Pagina 2
Voertuig-/dealergegevens Voertuiggegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Voor alle vragen met betrek- vindt u alle belangrijke informatie king tot uw motorfiets staat uw m.b.t. de bediening van uw BMW BMW Motorrad Partner u op elk en het gebruik van al zijn techni- moment graag met raad en daad sche mogelijkheden.
Pagina 4
Inhoud Controle- en waarschu- Algemene instellingen wingslampjes met Connecti- op het multifunctionele 1 Algemene aanwijzin- vity ......45 display .
Pagina 5
Motorfiets voor transport 5 TFTdisplay ... 123 7 Instelling ....153 bevestigen ....177 Algemene aanwijzingen .
Pagina 6
..... . . 253 BMW Motorrad Service . . . 276 Luchtfilter ....216...
Pagina 7
Algemene aanwijzingen Overzicht ......6 Afkortingen en symbolen ... . 6 Uitrusting .
Pagina 8
Speciale uitrusting. controle- en afstelprocedures alsmede onderhoudswerkzaam- BMW Motorrad-speciale Afkortingen en heden. uitvoeringen worden al symbolen bij de productie van de Geeft het einde van een voertuigen ingebouwd.
Pagina 9
(speciale uitvoering schreven staan, dan kunt u deze fiets ontstaan. Ook vergissingen alleen in combinatie met in een aparte handleiding vinden. kan BMW Motorrad niet helemaal rijmodi Pro). uitsluiten. Daarom verzoeken wij u er begrip voor te hebben dat Diefstalbeveiligingsinstal- eventuele aanspraken op grond latie.
Pagina 10
en beschrijvingen niet kunnen worden aanvaard.
Pagina 11
Overzichten Totaalaanzicht links ....11 Totaalaanzicht rechts ....13 Onder de buddyseat ....14 Combischakelaar links .
Pagina 13
Totaalaanzicht links Contactdoos ( 234) Buddyseatslot ( 120) Instelling van de demping 157) Olievulopening en oliepeil- stok ( 196)
Pagina 15
Totaalaanzicht rechts Instelling van de veervoor- spanning ( 156) Remvloeistofreservoir, ach- ter ( 201) Remvloeistofreservoir, voor 200) Voertuigidentificatienum- mer, typeschild (op het bal- hoofd) Koelvloeistof-vulstandaan- duiding (achter de zijbekle- ding) ( 203)
Pagina 16
Onder de buddyseat Handleiding ( Boordgereedschap 194) Beladingstabel Accu ( 225) Zekering ( 228). Diagnose-aansluiting 229) Aansluiting voor codeer- stekker met rijmodi Pro Codeerstekker aanbrengen. 112). Stekker voor accessoires...
Pagina 17
Combischakelaar links Grootlicht en lichtsignaal met snelheidsregeling Rijsnelheidsregeling 116). Alarmknipperlichten ABS ( 102) ASC ( 103) met rijmodi Pro DTC ( 105) met Dynamic ESA Instelmogelijkheden 107) Richtingaanwijzers ( Claxon Tuimeltoets MENU 125) Multi-Controller Bedieningselementen 125) met dagrijlicht Handmatig dagrijlicht 91).
Pagina 18
Combischakelaar rechts met handvatverwarmin- Handvatverwarming bedie- nen ( 119). Rijmodus ( 110) Noodstopschakelaar Startknop ( 164) SOS-toets Intelligente noodoproep...
Pagina 19
Instrumentenpaneel Toerenteller, controle- en waarschuwingslampjes Multifunctioneel display Fotosensor met alarmsysteem (DWA) DWA-LED Algemene informatie over het DWA ( 148)
Pagina 20
Instrumentenpaneel met Connectivity met Connectivity Controle- en waarschu- wingslampjes met Connec- tivity ( TFT-display ( DWA-lichtdiode Alarm ( 150) met Keyless Ride Controlelampje voor de radiografische sleutel Contact met Keyless Ride 83). Fotosensor (voor de aan- passing van de helderheid van het instrumentenpa- neel)
Pagina 21
Aanduidingen Controle- en waarschuwingslamp- jes ........20 Multifunctioneel display .
Pagina 22
Controle- en waarschuwingslampjes met dagrijlicht Handmatig dagrijlicht 91). ABS-functie uitschakelen 102). - met EU-markten-ex- port Emissiewaarschuwings- lampje Emissiewaarschuwing Richtingaanwijzers links Neutrale stand (vrijstand) met snelheidsregeling Rijsnelheidsregeling 116). Waarschuwingslampje brandstofreserve ( Grootlicht Algemeen waarschuwings- lampje ( 10 Richtingaanwijzer rechts...
Pagina 23
11 Fotosensor met alarmsysteem (DWA) DWA-LED Algemene informatie over het DWA ( 148) 12 Verstralers 13 ASC ( met rijmodi Pro DTC (...
Pagina 24
Multifunctioneel display Rijmodi ( 110) Codeerstekker met rijmodi Pro Codeerstekker aanbrengen. 112). Snelheidsmeter Automatisch dagrijlicht Brandstofmeter Waarschuwingslampjes (zie overzicht controlelampjes) Waarschuwingsmeldingen (zie overzicht controlelamp- jes) Handvatverwarming 119) Weergavebereik boven 10 Weergavebereik onder 11 Controlelampje brandstof- reserve (...
Pagina 25
Waarschuwingen 12 Waarschuwing buitentem- Afhankelijk van de ernst van de peratuur ( waarschuwing gaat het algemene Weergave waarschuwingslampje rood of 13 Aanbeveling voor het op- Waarschuwingen worden door geel branden. schakelen ( het betreffende waarschuwings- Als er meer waarschuwingen 14 Versnellingsindicatie lampje weergegeven.
Pagina 26
Overzicht waarschuwingsindicaties Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Ijskristalsymbool Waarschuwing buitentemperatuur wordt weergege- ven. Algemeen waar- EWS-waarschu- EWS actief ( schuwingslampje wingssymbool brandt geel. wordt weergege- ven. Algemeen waar- wordt weergege- Radiografische sleutel buiten het ont- schuwingslampje ven. vangstgebied ( brandt geel.
Pagina 27
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- Temperatuursym- Koelvloeistoftemperatuur te hoog schuwingslampje bool wordt weerge- brandt rood. geven. Emissiewaarschu- Emissiewaarschuwing ( wingslampje brandt. Algemeen waar- Motorsymbool Motor in noodloopfunctie ( schuwingslampje wordt weergege- brandt geel. ven. Algemeen waar- !LAMPF, !LAMPR Lampstoring ( of !LAMPS wordt schuwingslampje...
Pagina 28
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- Bandsymbool met Bandenspanning in het grensgebied van schuwingslampje een of twee pijlen de toelaatbare tolerantie ( brandt geel. wordt weergege- ven. Bovendien knippert de kriti- sche bandenspan- ning. Algemeen waar- Bandsymbool met Bandenspanning buiten de toelaatbare schuwingslampje een of twee pijlen...
Pagina 29
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- !RDC wordt weer- Batterij van de bandenspanningssensor schuwingslampje gegeven. bijna leeg ( brandt geel. ABS-controle- en ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( waarschuwings- lampje knippert. ABS-controle- en ABS-storing ( waarschuwings- lampje brandt. ABS-controle- en ABS uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt.
Pagina 30
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes ASC-controle- en ASC-zelfdiagnose niet beëindigd ( waarschuwings- lampje knippert langzaam. DTC-controle- en DTC-Zelfdiagnose niet beëindigd waarschuwings- lampje knippert langzaam. ASC-controle- en ASC uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. DTC-controle- en DTC uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. ASC-controle- en ASC-storing ( waarschuwings-...
Pagina 31
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes brandt Benzinereserve bereikt ( SOS! SOS ERROR Storing noodoproep ( wordt weergege- ven.
Pagina 32
Buitentemperatuur overgeschakeld, de weergegeven WAARSCHUWING waarde knippert. Als het voertuig stilstaat kan de warmte van de motor de me- Gevaar op ijzel ook boven Bovendien wordt het ijskris- ting van de omgevingstempera- 3 °C talsymbool 2 weergegeven. tuur beïnvloeden. Als de invloed Gevaar voor ongevallen van de warmte van de motor te Bij lage buitentemperaturen...
Pagina 33
Reservesleutel gebruiken. Voor de verdere rit de reserve- sleutel gebruiken. De defecte sleutel bij voorkeur De batterij van de radiografi- bij een BMW Motorrad Partner met Keyless Ride sche sleutel heeft niet meer de laten vervangen. Accu van radiografische sleutel volledige capaciteit.
Pagina 34
Mogelijke oorzaak: Motorschade door een specialist, bij voorkeur Generator of generatoraandrijving Beslist de hieronder vermelde een BMW Motorrad dealer. defect, accu defect of zekering punten in acht nemen. voor dynamoregelaar doorge- Emissiewaarschuwing Mogelijke oorzaak: brand.
Pagina 35
De storing bij een specialist !LAMPR: remlicht, achterlicht, laten controleren, bij voorkeur richtingaanwijzer achter of ken- De motorregeleenheid heeft een een BMW Motorrad Partner. tekenverlichting defect. storing geregistreerd. In uitzon- Verder rijde mogelijk, de uit- !LAMPS: meerdere lampen de- deringsgevallen slaat de motor af stoot van schadelijke stoffen fect.
Pagina 36
Bandenspanning LED voor rem- en achtelicht Neem contact op met een vervangen ( 220). specialist, bij voorkeur een met bandenspanningscontrole BMW Motorrad dealer. Lamp voor richtingaanwijzers (RDC) voor en achter vervangen DWA-accu leeg 220). met alarmsysteem (DWA) met LED-verstralers Verstraler vervangen ( 223).
Pagina 37
(RDC) de bandenspanning van het ach- terwiel. Voor meer informatie over Algemeen waarschuwings- Mogelijke oorzaak: BMW Motorrad RDC zie pagina lampje knippert rood. 188). De gemeten bandenspanning Bandsymbool met een of ligt in het grensgebied van de twee pijlen wordt weerge- toelaatbare tolerantie.
Pagina 38
Mogelijke oorzaak: laatbare tolerantie. laten controleren, bij voorkeur 1 of 2 RDC-sensoren zijn uit- Banden op beschadigingen en bij een BMW Motorrad dealer. gevallen of er is sprake van een bruikbaarheid controleren. Bij onzekerheid over de bruik- systeemstoring. Als de banden nog bruikbaar zijn:...
Pagina 39
Overdrachtsstoring Batterij van de De storing bij een specialist laten controleren, bij voorkeur bandenspanningssensor met bandenspanningscontrole een BMW Motorrad Partner. bijna leeg (RDC) met bandenspanningscontrole Mogelijke oorzaak: "--" of "-- --" wordt weerge- (RDC) De radioverbinding met de RDC- geven.
Pagina 40
Neem contact op met een dere situaties die een ABS-sto- specialist, bij voorkeur een ringsmelding kunnen veroorza- met rijmodi Pro BMW Motorrad dealer. ken ter harte nemen ( 181). De ABS Pro-regeleenheid Storingen zo snel mogelijk heeft een storing herkend.
Pagina 41
controle- en waarschuwings- ASC-zelfdiagnose niet DTC-controle- en waar- lampje knippert langer dan schuwingslampje knippert beëindigd dat de ASC-ingreep duurt. langzaam. zonder rijmodi Pro Daarmee heeft de berijder ook Mogelijke oorzaak: na de kritieke rijsituatie nog een ASC-controle- en waar- optische bevestiging van de DTC-zelfdiagnose niet schuwingslampje knippert uitgevoerde regeling.
Pagina 42
ASC-storing kunnen leiden door een specialist laten 183). verhelpen, bij voorkeur een DTC-controle- en waar- Storingen zo snel mogelijk BMW Motorrad Partner. schuwingslampje brandt. door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een Mogelijke oorzaak: Benzinereserve bereikt BMW Motorrad Partner.
