Humbaur 1000 Series Gebruiksaanwijzing pagina 39
Verberg thumbnails
Zie ook voor 1000 Series:
- Gebruikshandleiding (36 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Veiligheidskoppeling WS3000 bedienen
4
3
2
5
1
Afb. 18 Standen van de WS3000
1
Borgplaten
2
Gesloten, stabilisatie ingeschakeld
3
Gesloten, stabilisatie uitgeschakeld
4
geopend
5
Controle-indicator (groene pen)
De bediening van de veiligheidskoppeling wordt
beschreven in de gebruiksaanwijzing / onder-
houdshandleiding van de fabrikant. Deze is te
vinden op internet op www.winterhoff.de/
downloads.
WS 3000/3500
Die Sicherheitskupplung
Säkerhetskopplingen
D
S
mit Spurstabilisierung
med stabiliseringsfunktion
Montage- und Betriebsanleitung
Monterings- och handvahandeanvisning
GB
The safety coupling
N
Sikkerhetskobling
with tracking stabiliser
med sporstabilisering
Assembly and operating instructions
Monterings- og bruksanvisning
F
La tête d'attelage de sécurité
FIN
Perävaunun turva-kuulakytkin
avec stabilisateur de parallélisme
jossa vakautusominaisuus
Instruction de montage et d'utilisation
Asennus- ja käyttöohje
NL
De veiligheidskoppeling
PL
Zaczepy bezpieczeństwa
met spoorstabilisering
ze stabilizacją jazdy
Montage- en gebruikershandleiding
Instrukcja montażu i użytkowania
Il giunto di sicurezza
Bezpečnostní spojky
I
CZ
con stabilizzatore di marcia
se stabilizačním zařízením
Istruzioni di montaggio e di esercizio
Návod na montáž a provoz
El embrague de seguridad
Безопасные сцепное устройство
E
RUS
con estabilizador de marcha
со стабилизацией поперечной
Instrucciones para el montaje y manejo
устойчивости
Руководство по сборке и эксплуатации
DK
Sikkerhedskobling
med sporstabilisering
Monterings- og betjeningsinstruktion
1
B - 111
Veiligheidskoppeling AKS bedienen
2
B - 112
Afb. 19 Aangekoppelde standen van de AKS
1
Stabilisatiehandgreep gesloten
2
Diefstalbeveiliging
De bediening van de veiligheidskoppeling wordt
beschreven in de gebruiksaanwijzing /
onderhoudshandleiding van de fabrikant. Deze is
op internet te vinden op www.alko-tech.com/nl.
Vehicle Technology
QUALITY FOR LIFE
D
GB
H
NL
DK
F
S
E
N
P
FIN
I
EST
SLO
LV
PL
LT
CZ
RUS
SK
GR
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
AL-KO SICHERHEITSKUPPLUNG
AKS 3004 / 3504
Betriebsanleitung
1 367 804_a I 03/2011
B - 113
Frictievoeringen vervangen
1
B - 114
Afb. 20 Vervanging van frictievoeringen
1
Frictievoeringen los (type Winterhoff)
2
Frictievoeringen per set (type AlKo)
Het onderhoud / de vervanging van de
frictievoeringen is beschreven in de documentatie
van de betreffende fabrikant.
Rijden met versleten frictievoeringen!
Meer gevaar voor slingerende en onverhoedse
bewegingen – gevaar voor slingeren / ongevallen!
Rij niet met versleten frictievoeringen.
Voer bij de veiligheidskoppeling regelmatig de beno-
digde onderhoudswerkzaamheden uit.
Vervang door vet verontreinigde frictievoeringen.
Controleer vóór vertrek of de veiligheidskoppeling
vergrendeld is en de slijtage-indicator in het positieve
(groene) gebied staat.
Laat een versleten / defecte veiligheidskoppeling
vervangen in een gespecialiseerde werkplaats.
Aanhanger aan- / afkoppelen
2
1
WAARSCHUWING
Gebruik
3
B - 115
37
Advertenties
Inhoudsopgave
