Inhoudsopgave
Advertenties
RO
LED INDICATOR BUTOANE
Aceste indicatoare se
aprind atunci cand sunt
apasate butoanele
corespunzatoare.
Daca este selectata o
optiune care nu este
compatibila cu programul
selectat, atunci indicatorul
de pe buton va clipi apoi se
va stinge.
BUTON SELECTARE PROGRAME
CU POZITIE "OFF"
ATUNCI CAND BUTONUL
SELECTOR ESTE ROTIT,
AFISAJUL SE APRINDE
PENTRU A INDICA SETARILE
PROGRAMULUI SELECTAT.
PENTRU REDUCEREA
CONSUMULUI DE ENERGIE,
LA FINALUL UNUI
PROGRAM SAU DUPA O
PERIOADA DE NEUTILIZARE,
NIVELUL CONTRASTULUI
ECRANULUI VA SCADEA.
OBSERVATIE: PENTRU A
OPRI APARATUL, ROTITI
BUTONUL SELECTOR PE
POZITIA "OFF".
Apasati butonul
"Start/Pause" pentru a
incepe un ciclu de spalare.
Ciclul se va desfasura cu
butonul de selectie
programe stationand pe
pozitia programului selectat
pana la sfarsitul acestuia.
Opriti masina de spalat
rotind butonul de programe
pe pozitia OFF.
ATENTIE: BUTONUL DE
SELECTIE PROGRAME
TREBUIE SA SE
INTOARCA PE POZITIA
OFF LA SFARSITUL
FIECARUI CICLU DE
SPALARE SAU CAND
INCEPE UN SUBCICLU,
INAINTE DE A INCEPE
ALT PROGRAM NOU.
HR
NL
SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI
INDICATIELAMPJES BIJ DE
KNOPPEN
Ova svjetla ukljuãuju se kada
Deze lampjes gaan branden
je pritisnuta pripadajuça
als de toets wordt ingedrukt.
tipka.
Als er een keuze wordt
Ako je odabrana opcija koja
gemaakt welke niet kan
nije u skladu s odabranim
worden ingeschakeld, gaat
programom pranja, svjetlo
het lampje knipperen en
prvo trepti a zatim çe se
vervolgens weer uit.
iskljuãiti.
GUMB PROGRAMATORA SA
PROGRAMMAKNOP WASSEN
POLOÎAJEM OFF
MET OFF
KADA OKRENETE GUMB ZA
WANNEER ER AAN DE
ODABIR PROGRAMA,
PROGRAMMAKEUZE KNOP
SVJETLA NA EKRANU åE SE
WORDT GEDRAAID ZAL HET
UKLJUâITI DA PRIKAÎU
DISPLAY GAAN BRANDEN OM
POSTAVKE ODABRANOG
DE INSTELLINGEN VAN HET
PROGRAMA.
GEKOZEN PROGRAMMA TE
ZA ·TEDNJU ENERGIJE, NA
LATEN ZIEN. VOOR
KRAJU CIKLUSA ILI ZA
ENERGIEBESPARING, AAN HET
VRIJEME MIROVANJA,
EINDE VAN HET PROGRAMMA
RAZINA KONTRASTA DISPLAYA
OF TIJDENS INACTIVITEIT, ZAL
åE SE SMANJITI
HET DISPLAY CONTAST
OPASKA: DA ISKLJUâITE
VERMINDEREN
PERILICU, OKRENITE GUMB ZA
OM DE MACHINE UIT TE
ODABIR PROGRAMA NA
SCHAKELEN DRAAID U DE
POLOÎAJ "OFF".
PROGRAMMAKEUZEKNOP
NAAR DE "UIT"POSITIE.
Pritisnite tipku START/PAUSE da
pokrenete odabrani ciklus
Druk op de "Start/Pauze"-knop
pranja.
om het geselecteerde
programma te starten.
Program pranja çe se izvesti s
gumbom programatora u
Het programma draait met
nepomiãnom poloÏaju na
de programmaknop
odabranom programu sve
gepositioneerd op het
dok ciklus pranja ne zavr‰i.
gekozen programma totdat
het programma eindigt.
Perilicu rublja iskljuãite
okretanjem gumba
Schakel de machine bij het
programatora na poloÏaj OFF.
einde van het programma uit
door de knop in de "OFF"
positie te draaien.
ZNAâAJNO:
GUMB PROGRAMATORA
NAKON SVAKOG
OP:
LET
CIKLUSA PRANJA MORA
ZET NA AFLOOP VAN EEN
BITI VRAåEN NA
WASCYCLUS DE
POLOÎAJ OFF,
PROGRAMMAKNOP
ODNOSNO PRI
ALTIJD EERST WEER OP UIT
POKRETANJU SLIJEDEåEG
(OFF) VOORDAT U EEN
CIKLUSA PRANJA A PRIJE
VERVOLG-PROGRAMMA
NEGO TAJ NAREDNI
OF EEN NIEUW
PROGRAM BUDE
PROGRAMMA INSTELT EN
ODABRAN I POKRENUT.
START.
CZ
KONTROLKY TLAÖÍTEK
Tyto kontrolky se rozsvítí
tehdy, kdyÏ stisknete pfiíslu‰ná
tlaãítka.
Pokud zvolíte funkci, kterou
není moÏné kombinovat s
nastaven˘m programem,
pfiíslu‰ná kontrolka bude
nejdfiíve blikat a poté zhasne.
VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
OTOâENÍM OVLADAâE
PROGRAMÒ SE DISPLEJ
ROZSVÍTÍ A ZOBRAZÍ SE
PARAMETRY ZVOLENÉHO
PROGRAMU.
NA KONCI CYKLU NEBO
PO NEâINNOSTI Z
DÒVODU ENERGETICKÉ
ÚSPORY POKLESNE
INTENZITA SVÍTIVOSTI
DISPLEJE.
UPOZORNùNÍ: PRAâKU
VYPNETE OTOâENÍM
OVLADAâE PROGRAMÒ
DO POLOHY „OFF".
Stisknûte tlaãítko "Start/Pausa"
a spusÈte cyklus praní.
Prací cyklus probíhá s
voliãem programÛ
nastaven˘m na urãitém
programu, a to aÏ do konce
praní.
Po ukonãení cyklu vypnûte
praãku nastavením voliãe
programu do polohy "OFF".
POZNÁMKA:
VOLIâ PROGRAMÒ MUSÍ
B¯T PO UKONâENÍ
PRANÍ VÎDY P¤ESTAVEN
DO POLOHY OFF, TEPRVE
PAK MÒÎETE ZVOLIT
NOV¯ PROGRAM.
39
Advertenties
Inhoudsopgave
