Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INSTRUKTIONER TIL BRUG
mekanisk beskadiget på nogen måde, SKAL den bortskaffes. Dragten må kun genbruges, hvis
den ikke er blevet forurenet eller beskadiget på nogen måde.
Brug ved lave temperaturer og dug på visiret
Antidugbehandlingen, AlphaTec® AF3, skal bruges i miljøer med lave temperaturer, men det
anbefales altid at bruge den, uanset klima og temperatur. Det skal påføres indersiden og
ydersiden af visiret for at forbedre dets modstandsdygtighed over for dug/tåge. AlphaTec® AF3
spray leveres sammen med dragten.
AlphaTec® AF3 påføring - påfør visiret ved hjælp af følgende metode
- spray AlphaTec® AF3-opløsningen på en tør klud
- spray indersiden og ydersiden af dragtens visir for at sikre fuld og jævn dækning.
- Tør visiret let af med kluden for at sikre en jævn fordeling.
- Det anbefales også at påføre AlphaTec® AF3 på ydersiden af visiret på SCBA- ansigtsstykket.
Kluden, der bruges til at påføre AlphaTec® AF3, kan opbevares i lommen under visiret, så man
kan tørre indersiden af visiret af, hvis der opstår dug/tåge.
4.3 Température d'utilisation
-5 °C til +65 °C
! FORSIGTIG: AlphaTec® 6500 er et ikke-åndbart materiale, så brugerens
kropstemperatur kan stige under brug. Arbejdsbelastningen bør derfor planlægges, så risikoen
for varmestress reduceres.
Kortvarig brug i højere eller lavere temperaturer er mulig, men der skal udvises stor forsigtighed
med hensyn til varmestress/forbrændingsskader og frostskader for brugeren.
! BEMÆRK - De fleste egenskaber ved dragten og dens komponenter kan ikke
testes af brugeren i felten.
5. Før brug
5.1 Før brug
Gennemgå alle instruktioner og inspicér tøjet for eventuelle skader, der kan påvirke dets
beskyttende funktion.
Inspektionen skal bestå af følgende trin:
• Visuel inspektion af både inder- og yderside.
• Se efter overfladeskader på materiale, sømme, visir, støvler (hvis monteret), inder- og
yderhandsker.
• Tjek funktionen af lynlåsen og lynlåsbeslaget.
• Kontrollér funktionen af udstødningsventilerne og, hvis monteret, passthrough. Sørg for, at de
sidder godt fast og ikke er beskadigede.
! ADVARSEL: Hvis der konstateres skader/fejlfunktioner, må dragten ikke bruges.
Til miljøer med lave temperaturer
• AlphaTec® AF3 anti-dugbehandling skal anvendes (se afsnit 4.2)
• Brug undertøj, der passer til situationen, hvis det er koldt vejr eller risiko for kontakt med
kolde kemikalier, brug isolerende undertøj.
5.2 Procedure for påtagning af forbindinger
(FIG. illustrationer findes på side 120)
• Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre korrekt lukning er det nødvendigt at have en
assistent (""Buddy"") til at hjælpe med på- og aftagning af dragten.
• Forsøg at finde et rent område at stå på, fri for potentielle forurenende stoffer eller
almindeligt affald. Hvis det skønnes nødvendigt (f.eks. ved påtagning udenfor), så læg et eller
flere redningsark ud. Hvis det er relevant, skal brugeren fjerne støvler, personlige smykker og
eventuelle skarpe genstande.
L'assistant doit ensuite l'aider à procéder à l'habillage suivant :
• Assistenten skal derefter hjælpe med følgende påklædningssekvens:
• Hvis der er monteret valgfri pass-thru, skal koblingerne kontrolleres for
kompatibilitet med det SCBA, der bruges, og derefter tilsluttes, når dragten er i taljehøjde
under påtagning.
• Brugeren tager SCBA på i overensstemmelse med producentens anvisninger og lader
ansigtsmasken hænge i stroppen om halsen (fig. 1)
• Hvis der skal bruges radiokommunikation, skal den afprøves, før brugeren tager dragten på
• Med hjælp træder brugeren ind i dragten og løfter den til taljehøjde og sikrer, at fødderne er
placeret korrekt i sokkerne eller de permanent fastgjorte støvler.
Strømperne er designet til at blive båret inde i kemiske beskyttelsesstøvler (sælges separat),
med overflappen placeret over toppen af gummistøvlens åbning. (Fig. 2-5)
• Udfør de nødvendige kontroller før indtræden, tænd for SCBA'en, og tag ansigtsmasken på i
overensstemmelse med producentens anvisninger. (Fig. 6)
• Brugeren folder armene over brystet, mens assistenten løfter dragten over SCBA'en og
brugerens hoved. (Fig. 7-8)
• Assistenten skal placere dragten/visiret, så den er behagelig at have på, og forsigtigt, men
bestemt, lyne dragten op, så lynlåsen er helt lukket, og klappen er fastgjort med velcro på det
rigtige sted. (Fig. 9)
• Bæreren kan nu skubbe armene ind i ærmerne og placere hænderne i de påsatte handsker.
