Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
PPE Specification
Labeling Specification
Spec for Railway IFU
سم. وﻳتأﻟف اﻟﺠﻬﺎز ﻣن ﻣﻮسﻊ أوﻋيﺔ
ﺑﻮﺻﺔ)، وقﺴﻄﺮة ورﻳدﻳﺔ (تتﻜﻮن ﻣن ق ُﻨيﺔ ﺣﻘن ورﻳدي
.وﻣلصﻖ املﻨتج ﻟلﺤصﻮل ﻋﻰﻠ ﻣعلﻮﻣﺎت ﺑشأن تﻮاﻓﻖ اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل وقﺴﻄﺮة اﻟتﻮﺟيﻪ املﻮىص ﺑﻬﺎ
أﺑﻌاد القطر
الخارجي للموسع
ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ
,
1
45/
0
057
ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ
,
1
41/
0
056
ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ
,
1
80/
0
071
ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ
,
1
77/
0
070
ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ
,
1
97/
0
078
)، ومل ﻳتم تﺤﺴيﻨﻬﺎ ﺑشﻜﻞ ﺑعدي ﻟتتﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
.تﺤتﻮي ﻣﻮسعﺎت اﻷوﻋيﺔ ﻋﻰﻠ ﻃﺒﻘﺔ ﻣغلﻔﺔ ﻣﺴرتﻃﺒﺔ زﻟﻘﺔ تعﻤﻞ ﻋﻰﻠ تﺴﻬيﻞ إدخﺎل قﺴﻄﺮة اﻟتﻮﺟيﻪ ﻋرب اﻟﺠلد وذﻟﻚ ﻣن خﻼل تشﻜيﻞ اﻧتﻘﺎل الرضﺤﻲ سلس ﻣن اﻟﺠلد ﻋرب اﻷﻧﺴﺠﺔ تﺤت اﻟﺠلدﻳﺔ إىل اﻟﻮﻋﺎء
سم ﻣن ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ. وﻳﺠﺐ تﻨشيط اﻟﻄﺒﻘﺔ املغلﻔﺔ املﺴرتﻃﺒﺔ ﻋن ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻘﻊ اﻟﻄﺮف اﻟﺒعيد ملﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ يف ﻣﺤلﻮل ﻣلﺤﻲ قﺒﻞ استخدام املﻮسﻊ. ر اﺟﻊ قﺴم اﻟتﺤضري
سم. ﺑيﻨام
" (اﻟعﻼﻣﺔ اﻷكرث قﺮ ﺑ ً ﺎ) ﺑﺎﻋتﺒﺎرﻫﺎ ﻧﻘﻄﺔ أسﺎس ﻋﻨد استخدام قﺴﻄﺮة تﻮﺟيﻪ ﻣت ﻮ اﻓﻘﺔ ﺑﻄﻮل
100
وذﻟﻚ ﻟتﺴﻬيﻞ اﻟدخﻮل اﻷوﻲﻟ إىل اﻟرشﻳﺎن. و ت ُرتك ق ُﻨيﺔ اﻟﺤﻘن اﻟﻮرﻳدي ثﺎﺑتﺔ يف ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻨد إ ز اﻟﺔ اﻹﺑﺮة ﻟتﺴﻬيﻞ ﻋﻤليﺔ إدخﺎل اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل
ﻟإلﻃﻼع ﻋﻰﻠ تﻔﺎﺻيﻞ ﺑشأن اﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ. اﺷﻄف اﻹﺑﺮة وﻓ ﻘ ًﺎ ملﺎ ورد يف قﺴم اﻟتﺤضري. والﺣظ أن ﻫﺬه اﻹﺑﺮة تﺤتﻮي ﻋﻰﻠ ﻓﻮالذ ﻣن اﻟﻜﺮوم واﻟﻨيﻜﻞ، ﻟﺬا ﻳ ُ ﺤظﺮ
ﻳتم تﻮﻓري إﺑﺮة وﺻﻮل ﻣﺠﺮدة كﺒدﻳﻞ ﻹﺑﺮة اﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ. وتعﻤﻞ أﻳضً ﺎ ﻋﻰﻠ تﺴﻬيﻞ اﻟدخﻮل اﻷوﻲﻟ إىل اﻟرشﻳﺎن. وﺑعد اﻹدخﺎل اﻷوﻲﻟ ﻟإلﺑﺮة املﺠﺮدة يف اﻟﻮﻋﺎء املﺴتﻬدف، ﻤﻳﻜن تﺜﺒيت اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل
