Humbaur 1000 Series Gebruiksaanwijzing pagina 19
Verberg thumbnails
Zie ook voor 1000 Series:
- Gebruikshandleiding (36 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
VOORZICHTIG
Niet-aanhouden van de kogeldruk!
Overschrijding van de max. toegestane kogeldruk /
overschrijding naar beneden van de min. kogeldruk kan
ongevallen veroorzaken – gevaar voor slingeren!
Verdeel de lading zodanig dat er geen negatieve kogel-
druk ontstaat en de maximaal toegestane kogeldruk
wordt aangehouden.
Overschrijd niet de max. toegestane kogeldruk van het
trekkende voertuig of van de trekinrichting.
Let op de specificaties voor de max. toegestane
kogeldruk in de voertuigdocumenten en de trekinrichting.
Let op de specificaties voor de max. toegestane kogel-
druk in de COC-documenten, punt 19.
VORSICHT
Nichteinhaltung der Stützlast
Noncompliance with vertical load
Unfallgefahr / Schlingergefahr!
Risk of accident / skidding!
Verteilen Sie die Ladung so, dass keine
When distributing the cargo, a negative
negative Stützlast entsteht bzw. die
vertical load mustn't arise and the max.
max. zul. Stützlast eingehalten wird.
perm. vertical load has to be adhered.
620.00404_A
VOORZICHTIG
Versleten trekhaak!
Een versleten aanhangerkoppeling leidt tot slechte rij-
eigenschappen van de aanhanger – gevaar voor slingeren!
Controleer vóór vertrek of de koppeling niet versleten /
vervormd is.
Voer regelmatig onderhoudswerkzaamheden aan de
koppeling uit om slijtage te voorkomen.
Onvoldoende / defecte verlichting!
De aanhanger wordt door weggebruikers niet tijdig / slecht
gezien – gevaar voor ongevallen!
Controleer vóór vertrek of de verlichting van de
aanhanger werkt en niet door de lading wordt afgedekt.
Verhelp defecten aan de verlichting.
Rijden zonder erin gehangen losbreekkabel /
veiligheidskabel!
De aanhanger wordt niet afgeremd / opgevangen in geval
van ontkoppeling of uitval van de koppeling.
Bevestig de losbreekkabel / veiligheidskabel aan het
trekkende voertuig.
Neem de geldende nationale voorschriften in acht.
CAUTION
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
Algemene veiligheidsinstructies
Tijdens het laden / lossen
WAARSCHUWING
Onvoldoende verlichting!
Tijdens het laden / lossen kan de verlichting op de
aanhanger worden afgedekt – de aanhanger is voor
weggebruikers slecht zichtbaar (bij schemering / duisternis)
– gevaar voor ongevallen!
Zorg ervoor dat de verkeersveiligheid tijdens het laden /
lossen niet in gevaar komt.
Gebruik indien nodig extra signaleringsvoorzieningen
bijv. borden, afzettingen.
WARNUNG
Unzureichende Beleuchtung
beim Be- und Entladen!
Erhöhte Unfallgefahr.
Sichern Sie den Anhänger mit
zusätzlichen Signaleinrichtungen.
620.00038
1
WARNING
Inadequate lighting during
loading and unloading!
Increased risk of accidents.
Secure the trailer with additional
signalling devices.
Veiligheid
17
Advertenties
Inhoudsopgave
