KÄYTTÖOHJEET
EU-vaatimuksenmukaisuusvakuutus on ladattavissa osoitteesta www.ansell.com/regulatory
3
4
15
14
10
11
12
13
5
6
7
8
2. Kanteen kuvaus
AlphaTec® 6500 on rajoitetun käytön kaasutiivis kemikaalisuojapuku
- tarkoitettu käytettäväksi ylipaineisen itsenäisen hengityslaitteen (SCBA) ja
kokokasvonaamarin* kanssa
- yksipintainen, eli päällispeitettä ei tarvita
- rajoitettu käyttö.
AlphaTec® 6500 on saatavana seuraavissa malleissa
- kapselointipuku/tyyppi 1a, joka on suunniteltu käytettäväksi puvun sisällä kannettavan
paineilmahengityksensuojaimen kanssa.
Puku on varustettu seuraavilla osilla:
- vyötärövyö - puvun vyötäröä tuetaan sisäisellä vyöllä, jota on käytettävä AINA.
- vaihdettavat käsineet
Kaikkiin malleihin on saatavana myös valinnainen läpivienti (ks. kohta 10).
Jokaisen puvun mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:
- Vetoketjun huoltosarja
- Kuusiokoloinen työkalu ja mansettirenkaan kiinnitystyökalu ulkoista käsinelukitusjärjestelmää
varten
- Käyttöohjeet
- AlphaTec® AF3 -huurtumisenestosuihke.
*Pukuun sopivat suurimpien merkkien paineilmahengityssuojaimet, kuten Interspiro, Scott,
Dräger ja MSA.
Eurooppalaisille käyttäjille tarkoitettu paineilmahengityksensuojain on sertifioitava standardin
EN 137 mukaisesti. Pukua on käytettävä säärystimien kanssa, jos kyseessä on sukkaversio, ja
suojakypärän kanssa.
3. Eurooppalainen EU-tyyppihyväksyntä
AlphaTec® 6500 on CE-merkitty ja sillä on EU-tyyppihyväksyntä henkilönsuojaimia koskevan EU-
asetuksen 2016/425 ja seuraavien eurooppalaisten standardien mukaisesti:
- EN 943-1: 2015+A1: 2019 Suojavaatetus nestemäisiltä ja kaasumaisilta kemikaaleilta, aerosoleilta
ja kiinteiltä hiukkasilta (tyyppi 1a)
- EN 14126: 2003 Tyypin 1a-B suojaus tartunnanaiheuttajilta.
AlphaTec® 6500 on myös testattu ja se on standardin EN 943-2:2019 mukainen lukuun
ottamatta käytännön suorituskykyä alhaisissa lämpötiloissa koskevaa vaatimusta.
AlphaTec® 6500:n on hyväksynyt ilmoitettu laitos nro 0200; FORCE Certification A/S, Park Allé
345, DK-2605 Bröndby, Tanska.
4. Oikea käyttö
4.1 Käyttötarkoitus
Puku suojaa kaasumaisilta, nestemäisiltä, aerosolimuotoisilta ja kiinteiltä kemikaaleilta. Se suojaa
myös tartunnanaiheuttajilta eli bakteereilta, viruksilta ja sieniltä.
4.2 Käyttörajoitukset
• Vältä runsasta kuumuutta ja avotulta.
• Pukua ei ole tarkoitettu palontorjuntaan.
• Puku ei suojaa säteilyltä eli alfa-, beeta-, gamma- tai röntgensäteilyltä.
• Vältä räjähdysalttiita ympäristöjä.
! VAROITUS Jos AlphaTec® 6500 -puku on käytön jälkeen kemiallisesti tai biologisesti saastunut
tai mekaanisesti vaurioitunut, se on hävitettävä. Pukua saa käyttää uudelleen vain, jos se ei ole
saastunut tai vahingoittunut millään tavalla.