ﻟإلﻃﻼع ﻋﻰﻠ تﻔﺎﺻيﻞ ﺑشأن اﻹﺑﺮة املﺠﺮدة. اﺷﻄف اﻹﺑﺮة وﻓ ﻘ ًﺎ ملﺎ ورد يف قﺴم اﻟتﺤضري. مالحظﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷكﻮاد اﻟﻜتﺎﻟﻮج، إذا كﺎن اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل
ﻟإلﻃﻼع ﻋﻰﻠ تﻔﺎﺻيﻞ ﺑشأن اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري. وﻳﻜﻮن اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري إﻣﺎ ﻣﺠﺮ د ً ا وإﻣﺎ
اﻟﺴلﻚ املضﻤن يف كﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات. والﺣظ أن اﻟﺴلﻚ املغلف املﺴرتﻃﺐ ﻳﺤتﻮي ﻋﻰﻠ ﻣﺎدة اﻟﻨيﻜﻞ، ﻟﺬا ﻳ ُ ﺤظﺮ استخداﻣﻪ ﻣﻊ
قﺒﻞ إﺟ ﺮ اء ﻋﻤليﺎت اﻟﻮﺻﻮل اﻟشعﺎﻋﻲ، ﻳ ُ ﻨصح ﺑﺎﻟتﺤﻘﻖ ﻣن وﺟﻮد تدﻓﻖ ﺟﺎﻧﺒﻲ كﺎف ٍ ﻋرب اﻟرشﻳﺎن اﻟزﻧدي، كام ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اختﺒﺎر آﻟن. وإذا كﺎن تدﻓﻖ اﻟدم اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ إىل اﻟيد ﻏري كﺎف ٍ ، ﻳﺠﺐ ﻣ ﺮ اﻋﺎة
، أو اﻟﻮسﺎئط اﻟتﺒﺎﻳﻨيﺔ اﻷخﺮى املشﺎﺑﻬﺔ واﻟتﻲ تشتﻤﻞ ﻋﻰﻠ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣن ﻫﺬه اﻟعﻮاﻣﻞ، إذ قد تؤثﺮ املﺬﻳﺒﺎت املﺴتخدﻣﺔ
، ﻳ ُ ﺤظﺮ إﻋﺎدة إدخﺎل اﻹﺑﺮة يف اﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ يف أي وقت ﻣن اﻷوقﺎت، إذ قد تتﺴﺒﺐ اﻹﺑﺮة يف تلف اﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ ﻣام ﻳؤدي
.ﻳ ُ ﺤظﺮ إﻋﺎدة تشﻜيﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺒعيد ﻟلﻤﻮسﻊ أو اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري ﻋن ﻃﺮﻳﻖ تﻄﺒيﻖ قﻮة خﺎرﺟيﺔ تﻬدف إىل ثﻨﻲ املﻮسﻊ أو اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري أو اﻟتأثري ﻋﻰﻠ ﺷﻜﻞ أي ﻣﻨﻬام
ﻫﺬا املﻨتج ﻣصﻤم وﻣخصص ﻟﻼستخدام ﻣﺮة واﺣدة ﻓﻘط. ﻓﻬﻮ ﻟيس ﻣصﻤام ً ﻟﻲﻜ ﻳتﺤﻤﻞ إﻋﺎدة املعﺎﻟﺠﺔ أو إﻋﺎدة اﻟتعﻘيم ﺑعد االستخدام اﻷو ﻲﻟ ّ . قد تﺴﺒﺐ إﻋﺎدة استخدام ﻫﺬا املﻨتج، مبﺎ يف ذﻟﻚ االستخدام