Pagina 43
Onderhoudsmelding Hoe sterker de brandstof in de WAARSCHUWING tank beweegt (door vaak wisse- lende schuine posities, door vaak Onregelmatig draaien, of uit- te remmen en te versnellen), hoe schakeling van de motor van- moeilijker het wordt om de hoe- wege brandstofgebrek veelheid brandstof vast te stellen.
Pagina 44
Er is geen noodoproep mogelijk. is overschreden, gaat naast Storingen zo snel mogelijk de datum- resp. kilometerweer- door een specialist laten gave ook het algemene waar- verhelpen, bij voorkeur een schuwingslampje geel branden. BMW Motorrad Partner. SERVD! of SERVT! wordt per- manent weergegeven.
Pagina 45
Tijdens het maken van verbin- Als er geen verbinding tot stand Als er vanwege een technisch ding wordt een voortgangsbalk 1 kon worden gebracht, wordt de defect geen noodoproep mogelijk onder de melding SOS 2 weerge- melding 1 weergegeven. is, worden de meldingen SOS! 1 geven.
Pagina 46
Het opschakeladvies 1 geeft het economisch gezien beste mo- ment aan om op te schakelen.
Pagina 47
Controle- en waarschuwingslampjes met Connectivity met Connectivity Richtingaanwijzers links Richtingaanwijzer bedienen 93). Grootlicht ( Algemeen waarschuwings- lampje ( Richtingaanwijzer rechts - met EU-markten-ex- port Emissiewaarschuwings- lampje Emissiewaarschuwing ASC ( met rijmodi Pro DTC ( ABS ( 102) met dagrijlicht Handmatig dagrijlicht 91).
Pagina 49
TFT-display in de weergave Pure Ride met Connectivity Bedieningsfocus wijzigen 129) Toerenteller ( 132) Statusregel bestuurdersin- formatie ( 130) Snelheidsmeter Codeerstekker met rijmodi Pro Codeerstekker aanbrengen. 112). Rijmodus ( 109) Aanbeveling voor het op- schakelen ( 133) Versnellingsindicatie, in de neutraalstand wordt "N"...
Pagina 51
TFT-display in de weergave Menu met Connectivity Snelheidsmeter met snelheidsregeling Rijsnelheidsregeling 116). Speed Limit Info ( 132) Codeerstekker met rijmodi Pro Codeerstekker aanbrengen. 112). Rijmodus ( 109) Statusregel bestuurdersin- formatie ( 130) Aanbeveling voor het op- schakelen ( 133) Versnellingsindicatie, in de neutraalstand wordt "N"...
Pagina 52
Controlelampjes met 13 Menugedeelte 14 Standen handvatverwar- Connectivity ming ( 119) Weergave 15 Waarschuwing buitentem- Waarschuwingen worden door peratuur ( het betreffende waarschuwings- 16 Buitentemperatuur lampje weergegeven. Waarschuwingen worden door middel van het algemene waar- schuwingslampje in combinatie Check-Control-display met een dialoogveld op het TFT- De meldingen op het display zien display weergegeven.
Pagina 53
Rood: (Hot! / High!) Huidige temperatuur of waarde is te hoog. Wit: (---) Er is geen geldige waarde aanwezig. In plaats van de waarde worden er streep- jes 5 weergegeven. OPMERKING Weergave van waarden Check-Control-dialoogveld De beoordeling van de afzonder- De symbolen 4 zien er verschil- Meldingen worden als Check- lijke waarden is deels pas vanaf...
Pagina 54
bladen aan de pagina's in het menu Voertuig toegevoegd 127). Zolang de storing aanwezig is, kan de melding opnieuw worden geopend.
Pagina 55
Overzicht waarschuwingsindicaties Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Ijskristalsymbool Waarschuwing buitentemperatuur wordt weergege- ven. Algemeen waar- Radiog. sleu- Radiografische sleutel buiten het ont- schuwingslampje tel niet in be- vangstgebied ( brandt geel. reik. Algemeen waar- Batt. radiogr. Batterij van de radiografische sleutel ver- schuwingslampje sl.
Pagina 56
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Boordnetspan- Boordnetspanning kritisch ( ning kritiek! Algemeen waar- Lampstoring ( De defecte lamp schuwingslampje wordt weergege- brandt geel. ven. DWA-accucapa- DWA-accu zwak ( citeit zwak. Algemeen waar- DWA-accu ontla- DWA-accu leeg ( den. schuwingslampje brandt geel.
Pagina 57
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- Storing in de Motor in noodloopfunctie ( schuwingslampje motorregeling. brandt geel. Algemeen waar- Ernstige storing in de motorregeling Ernstige sto- schuwingslampje ring in de mo- knippert geel. torregeling! Algemeen waar- wordt geel weerge- Bandenspanning in het grensgebied van schuwingslampje geven.
Pagina 58
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes "---" Overdrachtsstoring ( Algemeen waar- "---" Sensor defect of systeemstoring ( schuwingslampje brandt geel. Algemeen waar- Batterij RDC- Batterij van de bandenspanningssensor schuwingslampje sensoren bijna bijna leeg ( brandt geel. leeg.. Valsensor de- Valsensor defect ( fect.
Pagina 59
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes ABS-controle- en Off! ABS uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. ABS gedeacti- veerd. ABS beperkt be- ABS-controle- en ABS-storing ( waarschuwings- schikbaar! lampje brandt. ABS uitgeval- ABS-controle- en ABS uitgevallen ( waarschuwings- len! lampje brandt. ABS-controle- en ABS Pro uitge- ABS Pro uitgevallen (...
Pagina 60
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes ASC-controle- en ASC-zelfdiagnose niet beëindigd ( waarschuwings- lampje knippert langzaam. Off! ASC-controle- en ASC uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. Tractierege- ling gedeacti- veerd. ASC-controle- en Tractierege- ASC-storing ( waarschuwings- ling uitgeval- lampje brandt. len! DTC-controle- en DTC-Ingreep ( waarschuwings-...
Pagina 62
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Richtingaanwij- Alarmknipperlichten ingeschakeld zercontrolelampje rechts knippert groen. wordt wit weerge- Onderhoud nodig ( geven. Onderhoud no- dig! Algemeen waar- wordt geel weerge- Onderhoudsafspraak overschreden schuwingslampje geven. brandt geel. Onderhoud te laat!
Pagina 63
Buitentemperatuur Waarschuwing Radiografische buitentemperatuur sleutel buiten het De buitentemperatuur wordt ontvangstgebied in de statusregel van het TFT- Ijskristalsymbool wordt display weergegeven. weergegeven. met Keyless Ride Als het voertuig stilstaat kan de Mogelijke oorzaak: Algemeen waarschuwings- warmte van de motor de me- De bij de motorfiets gemeten lampje brandt geel.
Pagina 64
Batterij van de radiografische den omgewisseld (bijv. bij start- Defecte radiografische sleutel sleutel vervangen ( 85). hulp), kan dit ertoe leiden dat de door een BMW Motorrad part- zekering voor de dynamoregelaar Boordnetspanning te laag ner laten vervangen. doorbrandt. Algemeen waarschuwings-...
Pagina 65
Ac- Storingen zo snel mogelijk Achterlicht defect! cutoestand controleren. door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een WAARSCHUWING Remlicht defect! BMW Motorrad Partner. Uitval van de voertuigsyste- Lampstoring Richtingaanwijzer Algemeen waarschuwings- linksachter defect! Gevaar voor ongevallen lampje brandt geel.
Pagina 66
( 220). borgd. slechts beperkt gewaarborgd. Lamp voor richtingaanwijzers Neem contact op met een Neem contact op met een voor en achter vervangen specialist, bij voorkeur een specialist, bij voorkeur een 220). BMW Motorrad dealer. BMW Motorrad dealer.
Pagina 67
In een file de motor uitscha- te hoog! Koelvloei- laten controleren, bij voorkeur kelen, echter het contact aan stofpeil contr. Voor af- een BMW Motorrad Partner. laten, zodat de koelventilator koeling met deellast ver- blijft werken. Verder rijde mogelijk, de uit- der rijden.
Pagina 68
Algemeen waarschuwings- zoals gewend ter beschikking. specialist laten verhelpen, het lampje brandt geel. liefst door een BMW Motorrad Storingen zo snel mogelijk Storing in de motorre- Partner. door een specialist laten geling. Rustig verder...
Pagina 69
TFT- display met temperatuurcom- Zie voor uitgebreide informatie pensatie weergegeven en De waarden links hebben be- over de BMW Motorrad RDC het hebben altijd betrekking op trekking op het voorwiel en de hoofdstuk "Techniek in detail" de volgende luchttemperatuur waarden rechts op het achterwiel.
Pagina 70
Bandenspanning in het in het hoofdstuk "Techniek in wordt rood weergegeven. detail": grensgebied van de Temperatuurcompensatie toelaatbare tolerantie Bandenspanning niet 189) met bandenspanningscontrole op voorgeschr. Meteen Aanpassing van de banden- (RDC) stoppen! Bandenspanning spanning ( 189) controleren. De voorgeschreven banden- Algemeen waarschuwings- Bandensp.controle.
Pagina 71
Informatieplaatje onder de bud- sensoren is gestoord. Er zijn ra- dyseat diotechnische installaties in de De banden bij een specialist omgeving die de verbinding tus- laten controleren, bij voorkeur sen de RDC-regeleenheid en de bij een BMW Motorrad dealer. sensoren storen.
Pagina 72
De storing bij een specialist De storing bij een specialist laten controleren, bij voorkeur De batterij van de bandenspan- laten controleren, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. ningssensor heeft niet meer zijn een BMW Motorrad Partner. volledige capaciteit. De werking Batterij van de...
Pagina 73
Neem contact op met een Bewaking zijstandaard ABS-functie niet beschikbaar specialist, bij voorkeur een defect. Motor niet BMW Motorrad dealer. afzetten om pech te voor- komen. Door specialist ABS uitgeschakeld Noodoproepfunctie laten controleren. ABS-controle- en waar-...
Pagina 74
( 181). ken ter harte nemen ( 181). verhelpen, bij voorkeur een Storingen zo snel mogelijk BMW Motorrad Partner. Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een ABS Pro uitgevallen verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
Pagina 75
ASC-functie is nog niet ASC-functie inschakelen door een specialist laten beschikbaar. Om de ASC-zelfdia- 104). verhelpen, bij voorkeur een gnose te kunnen afsluiten moet BMW Motorrad Partner. de motor draaien en de motor- fiets minstens 5 km/h rijden.
Pagina 76
DTC-Ingreep Mogelijke oorzaak: met Connectivity Off! met rijmodi Pro DTC-zelfdiagnose niet voltooid DTC-controle- en waar- Tractieregeling gede- schuwingslampje knippert De DTC-functie is niet be- activeerd. snel. schikbaar, omdat de zelfdia- De DTC heeft een instabiliteit Mogelijke oorzaak: gnose niet is afgesloten. (Voor van het achterwiel herkend en Het DTC-systeem is door de be- de controle van de wieltoe-...
Pagina 77
Circa 3,5 l door een specialist laten door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een Tanken ( 173). verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. Versnelling niet ingeleerd Benzinereserve bereikt DESA-storing met schakelassistent Pro Brandstofreserve bereikt. Algemeen waarschuwings-...
Pagina 78
Onderhoud nodig! Onderh. kelassistent Pro zoals beschre- schuwingslampje geel branden. bij BMW Motorrad Partner ven ( 190). Als de vervaldatum voor de on- laten uitvoeren. Als het inleerproces mislukt,...
Pagina 79
Het best mogelijke waardebe- Het best mogelijke waardebe- houd van het voertuig wordt houd van het voertuig wordt verzekerd. verzekerd. Onderhoudsafspraak overschreden Algemeen waarschuwings- lampje brandt geel. wordt geel weergegeven. Onderhoud te laat! On- derh. bij BMW Motorrad Partner laten uitvoeren.
Pagina 81
Gebruik Contact- en stuurslot ....80 Automatische stabiliteitscontrole (ASC) ......103 Contact met Keyless Ride .