Matalan lämpötilan käyttö ja visiirin huurtuminen
Huurtumisenestokäsittelyä, AlphaTec® AF3, on käytettävä matalissa lämpötiloissa, mutta sitä
suositellaan käytettäväksi aina ilmastosta ja lämpötilasta riippumatta. Sitä on levitettävä visiirin
sisä- ja ulkopuolelle, jotta sen huurtumattomuus paranee. AlphaTec® AF3 -suihke toimitetaan
puvun mukana.
AlphaTec® AF3:n käyttö - levitä visiiriin seuraavalla menetelmällä
- suihkuta AlphaTec® AF3-liuosta kuivalle kankaalle
- suihkuta puvun visiirin sisä- ja ulkopuoli varmistaen, että se peittää visiirin kokonaan ja
tasaisesti.
- pyyhi visiiri kevyesti liinalla tasaisen levityksen varmistamiseksi.
- AlphaTec® AF3:a suositellaan levitettäväksi myös paineilmahengityksensuojaimen visiirin
ulkopuolelle.
AlphaTec® AF3:n levittämiseen käytettyä liinaa voidaan säilyttää visiirin alapuolella olevassa
taskussa visiirin sisäpuolen pyyhkimistä varten, jos huurtumista tai huurtumista esiintyy.
4.3 Käyttölämpötila
-5°C - +65°C
1.2 Puvun etiketissä käytettyjen kuvamerkkien määritelmät
1
Merkinnät
1. Puvun valmistajan/merkin nimi.
2. CE-merkintä. Vahvistaa kategorian III henkilönsuojainten hyväksynnän. Laadunvarmistuksen
on arvioinut ja sertifioinut SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Suomi Ilmoitettu
2
laitos nro: 0598. EU-tyyppitarkastuksen on suorittanut FORCE Certification A/S, Park Allé
345, DK-2605 Bröndby, Tanska. Ilmoitetun laitoksen numero: 0200.
3. Rajoitetusti käytettävät kemialliset suojavaatteet.
4. Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä.
5 . Mitoitus
6 . Valmistuskuukausi / -vuosi
7 . Mallin tunniste
8 . Puvun sarjanumero
9 . Mitoituspiktogrammi osoittaa vartalon mitat
10. Ei saa pestä
11. Ei saa silittää
12. Ei saa kuivata rumpukuivauksessa
9
13. Ei saa kuivapesussa.
Suojaustasot ja lisäominaisuudet
14. Koko vartalon suojaus "Types" saavutettu
15. Kangas on testattu standardin EN 14126 mukaisesti tartunnanaiheuttajien esteen osalta.
51
! VAROITUS: AlphaTec® 6500 on hengittämätöntä materiaalia, joten käyttäjän ruumiinlämpö
voi nousta käytön aikana. Työkuorma on siksi suunniteltava siten, että lämpöstressin riski
vähenee. Lyhytaikainen käyttö korkeammissa tai matalammissa lämpötiloissa on mahdollista,
mutta on noudatettava suurta varovaisuutta käyttäjän lämpöstressin/palovammojen ja
paleltumavammojen suhteen.
! HUOMAUTUS - Käyttäjä ei voi testata useimpia puvun ja sen osien suorituskykyominaisuuksia
kentällä.
5. Ennen käyttöä
5.1 Ennen käyttöä
Tutustu kaikkiin ohjeisiin ja tarkasta vaatteet sellaisten vaurioiden varalta, jotka voivat vaikuttaa
niiden suojaavaan toimintaan.
Tarkastuksen on koostuttava seuraavista vaiheista:
• Silmämääräinen tarkastus sekä sisä- että ulkopuolelta.
• Etsi pintavaurioita materiaalista, saumoista, visiiristä, saappaista (jos ne on sovitettu) sekä
sisä- ja ulkokäsineistä.
• Tarkistetaan vetoketjun toiminta ja vetoketjun kiinnitys.
• Tarkistetaan pakoventtiilien toiminta ja, jos ne on asennettu, läpivienti. Varmista, että ne on
kiinnitetty tukevasti ja että ne eivät ole vaurioituneet.
