Inhoudsopgave
Advertenties
Руководство по эксплуатации и установке
7 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Могут возникать брызги жидкости, опасные для людей или имущества.
Никогда не эксплуатируйте насос без правильно установленной защиты
швов.
Во время работы температура внешних поверхностей насоса и двигателя
может превышать 40°C (104°F). Не прикасайтесь к устройству без
надлежащей защиты. Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы
рядом с насосом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается запускать электронасос до его заполнения.
Эксплуатация насоса всухую может привести к непоправимому повреждению
механического уплотнения.
7.1 Заливка
ПРИМЕЧАНИЕ: Для этой операции может потребоваться снятие защиты швов.
Верните ее на место сразу после завершения работы.
Корпус с уровнем жидкости выше насоса (B на рис. A5):
Закройте проточный клапан (8 на рис. A5).
• Ослабьте штифт на заливной крышке (фрагмент 1 на рис. A3).
• Откройте запорный клапан всасывания (4 на рис. A5), чтобы жидкость могла
попасть внутрь, и подождите, пока вода не вытечет из бокового отверстия
крышки. Ослабьте вставку на сливной пробке (фрагмент 3 или 4 на рис. A3) для
облегчения заполнения.
• Затяните штифт заливной крышки и вставку сливной крышки.
Корпус с уровнем жидкости ниже насоса (A на рис. A5):
• Закройте проточный клапан (8 на рис. A5).
Для версий 1/3/6/10:
• Полностью снимите заливную крышку (2 на рис. A3). Ослабьте вставку на
сливной пробке (фрагмент 3 или 4 на рис. A3) для облегчения заполнения.
• Используя воронку, заполняйте насос, пока вода не начнет выходить наружу
(возможно, придется повторить это действие несколько раз).
• Затяните заливные и сливные крышки (моменты затяжки см. на рис. A3).
Для версий 15/20/30/45/65/95:
• Полностью удалите обе крышки (2 и 5, рис. A3). Ослабьте вставку на сливной
пробке (фрагмент 3 или 4 на рис. A3) для облегчения заполнения.
• Используя воронку, заполняйте насос через одно из двух отверстий, пока
вода не начнет выходить наружу (возможно, придется повторить это действие
несколько раз).
• Затяните заливные и сливные крышки (моменты затяжки см. на рис. A3)
7.2 Запуск насоса
Сначала убедитесь в том, что выполнены следующие условия:
• Электронасос правильно подключен к источнику электропитания,
• Насос правильно залит (см. предыдущий пункт),
• Запорный клапан подачи (8 на рис. A5) закрыт, а клапан всасывания (4 на рис.
A5) открыт,
• Запустите двигатель,
• Постепенно откройте клапан со стороны подачи насоса,
• После нескольких секунд шумной работы, связанной с удалением воздуха, насос
должен начать работать тихо и в нормальном режиме, без перепадов давления.
В противном случае обратитесь к таблице поиска и устранения неисправностей
(гл. 10).
7.3 Опорожнение насоса
Перед началом работы убедитесь в том, что он остановлен, и проверьте,
не находится ли жидкость под давлением.
Если насос необходимо опорожнить для технического обслуживания или перед
длительным простоем, необходимо:
• Закрыть клапаны подачи и всасывания (4 и 8 на рис. A5);
• Сбросить остаточное давление, контролируя этот процесс;
• Ослабьте штифт заливной крышки (A1 или B1 на рис. A5);
• Полностью снимите сливную крышку (A3 или B3 на рис. A5) и подождите, пока не
завершится процесс опорожнения;
• После опорожнения верните на место и снова затяните сливную крышку и ее
штифт (моменты затяжки см. на рис. A5).
ПРИМЕЧАНИЕ: в некоторых внутренних частях насоса может оставаться жидкость.
Для полного демонтажа необходимо полностью разобрать насос.
Если сбрасываемая жидкость может нанести вред людям, животным или
окружающей среде, ее необходимо собрать и утилизировать надлежащим образом.
8 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХПОДДЕРЖКА
Внимание! В случае остановки при перегрузке устройств, укомплектованных
аварийным выключателем с автоматическим сбросом, они автоматически
перезапускаются при падении температуры ниже опасного уровня.
Перед проведением любых работ с электронасосом убедитесь в том, что
подача электрического напряжения прервана и не может быть случайно
восстановлена во время проведения работ по техническому обслуживанию.
Если электронасос используется для подачи горячих и/или опасных для
человека, животных или окружающей среды жидкостей, сообщите об этом
персоналу, который будет выполнять ремонт. При необходимости
опорожните и промойте насос, очистите внешние поверхности и соберите
жидкость для обеспечения безопасности оператора.
