Inhoudsopgave
Advertenties
POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
przez pompę powinna być zawsze niższa niż maksymalne ciśnienie robocze Pmax
wskazane na tabliczce znamionowej.
Przypadek 1: pojedyncza standardowa pompa (rys. A8-A)
P1 [bar]+ Hmax [m]/10 <= Pmax [bar]
Przypadek 2: pompa standardowa + pompa wysokociśnieniowa (rys. A8-B)
P1 [bar]+ Hmax,1[m] /10 <= Pmax,1 [bar]
P1 [bar]+ Hmax,1[m] /10 + Hmax,2[m] /10 <= Pmax,2 [bar]
Ciśnienie ssania
Ciśnienie ssania nie może przekraczać wartości granicznych wskazanych w tabelach
(rysunek A9, wartość P1 max).
6 INSTALACJA MECHANICZNA
Wyjąć pompę z opakowania i sprawdzić, czy jej stan jest nienaruszony. Sprawdzić
również, czy dane na tabliczce odpowiadają żądanym. W przypadku jakiejkolwiek
nieprawidłowości należy natychmiast skontaktować się z dostawcą, wskazując rodzaj
wad.
6.1 Przenoszenie maszyny
Do podnoszenia maszyny należy używać wyłącznie odpowiednich urządzeń,
wyposażonych w odpowiednie oznaczenia i w dobrym stanie. Nie przekraczać
udźwigu najmniej wytrzymałego urządzenia spośród wszystkich używanych (śruba
oczkowa, szekla, hak, karabińczyk, łańcuch, lina, wciągnik lub inne). Używać tylko
haków z wyzwalaczem bezpieczeństwa. Używać obrotowych śrub oczkowych lub
sprawdzić ich maksymalny udźwig w przypadku obciążeń nieosiowych.
Przed rozpoczęciem podnoszenia sprawdzić masę maszyny. Masa jest
wskazana na tabliczce znamionowej. W przypadku pomp sprzedawanych bez
silnika wskazana masa odnosi się tylko do pompy.
Punkt zawieszenia na pompie/elektropompie nie pokrywa się ze środkiem
masy maszyny.
Podczas podnoszenia maszyna będzie się obracać wokół punktu podnoszenia,
dopóki nie osiągnie pozycji równowagi. Zachować ostrożność przy przenoszeniu.
Zwrócić uwagę na bezwładność przedmiotu (kołysanie w kierunku ruchu, trudności w
zwalnianiu i zatrzymywaniu).
Śruby oczkowe na silnikach można wykorzystywać wyłącznie do przenoszenia
silnika (patrz rys. A10-C).
Jeśli urządzenie jest wyposażone w śruby oczkowe do podnoszenia, przymocować
pasy lub łańcuchy do podnoszenia do śrub oczkowych za pomocą haków lub szakli,
jak pokazano na rys. (A10-B i F). Postępować zgodnie z instrukcjami użytkownika
dostarczonymi przez producenta urządzeń dźwigowych. W przypadku pomp
niewyposażonych w śruby oczkowe należy owinąć pasy wokół łoża silnika pompy
(rys. A10-E), zwracając szczególną uwagę, aby nie uszkodzić osłon bocznych sprzęgła.
W przypadku elektropomp bez końcówek oczkowych (rys. A10-A) należy ściśle
przestrzegać poniższych instrukcji (patrz także rys. A10 - od 1 do 4):
1) owinąć pasy wokół wspornika silnika,
2) umieścić urządzenie na ziemi, obracając je wokół krawędzi podstawy, kontrolując
ruch za pomocą urządzeń podnoszących a każde nagłe przewrócenie jedną stopą,
3) oprzeć urządzenie na ziemi,
4) podnieść je powoli, aż urządzenie osiągnie pozycję równowagi (z silnikiem
odpowiednio w górę lub w dół).
Uważać na zawieszone ładunki. Nie stawać pod nimi. Uważać na ludzi,
zwierzęta i przedmioty w obszarze roboczym. W razie potrzeby użyć
odpowiednich narzędzi do sygnalizowania i ograniczania obszaru roboczego.
Nie wykonywać żadnych ruchów ani niczego nie przenosić nad osobami.
6.2 Ustawianie w pozycji
• Zainstalować elektropompę w łatwo dostępnym miejscu i zabezpieczyć przed
mrozem, pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół elektropompy, aby
umożliwić jej obsługę i konserwację.
• Montaż pionowy z silnikiem umieszczonym w dolnej części jest niedozwolony
(patrz rys. A11-A).
• Maszyny mogą być instalowane poziomo tylko przy użyciu odpowiedniego zestawu
(opcja). Patrz rys. A11-B. Nie instalować w pozycjach innych niż opisane lub jeśli nie
ma odpowiedniego podparcia i mocowania do podłoża.
• Sprawdzić, czy nie ma przeszkód w przepływie powietrza chłodzącego silnik,
zapewnić co najmniej 100 mm wolnej przestrzeni nad wentylatorem (Rys. A5).
• Ewentualne wycieki cieczy itp. należy spuścić i nie powinny zalewać miejsca
instalacji i/lub zatapiać jednostki.
• Elektropompę należy ZAWSZE bezpiecznie przymocować do betonowego
fundamentu lub równoważnej konstrukcji metalowej, o wymiarach i masie
odpowiednich do wymiarów gabarytowych i masy elektropompy. Użyć śrub
odpowiednich do przewidzianych otworów mocujących (wymiary i momenty
dokręcania, patrz rys. A9).
• Aby zmniejszyć do minimum drgania, umieścić złącza antywibracyjne między
pompą a fundamentem.
