Manuale d'uso e installazione
APPENDICE / PRIEDAS / PIELIKUMS / APPENDIX / ZAŁĄCZNIK / APENDICE /
Fig� A1
4
6
2
* Su richiesta / Pageidaujant/ Pēc pieprasījuma / Op verzoek / Na żądanie / La cerere / По запросу / På begäran / Talep üzerine
IT
1
Motore elettrico
2
Pompa
3
Ripari
4
Giunto
5
Supporto motore
6
Tenuta meccanica
7
Connessioni idrauliche
8
Base
RO
Motor electric
1
Pompă
2
Protecții
3
Articulație
4
Suport motor
5
Etanșare mecanică
6
Conexiuni hidraulice
7
Bază
8
74
Istruzioni originali
STANDARD
LT
Elektrinis variklis
Elektromotors
Siurblys
Sūknis
Apsaugai
Aizsargi
Jungtis
Savienojums
Variklio atrama
Motora balsts
Mechaninis sandariklis
Mehāniskais blīvējums
Hidraulinės jungtys
Hidrauliskie savienojumi
Pagrindas
Pamatne
RU
Электрический двигатель
Elmotor
Насос
Pump
Защитные средства
Avskärmningar
Муфта
Koppling
Опора двигателя
Motorstöd
Механическое уплотнение
Mekanisk tätning
Гидравлические соединения
Hydrauliska anslutningar
Опора
Bas
ПРИЛОЖЕНИЕ
R (su richiesta*)
1
3
5
7
8
LV
NL
Elektrische motor
Pomp
Afschermingen
Verbinding
Motorsteun
Mechanische afdichting
Hydraulische verbindingen
Basis
SV
TR
Elektrik motoru
Pompa
Siperler
Kaplin
Motor desteği
Mekanik sızdırmazlık contası
Hidrolik bağlantılar
Temel
/ BILAGA / EK
PL
Silnik elektryczny
Pompa
Osłony
Sprzęgło
Łoże silnika
Uszczelnienie mechaniczne
Złącza hydrauliczne
Podstawa