ﺑعد إﻋﺎدة املعﺎﻟﺠﺔ و/أو إﻋﺎدة اﻟتعﻘيم، ﻓﻘدان اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬيﻜليﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ قد ﻳؤدي إىل ﻓشﻞ اﻟﺠﻬﺎز يف اﻷداء ﻋﻰﻠ اﻟﻨﺤﻮ املﻄلﻮب وقد ﻳؤدي إىل ضيﺎع ﻣعلﻮﻣﺎت تﺴﻤيﺔ/استخدام ﺑﺎﻟغﺔ اﻷﻫﻤيﺔ وﻳشﻜﻞ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣخصص ﻟلﻮﺻﻮل اﻟرشﻳﺎين اﻟشعﺎﻋﻲ و ت َ ت َ ﺒ ُّ عﻪ ﺣتﻰ اﻟرشﻳﺎن املﻮﺟﻮد تﺤت اﻟرتقﻮة ﻓﻘط، وﻟﻜن دون تﺠﺎوزه. مل ﻳتم ﺟﻤﻊ أي ﺑيﺎﻧﺎت تﺜﺒت أﻣﺎن ﻫﺬا املﻨتج وﻓعﺎﻟيتﻪ ﻓيام ﻳتعلﻖ
يف ﺣﺎﻟﺔ اﻟتﻮاء اﻟﺠﻬﺎز أو إذا ﺷعﺮت مبﻘﺎوﻣﺔ ز ائدة ﻋﻨد إدخﺎل ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ أو دﻓعﻪ، ﻓتﺤﻘﻖ ﻣن سﺒﺐ ذﻟﻚ قﺒﻞ املتﺎﺑعﺔ. وإذا تعﺬر تﺤدﻳد سﺒﺐ ﻫﺬه املﻘﺎوﻣﺔ وﻣعﺎﻟﺠتﻪ، ﻓأوقف اﻟعﻤليﺔ
إذا ﺷعﺮت مبﻘﺎوﻣﺔ ز ائدة ﻋﻨد سﺤﺐ ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ، ﻓتﺤﻘﻖ ﻣن سﺒﺐ ذﻟﻚ قﺒﻞ املتﺎﺑعﺔ، وﻣن املﻤﻜن أن ﻳؤدي استخدام اﻟﻘﻮة املﻔﺮﻃﺔ أثﻨﺎء سﺤﺐ ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ إىل تلف املﻨتج أو
66
سم و
اﻟتﻲ ﻳﺒلغ ﻃﻮﻟﻬﺎ
و
و
أﺣد أﺟﻬزة اﻟﻮﺻﻮل اﻟشعﺎﻋيﺔ ﻋدﻤﻳﺔ اﻟﺠ ﺮ اب وﻳتﻮاﻓﻖ ﻣﻊ قﺴﻄ ﺮ ات اﻟتﻮﺟيﻪ
100
90
7F
6F
5F
,
( ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ)، وسلﻚ دﻟييل ﺻغري
0
021
0
53
.ﺑﻮﺻﺔ) ﻣن اﻟﻨﻮع املﺴرتﻃﺐ، ال ﻳتم تضﻤني اﻹﺑﺮة املﺠﺮدة
: مصفوفﺔ املنتج والتوافقات املوىص ﺑها
توافق السلك الدلﻴيل
)موسع
(عدد
2
ﺑﻮﺻﺔ) و
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
)ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
0
035
0
88
ﺑﻮﺻﺔ) و
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
)ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
0
035
0
88
ﺑﻮﺻﺔ) و
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
)ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
0
035
0
88
ﺑﻮﺻﺔ) و
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
)ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
0
035
0
88
ﺑﻮﺻﺔ) و
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
)ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
0
035
0
88
(ﻋﻰﻠ اﻟﻨﺤﻮ املﻮضح يف الجدول
1
.ﻟإلﻃﻼع ﻋﻰﻠ ﻣعلﻮﻣﺎت ﺑشأن ت ﻮ اﻓﻖ اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل
.يف ﻋﻤليﺎت اﻟ رش اﻳني اﻟشعﺎﻋيﺔ اﻟتﻲ تﺴتلزم إدخﺎل أﺟﻬزة داخﻞ اﻷوﻋيﺔ ﻋرب اﻟﺠلد
