Inhoudsopgave
Advertenties
RO
CAPITOLUL 11
SFATURI PENTRU
UTILIZATORI
Scurte sugestii pentru
utilizarea propriului aparat
electrocasnic protejand
mediul si cu maxima
economie.
INCARCAREA MASINII DE
SPALAT LA MAXIMUM
Economisiti energie, apa,
detergent si timp prin
utilizarea incarcaturii maxime
recomandate.
Economisiti pina la 50%
energie prin efectuarea unei
spalari cu incarcatura la
capacitate maxima,
comparativ cu 2 spalari cu
incarcatura la jumatate.
CAND E CU ADEVARAT
NECESARA PRESPALAREA?
Doar pentru rufele foarte
murdare! Economisiti energie
intre 5 si 15% evitand
selectarea optiunii de
prespalare pentru rufele
normal murdare.
CE TEMPERATURA DE SPALARE
CE TEMPERATURA DE SPALARE
TREBUIE SELECTIONATA?
TREBUIE SELECTIONATA?
Tratati petele cu solutii de
Tratati petele cu solutii de
scoatere a lor inainte de
scoatere a lor inainte de
spalare pentru a reduce
spalare pentru a reduce
necesitatea spalarii la
necesitatea spalarii la
temparaturi de peste 60oC.
temparaturi de peste 60oC.
Economisiti pina la 50%
Economisiti pina la 50%
energie folosind un program
energie folosind un program
de spalare de 60oC.
de spalare de 60oC.
HR
NL
POGLAVLJE 11
HOOFDSTUK 11
SAVJETI ZA
TIPS VOOR
KORISNIKA
GEBRUIK
Savjeti za ekolo‰ko, prijateljsko i
ekonomiãno kori‰tenje Va‰e
Tips voor economisch en
perilice rublja.
milieuvriendelijk gebruik van
uw wasmachine.
MAXIMALISEREN VAN DE
NAJVEåA KOLIâINA PUNJENJA
LADING
Da bi sprijeãili svaki moguçi
gubitak elektriãne enrgije,
Door de machine te vullen
vode ili deterdÏenta i vremena,
met de geadviseerde
preporuãujemo da perilicu
maximale lading, maakt u
napunite u potpunosti. Sa
optimaal gebruik van energie,
potpuno napunjenjenom
water, wasmiddel en tijd.
perilicom u‰tedjet çete i do
Door één keer een volle lading
50% elektriãne energije umjesto
te wassen, in plaats van twee
da perete sa dva poloviãna
keer een halve lading,
punjenja.
bespaart u 50% energie.
DA LI JE POTREBNO
IS VOORWASSEN ECHT NODIG?
PREDPRANJE?
Samo za jako zaprljano rublje!
U kunt uw kleding voorwassen
U·TEDITE sredstva za pranje,
wanneer hier grote, moeilijke
vrijeme, vodu izmedju 5 do 15%
vlekken inzitten.
potro‰nje elektriãne energije
Door kleding met normale
ako NE koristite program
vlekken te wassen zonder
predpranja za normalno
gebruik te maken van het
zaprljano rublje.
voorwasprogramma, kunt u
wasmiddel, tijd, water en 5 tot
15% energie besparen.
DA LI JE POTREBNO PRANJE
IS WASSEN OP EEN HOGE
VRELOM VODOM?
TEMPERATUUR NOODZAKELIJK?
Mrlje obradite sredstvom za
Bespaar 50% energie door
uklanjanje mrlja ili namakanjem
vlekken voor te behandelen
suhih mrlja u vodi prije pranja
met een vlekkenverwijderaar
da bi smanjili potrebu za
of uw was voor te laten
programom pranja sa vrelom
weken. Hierdoor kan het
vodom. U‰tedite do 50%
gebruik van warm water
elektriãne energije kori‰tenjem
worden verminderd.
programa pranja na 60°C.
CZ
KAPITOLA 11
KAPITOLA 11
UÎITEâNÉ RADY
PRO UÎIVATELE
Pfii pouÏívání va‰eho
spotfiebiãe dbejte zásad
ochrany Ïivotního prostfiedí a
ekonomického provozu.
MAXIMALIZUJTE VELKOST
NÁPLNù
Nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii vyuÏití
elektrické energie, vody,
pracích prostfiedkÛ i ãasu
dosáhnete tím, Ïe budete
vyuÏívat maximální
doporuãené dávky pro praní
jednotliv˘ch druhÛ prádla.
AÏ 50% energie u‰etfiíte, kdyÏ
vyperete jednu plnou dávku
prádla místo dvou
poloviãních náplní.
POT¤EBUJETE VÎDY
P¤EDEPRANÍ PRÁDLA ?
Pouze pro silnû za‰pinûné
prádlo !
Pokud nebudete pouÏívat
pfiedepraní u mírnû nebo
stfiednû za‰pinûného prádla,
u‰etfiíte mezi 5 aÏ 15%
pracích prostfiedkÛ, ãasu,
vody a elektrické energie.
JE PRANÍ NA 90°C NEZBYTNÉ ?
JestliÏe skvrny na prádle
pfiedem odstraníte vhodn˘m
pfiedpíracím prostfiedkem
nebo odstraÀovaãem skvrn,
není nutné prát pfii 90°C. Pfii
pracím programu na 60°C
u‰etfiíte aÏ 50% energie.
61
Advertenties
Inhoudsopgave
