Inhoudsopgave
Advertenties
POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Podczas instalacji, konserwacji i użytkowania
urządzenia postępować zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji. Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności na pompie należy uważnie
przeczytać wszystkie części instrukcji obsługi.
W przypadku urządzeń bez wtyczek w instalacji
zasilającej powinien być zainstalowany element
odłączający od zasilania, z wielobiegunową separacją
styków, umożliwiający całkowite odłączenie w
kategorii przepięciowej III, zgodnie z aktualnymi
zasadami instalacji.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub którym
brak doświadczenia i wiedzy, chyba że będą
nadzorowane lub zostały pouczone o korzystaniu z
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku
powyżej 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub którym
brak doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane, lub
zostały
pouczone
użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja bieżąca nie powinny być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Nie używać elektropompy w basenach, zbiornikach,
stawach i podobnych miejscach, gdy ludzie są
zanurzeni w wodzie. Urządzenie powinno być zasilane
za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego, o
prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA
podczas zadziałania.
Urządzenia trójfazowe powinny być chronione przed
zwarciem i przeciążeniem za pomocą urządzenia
zabezpieczającego klasy 10 zgodnie z IEC 60947-4.
Ustawić prąd znamionowy zgodnie z wartością podaną
na tabliczce znamionowej.
Przed
rozpoczęciem
elektropompie należy się upewnić, że połączenie
elektryczne zostało odłączone od zasilania i nie można
go przypadkowo przyłączyć ponownie.
Maksymalna wysokość ciśnienia pompy, w metrach, jest
podana na tabliczce znamionowej na pompie i na okładce
instrukcji.
Pompa może pracować w sposób ciągły w maksymalnej
temperaturze wskazanej na tabliczce znamionowej lub w
instrukcji obsługi.
Aby zainstalować urządzenie, należy odnieść się do
34
PL -
w
zakresie
bezpiecznego
dowolnej
pracy
ELEKTROPOMPY WIELOSTOPNIOWE PIONOWE
rozdziałów „INSTALACJA" i „POŁĄCZENIA HYDRAULICZNE".
Używać kabli zasilających, końcówek oczkowych i dławików
kablowych, jak pokazano na rysunku A22. Skonfigurować
mostki zaciskowe zgodnie z oznaczeniami wewnątrz osłony
skrzynki zaciskowej.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje, których należy przestrzegać
w czasie instalacji, użytkowania, konserwacji. Niniejsza instrukcja obsługi powinna
być bezwzględnie przeczytana przez pracownika wyznaczonego do montażu i
wykwalifikowanych pracowników, którzy będą śledzić jej działanie, wyznaczonych
przez kierownika instalacji. Ponadto niniejsza instrukcja powinna być zawsze dostępna
w miejscu, w którym używana jest pompa.
Identyfikacja skodyfikowanych instrukcji w tej instrukcji obsługi
OSTRZEŻENIE: ogólne zagrożenie; nieprzestrzeganie tych instrukcji
dotyczących bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE: zagrożenie porażenia prądem elektrycznym; nieprzestrzeganie
tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, którego rezultatem są
poważne obrażenia lub śmierć.
OSTRZEŻENIE: gorąca powierzchnia; nieprzestrzeganie tych instrukcji
dotyczących bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała.
Zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może spowodować szkody fizyczne
i materialne, a także zanieczyszczenie środowiska. Nieprzestrzeganie zasad
bezpieczeństwa może doprowadzić do całkowitej utraty prawa do roszczeń
gwarancyjnych.
Aby przytoczyć kilka przykładów, nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować:
• awarię głównych części maszyny lub instalacji,
• zagrożenie dla czynności konserwacyjnych,
• uszczerbek na zdrowiu z powodu instalacji elektrycznej, układu mechanicznego.
Ogólne informacje
To urządzenie (elektropompa lub pompa z odkrytym wałem do montażu z silnikiem
elektrycznym, w zależności od modelu) jest przeznaczone do przenoszenia i
zwiększania ciśnienia cieczy, w granicach wskazanych w poniższej instrukcji.
Elektropompa składa się z części hydraulicznej (pompy) i silnika elektrycznego
(patrz rys. A1 w załączniku), które są połączone sprzęgłem stałym. Pompa może być
napędzana wyłącznie za pomocą silnika elektrycznego. Pompa jest wyposażona w
uszczelnienie mechaniczne (uszczelnienie wału) i złącza hydrauliczne, które zawsze
należy przyłączyć do rur ssących i tłocznych podczas działania.
Urządzenie zostało wykonane przez wdrożenie najbardziej zaawansowanych i
najnowszych technik, w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami i zostało
poddane ścisłej kontroli jakości. Ta instrukcja pomoże w zrozumieniu jego działania
i jego możliwego zastosowania.
Instrukcja obsługi zawiera ważne zalecenia niezbędne do prawidłowego i oszczędnego
działania urządzenia. Takich zaleceń należy przestrzegać, aby zagwarantować
niezawodność, trwałość i uniknąć ryzyka wynikającego z niewłaściwego użytkowania.
Urządzenia należy używać do zastosowań i w granicach opisanych w poniższych
akapitach. Działania związane z obsługą, instalacją, użytkowaniem, konserwacją i
usuwaniem produktu stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi i dla środowiska,
którego nie można wyeliminować w sposób konstruktywny.
Główne rodzaje ryzyka resztkowego to ryzyko elektryczne (porażenie prądem)
i mechaniczne (zmiażdżenie lub przeciągnięcie przez ruchome części, rany
spowodowane ostrymi krawędziami, otarcia lub zgniecenia). Wszystkie operacje
powinny być przeprowadzane wyłącznie przez fachowych, profesjonalnych
pracowników i wyposażonych w odpowiednie środki i narzędzia ochronne, gdy
maszyna nie jest zasilana i postępując bardzo ostrożnie. Nieprzestrzeganie
instrukcji zawartych w tej instrukcji obsługi i poprawnych metod pracy zwiększają
przy
ryzyko dla zdrowia.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w razie wypadku lub szkód
spowodowanych przez zaniedbanie, niewłaściwe użytkowanie pompy elektrycznej
lub nieprzestrzeganie instrukcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi lub w
warunkach innych niż dozwolone.
Przy dostawie urządzenie będzie zawierało osłony do ochrony przed ruchomymi
częściami (np. osłony łącznika i osłony wentylatora) lub napięciem (np. osłona
zacisków) podczas normalnej pracy.
Użytkownik nie może demontować elektropompy ani całkowicie, ani
częściowo, ani dokonywać żadnych zmian czy przerabiać produktu. Jeśli
Advertenties
Inhoudsopgave
