Humbaur 1000 Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor 1000 Series:
- Gebruikshandleiding (36 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (200 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Humbaur 1000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Humbaur 1000 Series
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Bakaanhanger Startrailer Plus Multi HA 500 Startrailer Plus HA 500 Multi Serie 1000 humbaur.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksinstructies voor de beoogde Index Humbaur GmbH gebruikers Veiligheidsinstructies en Mercedesring 1 waarschuwingen Deze vertaling van de oorspronkelijke gebruiks- 86368 Gersthofen, Duitsland aanwijzing is bedoeld voor u als gebruiker van een Algemene veiligheidsinstructies volledig gemonteerde aanhanger. Beoogd gebruik De aanhanger mag alleen worden gebruikt door gebruikers met Tel.: 0049 (0) 821 24929-0... -
Pagina 3: Startrailer Plus
Startrailer Plus Technische gegevens (ongeremd / geremd) ongeremd geremd Gewichten / belastingen H 752513 H 132513 Bruto (toeg. tg) 750 kg 1300 kg Netto (leeggewicht) 148 kg 222 kg Nuttige last (lading) 602 kg 1078 kg Kogeldruk max. 50 kg 100 kg H 752513 H 132513... - Pagina 4 Multi Technische gegevens (ongeremd / geremd) ongeremd geremd Gewichten / belastingen H 752513 H 132513 Bruto (toeg. tg) 750 kg 1300 kg Netto (leeggewicht) 180 kg 215 kg Nuttige last (lading) 570 kg 1085 kg Kogeldruk max. 50 kg 100 kg H 752513 H 132513 Banden...
- Pagina 5 HA 500 Technische gegevens (geremd) geremd Gewichten / belastingen H 132513 Bruto (toeg. tg) 1300 kg Netto (leeggewicht) 257 kg Nuttige last (lading) 1043 kg Kogeldruk max. 100 kg H 132513 Banden Standaard 185 / 65 R14 Totaal aanzicht: met aluminium deksel en dragers Achteraanzicht: Achterklep / aluminium deksel geopend op velg 5J-6J x 14 ET30...
-
Pagina 6: Mogelijk Gevaar Met Een Middelgrote Mate Van Risico
1 Veiligheidsinstructies en waarschu- 1.3 Waarschuwingstekens / pictogrammen 1.3.3 Gebodstekens: wingen 1.1 Signaalwoorden 1.3.1 Gevarentekens: Belangrijke instructie – in acht nemen! Voor veilig gebruik in acht nemen en opvolgen. In deze gebruiksaanwijzing wordt u als volgt op de verschillende maten van risico gewezen: Waarschuwing voor een gevaarlijk punt! Gebruiksaanwijzing van tevoren lezen! Wees voorzichtig –... -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Slechte weg / extreme weersomstandigheden! ► Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoi De aanhanger kan op slechte wegen met kuilen en bij noodweer, res van Humbaur. bijv. storm, gladheid door sneeuw, ijs en hagel, gaan slingeren – WARNUNG WARNING ►... -
Pagina 8: Tijdens Het Laden / Lossen
2.4 Tijdens het laden / lossen WAARSCHUWING VOORZICHTIG WAARSCHUWING Versleten bandprofiel / verkeerde bandenspanning! Niet-aanhouden van de kogeldruk! Onvoldoende verlichting! De banden kunnen tijdens het rijden klappen, waardoor de aan- Overschrijding van de max. toegestane kogeldruk / overschrijding Tijdens het laden / lossen kan de verlichting op de aanhanger hanger kan losbreken. -
Pagina 9: Beoogd Gebruik
3 Beoogd gebruik 4 Te voorzien verkeerd gebruik 5 Technische gegevens / onderdelen • Vervoer van goederen. • Vervoer van mensen / dieren. De technische gegevens van de aanhanger kunt u vinden op de • Gebruik alleen binnen het toegestane totale •... -
Pagina 10: Startrailer Plus Startrailer Plus