Pagina 82
Topcase met dezelfde sleutel De ABS zelfdiagnose wordt worden bediend. Hiervoor con- uitgevoerd. ( 165) tact opnemen met een specialist, De ASC zelfdiagnose wordt bij voorkeur een BMW Motorrad uitgevoerd. ( 166) partner. Begroetingsverlichting Stuurslot vergrendelen Contact inschakelen. Het stuur tot de aanslag naar Het stadslicht gaat kort bran- links draaien.
Pagina 83
"bevoegd" is herkend, wordt het geschakeld. starten vrijgegeven door de mo- Reservesleutels en extra sleutels torregeleenheid. zijn alleen via een BMW Motorrad partner verkrijgbaar. Deze is ver- OPMERKING plicht uw legitimatie te controle- ren, omdat de sleutels onderdeel Indien een tweede contactsleutel...
Pagina 84
Voertuigsleutels Stuurslot vergrendelen OPMERKING Voorwaarde OPMERKING Als de radiografische sleutel bui- Stuur is naar links gedraaid. Ra- ten het zendgebied komt (bijv. in diografische sleutel is in ont- Het controlelampje van de radio- de koffer of topcase) kan de mo- vangstgebied.
Pagina 85
Contact inschakelen Pre-Ride-Check wordt uitge- voerd. ( 165) Voorwaarde De ABS zelfdiagnose wordt Radiografische sleutel is in ont- uitgevoerd. ( 165) vangstgebied. De ASC zelfdiagnose wordt uitgevoerd. ( 166) Variant 2: Stuurslot is vergrendeld, toets 1 ingedrukt houden. Het contact kan op twee ma- Het stuurslot wordt ontgren- nieren worden gedeactiveerd.
Pagina 86
OPMERKING schakeld. Reservesleutels en extra sleutels Als er een tweede contactsleutel zijn alleen via een BMW Motorrad bevestigd is aan de radiografi- Neem bij verlies van een sleu- partner verkrijgbaar. Deze is ver- sche sleutel om mee te starten, tel a.u.b.
Pagina 87
sleutel in de ringantenne onder Batterij van de de buddyseat te steken. radiografische sleutel Buddyseat verwijderen vervangen 120). Voorwaarde Noodsleutel of lege ingeklapte De radiografische sleutel reageert radiografische sleutel 1 in de niet omdat de accu zwak is. ringantenne 2 steken. !KEYLO wordt weergegeven.
Pagina 88
Noodstopschakelaar Bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit letten. Nieuwe batterij met pluspool naar boven plaatsen. Accutype Voor radiografische Keyless Ride-sleutel Motor uitgeschakeld CR 2032 Bedrijfsstand Noodstopschakelaar Batterijkapje 2 inbouwen. Rode LED op het instrumen- Intelligente tenpaneel knippert. WAARSCHUWING noodoproep De radiografische sleutel werkt...
Pagina 89
Center zich. OPMERKING Afdekking 1 openklappen. De taal voor de noodoproep kan SOS-toets 2 kort indrukken. alleen door de BMW Motorrad partner worden gewijzigd. Deze aan het voertuig toegewezen taal onderscheidt zich van de display- met Connectivity talen die door de bestuurder op het display geselecteerd kunnen worden.
Pagina 90
tijd kan de noodoproep gean- Automatische nuleerd worden. noodoproep Noodstopschakelaar indrukken, Na het inschakelen van het con- om motor uit te schakelen. tact is de intelligente noodoproep Helm afnemen. automatisch actief en reageert Na het aflopen van de timer deze bij een val. komt er een spraakverbinding Noodoproep bij een met het BMW Call Center tot...
Pagina 91
met Connectivity Het ontvangstsymbool 1 geeft Afdekking 1 openklappen. aan dat de verbinding tot stand is Via microfoon 3 en luidspre- gebracht. ker 4 informatie voor de hulp- De tijd tot en met het voltooien verleningsdiensten doorgeven. van de noodoproep 1 wordt Noodoproep bij een weergegeven.
Pagina 92
Verlichting Follow-me-home-verlich- met dagrijlicht ting Overdag kan als alternatief voor Dimlicht en stadslicht het dimlicht het dagrijlicht wor- Contact uitschakelen. Het stadslicht wordt automatisch den ingeschakeld. tegelijk met het contact inge- schakeld. Grootlicht en lichtsignaal Contact inschakelen ( 80). OPMERKING Het stadslicht belast de accu.
Pagina 93
Dagrijlicht den om het pad naar de voor- In SETUP de functie A DRL deur te verlichten. uitschakelen. met dagrijlicht met Connectivity Parkeerlicht Handmatig dagrijlicht In het menu Instellin- Contact uitschakelen ( 81). gen, Voertuiginstellin- Voorwaarde gen, Verlichting de func- Automatisch dagrijlicht is uitge- tie Automat.
Pagina 94
oordeling van de lichtom- wordt het dimlicht automatisch In het donker of in tunnels: toets 1 opnieuw indrukken om standigheden niet ingeschakeld (bv. in tunnels). het dagrijlicht uit te schakelen Als wordt vastgesteld dat er Gevaar voor ongevallen voldoende omgevingslicht is, en het dimlicht en het voorste Het automatische dagrijlicht bij stadslicht in te schakelen.
Pagina 95
OPMERKING geschakeld. De gedefinieerde De alarmknipperlichten belasten rijtijd en afstand kunnen door een de accu. De waarschuwingsknip- Toets 1 indrukken om de BMW Motorrad partner worden perlichten slechts voor een be- alarmknipperlichten in te ingesteld. perkte tijdsduur inschakelen. schakelen. Het contact kan worden uitge- OPMERKING schakeld.
Pagina 96
leen weergegeven als het voer- tuig stilstaat) Weergave onderaan kiezen Toets 1 naar links drukken om Tuimeltoets MENU boven 1 de richtingaanwijzers links in te kort indrukken om de weergave schakelen. in de bovenste displayregel 3 te selecteren. Toets 1 naar rechts drukken om de richtingaanwijzers rechts De volgende waarden kunnen in te schakelen.
Pagina 97
Koelvloeistoftemperatuur ENGTMP Gemiddelde snelheid SPEED Ø met bandenspanningscontrole (RDC) Bandenspanningscontrole Accuspanning VOLTGE Tuimeltoets MENU aan de bo- Tuimeltoets MENU aan de on- Rijtijd RDTIME venzijde 1 ingedrukt houden derzijde 2 ingedrukt houden tot Datum DATE tot de dagteller 3 is teruggezet. de weergegeven gemiddelde waarde 4 teruggezet is.
Pagina 98
veren DWA ON of uitgeschakeld laten DWA OFF. Opschakelaanbeveling uitscha- kelen ECOSFT OFF of inscha- kelen ECOSFT ON. Tijdsaanduiding instellen CLOCK. Datum instellen DATE. Helderheid van de achter- grondverlichting voor het Tuimeltoets MENU aan de on- Tuimeltoets MENU aan de bo- instrumentenpaneel instellen derzijde 2 ingedrukt houden tot venzijde 1 zo vaak kort indruk-...
Pagina 99
Tijd en datum indrukken tot SETUP EXIT Eenheden instellen UNIT. wordt weergegeven. Weergaven terugzetten RESET. Klok instellen Tuimeltoets MENU aan de on- SETUP afsluiten EXIT. Voorwaarde derzijde 2 lang indrukken. SETUP beëindigen De motorfiets staat stil. SETUP ENTER wordt weerge- Voorwaarde geven.
Pagina 100
Tuimeltoets MENU aan de bo- Tuimeltoets MENU aan de bo- Dag 1 knippert. venzijde kort indrukken om het venzijde lang indrukken. Tuimeltoets MENU aan de bo- uur te verhogen. SETUP ENTER wordt weerge- venzijde kort indrukken om de Tuimeltoets MENU aan de on- geven.
Pagina 101
Eenheden instellen Tuimeltoets MENU aan de on- Contact inschakelen. derzijde kort indrukken om het SETUP selecteren ( 96). Voorwaarde jaar te verlagen. Tuimeltoets MENU aan de bo- De motorfiets staat stil. Als het jaar juist is ingesteld, venzijde zo vaak kort indruk- de tuimeltoets MENU aan de ken tot SETUP BRIGHT wordt Contact inschakelen.
Pagina 102
toets MENU aan de boven- Eenheid van de brandstofver- snelheidsaanduiding of de kilo- bruiksmeter wijzigen L/100 meterteller is ingesteld. zijde 1 zo vaak kort indrukken KM/L of MPG tot SETUP UNIT RESET wordt Als het instellen beëin- weergegeven. Eenheid van de bandenspan- digd moet worden, de Tuimeltoets MENU aan de on- ningscontrole (RDC) wijzigen...
Pagina 103
terugz. selecteren en beves- Tuimeltoets MENU boven 1 lang indrukken om SETUP te tigen. verlaten. De volgende waarden kunnen afzonderlijk worden teruggezet: SETUP ENTER wordt weerge- geven. Pauze Boordcomputer met Actueel Connectivity Ø Snelheid Ø Verbr. met Connectivity Tuimeltoets MENU boven 1 Reisboordcomputer Boordcomputer oproepen zo vaak kort indrukken...
Pagina 104
controle- en waarschuwings- Autom. terugzetten of Al- ABS-controle- en waar- les terugzetten selecteren lampje verandert. schuwingslampje blijft bran- en bevestigen. den. met Connectivity Direct na het indrukken van Antiblokkeersysteem met Connectivity de toets 1 worden de huidige De ASC⁄DTC-systeemtoe- ASC⁄DTC-systeemtoestand en stand blijft ongewijzigd en de ABS-systeemtoestand ON ABS-functie uitschakelen...
Pagina 105
Automatische controle- en waarschuwings- met Connectivity lampje verandert. De ASC⁄DTC-systeemtoe- stabiliteitscontrole met Connectivity stand blijft onveranderd en de (ASC) nieuwe ABS-systeemtoestand ON Direct na het indrukken van ASC-functie uitschakelen de toets 1 worden de huidige wordt kort weergegeven. ASC⁄DTC-systeemtoestand en zonder rijmodi Pro De ABS-functie is ingescha- de ABS-systeemtoestand OFF!
Pagina 106
controle- en waarschuwings- geven. De ABS-systeemtoe- de huidige ABS-systeemtoe- lampje verandert. stand blijft ongewijzigd. stand weergegeven. met Connectivity De ASC-functie is uitgescha- ASC-controle- en waar- Direct na het indrukken van keld. schuwingslampje licht niet de toets 1 worden de ASC- meer op, bij een niet afgesloten systeemtoestand ON en de ASC-functie inschakelen...
Pagina 107
ook het contact weer worden DTC-controle- en waar- OPMERKING uit- en ingeschakeld. schuwingslampje brandt. De DTC-functie kan ook Als het ASC-controle- met Connectivity tijdens het rijden worden en waarschuwingslampje Mogelijke DTC-systeemtoestand uitgeschakeld. na het uit- en weer inscha- OFF! wordt weergegeven. kelen van het contact en het Toets 1 na het omschakelen vervolgens rijden met de vol-...
Pagina 108
DTC inschakelen met Connectivity Als het DTC-controle- Mogelijke DTC-systeemtoestand lampje na het uitschake- ON wordt weergegeven. len en weer inschakelen van Toets 1 na het omschakelen het contact en het vervolgens van de status loslaten. rijden met de volgende mini- DTC-controle- en waar- mumsnelheid blijft branden, is schuwingslampje blijft uit of...
Pagina 109
Instelmogelijkheden ping 2 en veervoorspanning 3 weergegeven. Met behulp van de elektronische onderstelinstelling Dynamic ESA De weergave wordt na korte kunt u de demping van het ach- tijd automatisch weer verbor- terwiel comfortabel aanpassen gen. aan de ondergrond. Er zijn drie dempingsstanden en drie veer- Rijwielgedeelte instellen voorspanningsstanden beschik-...