.داخﻞ اﻷوﻋيﺔ اﻟدﻣﻮﻳﺔ اﻟتﻲ ﺑﻬﺎ تعﺮج ﺷدﻳد أو ﻟ ُﻮﻳﺤﺔ كلﺴيﺔ أو تﺠلط
.يف ﺣﺎﻟﺔ استعامل سلﻚ ﻣﺴرتﻃﺐ، ﻳ ُ ﺤظﺮ استخدام إﺑﺮة ﻣﺠﺮدة أو ﺟﻬﺎز تدوﻳﺮ ﻣعدين، إذ قد ﻳرض ذﻟﻚ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ املغلﻔﺔ
.ﻳﺠﺐ ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري ﺑﺒطء وﻋﻨﺎﻳﺔ ﻟتﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق أي رضر ﺑﺠدار اﻟﻮﻋﺎء، وذﻟﻚ أثﻨﺎء ﻣ ﺮ اقﺒﺔ ﻣﻮضﻊ اﻟﻄﺮف وﺣﺮكتﻪ تﺤت املﻨظﺎر اﻟﻔلﻮري
.ﻳﺠﺐ أال ﻳتم دﻓﻊ املﻮسﻊ إال ﻋﻨدﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻮق سلﻚ دﻟييل. وقد ﻳؤدي دﻓﻊ املﻮسﻊ دون تﺜﺒيت اﻟﺴلﻚ يف ﻣﻜﺎﻧﻪ إىل ﻣضﺎﻋﻔﺎت اﻷوﻋيﺔ اﻟدﻣﻮﻳﺔ
.تم تصﻤيم ﻫﺬا املﻨتج ﻟ ي ُ ﺴتخدم ﺑﻮاسﻄﺔ املتخصصني اﻟﺬﻳن تم تدرﻳﺒﻬم ﻟتﻨﻔيﺬ اﻹﺟ ﺮ اءات اﻟﺠ ﺮ اﺣيﺔ اﻟتشخيصيﺔ واﻟتداخليﺔ اﻟتﺎﺟيﺔ
.قﺒﻞ االستخدام، تأكد ﻣن كﻮن ﺣﺠم ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ ﻣﻨﺎس ﺒ ً ﺎ ﻟﻮﻋﺎء اﻟﻮﺻﻮل وقﺴﻄﺮة اﻟتﻮﺟيﻪ وأي ﻣن امللﺤﻘﺎت اﻷخﺮى املﺴتخدﻣﺔ
)ﻣضﺎﻋﻔﺎت اﻷوﻋيﺔ (ﻋﻰﻠ سﺒيﻞ املﺜﺎل، متزق ﺑﺎﻃن اﻟرشﻳﺎن واﻟتﺴلخ وأم اﻟدم اﻟﻜﺎذﺑﺔ واﻧﺜﻘﺎب اﻷوﻋيﺔ أو متزقﻬﺎ أو تﻘلصﻬﺎ أو اﻧﺴدادﻫﺎ
.م ُ ﻌقم. م ُ ﻌقم ﺑواسطﺔ غاز أكسﻴد اإليثﻴلني. غري مسبب للحمى. لالستخدام مرة واحدة فقط. ال تقم ﺑإعادة تﻌقﻴمه
.تنبﻴه: ﻤﻳﻨﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔيد ر اﻲﻟ (اﻷﻣﺮﻳﻲﻜ) ﺑيﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إال ﺑﻮاسﻄﺔ اﻟﻄﺒيﺐ أو ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻰﻠ ﻃلﺒﻪ
,
( ﻣم
,
ﺑﻮﺻﺔ)، وﻣﻮسﻊ أوﻋيﺔ ﻣتﻮاﻓﻖ ﻣﻊ سلﻚ دﻟييل
0
035
0
88
,
( ﻣم
,
0
021
0
53
مالحظﺔ: ﻳﻨﺒغﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺠم ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ ﻣﻨﺎس ﺒ ً ﺎ ﻟﺤﺠم اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل وقﺴﻄﺮة اﻟتﻮﺟيﻪ. ر اﺟﻊ الجدول
1
الجدول
1
توافق قسطرة التوجﻴه املوىص ﺑه
1
)(والقطر الداخيل
®
5F Cordis ADROIT
))ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
(ﺑﻘﻄﺮ
0
058
1
47
®
5F Cordis VISTA BRITE TIP
))ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
(ﺑﻘﻄﺮ
0
056
1
42
®