Humbaur GmbH e1*2007/46*XXXX WHDXXXXXXXXXXXXXX 1300 kg 100 kg 1300 kg Humbaur GmbH Mercedesring 1 86368 Gersthofen GERMANY humbaur.com H - 001 Voorbeeld: Typeplaatje Fabrikant Nummer EEG-typegoedkeuring 17-cijferig VIN-nummer Max. toegestaan totaalgewicht Kogeldruk Max. toelaatbaar gewicht: As 1 Adres van fabriek... -
Pagina 11: Onderdelen Van Aanhangers Voor Auto's
5.2 Onderdelen van aanhangers voor auto's Hier vindt u de essentiële typische onderdelen van een aanhanger voor auto's benoemd. Gedetailleerde uitleg van de functie, van het type en van het beoogde gebruik van de onderdelen vindt u in deze gebruiksaan- wijzing. -
Pagina 12: In Dienst Stellen
6 In dienst stellen ► Doe de volgende stappen om een rit met een aanhanger uit te voeren. Alleen een goedgekeurde aanhanger zonder gebreken mag worden gebruikt! De inbedrijfstelling op een vaste, belastbare en effen ondergrond uit te voeren. Wegverkeer niet beïnvloeden. Verkeersdeelnemers / personen niet hinderen of aan gevaar blootstellen. -
Pagina 13: Handrem Zonder Drukknop
6.1 Handrem zonder drukknop Handrem aantrekken Handrem losmaken Functieverklaring • Een handrem (parkeerrem) dient om de aanhanger tegen wegrollen te beveiligen. • Geremde aanhangers hebben een oploopinrichting met remstangenstelsel en remcompensatie. • Ongeremde aanhangers hebben geen handrem / parkeerrem. • De handrem zonder drukknop moet voorbij een krachtpunt worden bewogen. -
Pagina 14: Handrem Met Drukknop
6.2 Handrem met drukknop Handrem aantrekken Handrem losmaken H - 008 H - 009 H - 007 Handrem met drukknop (parkeerstand) Handrem aantrekken Handrem losmaken Ontgrendelingsknop Handremhendel Ontgrendelingsknop Handremhendel, aangetrokken / boven Rem, aangetrokken Handremhendel Gasveer, uitgeschoven Steunwiel (in parkeerstand) Vertanding / vergrendeling Remstangen, aangetrokken Gasveer... -
Pagina 15: Aanhangerbeveiliging
6.3 Aanhangerbeveiliging Kogelkoppelingen volgens ECE-R55 GEVAAR Functieverklaring • Ongeremde aanhangers (tot 750 kg) worden uitgerust Rijden met een verkeerd aangebrachte veiligheids- / met een veiligheidskabel. losbreekkabel! • De veiligheidskabel voorkomt het loskomen van de aanhanger van de auto, wanneer de aanhanger wordt De veiligheids- / losbreekkabel kan tijdens het rijden loskomen ontkoppeld. -
Pagina 16: Veiligheidskabel Vasthaken (Ongeremd)
6.3.1 Veiligheidskabel vasthaken (ongeremd) 6.3.2 Losbreekkabel vasthaken 6.3.3 Karabijnhaak (DIN 5299) vergrendelen H - 013 H - 014 H - 015 Veiligheidskabel vastgehaakt Losbreekkabel vastgehaakt Losbreekkabel met karabijnhaak vastgehaakt Haak, gesloten Haak, gesloten Kogelkoppeling, zwenkbaar Veiligheidskabel, vergrendeld Losbreekkabel met veerhaak, vergrendeld Oog aan de zijkant Losbreekkabel met karabijnhaak, vergrendeld ►... -
Pagina 17: Aanhanger Aankoppelen / Afkoppelen
Slijtage controleren 6.4 Aanhanger aankoppelen / afkoppelen 6.4.1 Trekkogelkoppeling Functieverklaring • Een trekkogelkoppeling wordt gebruikt bij aanhangers voor auto's die zijn uitgerust met een kogelkopopening Ø 50 mm. • De max. kogeldruk en aanhanglast van de kogelkopkoppeling moeten in acht worden genomen en aangehouden. -
Pagina 18: Koppelingsproces
Koppelingsproces 6.4.2 Aankoppelen / afkoppelen 430 ±35 H - 019 H - 020 Maximaal zwenkbereik Hoogte van de trekkogelkoppeling Trekinrichting (kogelkop) op het trekkende voertuig Trekkogelkoppeling (aanhanger) H - 021 Aanhanger ongeremd aankoppelen Trekkogelkoppelingen voor aanhangers worden ► Voordat de aanhanger voor de eerste keer wordt aange gefabriceerd overeenkomstig DIN 74058 of ISO 1103 koppeld, moet u ervoor zorgen dat de autokoppeling is Handgreep... -
