UPUTE ZA KORIŠTENJE
EU izjava o sukladnosti dostupna je za preuzimanje na stranici www.ansell.com/regulatory
Indeks
1.
Sigurnosna razmatranja .......................................................................... 88
1.1
Definicije signalnih ikona korištenih u uputama .................................... 88
1.2
Definicije piktograma koji se koriste na etiketi odijela ........................ 88
2.
Opis odijela ................................................................................................ 88
3.
Odobrenja ................................................................................................... 88
Europsko EU odobrenje tipa ......................................................................... 88
4.
Ispravna uporaba ...................................................................................... 88
4.1
Namjena ................................................................................................................ 88
4.2 Ograničenja uporabe ........................................................................................ 88
4.3 Temperatura uporabe ...................................................................................... 88
5.
Prethodno korištenje ................................................................................ 88
5.1
Prije uporabe ....................................................................................................... 88
5.2 Postupak oblačenja .......................................................................................... 89
6.
U uporabi .................................................................................................... 89
6.1
Postupak provjere manometra/manometra ............................................ 89
7.
Nakon upotrebe ........................................................................................ 89
1. Sigurnosna razmatranja
Ove upute za uporabu (IFU) vrijede samo za AlphaTec® 6500 zaštitno odijelo nepropusno za ograničenu uporabu
• Odijelo smije koristiti samo obučeno osoblje koje je upoznato sa sadržajem ovog IFU
• Odijelo koristite samo u svrhe navedene ovdje
• Nemojte koristiti oštećeno ili nepotpuno odijelo i nemojte modificirati odijelo.• Za popravak i održavanje koristite samo originalne
AlphaTec® rezervne dijelove, inače bi funkcija mogla biti oslabljena.
1.1 Definicije riječi upozorenja koje se koriste u uputama
Sljedeće riječi upozorenja koriste se u ovim Uputama za upotrebu kako bi se korisniku ukazalo na situacije ili radnje na koje je
potrebna posebna pažnja kako se ne bi ugrozila sigurnost korisnika, odijela ili okoline.
! UPOZORENJE - Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede
.! OPREZ - Označava potencijalno opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla rezultirati fizičkim ozljedama ili oštećenjem
proizvoda ili okoliša.
! OBAVIJEST - Označava dodatne informacije o tome kako koristiti odijelo. Važna napomena: Za detaljne upute o sigurnoj uporabi
pomoćne OZO (uređaj za disanje, rukavice i čizme) pogledajte upute proizvođača. Za rukavice i čizme isporučene s AlphaTec®
6500 plinonepropusnim odijelima, dokumenti s uputama za uporabu za te artikle uključeni su u pakiranje
1.2 Definicije piktograma koji se koriste na etiketi odijela
Oznake na etiketi
1. Proizvođač odijela/naziv marke.
2. CE oznaka. Potvrđuje odobrenje za osobnu zaštitnu opremu kategorije III. Osiguranje kvalitete ocijenjeno i certificirano od strane
SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finska Prijavljeno tijelo br: 0598. EU ispitivanje tipa provodi FORCE Certification
A/S, Park Allé 345, DK-2605 Bröndby , Danska. Prijavljeno tijelo br: 0200.
3. Zaštitna odjeća za ograničenu uporabu kemikalija.
4. Pročitajte ovu stranicu s uputama prije uporabe
5. Veličina
6. Mjesec / godina proizvodnje
7. Identifikacija modela
8. Serijski broj odijela
9. Piktogram veličine označava mjere tijela
10. Ne perite
11. Ne glačajte
12. Ne sušite u sušilici
13. Ne čistite kemijski
Razine zaštite i dodatna svojstva
14. Zaštita cijelog tijela postignuta "Tipovi"
15. Tkanina ispitana prema EN 14126 za zaštitu od infektivnih agenasa
2. Opis tužbe
AlphaTec® 6500 je zaštitno odijelo za ograničenu upotrebu, nepropusno za plin i kemikalije
• Namijenjeno za upotrebu sa samostalnim aparatom za disanje s pozitivnim tlakom (SCBA) i
maskom za cijelo lice*
• Jednokožno , tj. nije potrebno pokrivalo
• Ograničena uporaba
AlphaTec® 6500 dostupan je u sljedećem dizajnu
• Odijelo za kapsuliranje/tip 1a, dizajnirano za korištenje sa SCBA koji se nosi unutar odijela.
Odijelo je opremljeno sa:
• Ušivenim čarapama ili pričvršćenim čizmama
• pojasom oko struka - struk odijela je poduprti unutarnjim pojasom koji se UVIJEK mora nositi.
• Zamjenjive rukavice
Dodatni prolaz također je dostupan za sve modele (pogledajte odjeljak 10)
Sljedeći dodaci isporučuju se sa svakim odijelom:
• Pribor za održavanje patentnog zatvarača
• Šesterokutni alat i alat za pričvrsni prsten za vanjski sustav za zaključavanje rukavica
• Upute za upotrebu
• AlphaTec® AF3 sprej protiv magljenja
*Odijelo će se prilagoditi glavnim markama SCBA, kao što su Interspiro, Scott, Dräger i MSA.