Pagina 110
rijmodi ook niet verder worden OPMERKING ingesteld. De demping kan tijdens het rij- met Connectivity den worden ingesteld. Er wordt een melding weerge- De volgende instellingen zijn mo- geven als er in de geselecteerde gelijk: rijmodus geen instelling moge- ROAD: demping voor comforta- lijk is.
Pagina 111
Gebruik van de rijmodi De volgende melding Wordt de toets 1 langere tijd wordt weergegeven als er BMW Motorrad heeft voor uw niet ingedrukt, dan worden geen instelling mogelijk is: motorfiets vier gebruiksscenario's demping en veervoorspanning...
Pagina 112
Rijden op natgeregende weg. Voor meer informatie over de rijmodi, zie hoofdstuk "Techniek Rijden op een droge weg. in detail" ( 186). met rijmodi Pro Rijmodus selecteren Sportief rijden op een droge Contact inschakelen ( 80). weg. Ritten op gemakkelijk terrein. Sportieve terreinritten.
Pagina 113
wordt weergegeven. De oriënta- De toets 1 zo vaak indrukken met rijmodi Pro tiehulp 4 laat zien hoeveel rijmodi tot de gewenste rijmodus on- Met ingebouwde codeerstekker er beschikbaar zijn. der de selectiepijl staat. vervangt ENDURO PRO de rijmo- dus ENDURO. OPMERKING ENDURO PRO: voor terreinritten met offroad banden met grove...
Pagina 114
blijft ook na het uitschakelen Na het verwijderen van de co- OPMERKING van het contact behouden. deerstekker weer de afdekkap aanbrengen. Bij een aangesloten codeerstek- Codeerstekker ker blijven gedeactiveerde rijvei- Vergrendeling 2 indrukken en aanbrengen ligheidssystemen ook na het in- afdekkap 3 lostrekken.
Pagina 115
Toets 1 zo vaak kort indrukken Toets 2 lang ingedrukt houden Toets 2 kort indrukken om EN- tot de bovenste displayregel 2 om SETUP MODE te starten. GINE in te stellen op RAIN, SETUP ENTER wordt weerge- ROAD of DYNA. SETUP ENGINE wordt weerge- geven.
Pagina 116
SETUP MODE RESET wordt RESET knippert 3 keer. weergegeven. SETUP MODE EXIT wordt weergegeven. SETUP MODE ENDURO PRO ENTER wordt weergegeven. Toets 1 kort indrukken om de instellingen te behouden. Toets 1 kort indrukken om SETUP MODE EXIT wordt naar het begin van de instel- weergegeven.
Pagina 117
Enduro Pro instellen De boordcomputer wordt weer- gegeven. met rijmodi Pro met Connectivity Rijmodus PRO met Rijmodus PRO instellen Connectivity 115). met rijmodi Pro met Connectivity Rijmodus PRO instellen met rijmodi Pro met rijmodi Pro De mogelijke instellingen 3 en Codeerstekker aanbrengen.
Pagina 118
Instellingen rijmodus Weergave bij het instellen Weergave bij het instellen terugzetten (Speed Limit Info niet (Speed Limit Info actief) actief) Rijmodus PRO instellen 115). Terugzetten selecteren en bevestigen. Voor Rijmodus ENDURO PRO gelden de volgende fabrieksin- stellingen: DTC: Enduro Pro ABS: Enduro Pro MOTOR: Dynamic Het symbool 1 voor de snel-...
Pagina 119
Snelheid in geheugen Accelereren opslaan Schakelaar 1 naar rechts schui- ven. Toets 1 kort naar voren druk- Toets 2 kan worden ingedrukt. ken. Toets 1 kort naar voren druk- De snelheid wordt bij iedere ken. bediening met 1 km/h ver- Instelgebied van de snel- hoogd.
Pagina 120
Snelheid verlagen Snelheidsregeling OPMERKING deactiveren Bij gas geven wordt de snel- Remmen, koppeling of gashen- heidsregeling niet uitgeschakeld. del (gas terugnemen tot verder Als de gashendel wordt losge- dan de basisstand) bedienen laten loopt de snelheid slechts om de snelheidsregeling te de- terug tot de opgeslagen waarde, activeren.
Pagina 121
Snelheidsregeling Minimumdrukwaarschu- OPMERKING wing in- of uitschakelen uitschakelen De minimumdruk van de ban- Het door de handvatverwarming den kan vrij worden gekozen. veroorzaakte hogere stroom- verbruik kan bij ritten met lage Als de minimumdruk wordt be- reikt, kan er een minimumdruk- toerentallen tot ontlading van de waarschuwing worden weerge- accu leiden.
Pagina 122
De handvatten kunnen in drie fa- met Connectivity 55% verwarming sen worden verwarmd. De derde stand dient voor het snel verwar- 35% verwarming men van de handvatten, vervol- gens moet weer de tweede of eerste stand worden ingescha- Indien er geen wijzigingen keld.
Pagina 123
Handleiding Buddyseat in de richting van de pijl 5 afnemen en op de Handleiding opbergen afstandsrubbers op een schone Handleiding(en) in de meegele- ondergrond leggen. verde zak doen. Buddyseat aanbrengen Buddyseatslot 1 met contact- sleutel naar rechts draaien. Buddyseat is ontgrendeld. Open zijde van de zak meer- Buddyseat 2 in de richting van dere keren zo strak mogelijk...
Pagina 125
TFTdisplay Algemene aanwijzingen ... . 124 Principe ......125 Weergave Pure Ride .
Pagina 126
TFT-display bevindt, kan de formatiesystemen en communi- catieapparaten tijdens het rijden Bluetooth-verbinding beperkt zijn. Waarschuwing BMW Motorrad adviseert u het Bedien deze systemen of ap- mobiele eindapparaat boven de paraten alleen als de verkeers- WAARSCHUWING brandstoftank (bijv. in een jaszak) situatie het toelaat.
Pagina 127
Bij sommige mobiele gen. eindapparaten, bijv. met het Instellingen doorvoeren. besturingssysteem iOS, moet Volume lager zetten. voorafgaand aan het gebruik de BMW Motorrad Connected app Multi-controller naar links worden geopend. drukken: Functie overeenkomstig de be- Actualiteit Alle inhoud van het display kan...
Pagina 128
Multi-controller naar rechts MENU kort aan de bovenzijde MENU lang aan de onderzijde drukken: indrukken: indrukken: Functie overeenkomstig de be- In de weergave Menu: een ni- Teruggaan naar het laatst ge- dieningsterugkoppeling active- veau in de hiërarchie omhoog opende menu, nadat eerst van ren.
Pagina 129
Bedieningsaanwijzingen of er teruggekeerd kan worden naar een hoger niveau. in submenu's Bedieningsaanwijzing 2: er kan Buiten de bedieningsaanwijzin- nog een submenuniveau geo- gen in het hoofdmenu zijn er in pend worden. de submenu's nog meer bedie- Bedieningsaanwijzing 3: er zijn ningsaanwijzingen te vinden.
Pagina 130
Functies in- en Symbool 3 laat zien dat de Media functie uitgeschakeld kan wor- uitschakelen Telefoon den. Instellingen Symbool 4 laat zien dat de Multi-controller 1 meerdere functie ingeschakeld kan wor- keren kort naar rechts drukken den. tot het gewenste menupunt is geselecteerd.
Pagina 131
Cursor in lijsten bewegen. Selectie bevestigen Bedieningsfocus wijzigen met voorbereiding voor naviga- tiesysteem Als de Navigator aangesloten is, kan er gewisseld worden tussen de bediening met de Navigator en met het TFTdisplay. Bedieningsfocus wijzigen met voorbereiding voor naviga- Menu oproepen ( 128).
Pagina 132
dieningsfocus opnieuw wordt Systeemtoestand 2: ABS-func- Inhoud van de statusregel be- gewijzigd. tie is uitgeschakeld. stuurdersinformatie selecteren 131). Navigatiesysteem bedienen Weergave voor 244) statusregel Weergaven bestuurdersinformatie systeemtoestand wijzigen De systeemtoestand wordt in het Voorwaarde onderste gedeelte van het menu De motorfiets staat stil. De weer- weergegeven als er een functie gave Pure Ride wordt weergege- in- of uitgeschakeld is.
Pagina 133
Inhoud van de statusregel Instellingen doorvoeren Gemiddeld verbruik 1 bestuurdersinformatie selecteren Gemiddeld verbruik 2 Menu Instellingen, Weer- gave, Inhoud statusregel Rijtijd 1 oproepen. Gewenste weergaven inscha- kelen. Rijtijd 2 Tussen de geselecteerde weergaven kan naar de sta- Pauzetijd 1 tusregel bestuurdersinformatie Gewenst instellingenmenu se- worden gewisseld.
Pagina 134
Het voertuig is met de Naviga- tor of met een compatibel mo- biel eindapparaat verbonden. Op het mobiele eindapparaat is de BMW Motorrad Connected app geïnstalleerd. Speed Limit Info geeft de De actieradius 1 geeft aan welke momenteel toegestane maxi-...
Pagina 135
Aanbeveling voor het De actieradius wordt samen Geluid onderdrukken: multi- met een waarschuwing weer- controller helemaal omlaag opschakelen gegeven zodra de brandstofre- draaien. serve wordt aangesproken. Datum instellen Na het tanken wordt de actie- Contact inschakelen ( 80). radius opnieuw berekend als Menu Instellingen, Sys- de hoeveelheid brandstof gro- ter is dan de brandstofreserve.
Pagina 136
en tijd, Tijdsindeling WAARSCHUWING WAARSCHUWING oproepen. Gewenste instelling selecteren. Instellen van de klok tijdens Instellen van de klok tijdens Instelling bevestigen. het rijden het rijden Gevaar voor ongevallen Gevaar voor ongevallen Maateenheden instellen De klok alleen instellen als de De klok alleen instellen als de Menu Instellingen, Sys- motorfiets stilstaat.
Pagina 137
Spaans Hoewel Bluetooth bestemd is Voertuiginstellingen om op korte afstand voor stabiele Frans Systeeminstellingen verbindingen te zorgen zijn, zoals Italiaans Verbindingen bij alle draadloze technologieën, Nederlands Weergave storingen mogelijk. Verbindin- Portugees Informatie gen kunnen verstoord worden, Russisch kortstondig worden onderbroken Bestaande Bluetooth-verbindin- Oekraïens of helemaal verloren gaan.
Pagina 138
Mobiel apparaat selecteren voorafgaand aan het gebruik de benodigde stappen. en bevestigen. BMW Motorrad Connected app NIEUW MOB. APP. KOPP. se- Pairing uitvoeren worden geopend. lecteren en bevestigen. Menu Instellingen, Ver- Er wordt naar mobiele eindappa- Bij de pairing zoekt het TFT- bindingen oproepen.
Pagina 139
Zichtbare mobiele eindapparaten Als de Bluetooth-verbinding De verbinding wordt tot stand worden weergegeven. niet naar behoren werkt, kan de gebracht en de verbindingssta- storingstabel in het hoofdstuk tus wordt bijgewerkt. Mobiel eindapparaat selecteren "Technische gegevens" u ver- en bevestigen. Als de verbinding niet tot stand der helpen.
Pagina 141
Bedieningsaanwijzingen Door menupagina's met bandenspanningscontrole (RDC) bladeren BANDENSPANNING BENODIGD ONDERHOUD Meer informatie over de ban- denspanning en over Check- Control-meldingen vindt u in het hoofdstuk "Aanduidingen". OPMERKING Check-Control-meldingen Bedieningsaanwijzing 1: tab- worden dynamisch als extra bladen die laten zien hoe ver er Menu Mijn Motor oproepen.
Pagina 142
Benodigd onderhoud Als de volgende onderhouds- beurt binnen een maand of bin- nen 1000 km moet plaatsvinden, wordt een witte Check-Control- melding weergegeven.