Pagina 19: Ongeremde Aanhanger
Afkoppelprocedure H - 022 H - 024 H - 023 Aanhanger geremd aangekoppeld Aanhanger ongeremd afkoppelen Aanhanger geremd afkoppelen Handgreep, vergrendeld Handgreep Handgreep Vergrendelingspal, vergrendeld Losbreekkabel Losbreekkabel, vastgemaakt Halfbolvormige kap Halfbolvormige kap Elektrische stekker, aangesloten Kogelkop Kogelkop Vergrendelingsinrichting Controleren Ongeremde aanhanger Geremde aanhanger ►... -
Pagina 20: Wielblokken
6.5 Wielblokken 6.6 Steuninrichtingen Wielblokken plaatsen Wielblokken verwijderen 6.6.1 Disselsteun H - 027 Steun ongeremd geremd H - 026 H - 025 Disselsteun (ongeremde aanhanger) Wielblok vastgezet (rijstand) Wielblok (parkeerstand) Oog (geleiding van de losbreekkabel) Hendel Wielblok, geplaatst Disselsteun (geremde aanhanger) Wielblok ►... -
Pagina 21: Omlaagzetten
Omlaagzetten 6.6.2 Steunwiel WAARSCHUWING Steunwiel vóór vertrek niet omhoog gedraaid / omhoog- gezet! Het steunwiel kan tijdens het rijden afbreken en worden wegge- slingerd – gevaar voor ongevallen! ► Zet / draai het steunwiel met de slinger vóór vertrek helemaal naar boven. ►... -
Pagina 22: Omhoog Draaien / Omhoogzetten
Omhoog draaien / omhoogzetten 6.7 Banden / wielen Functieverklaring • Wielen / banden zijn belangrijke veiligheidsonderdelen van de aanhanger. • De banden zijn onderhevig aan voortdurende slijtage tijdens het rijden en aan een verouderingsproces en moeten regelmatig worden gecontroleerd. • De wielmaat moet bij het type aanhanger passen. -
Pagina 23: Verdeling / Vastzetten Van De Lading
7 Verdeling / vastzetten van de lading Lading verdelen over het laadoppervlak 7.1 Verdeling van de lading Goede verdeling van de lading Om ongevallen te vermijden en persoonlijk letsel en VOORZICHTIG schade aan eigendommen te voorkomen, is het Niet-aanhouden van de kogeldruk! belangrijk om vóór vertrek nauwkeurig te controleren of Wanneer de aanhanger verkeerd is beladen, kunnen er ongeval- de lading goed is verdeeld en vastgezet. -
Pagina 24: Verkeerde Verdeling Van De Lading
Verkeerde verdeling van de lading ~ 100 kg 0 km/h H - 36 H - 38 Last te ver naar voren (naar de auto) 40 km/h ~ 6000 kg • Zware last van de lading te ver naar voren geplaatst, de H - 41 achterzijde van de auto zakt –... -
Pagina 25: Zekeren Van De Lading Voor Transport
Wrijvingscoëfficiënten / materiaalcombinaties 7.2 Zekeren van de lading voor transport 7.2.1 Vastsjorren De veiligheid van de lading is een essentieel onderwerp Vastsjorren van de lading over de wanden heen of een Combinatie voor het transporteren van goederen. droog vettig omspanning om het chassis heen is niet toegestaan! Neem de nationale en, indien nodig, internationale Hout –... -
Pagina 26: Sjorpunten Plaatsing
Spanband Profiel van het bord Sjorbeugel, verzonken Set spanbanden Sjorkracht = max. 400 daN (kg) Humbaur spanband # 670.00002 ► Controleer of het aantal sjorpunten en de max. sjorkrach ten voldoende zijn voor de vast te zetten lading. • Breedte van de band 25 mm, 6000 mm lang ►... -
Pagina 27: Laden / Lossen
8 Laden / lossen > 1 m Om ongevallen te vermijden en persoonlijk letsel en WAARSCHUWING schade aan eigendommen te voorkomen, is het belangrijk om de juiste volgorde aan te houden bij het Laden buiten het laadoppervlak / borden! laden / lossen. Volg beslist de veiligheidsinstructies op! Aanhangers die buiten het laadoppervlak / buiten de borden H - 49... -
