Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Οδηγίες χρήσης
3
4
15
14
10
11
12
13
5
6
7
8
2. Περιγραφή της αγωγής
Η AlphaTec
6500 είναι μια στολή χημικής προστασίας περιορισμένης χρήσης Gas Tight
®
- Προορίζεται για χρήση με αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή θετικής πίεσης (SCBA) και
μάσκα πλήρους προσώπου*
- Μονόδερμη, δηλαδή δεν απαιτείται κάλυμμα - Περιορισμένη χρήση
Η AlphaTec
6500 διατίθεται στα ακόλουθα σχέδια - Ενθυλακωτική στολή/τύπος 1a,
®
σχεδιασμένη για χρήση με SCBA που φοριέται μέσα στη στολή. Η στολή είναι εφοδιασμένη με:
- Ραμμένες κάλτσες ή προσαρτημένες μπότες
- ζώνη μέσης
- η μέση της στολής υποστηρίζεται μέσω μιας εσωτερικής ζώνης η οποία πρέπει να
φοριέται ΠΑΝΤΑ.
- Ανταλλάξιμα γάντια
Ένα προαιρετικό pass-thru είναι επίσης διαθέσιμο για όλα τα μοντέλα (βλ. ενότητα 10).
Τα ακόλουθα αξεσουάρ παραδίδονται με κάθε κοστούμι:
- Σετ συντήρησης για φερμουάρ
- Εργαλείο εξάγωνο και εργαλείο δακτυλίου συγκράτησης μανσέτας για το εξωτερικό
σύστημα κλειδώματος γαντιών
- Οδηγίες χρήσης
- Αντιθαμβωτικό σπρέι AlphaTec
AF3
®
*Η στολή θα φιλοξενήσει τις κυριότερες μάρκες SCBA, όπως Interspiro, Scott, Dräger και
MSA. Για τους Ευρωπαίους χρήστες, η SCBA πρέπει να είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το
πρότυπο EN 137. Η στολή πρέπει να φοριέται μαζί με μπότες, αν πρόκειται για έκδοση με
κάλτσες, και κράνος ασφαλείας.
3. Ευρωπαϊκή έγκριση τύπου ΕΕ
Το AlphaTec
6500 φέρει σήμανση CE και έχει έγκριση τύπου ΕΕ σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΕ
®
2016/425 για τα μέσα ατομικής προστασίας και τα ακόλουθα ευρωπαϊκά πρότυπα:
- EN 943-1: 2015+A1: 2019 Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αέριων χημικών
ουσιών, αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων (Τύπος 1a)
- EN14126: 2003 Προστασία από μολυσματικούς παράγοντες τύπου 1a-B
Το AlphaTec
6500 έχει επίσης δοκιμαστεί και συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 943-2:2019,
®
με εξαίρεση την απαίτηση πρακτικής απόδοσης σε χαμηλές θερμοκρασίες.
Το AlphaTec
6500 έχει εγκριθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό με αριθμό 0200: FORCE
®
Certification A/S, Park Allé 345, DK-2605 Bröndby, Δανία.
4. Σωστή χρήση
4.1 Προβλεπόμενη χρήση
Η στολή προστατεύει από χημικές ουσίες σε αέρια, υγρή, αεροζόλ και στερεή μορφή.
Προστατεύει επίσης από μολυσματικούς παράγοντες, δηλαδή βακτήρια, ιούς και μύκητες.
4.2 Περιορισμοί χρήσης
- Αποφύγετε την εκτεταμένη θερμότητα και τις ανοιχτές φλόγες.
- Η στολή δεν προορίζεται για πυρόσβεση
- Η στολή δεν προστατεύει από την ακτινοβολία π.χ. ακτινοβολία άλφα, βήτα, γάμμα ή
ακτίνες Χ.
- Αποφύγετε εκρηκτικά περιβάλλοντα.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μετά τη χρήση, εάν η στολή AlphaTec® 6500 έχει μολυνθεί χημικά ή
βιολογικά ή έχει υποστεί μηχανική βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο, ΠΡΕΠΕΙ να απορριφθεί.
Η στολή πρέπει να επαναχρησιμοποιείται μόνο εάν δεν έχει μολυνθεί ή καταστραφεί με
οποιονδήποτε τρόπο.
Χρήση σε χαμηλές θερμοκρασίες και θόλωση της προσωπίδας
Η αντιθαμβωτική επεξεργασία, AlphaTec
χαμηλών θερμοκρασιών, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείται πάντα, ανεξάρτητα από το
κλίμα και τη θερμοκρασία. Θα πρέπει να εφαρμόζεται στο εσωτερικό και στο εξωτερικό της
προσωπίδας για να βελτιώσει την αντοχή της στο θόλωμα/ομίχλη. Το σπρέι AlphaTec
παρέχεται μαζί με τη στολή.