Pagina 143
Voorwaarde zoals bijv. telefonie via het niet wordt weergegeven, kan Op het verbonden mobiele eind- handsfree-systeem) tijdens het de storingstabel in het hoofd- apparaat is de BMW Motorrad rijden. stuk "Technische gegevens" u Connected app geïnstalleerd. verder helpen. ( 259)
Pagina 144
Het aantal ingeschakelde ver- Op de plaats van bestem. alle bestemmingen zien die in mijdingen wordt tussen haakjes Langs de route de BMW Motorrad Connec- weergegeven. Selecteren in welke plaats de ted app als favoriet zijn opge- speciale bestemmingen ge- Routebegeleiding slagen.
Pagina 145
OPMERKING Connectivity-functies beperkt gen. zijn. BMW Motorrad adviseert u In het contextmenu kunnen Media om voor aanvang van de rit de volgende functies worden het volume van het mobiele Voorwaarde...
Pagina 146
Telefoneren Gesprekken met meerdere Afspeellijsten selecteren. deelnemers In het submenu Audio-opties Tijdens een gesprek kan er een kunt u de volgende instellingen tweede oproep beantwoord wor- uitvoeren: den. Het eerste gesprek wordt Willekeurig afspelen in- in de wacht gezet. Het aantal of uitschakelen.
Pagina 147
GPS-synchronisatie in- of uitschakelen Menu Instellingen, Sys- teeminstellingen, Datum en tijd oproepen. GPS-synchronisatie in- of uitschakelen. Softwareversie weergeven Menu Instellingen, In- formatie, Softwareversie oproepen. Licentie-informatie weergeven Menu Instellingen, In- formatie, Licenties oproe- pen.
Pagina 149
Alarmsysteem Overzicht ......148 Activering ......148 Alarmfunctie .
Pagina 150
Overzicht Ontzien van de voertuigaccu Bevestigingstoon klinkt twee- maal (indien geprogrammeerd). Om de voertuigaccu te bescher- met alarmsysteem (DWA) Alarmsysteem is actief. men en de startcapaciteit te ga- randeren, schakelt het geacti- Algemene informatie over Activering met Keyless veerde DWA zichzelf na enkele het DWA Ride dagen automatisch uit.
Pagina 151
tot SETUP DWA wordt weerge- Bevestigingstoon klinkt twee- maal (indien geprogrammeerd). geven. Alarmsysteem is actief. Bewegingssensor bij transport van de motorfiets Moet de motorfiets bijvoorbeeld met een trein worden vervoerd, dan is het raadzaam om de be- Toets 1 op de radiografische wegingssensor uit te schakelen.
Pagina 152
Alarmfunctie Tuimeltoets MENU aan de bo- met Keyless Ride venzijde 1 lang indrukken om met alarmsysteem (DWA) SETUP te verlaten. SETUP ENTER wordt weerge- Activering van het alarm geven. Het DWA-alarm kan worden ge- activeerd door: met Connectivity Bewegingssensor. Menu Instellingen, Voer- Opstarten met een tuiginstellingen, Alarm- onbevoegde sleutel.
Pagina 153
1x knipperen: Bewegingssen- sor 1 2x knipperen: Bewegingssen- Het alarmsysteem kan door uw sor 2 BMW Motorrad Partner op de Toets 1 op de radiografische volgende punten aan uw per- 3x knipperen: Contact inge- sleutel eenmaal indrukken. schakeld met onbevoegde...
Pagina 154
met Connectivity Het alarmsysteem kan in het menu Instellingen, Voer- tuiginstellingen, Alarm- systeem worden aangepast. Fabrieksinstellingen Het alarmsysteem wordt met de volgende fabrieksinstellingen ge- leverd: Bevestigingstoon na het active- ren/deactiveren van de DWA: nee. Alarmtoon: intermitterend.
Pagina 155
Instelling Spiegels ......154 Koplamp ......154 Koppeling .
Pagina 156
Laat de koplamp door een specialist, bij voorkeur een Beschermkap 1 boven de BMW Motorrad Partner, aan de schroefverbinding op de betreffende omstandigheden Spiegel door draaien in de ge- spiegelarm omhoog schuiven. aanpassen.
Pagina 157
WAARSCHUWING OPMERKING list laten controleren, bij voor- Instellen van de koppelings- keur door een BMW Motorrad De stelschroef kan gemakkelijker hendel tijdens het rijden Partner. gedraaid worden als de koppe- Gevaar voor ongevallen...
Pagina 158
WAARSCHUWING OPMERKING Instellen van de remhendel De stelschroef kan gemakkelijker tijdens het rijden worden verdraaid wanneer daarbij de remhendel naar voren wordt Gevaar voor ongevallen gedrukt. De remhendel alleen instellen als de motorfiets stilstaat. Veervoorspanning Instelling De veervoorspanning van het WAARSCHUWING achterwiel moet aan de belading De instellingen van de...
Pagina 159
Demping hulp van het boordgereedschap linksom draaien. Instelling Basisinstelling veervoor- De demping moet aan de veer- spanning achter voorspanning en de veervoor- spanning worden aangepast. zonder Dynamic ESA Een oneffen wegdek vereist Stelknop in linksom tot tegen een soepelere demping dan de aanslag draaien.
Pagina 160
Basisinstelling achter- wieldemping zonder Dynamic ESA Stelschroef tot tegen de aanslag in rechtsom draaien, dan 1,5 rotaties terug. (Sologebruik zonder belading) stelschroef tot tegen de aan- slag in rechtsom draaien, dan 0,5 rotaties terug. (Sologe- bruik met belading) Stelschroef tot tegen de aan- slag in rechtsom draaien, dan 0,25 rotatie terug.
Pagina 161
Rijden Veiligheidsaanwijzingen ... . 160 Controlelijst in acht nemen..163 Bij verandering van de ladingstoe- stand: ......163 Voor het begin van elke rit: .
Pagina 162
Het maximaal toelaatbaar to- trajecten en in gelijk welk sei- taalgewicht niet overschrijden aanpassen. zoen. Uw BMW Motorrad partner en de aanwijzingen voor het De bodemvrijheid in de bocht in kan u adviseren en heeft voor elk beladen in acht nemen.
Pagina 163
Let erop dat de koffers links en Te lage bandenspanning Maximale belading van rechts hetzelfde volume heb- Slecht bandenprofiel de tankrugzak ben. Gemonteerde bagagesystemen Zware bagagestukken zo ver zoals koffer, topcase en tank- max 5 kg mogelijk naar onderen en naar rugzak.
Pagina 164
Sticker met de maximaal toelaat- Na het afzetten van de mo- ATTENTIE bare snelheid in het gezichtsveld torfiets erop letten dat geen van het instrumentenpaneel aan- personen of voorwerpen met Onverbrande brandstof in de brengen. de motor en het uitlaatsysteem katalysator in aanraking komen.
Pagina 165
Bij iedere derde Manipulaties zonder Dynamic ESA Demping achterwiel instellen tankstop: ATTENTIE 157). Motoroliepeil controleren Wijzigingen van de motor- 196). met Dynamic ESA fiets (bijv. motorregeleen- Remblokdikte, voor, controleren Rijwielgedeelte instellen heid, gaskleppen, koppeling) 199). 107). Beschadiging van de betrokken Remvoeringdikte achter contro- onderdelen, uitvallen veiligheids- Voor het begin van elke...
Pagina 166
Starten Stationaire stand inschakelen of bij ingeschakelde versnelling de Motor starten koppelingshendel intrekken. ATTENTIE OPMERKING De smering van de versnel- Bij een uitgeklapte zijstandaard lingsbak is alleen bij draai- en een ingeschakelde versnel- ende motor gegarandeerd. ling kan de motor niet worden Versnellingsbakschade gestart.
Pagina 167
ABS-Zelfdiagnose ABS-zelfdiagnose niet stilgestaan, wordt bij het starten voltooid De gereedheid van het van het systeem een animatie BMW Motorrad ABS wordt door weergegeven. ABS is niet beschikbaar, om- de zelfdiagnose gecontroleerd. dat de zelfdiagnose niet is af- Fase 2 De zelfdiagnose start gesloten.
Pagina 168
ASC-Zelfdiagnose DTC-Zelfdiagnose Opletten of alle De gereedheid van het met rijmodi Pro waarschuwings- en controle- BMW Motorrad ASC wordt door lampjes worden weergegeven. De gereedheid van het de zelfdiagnose gecontroleerd. BMW Motorrad DTC wordt door De zelfdiagnose vindt ASC-zelfdiagnose niet de zelfdiagnose gecontroleerd.
Pagina 169
0...1200 km) lampjes worden weergegeven. beschikbaar is. geen vollast (Kilometerstand Storingen zo snel mogelijk 0...1200 km) door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een Let op het afgelegde aantal BMW Motorrad Partner. kilometers waarna de inrijcon- trole moet plaatsvinden.
Pagina 170
na het inrijden is de volledige grip Kilometrage tot de eer- van het loopvlak bereikt. ste inrijcontrole WAARSCHUWING 500...1200 km Verlies van grip van nieuwe Remblokken banden bij een natte rijbaan en bij extreme schuinligging Nieuwe remblokken moeten wor- den ingereden, voordat deze hun Gevaar voor ongevallen optimale remvertraging bereiken.
Pagina 171
Het gebruik van de schakelas- Na terreinritten sistent Pro in de buurt van de ATTENTIE BMW Motorrad adviseert, na het toerentalbegrenzer moet wor- rijden in het terrein, de volgende den vermeden. Rijden op onverharde of ver- punten in acht te nemen:...
Pagina 172
Hoe wordt de kortst Het voorwiel kan blokkeren. instellen. mogelijke remweg Het blokkeren van het voorwiel bereikt? wordt door het BMW Motorrad Velgen ABS verhinderd. Bij een remactie wijzigt zich de BMW Motorrad adviseert, na het dynamische lastverdeling tussen rijden in het terrein de velgen Noodstop voor- en achterwiel.
Pagina 173
het snel knipperen van het Natte en verontreinigde Gevaar voor ongevallen remlicht. remmen Remmen droog- resp. schoon- Als daarbij tot beneden 15 km/h remmen, zo nodig reinigen. Vocht en vuil op de remschijven wordt afgeremd, worden de Vroegtijdig remmen tot de vol- en de remblokken leiden tot een alarmknipperlichten ingeschakeld.
Pagina 174
Vallen kan niet worden Niet op de motorfiets gaan zit- OPMERKING uitgesloten ten als deze op de zijstandaard staat. Hoewel ABS Pro voor de berijder ABS Pro is niet ontwikkeld voor een waardevolle ondersteuning het laten toenemen van het indi- De zijstandaard uitklappen en en een enorme veiligheidstoe- viduele remvermogen bij scheef-...
Pagina 175
Geen loodhoudende brandstof Aanbevolen brandstof- ATTENTIE of brandstof met metaalhou- kwaliteit dende additieven (bijv. man- Inklappen van de middenbok gaan of ijzer) tanken. met normale benzine lood- bij sterke bewegingen vrij Onderdeelschade door omvallen ATTENTIE Bij een uitgeklapte middenbok Normaal loodvrij niet op de motorfiets min 91 ROZ/RON Tanken van loodhoudende...
Pagina 176
WAARSCHUWING OPMERKING Weglekken van brandstof Alleen als de motorfiets op de zij- door uitzetting bij warmte en standaard staat kan de beschik- te ver gevulde brandstoftank bare tankinhoud optimaal worden benut. Kans op ongevallen De benzinetank niet teveel vullen. Brandstof maximaal tot de on- ATTENTIE derzijde van de vulnippel tan- Brandstof op kunststof op-...
Pagina 177
Tanken OPMERKING ATTENTIE met Keyless Ride De in de technische gegevens Brandstof op kunststof op- Voorwaarde aangegeven "Nuttige tankin- pervlakken Stuurslot is ontgrendeld. houd" is de hoeveelheid brand- Beschadiging van oppervlakken stof waarmee de tank kan wor- (worden lelijk of dof) den gevuld wanneer de tank Kunststof oppervlakken onmid- WAARSCHUWING...