Pagina 28: Sluiting Ontgrendelen
Sluiting ontgrendelen 8.1 Borden Functieverklaring • De borden vormen samen een bak en garanderen een vormgesloten zekering van de lading. • Het voorbord en de borden zijn vast gemonteerd. • De achterklep kan worden neergeklapt en weggehaald. H - 53 WAARSCHUWING Sluiting ontgrendelen Onvergrendelde sluitingen / achterklep! -
Pagina 29: Achterklep Bedienen
Achterklep bedienen Achterklep demonteren Achterklep monteren Achterklep openen Achterklep eruit trekken Achterklep plaatsen H - 60 H - 56 H - 58 Achterklep naar beneden geklapt Achterklep demonteren Achterklep monteren Achterklep Scharnier op de achterklep Scharnier Scharnier op het chassis Achterklep ►... -
Pagina 30: Borden Demonteren / Monteren
Borden demonteren / monteren 8.2 Opzetpaneel Functieverklaring • Vergroting van het laadvolume bijv.: 150 mm (1) + 300 mm (2) + 300 mm (3) = 750 mm x laadoppervlak (mm²) = laadvolume (mm³). • Plaatsing op onderste borden, vergrendeling met sluitingen en schroefverbindingen. -
Pagina 31: Aluminium Deksel Op Opzetpaneel
Aluminium deksel openen 8.3 Aluminium deksel op opzetpaneel max. 60 Functieverklaring • Beschermd transport tegen weer / diefstal enz. • Beugelsluiting rechts / links, afsluitbaar • Plaatsing op de opzetpanelen • Aan de voorzijde scharnierend, aan de achterzijde openend • Aluminium deksel wordt opengehouden met behulp van 2 gasveren H - 67... -
Pagina 32: Aluminium Deksel Sluiten
Aluminium deksel sluiten Aluminium deksel vergrendelen H - 74 H - 72 Gasveer zonder borging Sluitingen afsluiten Cilinderborging Beugel ► Zwenk de cilinderborging (1) weg. Hendel De zuiger van de gasveer is vrijgegeven. Sleutel H - 71 ► Duw het aluminium deksel met één hand naar beneden. Aluminium deksel geopend ►... -
Pagina 33: Fietsdrager Op Aluminium Deksel
8.4 Fietsdrager op aluminium deksel 1030 mm Functieverklaring • Twee voorgemonteerde dwarssteunen (belasting max. 60 kg) • Montage van 1 tot 3 fietsdragers mogelijk • Veilig vervoer van fietsen WAARSCHUWING Overbelasting van de fietsdrager! De fietsdrager kan breken en de fiets kan eraf vallen – gevaar voor ongevallen! H - 77 ►... -
Pagina 34: Oprijplaten (Multi)
Oprijhoogte / oprijhelling 8.5 Oprijplaten (Multi) Functieverklaring • Mogelijkheid voor het laden van 2- / 4-wielige voertuigen • Lichtgewicht oprijplaten van aluminium zonder rand • Maat: L=2000 mm x b=200 mm x d=50 mm • Eigengewicht: 9 kg / paar •... -
Pagina 35: Lopen / Rijden Op De Oprijplaten
Lastopname Lopen / rijden op de oprijplaten WAARSCHUWING Oprijplaten overbelasten De oprijplaten kunnen vervormd raken en tot verlies van stabiliteit van de aanhanger leiden. Het te laden voertuig kan eraf vallen / kantelen / ongecontroleerd in beweging komen en mensen rammen / verplette- ren. -
Pagina 36: Oprijplaten Weghalen
Oprijplaten weghalen Oprijplaten plaatsen H - 84 H - 86 H - 88 Oprijplaten ontgrendelen Schacht sluiten Oprijrail gepositioneerd Borgpennen (rechts / links) Schachtklep Grendelpen-opname Schachtklep Borgpennen, vastgezet Sleuf (tussen houtpaneel en plaatkant) ► ► ► Ontgrendel de borgpennen (1) – omdraaien. Zwenk de schachtklep (1) naar boven. -
Pagina 37: Erop/Eraf Rijden (4-Wielvoertuig)
Erop/eraf rijden (4-wielvoertuig) Erop/eraf rijden (2-wielvoertuig) Oprijplaten opbergen H - 89 H - 91 H - 93 Negatief voorbeeld: Schuin erop/eraf rijden Negatief voorbeeld: Motorfiets naar boven duwen Oprijplaten op elkaar gelegd De oprijplaten zijn niet voorzien van een rand om de De aanhanger moet vóór het erop/eraf rijden aan de Oprijplaten, in elkaar gelegd wielen te geleiden –... -