Εφαρμογή του AlphaTec
AF3 - Εφαρμόστε στο γείσο χρησιμοποιώντας την ακόλουθη
®
μέθοδο - ψεκάστε το διάλυμα AlphaTec
®
και το εξωτερικό του γείσου της στολής εξασφαλίζοντας πλήρη και ομοιόμορφη κάλυψη. -
σκουπίστε ελαφρά το γείσο χρησιμοποιώντας το πανί για να διασφαλίσετε την ομοιόμορφη
κατανομή. - Συνιστάται επίσης η εφαρμογή του AlphaTec® AF3 στο εξωτερικό μέρος του
γείσου του προστατευτικού καλύμματος SCBA. Το πανί που χρησιμοποιήθηκε για την
εφαρμογή του AlphaTec
AF3 μπορεί να αποθηκευτεί στην τσέπη που βρίσκεται κάτω από το
®
γείσο για να σκουπίζετε το εσωτερικό του γείσου σε περίπτωση θολώματος/ομίχλης.
4.3 Θερμοκρασία χρήσης
-5°C έως +65°C
! ΠΡΟΣΟΧΗ: Το AlphaTec
6500 είναι ένα υλικό που δεν αναπνέει, οπότε η θερμοκρασία του
®
σώματος του χρήστη μπορεί να αυξηθεί κατά τη χρήση. Συνεπώς, ο φόρτος εργασίας θα
πρέπει να προγραμματίζεται έτσι ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος θερμικής καταπόνησης. Η
βραχυπρόθεσμη χρήση σε υψηλότερες ή χαμηλότερες θερμοκρασίες είναι δυνατή, αλλά πρέπει
να δίνεται μεγάλη προσοχή όσον αφορά τη θερμική καταπόνηση/τραυματισμούς από κάψιμο
1.2 Ορισμοί των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιούνται στην ετικέτα της στολής
1
Σήμανση ετικέτας
1. Κατασκευαστής/επωνυμία του κοστουμιού.
2. Σήμανση CE. Επιβεβαιώνει την έγκριση εξοπλισμού ατομικής προστασίας κατηγορίας III. Η διασφάλιση της
ποιότητας αξιολογήθηκε και πιστοποιήθηκε από την SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Φινλανδία
2
Αριθμός κοινοποιημένου οργανισμού: 0598. Η εξέταση τύπου ΕΕ διενεργήθηκε από την FORCE Certification A/S,
Park Allé 345, DK-2605 Bröndby, Δανία. Αριθμός κοινοποιημένου οργανισμού: 0200.
3. Χημική προστατευτική ενδυμασία περιορισμένης χρήσης.
4. Διαβάστε το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση.
5 . Διαστασιολόγηση
6 . Μήνας/Έτος κατασκευής
7 . Αναγνώριση μοντέλου
8 . Σειριακός αριθμός της στολής
9 . Το εικονογράφημα μεγέθους υποδεικνύει τις σωματικές διαστάσεις
10. Να μην πλένεται
11. Μην σιδερώνετε
9
12. Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο
13. Μην καθαρίζετε στο στεγνό.
Επίπεδα προστασίας & πρόσθετες ιδιότητες
14. Πλήρης προστασία του σώματος "Τύποι"
15. Ύφασμα δοκιμασμένο σύμφωνα με το πρότυπο EN 14126 για φραγμό σε μολυσματικούς παράγοντες
AF3, πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα
®
AF3 σε ένα στεγνό πανί - ψεκάστε το εσωτερικό
και κρυοπαγήματα για τον χρήστη.
! ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Οι περισσότερες ιδιότητες απόδοσης της στολής και των εξαρτημάτων της
δεν μπορούν να δοκιμαστούν από τον χρήστη στο πεδίο.
5. Προ-χρήση
5.1 Πριν από τη χρήση
Ελέγξτε όλες τις οδηγίες και επιθεωρήστε τον ρουχισμό για τυχόν ζημιές που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν την προστατευτική του λειτουργία. Η επιθεώρηση πρέπει να αποτελείται από
τα ακόλουθα βήματα:
- Οπτική επιθεώρηση τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού χώρου
- Αναζητήστε επιφανειακές φθορές στο υλικό, τις ραφές, το γείσο, τις μπότες (εάν έχουν
τοποθετηθεί), τα εσωτερικά και εξωτερικά γάντια.
- Έλεγχος της λειτουργίας του φερμουάρ και της τοποθέτησης του φερμουάρ.
- Έλεγχος της λειτουργίας των βαλβίδων εξάτμισης και, εάν υπάρχουν, του passhrough.
Βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά τοποθετημένες και δεν έχουν υποστεί ζημιές.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν διαπιστωθεί βλάβη/ δυσλειτουργία, η στολή δεν πρέπει να
χρησιμοποιηθεί.
Για περιβάλλοντα χαμηλών θερμοκρασιών
- Πρέπει να εφαρμοστεί αντιθαμβωτική επεξεργασία AlphaTec
- Φορέστε εσώρουχα κατάλληλα για την περίσταση, εάν επικρατεί κρύος καιρός ή κίνδυνος
επαφής με ψυχρά χημικά, φορέστε μονωτικά εσώρουχα.
