7
Reiniging / verzorging
Noodzaak van reiniging / onderhoud
De levensduur en functionaliteit van de aanhanger
is afhankelijk van de intensiteit en frequentie van
reiniging en onderhoud van de oppervlakken.
Reiniging, onderhoud en verzorging zijn essentiële
elementen van de rijveiligheid en het behoud van de
waarde van de aanhanger.
Vogeluitwerpselen, dode insecten, boomhars, teervlekken
enz. moeten onmiddellijk worden afgewassen om
oppervlaktebeschadigingen door agressieve stoffen te
voorkomen!
In zoute omgevingen (winter / zeeklimaat) moet de
buitenreiniging met kortere tussenpozen (ong. elke 3-4
weken) worden uitgevoerd.
Dit geldt in het bijzonder ook voor de reiniging van de
geborstelde, blanke roestvast stalen portalen.
Door onachtzaamheid tijdens het reinigen en het
negeren van de veiligheidsinstructies, kunnen
persoonlijk letsel en schade aan eigendommen
ontstaan.
WAARSCHUWING
Vervuilde onderdelen / oppervlakken van de
aanhanger!
Verontreinigde onderdelen van de aanhanger zoals
trekkogelkoppeling, oploopinrichting, remsysteem,
verlichtingssysteem, opbouwdelen kunnen de werking van
de aanhanger nadelig beïnvloeden en acuut gevaar voor
ongevallen veroorzaken tijdens het gebruik.
Reinig / onderhoud de aanhanger regelmatig – afhanke-
lijk van de mate van gebruik, gebruiksomgevingen en
intensiteit van de vervuiling.
Aanhangers bevatten milieubelastende stoffen
zoals olie, vet, zuur en remstof. Deze kunnen
tijdens een reiniging in het milieu komen.
174
Controle, verzorging, onderhoud
Allgemeine Informationen
General Information
Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung
Corrosion protection through hot-dip galvanizing
a
Bildung schützender Deckschichten nach bis zu 12 Monaten
Formation of protective topcoats after up to 12 months
a
Reinigung des Anhängers nach Kontakt mit aggressiven Stoffen wie z.B.
Streusalz, Chemikalien oder Baumharz empfohlen
Cleaning the trailer after contact with aggressive substances, e.g. Streuscy,
chemicals or tree resin recommended
Anhänger ist spritzwassergeschützt, nicht zu 100% wasserdicht
Trailer is splash-proof, not 100% waterproof
a
Anhänger lüften um Schimmelbildung zu vermeiden
Ventilation of the trailer to avoid mold formation
Weitere Information in der Bedienungsanleitung
More information in the operating instructions
Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistungspflicht!
In case of non-observance, the warranty obligation is voided!
Bei Fragen /
In case of questions
service@humbaur.com
Afb. 80 Sticker algemene informatie
Gesloten varianten bijv. gesloten opbouwen, paarden- /
veetrailers zijn spatwaterdicht, maar niet 100% waterdicht.
Een sterke wind kan het regenwater tijdens het rijden naar
binnen blazen.
Om schimmelgroei en waterschade te voorkomen,
is regelmatige ventilatie van de aanhanger
noodzakelijk!
Belangrijke informatie voor het reinigen!
De volgende punten moeten voor / tijdens het reinigen in
acht worden genomen:
Reinig de aanhanger alleen op een geschikte wasplaats.
Neem de lokale milieubeschermende maatregelen in
acht.
Controleer of de stroomtoevoer is onderbroken.
Reinig na het rijden op wegen met strooizout
(in de winter) of na het transport van meststoffen of
andere zuur-, zout- of base-bevattende stoffen bijv.
uitwerpselen van dieren, de aanhanger grondig met
schoon water bijv. met een hogedrukreiniger – zie
'Hogedrukreiniger' op pagina 176.
Was een nieuwe aanhanger in de eerste maanden van
gebruik, indien mogelijk alleen met helder / koud water.
Verwijder eventuele vetvlekken voorzichtig met pure
wasbenzine (geen autobenzine).
Behandel rem- en hydraulische slangen niet met
benzine, benzeen, petroleum of minerale oliën.
Laat rem- en hydraulische slangen niet in contact komen
620.00508_A
met sprays of vet.
Voorkom dat vloeistoffen in contact komen met
gevoelige elektronische componenten zoals accu,
stroomgenerator, koelaggregaat, lampen, enz.
Let op de specifieke bijzonderheden voor de verzorging
van verschillende materialen.
Repareer lak- / oppervlaktebeschadigingen onmiddellijk.