6F Cordis ADROIT
))ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
(ﺑﻘﻄﺮ
0
072
1
82
®
6F Cordis VISTA BRITE TIP
))ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
(ﺑﻘﻄﺮ
0
070
1
77
®
7F Cordis VISTA BRITE TIP
))ﺑﻮﺻﺔ
,
( ﻣم
,
(ﺑﻘﻄﺮ
0
078
1
98
®
أو
Cordis ADROIT
Cordis VISTA BRITE TIP
ﺻ ُ ﻤم ﻣﻨﻔﺬ سلﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣن اﻟﻄﺮف اﻟﺒعيد ﻟتﻤﻜني إ ز اﻟﺔ اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ سﻬلﺔ. ر اﺟﻊ الجدول
1
" . و ت ُﺴتخدم اﻟعﻼﻣﺔ
الﺸﻜﻞ
A
1
يف
.سم
" (اﻟعﻼﻣﺔ اﻷكرث ﺑع د ً ا) ﺑﺎﻋتﺒﺎرﻫﺎ ﻧﻘﻄﺔ أسﺎس ﻋﻨد استخدام قﺴﻄﺮة تﻮﺟيﻪ ﻣت ﻮ اﻓﻘﺔ ﺑﻄﻮل
90
.ﺑﻮﺻﺔ) ﻣن اﻟﻨﻮع املﺴرتﻃﺐ، ال ﻳتم تضﻤني اﻹﺑﺮة املﺠﺮدة
سم ﻹﻧشﺎء وﺻﻮل وﻋﺎيئ. ر اﺟﻊ الﺸﻜﻞ
4
.ﻧﻘص يف دو ر ان اﻟﻄﺮف اﻟﺬﻳيل واﻟﺬي ﻤﻳﻜن ﻣﻼﺣظتﻪ ﻣن خﻼل ظﻬﻮر أﻋ ﺮ اض اﻧﺴداد اﻟ رش اﻳني أو ﻏيﺎب اﻟﻨﺒض اﻟ ﻜ ُعرب ُ ي
.تﺤﻮﻳلﺔ دﻳﺎل دﻣﻮي، أو ﻃ ُعم أو ﻧﺎسﻮر رشﻳﺎين ورﻳدي ﻳتضﻤن اﻟﺠﻤلﺔ اﻟﻮﻋﺎئيﺔ ﻟلﻄﺮف اﻟعلﻮي
**
.ﻳ ُ ﺤظﺮ استعامل اﻟﻜﺤﻮﻟيﺎت أو املﺤﺎﻟيﻞ املﻄﻬﺮة أو ﻏريﻫﺎ ﻣن املﺬﻳﺒﺎت ﻧظ ﺮ ً ا ﻟتأثريﻫﺎ اﻟضﺎر ﻋﻰﻠ اﻟﺠﻬﺎز
.قد ﻳؤدي ﻋدم إتﺒﺎع اﻟخﻄﻮات اﻹﺟ ﺮ ائيﺔ أثﻨﺎء تﺒدﻳﻞ إﺣدى قﺴﻄ ﺮ ات اﻟتﻮﺟيﻪ إىل ﻓﻘدان اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻮﻋﺎيئ
.قد ﻳتعﺮض اﻷﺷخﺎص اﻟﺬﻳن ﻳعﺎﻧﻮن ﻣن تﻔﺎﻋﻼت أرﺟيﺔ تﺠﺎه اﻟﻨيﻜﻞ إىل استﺠﺎﺑﺔ أرﺟيﺔ ﺟ ﺮ ّ اء استخدام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز
.ﻳﺠﺐ أن ﻳتم اﻹﺟ ﺮ اء اﻟﺠ ﺮ اﺣﻲ ﺑأكﻤلﻪ، ﺑد ء ً ا ﻣن وخز اﻟﺠلد ﺣتﻰ إ ز اﻟﺔ املﻨتج، يف ﺟﻮ ﻣعﻘم وﻣﻄﻬﺮ
.أثﻨﺎء اﻟعﻤليﺔ، قدم ﻟلﻤﺮﻳض ﻋﻼ ﺟ ً ﺎ ﻣﻨﺎس ﺒ ً ﺎ ﻣضﺎد ﻟلتﺠلط أو ﻣضﺎد ﻟ رت اكم اﻟصﻔيﺤﺎت
Released: 03 Dec 2019
Release Level: 4. Production
™
ﻳعترب نظام الوصول عديم الج ر اب
RAILWAY
,
( ﻣم
0
021
وإﺑﺮة)، وإﺑﺮة ﻣﺠﺮدة. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷكﻮاد اﻟﻜتﺎﻟﻮج، إذا كﺎن اﻟﺴلﻚ اﻟدﻟييل اﻟصغري
موسع األوعﻴﺔ
السلك
ﻣﺴرتﻃﺐ
ﻣﺠﺮد
رﻣﺎدي
,5F
ﻣﺴرتﻃﺐ
ﻣﺠﺮد
ﻣﺴرتﻃﺐ
ﻣﺠﺮد
أخرض
,6F
ﻣﺴرتﻃﺐ
ﻣﺠﺮد
ﻣﺴرتﻃﺐ
ﺑﺮتﻘﺎﻲﻟ
,7F
ﻣﺠﺮد
®
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟتﻮاﻓﻖ قﺴﻄﺮة اﻟتﻮﺟيﻪ: تم تﺤﺴني املﻮس ّ عﺎت ﻟتﻼءم إﻣﺎ قﺴﻄ ﺮ ات
.