5.2 Διαδικασία ένδυσης (Dressing)
(ΣΧΗΜΑΤΙΚΕΣ απεικονίσεις θα βρείτε στη σελίδα 120)
• Για λόγους ασφαλείας και για να διασφαλιστεί το σωστό κλείσιμο είναι απαραίτητο να
υπάρχει ένας βοηθός ("Buddy") που θα σας βοηθάει με το ντύσιμο και το απογύμνωμα της
στολής.
• Προσπαθήστε να βρείτε μια καθαρή περιοχή για να σταθείτε, απαλλαγμένη από πιθανούς
μολυσματικούς παράγοντες ή γενικά σκουπίδια. Εάν κριθεί απαραίτητο (π.χ. για εξωτερική
τοποθέτηση), σχεδιάστε ένα ή περισσότερα φύλλα διάσωσης. Κατά περίπτωση, ο χρήστης
πρέπει να αφαιρέσει τις μπότες, τα προσωπικά κοσμήματα και τυχόν αιχμηρά αντικείμενα.
Ο βοηθός θα πρέπει στη συνέχεια να σας βοηθήσει με την ακόλουθη ακολουθία ντυσίματος:
• Εάν έχει τοποθετηθεί προαιρετική διέλευση, οι σύνδεσμοι πρέπει να ελέγχονται για
συμβατότητα με το SCBA που χρησιμοποιείται και στη συνέχεια να συνδέονται μόλις η
στολή βρεθεί στο ύψος της μέσης κατά τη διάρκεια της ένδυσης.
• Ο χρήστης φοράει το σετ SCBA σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, αφήνοντας τη
μάσκα προσώπου να κρέμεται από τον ιμάντα της γύρω από το λαιμό του. (Εικ. 1)
• Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ραδιοεπικοινωνίες, θα πρέπει να δοκιμαστούν πριν ο
χρήστης φορέσει τη στολή.
• Με βοήθεια, ο χρήστης μπαίνει στη στολή και τη σηκώνει στο ύψος της μέσης,
εξασφαλίζοντας ότι τα πόδια σας είναι σωστά τοποθετημένα στις κάλτσες ή στις
μόνιμα προσαρτημένες μπότες. Οι κάλτσες είναι σχεδιασμένες για να φοριούνται μέσα σε
χημικές προστατευτικές μπότες wellington (πωλούνται χωριστά), με το υπερκάλυμμα να
τοποθετείται πάνω από το άνοιγμα της μπότας wellington. (Εικ. 2-5)
• Πραγματοποιήστε τους απαραίτητους ελέγχους πριν από την είσοδο, ενεργοποιήστε την
SCBA και φορέστε τη μάσκα προσώπου σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. (Εικ. 6)
• Ο χρήστης διπλώνει τα χέρια στο στήθος του, ενώ ο βοηθός σηκώνει τη στολή πάνω από
το SCBA και το κεφάλι του χρήστη. (Εικ. 7-8)
• Ο βοηθός θα πρέπει να τακτοποιήσει τη στολή/το προσωπείο για άνεση και να κλείσει
προσεκτικά αλλά σταθερά το φερμουάρ της στολής, το φερμουάρ είναι πλήρως κλειστό με
το πτερύγιο να ασφαλίζεται με το Velcro στη σωστή θέση. (Εικ. 9)
• Ο χρήστης μπορεί τώρα να βάλει τα χέρια στα μανίκια και να τοποθετήσει τα χέρια στα
προσαρτημένα γάντια. (Εικ. 10)
• Τραβήξτε το φερμουάρ ευθεία, χρησιμοποιώντας τα δύο χέρια. Ποτέ μην το πιέζετε με
δύναμη! Εάν μπλοκάρει, τραβήξτε το απαλά προς τα πίσω και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε
ότι το φερμουάρ έχει κλείσει πλήρως.
AF3
®
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χειριστείτε το φερμουάρ με προσοχή. Ένα κατεστραμμένο φερμουάρ
μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
6. Κατά τη χρήση
Κατά τη διάρκεια της παρέμβασης, φροντίστε να: - Αποφύγετε την άμεση επαφή με τις
χημικές ουσίες στο μέτρο του δυνατού.
6.1 Διαδικασία ελέγχου του μανομέτρου/μανόμετρου
Για να ελέγξετε το μανόμετρο/το πιεσόμετρο, το χέρι πρέπει να αποσυρθεί από το γάντι:
- Πιάστε το δεξί γάντι με το αριστερό σας χέρι
- Τραβήξτε το δεξί χέρι μέσα στη στολή
- Ελέγξτε το μανόμετρο/το ραδιόφωνο/άλλο
- Βάλτε το δεξί χέρι ξανά μέσα στο γάντι
- Για να τραβήξετε το αριστερό χέρι μέσα στη στολή, πιάστε αντί αυτού το αριστερό γάντι με
το δεξί σας χέρι
79
EL
AF3 (βλ. ενότητα 4.2)
®
Advertenties
Hoofdstukken
