Inhoudsopgave
Advertenties
SVENSKA
Översättning av originalinstruktionerna
Detta innebär att pumpens höjd från den vätskenivå som ska sugas upp inte får
överstiga 4,4 meter
5.2 Kontroll av maximalt tryck
Driftstryck
Summan av inloppstrycket (p1) och det maximal tryck som utvecklats
av pumpen måste alltid vara mindre än det maximala driftstrycket, Pmax,
som anges på märkskylten.
Fall 1: Enkel standardpump (fig. A8-A)
P1 [bar]+ Hmax [m]/10 <= Pmax [bar]
Fall 2: Standardpump + högtryckspump (fig. A8-B)
P1 [bar]+ Hmax,1[m] /10 <= Pmax,1 [bar]
P1 [bar]+ Hmax,1[m] /10 + Hmax,2[m] /10 <= Pmax,2 [bar]
Sugtryck
Sugtrycket får inte överskrida de gränser som anges i tabellerna (figur A9, värde
P1 max).
6 MEKANISK INSTALLATION
Dra ut pumpen från förpackningen och kontrollera att den är intakt. Verifiera
dessutom att märkdatan motsvarar önskad data. Kontakta omedelbart
leverantören vid eventuella avvikelser och ange felets art.
6.1 Hantering av maskinen
Använd endast lämpliga anordningar, utrustade med lämpliga märkningar
och i gott skick, för att lyfta maskinen. Överskrid inte kapaciteten för den
anordning som är minst resistent av alla de som används (öglebult, schackel,
krok, karbinhake, kedja, lina, talja och annat). Använd endast krokar med
säkerhetsutlösare. Använd svängbara öglebultar eller verifiera den maximala
kapaciteten för icke-axiella belastningar.
Verifiera maskinens vikt innan du startar lyftåtgärderna. Vikten anges
på märkskylten. För de pumpar som säljs utan motor avser den angivna
vikten endast pumpen
Upphängningspunkten anordnad på pumpen/den elektriska pumpen
sammanfaller inte med maskinens tyngdpunkt
Under lyftet tenderar maskinen att rotera runt lyftpunkten tills den når
jämviktspositionen. Hantera varsamt. Var uppmärksam på objektets tröghet
(svängningar i rörelseriktningen, svårigheter att sakta ner och stoppa).
De öglebultar som finns på motorerna får endast användas för att flytta
motorn (se fig. A10-C).
Om apparaten är utrustad med lyftöglor, haka fast lyftremmarna eller
lyftkedjorna i öglorna med hjälp av lyftkrokar eller lyftschacklar, såsom visas
i fig. (A10-B och F). Följ instruktionerna för användning som tillhandahålls av
tillverkaren av lyftanordningarna. För pumpar som saknar öglor ska du linda
remmarna runt pumpens motorstöd (fig. A10-E), med särskild uppmärksamhet
för att inte skada de laterala kopplingsskydden. För elektriska pumpar utan
öglor (fig A10-A), följ noggrant anvisningarna nedan (se även fig. A10 - från
1 till 4):
1) Linda remmarna runt motorstödet
2) Åtfölj apparaten till marken, genom att få den att rotera runt en kant på
basen och genom att kontrollera rörelsen med hjälp av ett lyfthjälpmedel.
Reglera plötslig tippning med en fot
3) Lägg apparaten på marken
4) Lyft apparaten långsamt tills den når jämviktsläget (med motorn vänd uppåt
eller nedåt, från fall till fall).
Var uppmärksam på hängande last. Uppehåll dig inte under denna. Var
uppmärksam på personer, djur och föremål som finns i arbetsområdet.
Använd lämpliga instrument för signalering och begränsning av
arbetsområdet där detta krävs. Man ska inte manövrera eller transitera över
personer.
6.2 Positionering
• Installera den elektriska pumpen på en lättillgänglig och frostskyddad plats
och lämna tillräckligt med utrymme runt den elektriska pumpen för att tillåta
användning och underhåll.
• Vertikal montering med motorn placerad i den nedre delen är inte tillåten
(se fig. A11-A).
• Maskinerna kan endast installeras horisontalt med hjälp av den speciella
satsen (tillbehör). Se fig. A11-B. Installera inte i andra lägen än de som
beskrivs eller i avsaknad av tillräckligt stöd och markfästning.
• Verifiera att det inte finns några hinder för motorns kylluftsflöde, se till att det
finns minst 100 mm fritt utrymme ovanför fläkten (Fig. A5).
62
VERTIKALA ELEKTRISKA FLERSTEGSPUMPAR
• Vätskeläckage eller liknande händelser måste dräneras och får inte
översvämma installationsplatsen och/eller sänka enheten.