قﺴﻄ ﺮ ات اﻟتﻮﺟيﻪ اﻷخﺮى. ر اﺟﻊ اﻷﺑعﺎد يف الجدول
1
.ﻟإلﻃﻼع ﻋﻰﻠ تﻔﺎﺻيﻞ ﺑشأن املﻮسعﺎت
تغﻄﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ املغلﻔﺔ املﺴرتﻃﺒﺔ اﻟﺠزء اﻟﺒعيد ﺑﻄﻮل
20
.ﻟلﻮقﻮف ﻋﻰﻠ اﻟتعليامت اﻟخﺎﺻﺔ ﺑتﺤضري اﻟﺠﻬﺎز
"
"" و
" ﻳتضﻤن كﻞ ﻣن املﻮسعني اﻟﻮﻋﺎئيني ﻋﻼﻣتني إرﺷﺎدﻳتني قﺮﻳﺒتني ﻣﻮسﻮﻣتني ﺑـ
B
A
®
ﻳتم تﻮﻓري إﺑﺮة وﺻﻮل ﺑﺎﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ
Introcan Safety
*
اﻟصغري يف اﻟﻮﻋﺎء املﺴتﻬدف. ر اﺟﻊ الﺸﻜﻞ
2
.استخداﻣﻬﺎ ﻣﻊ املﺮىض اﻟﺬﻳن قد ت ُﺴﺒﺐ ﻟﻬم استﺠﺎﺑﺔ أرﺟيﺔ
اﻟصغري يف ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣن خﻼل ﻣﺤﻮر اﻹﺑﺮة. ر اﺟﻊ الﺸﻜﻞ
3
ﺑﻮﺻﺔ) وﻃﻮل
,
( ﻣم
,
45
0
021
0
53
ﻣغل ﻔ ًﺎ ﻣﺴرتﻃ ﺒ ً ﺎ، ﻳﺴتﻨد ذﻟﻚ إىل تﻜﻮﻳن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات. وﻳرسد الجدول
1
.املﺮىض اﻟﺬﻳن قد ﻳ ُ ﺴﺒﺐ ﻟﻬم استﺠﺎﺑﺔ أرﺟيﺔ
™
ﻳ ُ ﻨصح ﺑﺎستخدام نظام الوصول عديم الج ر اب
RAILWAY
™
ﻳ ُ ﺤظﺮ استخدام نظام الوصول عديم الج ر اب
RAILWA
:ﻳ ُ ﺤظﺮ استخدام اﻟﻮﺻﻮل اﻟشعﺎﻋﻲ ﻣﻊ املﺮىض اﻟﺬﻳن ﻳعﺎﻧﻮن ﻣن
.اختيﺎر ﻣﻮضﻊ وﺻﻮل ﺑدﻳﻞ
ال تﺴتخدم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻮسﺎئط اﻟتﺒﺎﻳﻨيﺔ ﻣن اﻹﻳﺜيدول أو اﻟليﺒيدول
.يف ﻫﺬه اﻟﻮسﺎئط ﻋﻰﻠ اﻟﺠﻬﺎز تأث ري ً ا ضﺎ ر ً ا
®
ﻓيام ﻳتعلﻖ ﺑإﺑﺮة اﻟﻘﺴﻄﺮة اﻟﻮرﻳدﻳﺔ
Introcan Safety
*
.كﻞ ﻫﺬا خﻄ ﺮ ً ا ﻣﺤتﻤ ﻼ ً ﻋﻰﻠ سﻼﻣﺔ املﺮﻳض