Pagina 178
De tankdop ontgrendelt. Nalooptijd voor het ope- De tankdop geheel openen. nen van de tankdop Variant 2 2 min met Keyless Ride De tankdop kan op 2 manie- ren worden geopend: Voorwaarde Binnen de nalooptijd. Na afloop van de nalooptijd Na afloop van de nalooptijd.
Pagina 179
De tankdop vergrendelt auto- OPMERKING matisch na afloop van de na- looptijd. De in de technische gegevens De vastgeklikte tankdop ver- aangegeven "Nuttige tankin- grendelt direct bij het vastzet- houd" is de hoeveelheid brand- ten van het stuurslot of het in- stof waarmee de tank kan wor- schakelen van het contact.
Pagina 180
Bagagespanriemen achter aan ATTENTIE beide zijden aan het achter- frame bevestigen en aanspan- Inklemmen van onderdelen nen. Onderdeelschade Alle bagagespanriemen gelijk- Onderdelen, zoals bijv. rem- matig aanspannen. leidingen of kabelbomen, niet inklemmen. De spanbanden vóór aan beide zijden aan de onderste vork- brug bevestigen en opspannen.
Pagina 181
Techniek in detail Algemene aanwijzingen ... . 180 Antiblokkeersysteem ABS ..180 Automatische stabiliteitscontrole (ASC) ......182 Dynamic Traction Control (DTC) .
Pagina 182
De maximaal op het wegdek Wat gebeurt bij gingen kan het voorkomen dat overdraagbare remkracht oneffenheden in het het BMW Motorrad ABS het om- is o.a. afhankelijk van de wegdek? hoogkomen van het achterwiel wrijvingswaarde van het niet kan verhinderen. Dit kan Door oneffenheden in het weg- oppervlak van het wegdek.
Pagina 183
Welke rol speelt gnose. het BMW Motorrad ABS regelmatig onderhoud? Naast problemen aan het bestemd? BMW Motorrad ABS kunnen ook WAARSCHUWING Het BMW Motorrad ABS waar- ongebruikelijke rijsituaties tot een borgt in het kader van de rijfysica Niet regelmatig onderhouden...
Pagina 184
ABSregeling, afhankelijk van paalde natuurkundige wetten kij- Hoe werkt de ASC? de betreffende rijsituatie, aan de ken die ook het BMW Motorrad scheefstand van de motorfiets. De BMW Motorrad ASC verge- ABS niet kan opheffen. Voor de bepaling van de scheef-...
Pagina 185
Bij de volgende bijzondere rijom- bestemd? standigheden is het mogelijk dat Het extra veiligheidspotentieel De BMW Motorrad ASC is een de BMW Motorrad ASC automa- niet door een riskante rijstijl hulpsysteem voor de bestuurder weer beperken. tisch wordt uitgeschakeld.
Pagina 186
Hoe werkt de BMW Motorrad raadt in dit ge- tractieregeling? WAARSCHUWING val aan de gashendel iets terug De tractieregeling is er in twee...
Pagina 187
Voorwaarde voor opnieuw geactiveerd. uitgeschakeld. een storingsmelding is een BMW Motorrad raadt bij het op- Minimumsnelheid voor afgesloten zelfdiagnose. heffen van het voorwiel aan de de activering van de Bij de volgende bijzondere rijom-...
Pagina 188
Dit kan door de optimaal en direct. Voor elk van deze rijmodi is een BMW Motorrad DTC niet gecon- In de rijmodus DYNAMIC: het afgestemde instelling beschik- troleerd worden. reactiegedrag van de motor is baar voor de systemen ABS, optimaal en dynamisch.
Pagina 189
ontworpen om de hoogste In de rijmodus ENDURO is het In de rijmodus ENDURO PRO ABS op het rijden op terrein remwerking te behalen. is DTC op het rijden op terrein met wegbanden afgestemd. met noppenbanden afgestemd. In de rijmodus ENDURO PRO is ABS Pro niet beschikbaar.
Pagina 190
op gebruik op het terrein, zo- Werking Geen aandrijfkoppel op het dat ook langere drifts en korte achterwiel. In elke band bevindt zich een wheelies bij het uitkomen van Geen remdruk in het remsys- sensor die de temperatuur en bochten mogelijk zijn. teem.
Pagina 191
Temperatuurcompensatie een met de waarden die op het De overdrachtduur van display weergegeven worden. De bandenspanning is afhankelijk de meetwaarde na stil- van de temperatuur: deze neemt stand van het voertuig: Aanpassing van de toe naarmate de bandentem- bandenspanning min 15 min peratuur toeneemt resp.
Pagina 192
of terug te schakelen zonder de De bestuurder moet voor de her- Voorbeeld koppeling te bedienen of de gas- kenning van het schakelcom- hendel te verdraaien in nagenoeg mando de van tevoren onbe- alle belastings- en toerengebie- diende versnellingshendel tegen Het volgende ontbreekt dus: den.
Pagina 193
kelprocedures met koppelingsbe- Stationair toerental diening volgt geen ondersteuning door de schakelassistent Pro. 1250 (Bij stilstaande Terugschakelen motorfiets) Terugschakelen wordt tot het bereiken van het maximum- toerental in de doelversnelling ondersteund. Een te hoog toe- rental wordt zo vermeden. Max. toerental max 9000 min Opschakelen Opschakelen wordt tot het be-...
Pagina 196
Handgreep schroeven- achterwiel instellen de bij uw motorfiets behorende draaier 156). reparatiehandleiding op dvd-rom Omkeerbare schroeven- die bij uw BMW Motorrad dealer draaier verkrijgbaar is. Met kruiskop- en platte schroevendraaierkling Voor het uitvoeren van een aantal Lamp voor richtingaan- van de beschreven werkzaamhe-...
Pagina 197
BMW Motorrad voorwielstan- daard zonder gebruik van een extra hulpstandaard Onderdeelschade door omvallen De motorfiets vóór het optillen Bevestigingsbouten 1 los- met de BMW Motorrad voor- draaien. wielsteun op een hulpstandaard De beide pennen 2 zo ver naar zetten. Voor uitgebreidere servicewerk-...
Pagina 198
Ervoor zorgen dat de motor- fiets veilig staat. Motorolie Motoroliepeil controleren ATTENTIE Verkeerde interpretatie van het oliepeil, omdat het olie- De beide pennen 2 zo instellen De voorwielstandaard gelijkma- peil temperatuurafhankelijk dat de voorwielgeleiding er ste- tig naar beneden drukken om is (des te hoger de tempe- vig op rust.
Pagina 199
Bijvulhoeveelheid motor- en stevig is. olie Meetbereik 2 met een droge Door BMW Motorrad aanbe- doek schoonmaken volen product: ADVANTEC Oliepeilstaaf in de olievulope- Ultimate olie, SAE 5W-40, ning aanbrengen, maar er niet API SL / JASO MA2 in draaien.
Pagina 200
ATTENTIE Oliepeil door een specialist ATTENTIE laten corrigeren, bij voorkeur Gebruik van te weinig resp. door een BMW Motorrad dea- Ondeskundige werkzaamhe- te veel motorolie ler. den aan het remsysteem Motorschade In gevaar brengen van de be- Op een correct motoroliepeil Oliepeilstaaf inbouwen.
Pagina 201
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad Slijtagegrens remvoering, Partner. voor Remvoeringdikte achter min 1,0 mm (Alleen remvoe- controleren ring zonder steunplaat.
Pagina 202
Stuur in rechtuitstand zetten. dunner worden dan de mini- maal toelaatbare dikte. Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad Partner. Remblokdikte visueel controle- Remvloeistofpeil, voor, ren. Kijkrichting: vanaf de ach- controleren terzijde op de remklauwen 1.
Pagina 203
MIN-markering ko- men. (Motorfiets staat verti- caal, reservoir horizontaal) Als het remvloeistofpeil tot onder het toegestane peil daalt: Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten WAARSCHUWING verhelpen, bij voorkeur een Te weinig remvloeistof in het BMW Motorrad Partner. remvloeistofreservoir...
Pagina 204
Remvloeistofpeil achter De koppeling bij een specialist (visuele controle) laten controleren, bij voorkeur Koppelingshendel 1 meerdere een BMW Motorrad dealer. Remvloeistof, DOT4 keren zo ver indrukken dat deze tegen het handvat aan Het remvloeistofpeil mag niet ligt.
Pagina 205
Koelvloeistofpeil op expansie- BMW Motorrad Partner. reservoir 1 aflezen. Kijkrichting: van voren tussen kuipruit en Koppelingsspeling controleren rechter zijbekleding door. 202). Contramoer 1 aantrekken, daarbij stelbout 2 vasthouden.
Pagina 206
Koelvloeistof bijvullen Dop 1 van het expansiereser- Voorgeschreven peil voir openen. Bouten van het radiateurpa- koelvloeistof Koelvloeistof met behulp van neel 1 vanaf de binnenzijde een geschikte trechter tot het tussen MIN - MAX-markering loshalen. voorgeschreven peil bijvullen. aan het expansiereservoir (Mo- De dop van het expansiereser- tor koud) voir sluiten.
Pagina 207
WAARSCHUWING Zelfstandig openen van verti- caal ingebouwde binnenven- tielen bij hoge snelheden Plotseling verlies van de banden- spanning Ventieldopjes met rubber af- dichting gebruiken en deze Radiateurpaneel 1 in de hou- Bouten van het radiateurpa- goed vastschroeven. ders 2 steken. neel 1 vanaf de binnenzijde De motorfiets neerzetten en aantrekken.
Pagina 208
Als de bandenspanning te laag is: OPMERKING Spaken door een specialist la- Bandenspanning corrigeren. ten controleren, bij voorkeur Op elke band zijn slijtagemarke- door een BMW Motorrad Part- Velgen en banden ringen in de hoofdprofielgroeven ner. geïntegreerd. Indien de slijtage- Velgen controleren...
Pagina 209
Ook de voor de wieltoerentalher- Uitgebreide informatie is verkrijg- kenning benodigde sensorwielen baar bij uw BMW Motorrad Part- Bouten 1 verwijderen. moeten bij de gemonteerde re- ner of op onze website Onderste gedeelte van het gelsystemen passen en mogen bmw-motorrad.com...
Pagina 210
Voor het omhoog brengen van de motorfiets ATTENTIE Kabel voor wieltoerentalsensor adviseert BMW Motorrad de uit de bevestigingsclips 2 en 3 Ongewenst samendrukken BMW Motorrad voorwielstan- nemen. van de remblokken daard.
Pagina 211
Voorwielstandaard aanbrengen Linker asklembouten 3 losma- 195). ken. As zo ver mogelijk naar binnen schuiven. Afstandsbus 5 aan de linker- zijde uit de wielnaaf verwijde- ren. Rechter asklembouten 1 los- Voorwiel monteren maken. As 4 demonteren; daarbij het WAARSCHUWING wiel ondersteunen. Vet niet van de as verwijderen.
Pagina 212
Aanhaalmomenten altijd nemen. laten controleren door een Voorwiel in de voorwielgelei- specialist, bij voorkeur een ding rollen, daarbij de remschijf BMW Motorrad Partner. tussen de remblokken van de linker remklauw voeren. Klembevestiging steekas Aanhaalvolgorde: Bouten 6 keer afwisselend aantrekken Afstandsbus 5 aan de linker- 19 Nm zijde in de wielnaaf steken.
Pagina 213
Asbout 2 met het voorgeschre- Als deze vastgezet zijn, rechter Klembevestiging steekas ven koppel inbouwen. asklembouten 1 nogmaals los- maken. Asbout in steekas voor Voorwielstandaard verwijderen. Aanhaalvolgorde: Bouten 6 keer afwisselend aantrekken zonder middenbok 50 Nm 19 Nm Hulpstandaard verwijderen. Linker asklembouten 3 met het voorgeschreven koppel aan- Rechter remklauw op de rem-...
Pagina 214
Voor het vertrek de vertragingsvrije remwerking controleren. Rem meerdere malen bedie- nen, totdat de remblokken aan- liggen. Kabel voor wieltoerentalsensor in de clips 2 en 3 aanbrengen. Bevestigingsbouten 4 met het Onderste gedeelte van het voorgeschreven koppel inbou- voorspatbord 2 in positie bren- wen.
