Inhoudsopgave
Advertenties
Manuale d'uso e installazione
NL
#
BESCHRIJVING ONDERDEEL
20.10
Adapter motoras
20.11
Hefbeugels en bouten
30.00
Pompas
30.01
Kit mechanische afdichting
30.02
Kit positionering mechanische afdichting
30.03
Kit O-ring
40.00
Deel trap met diffuser
40.01
Persdeel
40.02
Groep zwevende schraperring
40.05
Flens centreren eerste trap
40.06
Deel trap met diffuser en lager
40.07
Flens centreren schrapen
40.08
Gegolfde ring voorbelasting
40.09
Inzetstuk trap met ring
50.00
Waaier
50.05
Schraperring waaier
51.01
Elastische conus
51.02
Tussenbus met moer
51.03
Geleidebus
51.04
Moer voor elastische conus
51.05
Tussenwaaier met schroef
60.00
Geassembleerde motor
60.03
Ventilator
60.04
Ventilatorafscherming en schroeven
60.07
Voetje motorkast
60.08
Deksel en basis klemmenbordafscherming
60.09
Klemmenbord
60.20
Deksel motor voorkant
RU
#
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТА
Корпус насоса
10.00
Основание насоса
10.01
Сливная крышка
10.02
Тяги, шайбы и гайки
10.03
Комплект фланцев
10.05
Верхний фланец
10.06
Наружный кожух
20.00
Фланец двигателя
20.02
Адаптер двигателя
20.03
Защитное приспособление муфты
20.04
Заливная крышка
20.05
Комплект подшипников
20.06
20.07 Комплект из фланца двигателя, муфты и подшипника
Муфта
20.08
Адаптер вала двигателя
20.10
Подъемные скобы и болты
20.11
Вал насоса
30.00
Комплект механического уплотнения
30.01
Комплект позиционирования механического уплотнения
30.02
Комплект уплотнительного кольца
30.03
Корпус ступени с диффузором
40.00
Прижимной корпус
40.01
Узел плавающего проставочного кольца
40.02
Фланец центрирования первой ступени
40.05
Корпус ступени с диффузором и подшипником
40.06
Фланец центрирования проставочного кольца
40.07
Волнистое кольцо предварительной нагрузки
40.08
Вставка ступени с кольцом
40.09
112
Istruzioni originali
30-45-65-95
Adapter wału korbowego
Uchwyty do podnoszenia i śruby
Zestaw uszczelnienia mechanicznego
Zestaw do ustawiania uszczelnienia mechanicznego
Zestaw pierścienia uszczelniającego typu „O"
Korpus stopnia z dyfuzorem
Unoszący się pierścień tłokowy zgarniający
Kołnierz centrujący pierwszego stopnia
Korpus stopnia z dyfuzorem i łożyskiem
Kołnierz centrujący z pierścieniem zgarniającym
Pierścień falisty sprężynujący
Wkład stopnia z pierścieniem
Pierścień tłokowy zgarniający wirnika
Tuleja pośrednia z nakrętką
Nakrętka elastycznego stożka
Pośredni wirnik śrubowy
Osłona wentylatora i śruby
Stopka obudowy silnika
Pokrywa i podstawa skrzynki zaciskowej
Przednia pokrywa silnika
30-45-65-95
BESKRIVNING AV KOMPONENT
Dragstänger, brickor och muttrar
Sats motorfläns, koppling och lager
Sats positionering mekanisk tätning
Kropp steg med diffusor
Enhet flytande skrapring
Centreringsfläns första steget
Kropp steg med diffusor och lager
Centreringsfläns skrapning
Korrugerad förbelastningsring
PL
OPIS ELEMENTU
Wał pompy
Korpus tłoczny
Wirnik
Elastyczny stożek
Tuleja prowadząca
Zespół silnika
Wentylator
Skrzynka zaciskowa
SV
Pumpkropp
Pumpbas
Tömningslock
Flänssats
Övre fläns
Ytterhölje
Motorfläns
Motoradapter
Kopplingsskydd
Påfyllningslock
Lagersats
Koppling
Motoraxeladapter
Lyftfästen och bultar
Pumpaxel
Sats mekanisk tätning
O-ringssats
Tryckkropp
Insats steg med ring
RO
DESCRIERE COMPONENTĂ
Adaptor arbore motor
Cleme de ridicare și buloane
Arbore pompă
Kit etanșare mecanică
Kit poziționare etanșare mecanică
Kit O-ring
Corp stadiu cu difuzor
Corp de presare
Grup inel de ajustare flotant
Flanșă centrare primul stadiu
Corp stadiu cu difuzor și rulment
Flanșă de centrare ajustare
Inel de preîncărcare ondulat
Inserție stadiu cu inel
Rotor
Inel ajustare rotor
Con elastic
Bucșă intermediară cu piuliță
Bucșă de ghidaj
Piuliță pentru con elastic
Rotor intermediar cu șurub
Motor asamblat
Ventilator
Capac ventilator și șuruburi
Picior carcasă motor
Capac și bază acoperire regletă
Regletă
Capac motor anterior
TR
BİLEŞEN AÇIKLAMASI
Pompa gövdesi
Pompa temeli
Tahliye tıpası
Çark, rondela ve somun
Flanş kiti
Üst flanş
Dış kutu
Motor flanşı
Motor adaptörü
Kaplin koruma
Yükleme tıpası
Rulman kiti
Motor flanş, kaplin ve rulman kiti
Kaplin
Motor mil adaptörü
Kaldırma braketleri ve bulonlar
Pompa mili
Mekanik sızdırmazlık conta kiti
Mekanik sızdırmazlık konumlandırma kiti
O-ring halka kiti
Difüzörlü aşama gövdesi
Baskı gövdesi
Sabit olmayan raynel pul halka grubu
Birinci aşama merkezleme flanşı
Difüzörlü aşama gövdesi ve rulman
Raynel pul merkezleme flanşı
Ön yükleme ondüle halka
Halkalı aşama eki
Advertenties
Inhoudsopgave