.تم تصﻤيم ﻫﺬا املﻨتج ﻟ ي ُ ﺴتخدم ﺣﺴﺐ تﻮﺟيﻪ املﻨظﺎر اﻟﻔلﻮري
.استخدم ﻫﺬا املﻨتج ﻓﻮر ﻓتح اﻟعﺒﻮة ﻣﺒﺎرشة
.ﻳ ُ ﺤﻔظ يف ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وﻣظلم وﺑﺎرد
.ال تﺴتخدم املﻨتج إذا كﺎﻧت اﻟعﺒﻮة ﻣﻔتﻮﺣﺔ أو تﺎﻟﻔﺔ
.ﻳ ُ ﺤظﺮ إدخﺎل تغيري ﻋﻰﻠ ﻫﺬا املﻨتج
."ﻳ ُ ﺴتخدم قﺒﻞ تﺎرﻳخ "اﻧتﻬﺎء اﻟصﻼﺣيﺔ
.استخداﻣﻪ كﺠﻬﺎز تشخييص أو تداخيل
.ﻣضﺎﻋﻔﺎت اﻷوﻋيﺔ اﻟدﻣﻮﻳﺔ
:تتضﻤن املضﺎﻋﻔﺎت املﺤتﻤلﺔ، ﻋﻰﻠ سﺒيﻞ املﺜﺎل ال اﻟﺤرص، ﻣﺎ ﻳيل
)اﻟﺤﺴﺎسيﺔ (ﻟلﺠﻬﺎز واﻟﻮسط اﻟتﺒﺎﻳﻨﻲ واﻷدوﻳﺔ
اﻟﻮرم اﻟدﻣﻮي يف ﻣﻮضﻊ اﻟﻮخز
االﻟتﻬﺎب/اﻟعدوى/تعﻔن اﻟدم
100322810 | Rev:5
CO: 100539666
ﺍلﻌرﺑﻴﺔ
املﻜونات/الوصف
I .
,
ﻣتﻮاﻓﻖ ﻣﻊ سلﻚ دﻟييل
0
53
كود الﻜتالوج
RW5ADTH
RW5ADTB
RW5VBTH
RW5VBTB
RW6ADTH
RW6ADTB
RW6VBTH
RW6VBTB
RW7VBTH
RW7VBTB
1
موسﻌات األوعﻴﺔ
ر اﺟﻊ الﺸﻜﻞ
1
" ت ُﺴتخدم اﻟعﻼﻣﺔ
B
إﺑرة القسطرة الوريديﺔ
اإلﺑرة املجردة
,
( ﻣم
,
اﻟصغري
0
021
0
53
السلك الدلﻴيل الصغري
ﻳتم تﻮﻓري سلﻚ دﻟييل ﺻغري ﺑﻘﻄﺮ
دواعي االستﻌامل
II .
موانع االستﻌامل
.
III
التحذي ر ات
.
IV
.إىل اﻧﺴداداﻫﺎ
مخاطر إعادة االستخدام
االحتﻴاطات
V .
.واسﺤﺐ ﻣﻮسﻊ اﻷوﻋيﺔ
املضاعفات
.
VI
االﻧغﻼق اﻟﻮﻋﺎيئ املﻔﺎﺟئ
اﻟتدخﻞ اﻹضﺎيف
اﻟﺒرت
اضﻄ ﺮ اﺑﺎت اﻟﻨظم
اﻟﻨﺎسﻮر اﻟرشﻳﺎين اﻟﻮرﻳدي
اﻟﻮﻓﺎة
االﻧصامم
اﻟﺤﻤﻰ
اﻟﻨزﻳف
ﻧﻘص اﻟرتوﻳﺔ
اﺣتشﺎء ﻋضلﺔ اﻟﻘلﺐ
اﻟﻨخﺮ
إﺻﺎﺑﺔ اﻟعصﺐ املﺤيﻄﻲ
اﻷمل
اﻟﻔشﻞ اﻟﻜلﻮي
سﻜتﺔ دﻣﺎﻏيﺔ
ﻧﻮﺑﺔ دﻣﺎﻏيﺔ ﻣؤقتﺔ
اﻟتﺠلط
Advertenties