Pagina 215
de ondergrond vlak en stevig Rechter asklembouten 1 met Klembevestiging steekas het voorgeschreven koppel aantrekken. Bout 1 verwijderen en de im- Aanhaalvolgorde: Bouten 6 pulsgever uit de boring nemen. keer afwisselend aantrekken 19 Nm Achterwiel verwijderen De motorfiets op een geschikte hulpstandaard zetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 216
Beschadiging of loskomen van los in het wiel. Bij demontage boutverbindingen opletten dat de onderdelen niet Aanhaalmomenten altijd beschadigd worden of verloren laten controleren door een gaan. specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
Pagina 217
Achterwiel in de achterbrug rol- len, hierbij de remschijf tussen de remblokken geleiden. Stelplaatje links 7 in de achter- Stelplaatje rechts 5 aanbren- brug aanbrengen, steekas 6 in gen. de remklauw en het achterwiel aanbrengen. Achterwiel zo ver mogelijk naar Erop letten dat de steekas in voren rollen en ketting 8 op het de uitsparing van het stelplaatje...
Pagina 218
Frame 4 uit de houder lostrek- ken (pijl 2). Impulsgever in de boring aan- Slang 1 uit de borgnokken 2 brengen en bout 1 aanbren- losklikken. gen. Frame 4 wegnemen. Kettingspeling afstellen Luchtfilterelement 5 wegne- 231). men. Luchtfilter Luchtfilter demonteren Tankafdekking verwijderen 223).
Pagina 219
Luchtfilter inbouwen Slang 1 in de borgnokken 2 Afdekking 1 voor het groot- vastklikken. licht resp. afdekking 2 voor het Luchtfilterelement 5 in het dimlicht uitbouwen. frame 4 inbouwen. Lamp Lamp voor dimlicht en grootlicht vervangen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 220
Gloeilamp voor dimlicht H7 12 V 55 W met LED-koplampen Het glas van de nieuwe gloei- lamp alleen aan de voet vast- pakken, om dit tegen verontrei- Veerbeugel 4 losmaken uit de Stekker 3 aansluiten. nigingen te beschermen. vergrendelingen en opzij klap- pen.
Pagina 221
Lamp voor stadslicht Soort verlichting stads- vervangen licht De motorfiets neerzetten en W5W / 12 V / 5 W erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. met dagrijlicht Contact uitschakelen. LED-lichtring Om het glas van de nieuwe lamp te beschermen tegen vervuiling, de lamp met een Fitting 2 uit de koplampbehui- schone en droge doek vastpak-...
Pagina 222
LED-richtingaanwijzers LED-richtingaanwijzers kunnen alleen compleet worden ver- vangen. Hiervoor contact op- nemen met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. zonder LED-richtingaanwij- zers Lampglas bij de bevestiging uit De motorfiets neerzetten en Afdekking 2 aanbrengen.
Pagina 223
schone en droge doek vastpak- ken. Lamp 2 uit het lamphuis ver- Lampglas op de motorfiets in wijderen door deze linksom te het lamphuis aanbrengen en draaien. sluiten. Lamp 2 door rechtsom draaien Defecte lamp vervangen. in het lamphuis aanbrengen. Soort verlichting voor richtingaanwijzers voor- zijde...
Pagina 224
Kentekenplaatverlichting vervangen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. Gloeilamp uit de fitting trekken. Gloeilamp in de fitting plaatsen. Defecte gloeilamp vervangen. Lampje voor kenteken- plaatverlichting W5W / 12 V / 5 W Lampfitting 1 uit de lampdrager Het glas van de nieuwe gloei- trekken.
Pagina 225
Tankafdekking inbouwen met LED-verstralers Een verstraler kan uitsluitend in zijn geheel worden vervangen. Hiervoor contact opnemen met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. Kuipdelen Bouten 1 links en rechts uit- Tankafdekking bouwen. Erop letten dat de zes hou- verwijderen Schroeven 2 uitbouwen.
Pagina 226
ATTENTIE Contact tussen de pooltan- gen van de startkabels en de motorfiets Gevaar voor kortsluiting Startkabels met volledig geïsoleerde poolklemmen gebruiken. Bouten 2 monteren. Vergrendeling indrukken en pluspoolafdekking 1 openklap- Bouten 1 monteren. ATTENTIE pen. Buddyseat aanbrengen Starten met hulp van een ex- Met de rode startkabel eerst 121).
Pagina 227
OPMERKING gehouden: Hulpstartkabels eerst van de De bovenzijde van de accu min- en vervolgens van de BMW Motorrad heeft een speci- goed schoon en droog hou- pluspool losmaken. aal op de elektronica van uw mo- den. torfiets afgestemde druppellader De accu niet openen.
Pagina 228
BMW Motorrad opgeladen. In dit geval wordt de de motorfiets langere tijd niet wordt gebruikt op peil houden. Partner verkrijgbaar. contactdoos uitgeschakeld. Meer informatie is verkrijgbaar bij Hierbij de handleiding van de uw BMW Motorrad dealer.
Pagina 229
Vergrendeling indrukken en contact opnemen met een erop letten dat de ondergrond pluspoolafdekking 1 openklap- vlak en stevig is. specialist, bij voorkeur een pen. BMW Motorrad dealer. met alarmsysteem (DWA) Eerst accumassakabel 3 uit- Zo nodig het alarmsysteem Contact uitschakelen. bouwen. uitschakelen.
Pagina 230
Zekeringen Hoofdzekering vervangen ATTENTIE Overbrugging van defecte zekeringen Kortsluitings- en brandgevaar Geen defecte zekeringen over- bruggen. Accusteun 5 plaatsen. Accumassakabel 3 in de rich- Defecte zekeringen vervangen ting van 6 inbouwen. Bouten 4 links en rechts aan- door nieuwe zekeringen. brengen.
Pagina 231
Informatie-Systeem kan op stallatie laten controleren door Werk door hiervoor opgeleid de diagnose-aansluiting 2 wor- een specialist, bij voorkeur een personeel laten uitvoeren. den aangesloten. BMW Motorrad dealer. Richtlijnen van de voertuigfabri- Diagnose-aansluiting kant opvolgen. Hoofdzekering bevestigen Buddyseat verwijderen Interface voor Diagnose- en 120).
Pagina 232
Aandrijfketting regelmatig reini- gen en smeren. De aandrijfketting ten minste elke 800 km smeren. Na het rijden door de regen of door stof en vuil de ketting eerder smeren. Contact uitschakelen en neu- traalstand inschakelen. Diagnosestekker 2 in de hou- Ketting met behulp van een De aandrijfketting met een ge- der 3 steken.
Pagina 233
Neem contact op met een Achterwiel in rijrichting draaien, specialist, bij voorkeur een tot de ketting gespannen is. Steekasmoer 1 losdraaien. BMW Motorrad dealer. Kettinglengte onder de achter- Met stelbouten 3 links en brug bepalen met behulp van 9 rechts de kettingspanning klinknagels.
Pagina 236
Uw BMW Motorrad partner keuring. Veiligheidsrisico geeft u gekwalificeerd advies bij BMW Motorrad kan niet voor de keuze van originele Original Contactdozen ieder product dat door derden BMW-onderdelen en overige wordt geleverd beoordelen of...
Pagina 237
Gebruik van extra apparatuur Bedrading mag de berijder niet hinderen. Op contactdozen aangesloten Bedrading mag de stuuruitslag extra apparatuur kan alleen bij en de rijeigenschappen niet ingeschakeld contact worden ge- beperken. bruikt. Als dan het contact wordt Bedrading mag niet worden uitgeschakeld, blijft het extra ap- ingeklemd.
Pagina 238
Koffers verwijderen met koffer Zwenkhendel 1 in de bovenste ATTENTIE eindpositie vastklikken om het kleinere volume te krijgen. Dichtklappen van de draag- Sleutel 1 rechtsom draaien. Zwenkhendel 1 in de onderste greep bij vergrendeld koffer- eindpositie vastklikken om het Gele vergrendeling 2 ingedrukt slot houden en handgreep 3 open- grotere volume te krijgen.
Pagina 239
Rode ontgrendelingshendel 1 Rode ontgrendelingshendel 1 Koffer van bovenaf in de hou- naar boven trekken. naar boven trekken. ders 1 en 2 plaatsen. Vergrendelingsklep 2 springt Vergrendelingsklep 2 springt open. open. Vergrendelingsklep volledig Vergrendelingsklep volledig openklappen. openklappen. Koffer aan de handgreep uit de houder verwijderen.
Pagina 240
Als u de combinatie van uw motorfiets en koffer niet op het waarschuwingsplaatje vindt, contact opnemen met uw BMW Motorrad Partner. Sleutel 1 rechtsom draaien. ATTENTIE Voor de hier beschreven combi- Gele vergrendeling 2 ingedrukt natie gelden de volgende waar-...
Pagina 241
Gele knop 1 naar voren druk- Zwenkhendel 1 in de voorste ATTENTIE ken en tegelijkertijd het topca- eindpositie vastklikken om het sedeksel openen. grotere volume in te stellen. Inklappen van de handgreep Zwenkhendel 1 in de achterste bij een vergrendeld kofferslot Topcasevolume instellen eindpositie vastklikken om het Beschadiging van de vergrende-...
Pagina 242
Topcase verwijderen met topcase Rode hendel 1 naar achter Rode hendel 1 naar achter trekken. trekken. Vergrendelingsklep 2 springt Vergrendelingsklep 2 springt Sleutel 1 rechtsom draaien. open. open. Gele vergrendeling 2 ingedrukt Vergrendelingsklep volledig Vergrendelingsklep volledig houden en handgreep 3 open- openklappen.
Pagina 243
Topcase in de voorste hou- Vergrendelingsklep 1 tot aan ATTENTIE ders 1 van de topcaseplaat de weerstand naar voren druk- aanbrengen. ken. Inklappen van de handgreep Topcase achter op de topcase- Vervolgens vergrendelingsklep bij een vergrendeld kofferslot plaat drukken. en rode ontgrendelingshen- Beschadiging van de vergrende- del 2 tegelijkertijd naar voren lingslip...
Pagina 244
Contactsleutel 1 linksom ding is geschikt voor de BMW Motorrad partner. draaien. BMW Motorrad Navigator IV en Voor de hier beschreven combi- Afsluitbeveiliging 2 naar links de BMW Motorrad Navigator V. natie gelden de volgende waar- trekken.
Pagina 245
Navigatietoestel afnemen Vergrendeling 3 helemaal naar links schuiven. en afdekking plaatsen Navigatietoestel 4 wordt ont- grendeld. ATTENTIE Navigatietoestel 4 met een Stof en vuil op de contacten kantelbeweging naar onderen van de Mount Cradle verwijderen. Beschadiging van de contacten Na afloop van elke rit de afdek- king weer monteren.
Pagina 246
Bepaalde functies op het tiesysteem wordt ondersteund. MENU 2. Navigator-display activeren. Deze Eventueel is een software-actua- functies worden aangegeven lisering voor het BMW Motorrad Multi-controller 1 omhoog en door een pijl rechts of een pijl communicatiesysteem noodzake- omlaag draaien links boven het betreffende lijk.
Pagina 247
BMW Motorrad De functie wordt geacti- lefoon verbonden is). veerd door een langdurige communicatiesysteem. bediening naar rechts. Doorschakeling: Activeert de Speciaal BMW menu doorschakelfunctie (alleen Spreken: Laatste navigatiebe- weergegeven wanneer een De functie wordt geacti- richt herhalen.
Pagina 248
Bluetooth apparaat overeen- schuwingsmeldingen geopend. komstig A2DP-standaard, bij- Wordt een melding geselecteerd, voorbeeld een BMW Motorrad dan wordt aanvullende informatie communicatiesysteem. weergegeven. Mediaplayer OPMERKING Langdurige bediening naar links: vorige titel afspelen.
