijete u smjeru kretanja
kazaljki na satu.
b) Nogicu okretanjem
b) Apparaat waterpas zetten
povisujete ili snizujete tako
m.b.v. verstelbare voeten
dugo dok sasvim ne prijanja uz
(maak eventueel gebruik
pod.
van een waterpas)
c) Nakon ‰to ste zavr‰ili
c) Kontra moer weer
poravnavanje, nogicu
vastdraaien.
ponovno priãvrstite tako da je
odgovarajuçim kljuãem
priteÏete u smjeru suprotnom
kretanju kazaljki na satu dok
sasvim ne prilegne na dno
perilice.
Controleer of alle knoppen
Provjerite da su svi gumbi na
op "OFF" staan en of de
poloÏaju "OFF" odnosno
vuldeur gesloten is.
iskljuãeni i da su vrata perilice
zatvorena.
Utaknite utikaã u zidnu
Steek de stekker in het
utiãnicu.
stopcontact.
UPOZORENJE:
LET OP:
Ako je neophodno zamijeniti
Mocht het nodig zijn dat het
glavni elektriãni kabel, spojite
aansluitsnoer vervangen
Ïice prema niÏe navedenim
moet worden, verbind de
bojama/oznakama:
draden dan volgens
onderstaande kleur/codes
(wij raden aan dit door een
erkende installateur te laten
doen):
PLAVO
BLAUW
- NEUTRALNO (N)
- NEUTRAAL (N)
)
SMEDJE
- FAZA (L)
BRUIN
- FASE (L)
ÎUTO/ZELENO - UZEMLJENJE (
GEEL-GROEN -AARDE (
Na installatie, plaatst u het
apparaat zo, het
Nakon namje‰tanja, perilica
stopcontact makkelijk
mora biti smje‰tena tako da je
toegangbaar is.
utikaã uvijek dostupan.
CZ
Umístûte praãku do roviny
pomocí 4 nastaviteln˘ch
noÏiãek:
a) Otáöejte maticí äroubu po
smëru hod. ruöiöek a pak
måïete püizpåsobit vÿäku
noïiöky.
b) Otáöením sniïujte nebo
zdvihejte noïiöku, dokud
perfektnë nepüilne k podlaze.
c) Upevnëte polohu noïiöky
otoöením matice äroubu proti
smëru hod. ruöiöek.
Zkontrolujte, Ïe voliã
programÛ je v poloze OFF a
dvífika praãky jsou zavfiená.
Zapojte záströku do sítë.
UPOZORNùNÍ:
V pfiípadû potfieby v˘mûny
pfiívodního kabelu pfiipojujte
vodiãe v souladu s
následujícím barvami/kódy:
MODR¯
- NEUTRÁLNÍ (N)
HNùD¯
- ÎIV¯ (L)
)
ÎLUTO-ZELEN¯ - UZEMNùNÍ (
)
Po instalaci spotüebiöe se
ujistëte, ïe spotüebiö je
umístën tak, aby byla snadno
püístupná zásuvka.
)
21
Advertenties
Inhoudsopgave