Pagina 38: Rijden Met Een Aanhanger
9 Rijden met een aanhanger 9.1 Rijden met 100 km/h inhalen, bij terreinwisselingen, kunnen de voertuigcombinatie aan het slingeren brengen. ► Verlaag de snelheid langzaam. ► Vermijd hectische / schokkerige stuurbewegingen. Remgedrag • Het remgedrag van een voertuigcombinatie is anders dan van een auto zonder aanhanger. -
Pagina 39: Reinigen / Verzorgen
10 Reinigen / verzorgen Belangrijke informatie voor het reinigen! 10.1 Noodzaak van de verzorging Aanhangers bevatten milieubelastende stoffen als bijv. VOORZICHTIG olie, vet, zuur en remstof. Deze kunnen tijdens een Het laadoppervlak tijdens reinigingswerk- De levensduur en werking van de aanhanger is afhanke- reiniging in het milieu komen. -
Pagina 40: Reiniging Met Hogedrukreiniger
10.2 Reiniging met hogedrukreiniger 10.3 Materialen van aanhangers ► Spuit met een hogedrukreiniger niet rechtstreeks op de AANWIJZING volgende onderdelen: Reiniging met hogedrukreiniger! • Delen van het elektrische systeem (verlichtingsinstallatie, Onderdelen en oppervlakken die rechtstreeks met een te hoge stekkers, kabels) druk, te weinig afstand of een te hoge watertemperatuur worden •... -
Pagina 41: Houten Onderdelen (Multiplex Plaat)
10.3.1 Aluminium 10.3.3 Houten onderdelen (multiplex plaat) 10.3.4 Textiele spankabels (koorden) Aluminium onderdelen of aluminium profielen bieden een opti- De houten vloeren / laadoppervlakken bestaan uit robuuste, Expanderkabels voor dekzeilen bestaan uit meerdere rubberen male bescherming tegen corrosie. watervast vastgelijmde multiplex platen en zijn afgedicht met een strengen, die met een textiele slang zijn omwikkeld. -
Pagina 42: Instandhouding / Onderhoud
11 Instandhouding / onderhoud 11.2 Veiligheidsonderdelen 11.3 Aandraaimomenten schroefverbindingen 11.1 Serviceverplichting ► Controleer / draai de bevestigingsbouten / -moeren aan tot de volgende aandraaimomenten. • Regelmatige visuele controle / inspectie van de aanhanger ► en onderdelen op beschadiging, vervuiling en slijtage. Gebruik voor het aandraaien •... -
Pagina 43: Onderhoudsvoorschriften
11.4 Onderhoudsvoorschriften Onderhoud van uw kant omvat regelmatige inspecties van afzonderlijke onderdelen en passende maatregelen op basis van de inspectie. De volgende gegevens hebben betrekking op een gemiddeld gebruik van de aanhanger met maximaal 10.000 gereden km per jaar. ► Pas de intervallen indien nodig aan uw gebruikspatronen aan. - Pagina 44 Neem geen veiligheidsrisico! Als de onderhoudswerkzaamheden aan veiligheidscomponenten door leken worden uitgevoerd, vervallen garantieclaims. Mogelijke materiële schade en persoonlijk letsel vanwege gebrekkig / verkeerd onderhoud door leken / gebruikers, ontslaan de fabrikant van aansprakelijkheidsclaims door gebruikers / exploitanten. ► Laat de volgende onderhoudswerkzaamheden door een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Onderhoudswerkzaamheden voor gekwalificeerd deskundig personeel (gespecialiseerde werkplaats).
- Pagina 45 11.5 Smeermiddel / olie 11.6 Trekkogelkoppeling ► Gebruik voor het smeren / oliën van de onderdelen van Reinigen Smeren / oliën de aanhanger alleen de opgesomde smeermiddelen. • Type smeermiddel: Multifunctioneel vet conform ISO-L-XCCHB3 of conform DIN 51825 – type K met toepassingsgebied: -30 °C tot + 120 °C.
