Inhoudsopgave
Advertenties
RO
Aplicati folia suplimentara la
baza ca in figura.
Conectati tubul de apa la
robinet.
Masina trebuie conectata la
reteaua de apa
folosind exclusiv furtunele din
dotare. Nu folositi furtune vechi,
utilizate.
ATENTIE: NU DESCHIDETI
IN ACEST MOMENT
ROBINETUL.
Asezati masina langa perete si
puneti tubul de evacuare
la marginea cazii, avand grija
ca acesta sa nu fie strangulat
sau indoit.
Este mai bine sa conectati
tubul la o teava de evacuare
fixa care trebuie sa aiba un
diametru mai mare decat
cel al tubului si o inaltime
minima de 50 cm. Daca este
necesar utilizati cotul de plastic
din dotare.
NL
HR
Bevestig de dempplaat op
Priãvrstite ploãu od
de bodem, (zie tekening).
valovitog materijala na dno
perilice kako je prikazano na
Verbind de
slici.
watertoevoerslang met de
waterkraan.
Cijev za dovod vode
priãvrstite na slavinu.
Het apparaat moet
aangesloten worden aan
Za spajanje perilice na
de waterkraan met behulp
vodovodnu mreÏu koristite
van de watertoevoerslang.
samo novu garnituru cijevi.
Maak gebruik van de
Stare cijevi nije dobro
nieuwe watertoevoerslang,
ponovno koristiti.
gebruik niet de oude!
UPOZORENJE:
BELANGRIJK:
SLAVINU JO· NE
DRAAI DE WATERKRAAN
OTVARAJTE!
NIET OPEN
Smjestite perilicu
Zet de wasmachine dicht
neposredno do zida.
tegen de muur aan.
Obratite odvodna pritisnuta.
Let er op dat er geen
bochten of vernauwingen in
de buis zitten.
Odvodnu cijev zatim
obijesite preko ruba kade.
Het is het beste om de
Znatno je bolje ako u
afvoerslang aan te sluiten
vodovodnoj instalaciji
op een vaste afvoer met
predvidite stalni odvod, koji
een doorsnee die groter is
mora biti veçeg promjera
dan die van de afvoerslang
od odvodnog crijeva, a
en op een hoogte van
morate ga postaviti na visni
minstens 50 cm.
najmanje 50 cm od poda.
Ako je potrebno, koristite i
priloÏeni plastiãni savijeni
Gebruik zonodig de
nosaã odvodnog crijeva.
bligeleverde slanggeleider.
CZ
Upevnëte ke dnu praöky
püiloïenÿ protihlukovÿ ätít z
vlnitého materiálu podle
obrázku.
Hadici püívodu vody
püípevnëte k vodovodnímu
kohoutu koncem s pojistnÿm
ventilem (Water stop system).
Spotüebiö musí bÿt püipojen k
püívodu vody novou hadicí,
která je souöástí vÿbavy
spotüebiöe. Staré hadice
nesmëjí bÿt znovu pouïívány.
DÅLEÏITÉ:
V TÉTO FÁZI NEPOUÄTËJTE
VODU.
Opüete konec odtokové
hadice o vanu a dbejte na
to, aby na hadici nevznikly
zlomy nebo ohnutí. Odtoková
hadice má bÿt umístëna ve
vÿäce min. 50 cm.
Je lepäí pouïijete-li pevného
odpadu o vëtäím pråmëru,
neï je pråmër odtokové
hadice, tím umoïníte
pråchod vzduchu.
Pokud je potüeba, pouïijte
pevnÿ U-drïák k upevnëní
hadice.
Püípadné prodlouïení
odtokové hadice måïe zavinit
poruchy v chodu odtokového
öerpadla a filtru, zejména v
püípadë, je-li deläí neï 1 m.
min 4 cm
+2,6 mt max
min 50 cm
max 85 cm
19
Advertenties
Inhoudsopgave