(Fig. 10)
• Træk lynlåsen lige ud med begge hænder. Tving den aldrig! Hvis den sidder fast, skal du
forsigtigt trække den tilbage og prøve igen. Sørg for, at lynlåsen er helt lukket.
! ADVARSEL: Håndter lynlåsen med forsigtighed. En beskadiget lynlås kan forårsage alvorlig
personskade eller død.
6. I brug
Under interventionen skal du sørge for at:
•
Minimere eksponeringen for kemikalier
•
Undgå så vidt muligt direkte kontakt med kemikalierne
6.1 Procedure for kontrol af manometer/trykmåler
For at kontrollere manometer/trykmåler skal hånden trækkes ud af handsken:
- Tag fat i højre handske med venstre hånd
- Træk højre hånd ind i dragten - Kontroller manometer/radio/andet
- Sæt højre hånd tilbage i handsken igen
- For at trække venstre hånd ind i dragten skal du i stedet tage fat i venstre handske med
højre hånd.
7. Efter brug
7.1 Dekontaminering
Efter en indsats i et farligt miljø skal dragten dekontamineres, før den tages af, for at beskytte
brugeren mod forurening.
•
Sørg for at have en assistent med til dekontamineringen.
•
Hjælperen skal også bære passende beskyttelsestøj og eventuelt åndedrætsværn.
•
Skyl dragten med rigeligt vand, gerne tilsat rengøringsmiddel.
7.2 Afklædning (aftagning af beskyttelsesdragten)
• Åbn lynlåsen. Åbn forsigtigt lynlåsen ved at trække forsigtigt. Når lynlåsen bevæger sig, skal
du holde fast i dragtens materiale på samme niveau. Åbning med for stor kraft kan forårsage
uoprettelig skade.
• Træk armene ud af ærmerne og hold fast i visiret indefra
• Åbn beskyttelsesdragten forsigtigt
• Træk beskyttelsesdragten af
! ADVARSEL
Hvis AlphaTec® 6500-dragten er kemisk forurenet eller mekanisk beskadiget på nogen måde,
SKAL den bortskaffes. Dragten må kun genbruges, hvis den ikke er blevet forurenet eller
beskadiget på nogen måde - se afsnit 5.1.
7.3 Bortskaffelse
Bortskaf tøjet i henhold til lokale regler, og hvis det er forurenet, skal der tages højde for
forureningen.
8. Opbevaring
Ansell-produkter kan opbevares i henhold til sædvanlig opbevaringspraksis. Det anbefales, at
dragten opbevares i den originale æske, i tør og ren tilstand, foldet på en sådan måde, at visiret
ikke beskadiges, med lynlåsen let åben (ca. 10 cm) og helt voksbehandlet.
8.1 Opbevaringsforhold
• Tør med en øvre luftfugtighed på 70%
• Rumtemperatur, 5 - 30 °C
• Væk fra direkte sollys
• Væk fra ozonproducerende kilder, f.eks. elmotorer, lysstofrør og klimaanlæg
! FORSIGTIG Ved opbevaring af beskyttelsesdragten på køretøjer eller containere skal slid
gennem permanent friktion med kontaktfladen undgås
8.2 Holdbarhed
Hvis AlphaTec® 6500 opbevares korrekt og vedligeholdes i nøje overensstemmelse med disse
instruktioner, er den forventede holdbarhed 10 år.
9. Vedligeholdelse
Alt vedligeholdelsesarbejde skal udføres af kvalificerede serviceingeniører eller teknikere og skal
noteres på det registreringskort, der følger med hver dragt. De vedligeholdelsesperioder, der er
angivet nedenfor, gælder kun for beskyttelsesdragten.
! ADVARSEL Dragten må kun genbruges, hvis den ikke er blevet forurenet eller beskadiget på
nogen måde. Uautoriserede personer må ikke forsøge at reparere dragten.
Før dragten opbevares i den medfølgende beholder igen, skal den testes i henhold til ISO 17491-1
intern tryktest for at kontrollere, om der er lækager (afsnit 9.2).
9.1 Vedligeholdelsesplan
Opgave, der skal udføres
Dekontaminering
1
Tæthed / trykprøvning
2
Udskift ventilmembraner
Visuel inspektion af brugeren
3
Se afsnit 7.1 for råd om dekontaminering.
1
Se afsnit 9.2 for information om intern tryktest i henhold til ISO 17491-1.
2
Se afsnit 5.1 for information om visuel inspektion.
3
9.2 Test af gastæthed i henhold til ISO 17491-1
Hvis dragten har været brugt, men ikke er blevet forurenet, skal der foretages en
visuel inspektion for at sikre, at der ikke er sket skader, og dragten skal testes for lækagetæthed i
overensstemmelse med ISO 17491-1.
Testudstyr: AlphaTec® testudstyr. Andet udstyr, f.eks. LabTech-tester med adaptere som vist
nedenfor til AlphaTec®-dragter, kan også bruges.
Forseglingsprop til
udånding x 1
56
5 år fra
Før brug
Efter brug
fremstilling
X
X
X
X
Fastgørelseskrave x 2
Oppustnings- og
detekteringsstik x 1
DA
7,5 år fra
fremstilling
X
Advertenties
Hoofdstukken