-
Pagina 46: Oploopinrichting
Oploopinrichting Remsysteem 11.7 Oploopinrichting / remsysteem H - 103 Veiligheidsafstand tot de ondergrond H - 105 H - 104 Omkeerinrichting Oploopinrichting – smeerpunten Omkeerinrichting reminstallatie Een oploopinrichting vormt een bestanddeel van het Smeernippels (afdekkapje) Lager omkeerinrichting / handremhendel remsysteem. Onafhankelijk van het onderhoudsinterval Lagerpunt veeraccumulator moet het remsysteem na 1500 km of 6 maanden in een Lagerpunt remstangenstelsel... -
Pagina 47: Tandemcompensatie Smeren
Tandemcompensatie smeren Smeren / oliën 11.8 Steunwiel H - 107 H - 106 Tandemcompensatie reminstallatie (onderkant chassis) Steunwiel reinigen H - 108 Steunwiel – smeerpunten Borgmoer Lager wiel Bowdenkabel Smeerpunten Oliespleet Remstanghouder Schroefdraad, klembout (vergrendelingshendel) Tandemcompensatie reminstallatie ► Smeer de schroefdraad van de klembevestigingsbout. WAARSCHUWING VOORZICHTIG ►... -
Pagina 48: Verlichting Controleren
Verlichting controleren 11.9 Verlichtingssysteem H - 110 H - 112 Multifunctioneel licht (aan de achterzijde) Multifunctioneel licht rechts H - 109 Bevestigingsbouten (4x) Verlichtingsarmatuur / markeringen op de aanhanger Lampglas Achterste reflector (rood) ► Multifunctionele lamp type links voor: Rem-, knipperlicht, Controleer de verlichtingsarmaturen op aanwezigheid, mistlamp, nummerplaatverlichting beschadiging en werking. -
Pagina 49: Stekker 13-Polig
/ of de aanhanger door een verkeerde aansluiting of storingen veroorzaken – gevaar voor ongevallen! ► aanhanger uitvoeren door gekwalificeerd personeel. verbinding van de contacten bij de stekker aanvaardt Humbaur Controleer de contacten regelmatig op vreemde voorwer ► GmbH geen aansprakelijkheid of kosten. -
Pagina 50: Stekker Parkeren / Kabel Eromheen Wikkelen
Stekker parkeren / kabel eromheen wikkelen 12 Wegzetten / parkeren 12.1 Manoeuvreren Vermijd het om een aanhanger met lading langdurig weg te zetten / te parkeren. Het wegzetten van een aanhanger zonder trekkend voertuig in de openbare ruimte (op wegen) is slechts voor een beperkte periode toegestaan. -
Pagina 51: Lang Parkeren
13 Buitendienststelling / verwijdering 12.2 Lang parkeren 13.2.1 Elektrisch schroot, oude banden 13.1 Buiten dienst stellen (stilleggen) Milieuvervuiling! Aanhangers die buiten dienst worden gesteld (stilge- legd), mogen alleen op privéterrein worden geparkeerd. Voor een hernieuwde ingebruikname is een technische Aanhangers hebben milieubelastende gebruiksmateria- inspectie op gebreken door een keuringsinstantie bijv. -
Pagina 52: Storingsoplossing
14 Storingsoplossing Aan de hand van deze tabel kunt u bij een storing fundamentele bedieningsfuncties van de aanhanger evt. verhelpen. Storing Mogelijke oorzaak Remedie De koppeling klikt niet vast Inwendige delen van de koppeling (halfbolvormige kap, kom, veer) zijn verontreinigd, met een ... -
Pagina 53: Keuringsbewijs
15 Keuringsbewijs Type: ________________________________________________ Voertuig-ID-nr. (VIN) ____________________________________ Datum van aankoop: ____________________________________ 30.000 km-inspectie 1.000 km-inspectie 15.000 km-inspectie [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] Stempel / Handtekening Datum Stempel / Handtekening Datum... - Pagina 54 45.000 km-inspectie 60.000 km-inspectie 75.000 km-inspectie [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie] Stempel / Handtekening Datum Stempel / Handtekening Datum Stempel / Handtekening Datum 50.000 km-inspectie 65.000 km-inspectie 80.000 km-inspectie [uiterlijk 1/2 jaar na de laatste inspectie]...
- Pagina 55 We wensen u een goede & veilige rit! AANTEKENINGEN: ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________...
-
Pagina 56: Mercedesring
Technische wijzigingen voorbehouden. Alle afmetingen zijn bij benadering en hebben betrekking op het standaardvoertuig zonder accessoires. Printed in Germany. Nadruk verboden · afbeeldingen vergelijkbaar, sommige aanhangers laten speciale uitrusting zien · foto's: Humbaur GmbH, fotolia.de Art.nr. 007.00202 · Versie: 2019/01 Serie 1000...