• Den elektriska pumpen måste ALLTID vara ordentligt fäst på ett
betongfundament eller på en motsvarande metallkonstruktion, av lämplig
storlek och vikt för den elektriska pumpens totalmått och vikt. Använd
skruvar som är lämpliga för de förutsedda fixeringshålen (se fig. A9 för
dimensioner och åtdragningsmoment).
• För att minimera vibrationerna, placera antivibrationskopplingar mellan
pumpen och fundamentet.
• Se till att pumpen är korrekt riktad: Flödespilarna på pumpen måste vara
riktade i rörets flödesriktning.
• Anslutningsrören måste vara lämpliga för den pumpade vätskans tryck,
temperatur och egenskaper. Tillräckliga tätningspackningar måste placeras
mellan röranslutningarna och pumpen. De moment och krafter som utövas
på flänsanslutningarna får inte överskrida de värden som anges i fig. A9.
• Motorn kan vara roterad jämfört med fabriksläget, beroende på
installationsbehov. Se fig. A12 och A13 i bilagan och instruktioner i kap. 8,
beroende på modell.
6.3 Högtrycksenheter med två pumpar
Högtrycksenheterna måste installeras som i fig. A8-B. Högtryckspumpen måste
ALLTID placeras efter den andra, i flödesriktningen.
Felaktig anslutning av högtryckspumpen kan orsaka personskador och
skador på föremål.
6.4 Installation av motorn (Pumpar med fri axelände)
• Använd endast dynamiskt balanserade motorer med normal vibrationsgrad
(A) enligt IEC 60034-14, vars dimensioner och effekt överensstämmer
med standarderna IEC 60072 och IEC 60034, skyddsgrad IP55 och
värmeisoleringsklass F eller högre.
• Se fig. A9 för att välja rätt motorstorlek (se nominell effekt och IEC-gränssnitt)
• Originalutrustningsmotorns egenskaper anges i fig. A27. Använd endast
motorer med likvärdiga egenskaper, utrustade med ett bundet lager på
pumpsidan och en förspänningsfjäder på motsatt sida. Alternativt kan du
använda tillbehöret trycklagerenhetssats för pumpar upp till 4 kW.
Den effekt som anges på märkskylten och i tabellerna avser användning
med rent vatten. För tjockare eller mer trögflytande vätskor kontakta
Tillverkaren.
6.4.1 Pumpar utan trycklagerenhet upp till 4 kW
FÖRBEREDELSE AV MOTORN (fig. A17)
Ta bort den enhetliga fliken från motorn, om sådan finns.
Installera den sänkta fliken i vevaxelspåret.
INSTALLATION AV MOTORN (fig. A18)
Placera motorn på pumpens övre fläns och för in stiftet i axeln.
Fäst motorn vid pumpen med hjälp av skruvarna. Dra åt till angivet vridmoment.
Koppla ihop kopplingens två delar.
För in monteringstolken mellan kopplingen och den mekaniska tätningen.
Montera bultarna och dra åt dem till det angivna vridmomentet. Var
uppmärksam på att kopplingens två delar hålls symmetriska.
Dra ut monteringstolken och förvara den för framtida bruk.
Dra åt de tre stoppskruvarna på den roterande delen av den mekaniska
tätningen.
Kontroll: vrid axeln för hand och var uppmärksam på eventuella metalljud, vilka
indikerar möjliga kopplingsproblem. Kontakta i detta fall Tillverkaren.
Montera avskärmningarna som skyddar kopplingarna.
6.4.2 Pumpar med trycklagerenhet upp till 4 kW
INSTALLATION AV TRYCKLAGERENHETEN OCH MOTORN (fig. A19)
Placera flänsen med trycklager på pumpens övre fläns. Rikta in hålen på de två
flänsarna.
För in stiftet i axeln, lyft axeln och tryck in stiftet i kopplingens hål.
För in den löstagbara delen av kopplingen och dra åt de två skruvarna, var
uppmärksam på att hålla kopplingens två delar symmetriska.
Installera den enhetliga fliken i vevaxelspåret.
Applicera fett på motoraxeln, på hela omkretsen.
Placera motorn på flänsen och rikta in fliken mot kopplingens spår. Fäst motorn
vid pumpen med hjälp av skruvarna. Dra åt till angivet vridmoment.
Dra åt de tre stoppskruvarna på den roterande delen av den mekaniska
tätningen.
Kontroll: vrid axeln för hand och var uppmärksam på eventuella metalljud, vilka
indikerar möjliga kopplingsproblem. Kontakta i detta fall Tillverkaren.
Montera avskärmningarna som skyddar kopplingarna.
6.4.3 Pumpar över 4 kW
INSTALLATION AV MOTORN (fig. A20)
Kontrollera att den elastiska kopplingsinsatsen sitter inuti pumpens mellanaxel.
Installera den enhetliga fliken i vevaxelspåret.
Applicera fett på den nya motorns axel, på hela omkretsen.
Advertenties
Inhoudsopgave