Pagina 249
Als de Navigator in ingeschakelde tenpaneel worden geactiveerd. toestand uit het voertuig wordt verwijderd, wordt om veiligheids- Beveiligingsinstellingen redenen gevraagd de PIN in te De BMW Motorrad Navigator V voeren. kan met een viercijferige PIN tegen onbevoegde bediening Helderheid beeldscherm worden beveiligd (Garmin Lock).
Pagina 252
Wassen Onderhoudsmiddelen Vroegtijdig remmen tot de rem- schijven en -blokken zijn ge- BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert droogd of drooggeremd. secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmid- delen te gebruiken die bij uw gen op gelakte onderdelen vóór...
Pagina 253
Radiateur Geen insectensponzen OPMERKING of sponzen met een hard De radiateur regelmatig reinigen oppervlak gebruiken. om oververhitting door onvol- Koffer en topcase hebben geen doende koeling te voorkomen. oppervlaktecoating. De optimale Kuipdelen Gebruik hiertoe bijv. een tuin- conditie wordt behouden door de Kuipdelen met water en BMW slang met weinig waterdruk.
Pagina 254
Motorfiets volledig aftanken. of poetswatten direct verwijde- Gebruik geen siliconensprays Accu uitbouwen ( 227). ren. BMW Motorrad adviseert of onderhoudsmiddelen die De draaipunten van het rem- teervlekken met BMW teerverwij- siliconen bevatten. en koppelingshendel en van de deraar te verwijderen.
Pagina 255
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Accu inbouwen ( 227). Controlelijst in acht nemen 163).
Pagina 258
Storingstabel Motor slaat niet aan: Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingeschakeld Stationaire stand inschakelen of zijstandaard in- klappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken. Accu leeg Aangesloten accu opladen.
Pagina 259
Bluetooth-verbinding wordt niet tot stand gebracht. Oorzaak Verhelpen Noodzakelijke stappen voor de pairing zijn niet Lees in de handleiding van het communicatie- uitgevoerd. systeem welke stappen noodzakelijk zijn voor de pairing. Het communicatiesysteem wordt ondanks de pai- Het communicatiesysteem van de helm uitscha- ring niet automatisch verbonden.
Pagina 260
Storing van de Bluetooth-verbinding. Oorzaak Verhelpen De Bluetooth-verbinding met het mobiele eindap- Energiespaarstand uitschakelen. paraat wordt onderbroken. De Bluetooth-verbinding met de helm wordt on- Het communicatiesysteem van de helm uitscha- derbroken. kelen en na een tot twee minuten opnieuw verbin- den.
Pagina 261
Actieve routebegeleiding wordt niet op het TFT-display weergegeven. Oorzaak Verhelpen Navigatie uit de BMW Motorrad Connected app is Voordat u gaat rijden de BMW Motorrad Connec- niet overgedragen. ted app op het verbonden mobiele eindapparaat openen. De routebegeleiding kan niet worden gestart.
Pagina 262
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw aan telescoopvork M10 x 45 38 Nm Klembevestiging steekas M8 x 35 Aanhaalvolgorde: Bouten 6 keer afwis- selend aantrekken 19 Nm Asbout in steekas voor M20 x 1,5 50 Nm Achterwiel Waarde Geldig Spanbouten (aandrijfketting) in achterbrug M6 x 45 8 Nm...
Pagina 263
Spiegelsteun Waarde Geldig Spiegel (contramoer) aan klem- stuk M10 x 1,25 Linkse schroefdraad, 22 Nm Adapter aan klemblok M10 x 14 - 4.8 25 Nm...
Pagina 264
Circa 3,0 l, met oliefiltervervanging Specificatie SAE 5W-40, API SJ / JASO MA2, Additieven (bijv. op molybdeen-basis) zijn niet toegestaan, omdat gecoate onderdelen van de motor hier- door worden aangetast, BMW Motorrad adviseert BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate olie. BMW recommends...
Pagina 265
Olietoevoegingen BMW Motorrad adviseert geen olietoevoegin- gen te gebruiken, omdat deze de werking van de koppeling kunnen verslechteren. Vraag uw BMW Motorrad Partner naar de voor uw motor- fiets geschikte motoroliën. BMW recommends Motor Plaats van de motornummers Carter rechtsboven...
Pagina 266
Koppel 92 Nm, bij toerental: 6250 min met vermogensreductie naar 35 kW 63 Nm, bij toerental: 4500 min met normale benzine loodvrij 86 Nm, bij toerental: 6250 min Max. toerental max 9000 min Stationair toerental 1250 , Bij stilstaande motorfiets Emissienorm Euro 4 Koppeling...
Pagina 267
Cardan Cardan - constructie Kettingaandrijving Achterwielophanging - constructie Aluminium tweearms achterbrug Aantal tanden cardan (Kettingrondsel / ketting- 17/44 tandwiel) Frame Frameconstructie Stalen brugframe in schalen constructie Plaats van het typeplaatje Frame rechtsvoor naast balhoofd Locatie van het framenummer Frame rechtsvoor naast balhoofd...
Pagina 268
Onderstel Voorwiel Voorwielophanging - constructie Upside-Down-telescoopvork Veerweg voor 230 mm, aan het voorwiel met verlaging 208 mm, aan het voorwiel Achterwiel Achterwielophanging - constructie Aluminium tweearms achterbrug Achterwielvering - constructie Centrale veerpoot met boutring, instelbare uit- gaande demping en veervoorspanning Veeruitslag aan achterwiel 219 mm, Aan achterwiel met verlaging...
Pagina 269
Remmen Voorwiel Voorwielrem - constructie Hydraulisch bediende dubbele schijfrem met zwe- vende remklauwen met 2 zuigers en zwevend ge- lagerde remschijven Remvoeringmateriaal, voor Sintermetaal Dikte remschijf, voor 4,5 mm, Nieuw min 4,0 mm, Slijtagegrens Vrije slag van de rembediening (Voorrem) 0,7...1,7 mm, aan zuiger gemeten Achterwiel Achterwielrem - constructie...
Pagina 270
Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actuele bandenvrijgaven is verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad Partner of op het internet op bmw-motorrad.com. Snelheidscategorie banden voor/achter H, Minimaal vereist: 210 km/h Voorwiel Type voorwiel Kruisspaakwiel Velgmaat voorwiel 2,15" x 21" MTH2...
Pagina 271
Achterwiel Constructie achterwiel Kruisspaakwiel Velgmaat achterwiel 4,25" x 17" MTH2 Bandenopschrift, achter 150/70 R 17 Draagvermogenkengetal achterbanden Toegestane onbalans achterwiel max 45 g Balanceergewicht voor achterwiel (Gewichten max 80 g moeten links en rechts aan de velg aangebracht worden) Bandenspanning Bandenspanning voor 2,2 bar, Solo, bij koude banden 2,5 bar, Werking met duopassagier en/of belading,...
Pagina 272
Elektrisch systeem Hoofdzekering 40 A, Spanningsregelaar Zekeringen Alle stroomkringen zijn elektronisch beveiligd. Als een stroomkring door de elektronische zekering wordt uitgeschakeld, zal deze, indien de storing die dit veroorzaakt heeft verholpen is, weer wor- den geactiveerd zodra het contact weer wordt ingeschakeld.
Pagina 273
Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W met dagrijlicht LED-lichtring Soort verlichting achter-/remlicht Lampje voor kentekenplaatverlichting W5W / 12 V / 5 W Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde RY10W / 12 V / 10 W met LED-richtingaanwijzers Soort verlichting voor richtingaanwijzers achter- RY10W / 12 V / 10 W zijde...
Pagina 274
met verlaging 815 mm, Zonder bestuurder bij leeg DIN-gewicht Binnenbeencurve berijder 1910 mm, Zonder bestuurder bij leeg DIN-ge- wicht met lage buddyseat 1870 mm, Zonder bestuurder bij leeg DIN-ge- wicht met comfort-buddyseat 1950 mm, Zonder bestuurder bij leeg DIN-ge- wicht met verlaging 1830 mm, Zonder bestuurder bij leeg DIN-ge- wicht...
Pagina 277
Service BMW Motorrad Service ... . 276 BMW Motorrad mobiliteitsdien- sten ....... . 276 Onderhoudswerkzaamheden .
Pagina 278
Via ons wijdverbreide dealernet- voorkeur een BMW Motorrad BMW Motorrad dealer. werk staat BMW Motorrad u en dealer. uw motorfiets wereldwijd in 100 BMW Motorrad landen bij. De BMW Motorrad Om te kunnen garanderen dat...
Pagina 279
Meer informatie over het onder- het voertuig en het aantal afge- werp service onder: legde kilometers variëren. Uw bmw-motorrad.com/service BMW Motorrad dealer bevestigt het uitgevoerde onderhoud en De voor uw motorfiets noodza- vult de termijn voor het volgende kelijke onderhoudsomvang vindt onderhoud in.
Pagina 281
Onderhoudsschema BMW Inrijcontrole BMW Service standaard- omvang Olieverversing in motor met filter Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervan- Luchtfilterelement contro- leren of vervangen Voorvorkolie verversen Remvloeistof in het gehele systeem verversen jaarlijks of elke 10000 km (wat zich het eerst voor- doet) bij terreingebruik jaarlijks of elke 10000 km (wat zich...
Pagina 282
Zijstandaard op beweegbaarheid controleren Middenbok op beweegbaarheid controleren Balhoofdlager controleren Verlichting en signalering controleren Functiecontrole motorstartonderdrukking Eindcontrole en controleren op verkeersveiligheid Servicedatum en resterende afstand tot onderhoud met BMW Motorrad diagnosesysteem instellen Laadtoestand van accu controleren BMW Service in boorddocumentatie bevestigen...
Pagina 283
BMW-overdrachtscon- BMW-inrijcontrole trole uitgevoerd uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 284
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 285
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 286
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 287
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 288
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 289
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 290
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 291
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 292
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 293
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 294
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 295
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Volgende servicebeurt Luchtfilterelement vervangen uiterlijk Luchtfilterelement controleren of ver- vangen (bij onderhoud) of, indien dit eerder wordt Olievervangen in de telescoopvoorvork bereikt Remvloeistof in het gehele systeem bij km verversen...
Pagina 296
Servicebevestigingen De tabel dient als bewijs voor het uitvoeren van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, het inbou- wen van optionele accessoires en het uitvoeren van speciale maatregelen. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 297
Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 299
Bijlage Certificaat voor EWS ....298 Certificaat voor Keyless Ride ..300 Certificaat voor bandenspannings- controle ......302 Certificaat voor TFT-instrumenten- paneel .
Pagina 300
FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Pagina 301
Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Pagina 302
Certifications BMW Keyless Ride ID Device Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,...
Pagina 303
Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards: 1.
Pagina 304
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
Pagina 305
Declaration of Conformity Turkey Robert Bosch Car Multimedia GmbH, ICC6.5in tipi telsiz sisteminin 2014/53/EU Radio equipment TFT instrument cluster nolu yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni, aşağıdaki For all Countries without EU internet adresinden görülebilir: http://cert.bosch- carmultimedia.net Technical information BT operating frq.
Pagina 306
Canada Mexico This device complies with Industry Canada’s La operación de este equipo está sujeta a las licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC siguientes dos condiciones: Rules. Operation is subject to the following two (1) es posible que este equipo o dispositivo no conditions: cause interferencia perjudicial y (1) this device may not cause interference, and...
Pagina 307
Thailand Le présent appareil est conforme aux CNR เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée มี ค วามสอดคล้ อ งตามข้ อ กํ า หนดของ กทช. aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne (This telecommunication equipments is in doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil compliance with NTC requirements)
Pagina 318
Belangrijke gegevens voor een tankstop: Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super loodvrij (max. 10 % ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI met normale benzine loodvrij Normaal loodvrij min 91 ROZ/RON min 87 AKI Tankinhoud Circa 15 l Hoeveelheid reservebrandstof Circa 3,5 l Bandenspanning Bandenspanning voor 2,2 bar, Solo, bij koude banden...