Za europske korisnike SCBA mora biti certificiran prema EN 137. Odijelo se mora nositi s gornjim
čizmama , ako je u verziji s čarapama, i sigurnosnom kacigom
3. Europsko EU odobrenje tipa
AlphaTec® 6500 ima oznaku CE i EU odobrenje tipa prema Uredbi EU 2016/425 o osobnoj
zaštitnoj opremi i sljedećim europskim standardima:
• EN 943-1: 2015+A1: 2019 Zaštitna odjeća protiv tekućih i plinovitih kemikalija, aerosola i čvrste
čestice (Tip 1a)
• EN 14126: 2003 Tip 1a-B zaštita od infektivnih agenasa
AlphaTec® 6500 također je testiran i sukladan je s normom EN 943-2:2019 s iznimkom zahtjeva
praktične izvedbe na niskim temperaturama.
AlphaTec® 6500 je odobrilo ovlašteno tijelo br. 0200; FORCE Certification A/S, Park Allé 345,
DK-2605 Bröndby , Danska.
4. Ispravna uporaba
4.1 Namjena
Odijelo štiti od kemikalija u plinovitom, tekućem, aerosolnom i krutom obliku. Također štiti od
uzročnika infekcija, odnosno bakterija, virusa i gljivica.
7.1
Dekontaminacija ............................................................................................... 89
7.2
Skidanje (uklanjanje zaštitnog odijela) .................................................... 89
7.3
Odlaganje ............................................................................................................ 89
8.
Skladištenje ............................................................................................... 89
8.1
Uvjeti skladištenja ............................................................................................
8.2 Rok trajanja .......................................................................................................
9.
Održavanje ................................................................................................ 89
9.1
Raspored održavanja ...................................................................................... 89
9.2 Ispitivanje plinonepropusnosti prema ISO 17491-1 ............................... 89
9.3 Upute za promjenu rukavica ........................................................................ 90
10.
Opcija prolaza ..........................................................................................
11.
Tablica veličina ......................................................................................... 91
12.
Podaci o EU homologaciji tipa ............................................................. 91
13.
Rezervni dijelovi i pribor ........................................................................ 92
14.
Podaci o odgovornosti ........................................................................... 92
15.
Ilustracije ...................................................................................................
4.2 Ograničenja uporabe
• Izbjegavajte jaku toplinu i otvoreni plamen
• Odijelo nije namijenjeno za gašenje požara
• Odijelo ne štiti od zračenja, tj. alfa, beta, gama ili X-zraka.
• Izbjegavajte eksplozivna okruženja.
! UPOZORENJE Nakon upotrebe, ako je odijelo AlphaTec® 6500 kemijski ili biološki
kontaminirano ili mehanički oštećeno na bilo koji način, MORA se zbrinuti. Odijelo se smije
ponovno koristiti samo ako nije kontaminirano ili oštećeno na bilo koji način.
Uporaba na niskim temperaturama i zamagljivanje vizira
Tretman protiv zamagljivanja, AlphaTec® AF3, mora se koristiti u okruženjima s niskim
temperaturama, ali preporuča se da ga uvijek koristite, bez obzira na klimu i temperaturu.
Treba ga nanijeti na unutarnju i vanjsku stranu vizira kako bi se poboljšala njegova otpornost na
magljenje/magljenje. AlphaTec® AF3 sprej se isporučuje uz odijelo.
Primjena AlphaTec® AF3 - nanesite na vizir sljedećom metodom
- raspršite otopinu AlphaTec® AF3 na suhu krpu
- pošpricajte unutrašnjost i vanjštinu vizira odijela osiguravajući potpunu i ravnomjernu
pokrivenost.
- lagano obrišite vizir krpom kako biste osigurali ravnomjernu raspodjelu.
- Također se preporučuje nanošenje AlphaTec® AF3 na vanjsku stranu vizira za lice SCBA.
Tkanina koja se koristi za nanošenje AlphaTec® AF3 može se pohraniti u džep koji se nalazi ispod
vizira za brisanje unutrašnjosti vizira u slučaju magljenja/magljenja pojaviti se.
4.3 Temperatura uporabe
-5°C do +65°C
! OPREZ: AlphaTec® 6500 je materijal koji ne propušta disanje, tako da tjelesna temperatura
korisnika može porasti tijekom upotrebe. Radno opterećenje stoga treba planirati kako bi se
smanjio rizik od toplinskog stresa. Kratkotrajna uporaba na višim ili nižim temperaturama je
moguća, ali mora se poduzeti veliki oprez u pogledu toplinskog stresa/ozljeda od opeklina i
ozeblina za korisnika
! OBAVIJEST - Većina svojstava učinkovitosti odijela i njegovih komponenti ne može testirati
korisnik na terenu.
5. Prethodno korištenje
5.1 Prije uporabe
Pregledajte sve upute i provjerite ima li na odjeći oštećenja koja bi mogla utjecati na njezinu
zaštitnu funkciju. Inspekcija će se sastojati od sljedećih koraka:
• Vizualni pregled iznutra i izvana.
88
3
4
15
14
10
11
12
13
5
6
7
8
HR
89
89
91
120
1
2
9