! VAROITUS: Jos puku on vaurioitunut tai siinä on toimintahäiriö, sitä ei saa
käyttää.
Matalissa lämpötiloissa
- AlphaTec® AF3-huurtumisenestokäsittelyä on käytettävä (ks. kohta 4.2)
- Käytä tilanteeseen sopivia alusvaatteita; jos sää on kylmä tai on olemassa vaara joutua
kosketuksiin kylmien kemikaalien kanssa, käytä eristäviä alusvaatteita.
5.2 Pukemismenettely (pukeminen)
(KUVAT löytyvät sivulta 120)
• Turvallisuussyistä ja asianmukaisen sulkemisen varmistamiseksi on välttämätöntä, että puvun
pukemisessa ja riisumisessa on avustaja ("Buddy").
• Yritä löytää puhdas alue, jossa voit seistä ilman mahdollisia epäpuhtauksia tai yleisiä roskia.
Jos se katsotaan tarpeelliseksi (esim. pukeminen ulkona), aseta pelastuslakana(t). Pukijan on
tarvittaessa riisuttava saappaat, henkilökohtaiset korut ja mahdolliset terävät esineet.
Avustajan on sitten autettava seuraavassa pukemisjärjestyksessä:
• Jos valinnainen läpivienti on asennettu, liitännät on tarkistettava yhteensopivuuden
varmistamiseksi käytettävän paineilmahengityksensuojaimen kanssa ja kytkettävä, kun puku
on vyötärön korkeudella pukemisen aikana.
• Hengityksensuojaimen käyttäjä pukee paineilmahengityksensuojaimen valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja jättää maskin roikkumaan hihnasta kaulan ympärille (kuva 1)
• Jos käytetään radiopuhelinyhteyksiä, ne on testattava ennen puvun pukemista.
• Pukuun astutaan avustettuna ja se nostetaan vyötärön korkeudelle, jolloin varmistetaan,
että jalat ovat oikeassa asennossa sukissa tai kiinteästi kiinnitetyissä saappaissa. Sukat on
suunniteltu käytettäväksi kemiallisissa suojaavissa wellington-saappaissa (myydään erikseen),
ja niiden ylimenevä läppä on sijoitettu wellington-saappaiden aukon yläosaan. (Kuva 2-5)
• Suorita tarvittavat tarkastukset ennen sisääntuloa, kytke paineilmahengityksensuojain päälle ja
pue kasvonaamari päälle valmistajan ohjeiden mukaisesti. (Kuva 6)
• Käyttäjä taittaa käsivarret rintakehän yli, kun avustaja nostaa puvun
paineilmahengityksensuojaimen ja käyttäjän pään päälle. (Kuva 7-8)
• Avustajan on järjestettävä puku ja visiiri niin, että puku on miellyttävä ja vetoketju suljetaan
varovasti mutta lujasti, vetoketju on täysin kiinni ja läppä kiinnitetään tarranauhalla oikeaan
paikkaan. (Kuva 9)
• Puvun käyttäjä voi nyt työntää kädet hihoihin ja laittaa kädet kiinnitettyihin käsineisiin. (Kuva
10)
• Vedä vetoketju suoraksi käyttäen kahta kättä. Älä koskaan paina sitä väkisin! Jos se juuttuu,
vedä se varovasti takaisin ja yritä uudelleen. Varmista, että vetoketju on täysin kiinni.
! VAROITUS: Käsittele vetoketjua varoen. Vaurioitunut vetoketju voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman.
6. Käytössä
Varmista toimenpiteen aikana, että:
- Vältä suoraa kosketusta kemikaalien kanssa niin pitkälle kuin mahdollista.
6.1 Menettely manometrin/painemittarin tarkistamiseksi
Manometrin/painemittarin tarkistamiseksi käsi on vedettävä pois käsineestä:
- Tartu vasemmalla kädellä oikeaan käsineeseen
- Vedä oikea käsi pukuun
- Tarkista manometri/radio/muu
- Laita oikea käsi takaisin käsineeseen
FI