Ремонт
электронасоса
должен
уполномоченным изготовителем, для сохранения гарантии и не нарушения
безопасности устройства. Используйте только оригинальные или утвержденные
изготовителем запасные части. За запасными частями и руководствами по
внеплановому техническому обслуживанию обращайтесь к Изготовителю. Для
замены двигателя или механического уплотнения обращайтесь к следующим
параграфам.
Всегда используйте предписанные СИЗ (см. специальный раздел).
Периодически проверяйте, не образовался ли внутри двигателя конденсат (при
наличии дренажных отверстий).
Компонентами, которые обычно подвергаются износу, являются механические
уплотнения и, при наличии, подшипники упорного узла. Износ связан с условиями
работы и рабочими нагрузками. Периодические проверки состояния износа этих
компонентов повышают надежность и долговечность изделия. Выполняйте
проверки ежемесячно, или чаще, если этого требуют условия работы, и в течение
первых 500 рабочих часов.
• После отключения электропитания снимите защиту швов и следите за зоной
прохода вала, чтобы обнаружить утечки жидкости, которые указывают на износ
уплотнения.
• Во время нормального функционирования обратите внимание на аномальные
шумы и/или вибрации от подшипников, если таковые имеются.
Ежедневно проверяйте наличие защитных средств и функциональность
предохранительных устройств.
Рекомендуется ежемесячно проверять состояние кабелей (особенно, в зоне
кабельных муфт) и выполнять очистку фильтров и/или решетки линии всасывания
системы.
Если кабель электропитания поврежден, он должен быть заменен при
помощи квалифицированного персонала.
Для моделей, использующих двигатель с интерфейсом IEC 160 или выше
(двигатели свыше 11 кВт), рекомендуется проверить смазку упорных подшипников.
Следовать инструкциям СМАЗЫВАНИЯ УПОРНОГО ПОДШИПНИКА.
8.1 Запасные части
Используйте оригинальные или утвержденные изготовителем запасные части
во избежание возможных рисков для здоровья обслуживающего персонала и
пользователей. Для получения информации свяжитесь с поставщиком и/или
обратитесь к таблицам запасных частей в приложении (рис. A23, A24, A25, A26).
8.2 Снятие двигателя
8.2.1 Насосы без упорного узла до 4 кВт (рис. A14)
Снять защитные накладки.
Разблокировать три штифта в поворотной части механического уплотнения.
Примечание. Достаточно отвинтить на одну четверть оборота. При большем
отвинчивании штифты теряют соединение с механическим уплотнением.
Отвинтить крепёжные винты двигателя к насосу.
Отвинтить соединительные винты муфты и снять две части муфты.
Снять двигатель.
8.2.2 Насосы с упорным узлом до 4 кВт (рис. A15)
Снять защитные накладки.
Разблокировать три штифта в поворотной части механического уплотнения.
Примечание. Достаточно отвинтить на одну четверть оборота. При большем
отвинчивании штифты теряют соединение с механическим уплотнением.
Отвинтить крепёжные винты двигателя к насосу.
Отвинтить соединительные винты муфты и снять съёмные части.
Снять штифт с вала.
Снять двигатель и упорный узел.
Затянуть винты в отверстиях с резьбой и разделить двигатель от упорного узла.
8.2.3 Насосы свыше 4 кВт (рис. A20)
Отвинтить крепёжные винты двигателя к насосу.
Снять двигатель. Примечание. Проверить, что вставка-гаситель вибрации
находится в отверстии промежуточного вала насоса. Установить на место, если
необходимо.
8.3 Установка упорного узла двигателя
Только для насосов до 4 кВт без упорного узла.
Следовать инструкциям по СНЯТИЮ ДВИГАТЕЛЯ.
Следовать инструкциям по УСТАНОВКЕ УПОРНОГО УЗЛА ДВИГАТЕЛЯ (гл. 6).
8.4 Замена механического уплотнения
Запасные части см. на рис. A26.
8.4.1 Насосы до 4 кВт (рис. A16)
Следовать инструкциям по СНЯТИЮ ДВИГАТЕЛЯ.
Отвинтить картридж механического уплотнения.
Смазать вал и резьбу спиртом. Очистить от возможных следов.
Установить новый картридж и завинтить с указанным моментом вращения.
Следовать инструкциям по УСТАНОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ (гл. 6).
8.4.2 Насосы свыше 4 кВт (рис. A21)
Снять защитные накладки.
РУССКИЙ
осуществляться
только
персоналом,
55
Advertenties
Inhoudsopgave
