Inhoudsopgave
Advertenties
RO
BUTON VITEZA DE STOARCERE
Ciclul de stoarcere este
foarte important sa scoata
cat mai multa apa este
posibil din rufe, fara sa strice
tesatura. Viteza de stoarcere
poate fi ajustata dupa
necesitati.
Apasand acest buton este
posibil sa reduceti viteza
maxima sau, daca doriti,
sa excludeti ciclul stoarcerii
din programul de spalare.
Pentru a reactiva ciclul de
stoarcere este suficient sa
apasati butonul pana cand
obtineti viteza de stoarcere
dorita.
Pentru a nu distruge tesatura,
este imposibil sa cresteti
viteza mai mult decat este
permis de catre programul
de spalare selectat.
Este posibil sa modificati
viteza in orice moment fara a
fi nevoie sa opriti masina.
NOTA:
MODELUL ESTE DOTAT CU
UN DISPOZITIV
ELECTRONIC SPECIAL
CARE IMPIEDICA
PORNIREA CENTRIFUGARII
IN CAZUL SARCINILOR
DEZECHILIBRATE. PRIN
ACEASTA SE REDUC
ZGOMOTUL SI VIBRATIILE
SI SE PRELUNGESTE
DURATA DE VIATA A
MASINII DE SPALAT.
HR
NL
TIPKA ZA PODE·AVANJE
KNOP REGELING
BRZINE CENTRIFUGE
CENTRIFUGESNELHEID
Ciklus centrifugiranja vrlo je
De centrifuge snelheid is erg
vaÏan da se iz rublja ukloni
belangrijk voor het zoveel
‰to je vi‰e moguçe vode bez
mogelijk water verwijderen
da se o‰tete tkanine. Brzina
uit de kleding. U kunt de
centrifuge moÏe se podesiti
snelheid naar eigen wens
tako da odgovara va‰im
instellen.
potrebama. Pritiskom na ovu
Door deze knop in te drukken
tipku moguçe je smanjiti
is het mogelijk om het
najveçu brzinu centrifuge a
toerental te verminderen en
ako Ïelite centrifugiranje se
als u wilt zelfs uitzetten.
moÏe i u potpunosti iskljuãiti.
Om de centrifugesnelheid
Da ponovno pokrenete
terug te zetten moet u de
ciklus centrifugiranja
knop indrukken totdat u bij
dovoljno je da pritisnete
de gewenste snelheid bent.
tipku sve dok ne postignete
Ïeljenu brzinu. Kako nebi
Het is mogelijk de snelheid
o‰tetili tkanine, brzinu
ten aller tijde aan te passen
centrifuge nije moguçe
zonder de machine stop te
podesiti iznad brzine koja je
zetten.
automatski pode‰ena prema
odabranom programu
pranja. Brzinu centrifuge
OPMERKING: DIT MODEL
moguçe je promijeniti u
HEEFT EEN ELEKTRONISCHE
svakom trenutku i to bez
SENSOR DIE VOELT OF DE
privremenog zaustavljanja
LADING GOED
perilica rublja (pauza).
UITGEBALANCEERD IS. ALS DE
LADING ENIGSZINS
ONEVENWICHTIG IS, ZAL DE
MACHINE DE WAS
AUTOMATISCH BALANCEREN
ZNAâAJNO: PERILICA JE
EN DAN NORMAAL
OPREMLJENA POSEBNIM
CENTRIFUGEREN.
ELEKTRONSKIM UREDJAJEM
ALS ER, NA EEN AANTAL
KOJI SPREâAVA DA RUBLJE
KEREN PROBEREN, GEEN
PRI CIKLUSU
EVENWICHT WORDT BEREIKT,
CENTRIFUGIRANJA
WORDT EEN LAGERE
POREMETI RAVNOTEÎU. TO
CENTRIFUGESNELHEID
SPRIJEâAVA RADNU BUKU I
GEBRUIKT.
VIBRACIJU PERILICE I TAKO
ALS DE LADING ERG
AKO PRODUÎUJE RADNI
ONEVENWICHTIG IS, WORDT
VIJEK TRAJANJA VA·E
DE CENTRIFUGEFASE
PERILICE.
GEANNULEERD.
HIERDOOR WORDT DE
TRILLING VERMINDERD, HET
LAWAAI MINDER EN WORDT
DE BETROUWBAARHEID EN
DE LEVENSDUUR VAN DE
WASMACHINE VERGROOT.
CZ
TLAâÍTKO VOLBA ODST¤EDùNÍ
Fáze odstfieìování je velmi
dÛleÏitá pro pfiípravu
dobrého usu‰ení. Vበmodel
je vybaven tak, aby byl
schopen vyhovût v‰em Va‰im
potfiebám.
Stisknutím tohoto tlaãítka lze
omezovat maximální rychlost
odstfieìování, kterou je
moÏné pouÏít pro zvolen˘
program, aÏ do úplného
vyfiazení odstfieìování.
Pro nové spu‰tûní
odstfieìování staãí znovu
stisknout tlaãítko a nastavit ho
aÏ na poÏadovanou rychlost.
Pro ochranu tkanin není
moÏné nastavit rychlost vy‰‰í,
neÏ je rychlost, která se
automaticky stanovuje v
okamÏiku zvolení programu.
Rychlost odstfieìování je
moÏné zmûnit kdykoli,
spotfiebiã nemusí b˘t v reÏimu
PAUSA.
POZNÁMKA:
PRAÖKA JE VYBAVENA
SPECIÁLNÍM
ELEKTRONICKŸM ZAÜÍZENÍM,
KTERÉ CHRÁNÍ PÜED
NADMËRNŸMI V V IBRACEMI A
HLUKEM BËHEM
ODSTÜED'OVÁNÍ, POKUD
ÄPATNŸM ROZLOÏENÍM
PRÁDLA DOJDE V BUBNU K
NEVYVÁÏENOSTI I NÁPLNË.
PRODLOUÏÍ SE TAK
ÏIVOTNOST PRAÖKY.
33
Advertenties
Inhoudsopgave