38
ELEKTROPOMPY WIELOSTOPNIOWE PIONOWE
• Upewnić się, że ustawienie kierunkowe pompy jest prawidłowe: strzałki przepływu
na pompie muszą być skierowane w stronę kierunku przepływu rur.
• Rury łączące powinny być dostosowane do ciśnienia, temperatury i właściwości
pompowanej cieczy. Pomiędzy połączeniami rurowymi, a pompą należy umieścić
odpowiednie uszczelki. Momenty obrotowe i siły wywierane na połączenia
kołnierzowe nie mogą przekraczać wartości wskazanych na rys. A9.
• Silnik można obracać względem pozycji fabrycznej, zgodnie z potrzebami
instalacyjnymi. Patrz rys. A12 i A13 w załączniku oraz instrukcje w rozdz. 8 w
zależności od modelu.
6.3 Zespoły wysokociśnieniowe z dwiema pompami
Zespoły wysokociśnieniowe należy zainstalować zgodnie z rys. A8-B. Pompę
wysokociśnieniową należy ZAWSZE ustawić jako drugą, w kierunku przepływu.
Nieprawidłowe podłączenie pompy wysokociśnieniowej może spowodować
obrażenia ciała i szkody materialne.
6.4 Instalacja silnika (pompy z odkrytym wałem)
• Używać tylko dynamicznie wyważonych silników o normalnej wartości drgań (A)
zgodnie z IEC 60034-14, których wymiary i moc są zgodne z normami IEC 60072 i
IEC 60034, ze stopniem ochrony IP55 i klasą izolacji termicznej F lub wyższą.
• Patrz rys. A9, aby wybrać odpowiedni rozmiar silnika (patrz moc znamionowa i
złącze IEC).
• Dane techniczne silnika pierwszego wyposażenia przedstawiono na rys. A27. Należy
używać jedynie silników o takich samych danych technicznych, wyposażonych w
łożysko przymocowane po stronie pompy i sprężynę z obciążeniem wstępnym po
przeciwnej stronie. Zamiennie można użyć akcesoriów zestawu zespołu łożyska
oporowego do pomp 4 kW.
Moc wskazana na tabliczce znamionowej i w tabelach odnosi się do używania
z czystą wodą. W przypadku gęstszych lub lepkich cieczy należy skonsultować
się z producentem.
6.4.1 Pompy bez zespołu łożyska oporowego do mocy 4 kW
PRZYGOTOWANIE SILNIKA (rys. A17)
Wyjąć wpust połączony z silnikiem, jeśli występuje.
Zainstalować opuszczony wpust w rowku wału korbowego.
INSTALACJA SILNIKA (rys. A18)
Oprzeć silnik na górnym kołnierzu pompy i umieścić kołek na wale.
Przymocować silnik do pompy za pomocą śrub. Dokręcić ze wskazanym momentem.
Połączyć dwie części sprzęgła.
Umieścić szablon montażowy między sprzęgłem a uszczelnieniem mechanicznym.
Włożyć śruby i dokręcić je ze wskazanym momentem, uważając, aby dwie części
sprzęgła były symetryczne.
Wysunąć szablon montażowy i zachować go do wykorzystania w przyszłości.
Dokręcić trzy sworznie obrotowej części uszczelnienia mechanicznego.
Kontrola: ręcznie obrócić wał i zwrócić uwagę na ewentualne nietypowe odgłosy,
wskazujące na potencjalne problemy z połączeniem. W danym przypadku należy
skontaktować się z producentem.
Zamontować osłony sprzęgła.
6.4.2 Pompy z zespołem łożyska oporowego do mocy 4 kW
INSTALACJA ZESPOŁU ŁOŻYSKA OPOROWEGO SILNIKA (rys. A19)
Oprzeć kołnierz z łożyskiem oporowym na górnym kołnierzu pompy. Wyrównać
otwory na dwóch kołnierzach.
Umieścić kołek na wale, podnieść wał i pchnąć kołek do otworu w sprzęgle.
Włożyć zdejmowaną część sprzęgła i dokręcić dwie śruby, uważając, aby dwie części
sprzęgła były symetryczne.
Zainstalować połączony wpust w rowku wału korbowego.
Nałożyć smar na wał nowego silnika wzdłuż całego obwodu.
Oprzeć silnik na kołnierzu, wyrównując wpust z rowkiem w sprzęgle. Przymocować
silnik do pompy za pomocą śrub. Dokręcić ze wskazanym momentem.
Dokręcić trzy sworznie obrotowej części uszczelnienia mechanicznego.
Kontrola: ręcznie obrócić wał i zwrócić uwagę na ewentualne nietypowe odgłosy,
wskazujące na potencjalne problemy z połączeniem. W danym przypadku należy
skontaktować się z producentem.
Zamontować osłony sprzęgła.
6.4.3 Pompy powyżej mocy 4 kW
INSTALACJA SILNIKA (rys. A20)
Sprawdzić, czy wkład sprzęgła podatnego znajduje się w otworze w wale pośrednim
pompy.
Zainstalować połączony wpust w rowku wału korbowego.
Nałożyć smar na wał nowego silnika wzdłuż całego obwodu.
Oprzeć silnik na górnym kołnierzu pompy. Przymocować silnik do pompy za pomocą
śrub. Dokręcić ze wskazanym momentem.
Zamontować osłony sprzęgła.
Ponownie ustawić osłony po zakończeniu czynności, jeśli zostały usunięte.
6.5 Inne zabezpieczenia i osłony
• Powierzchnie elektropomp mogą osiągać wysokie temperatury w zależności od
Advertenties
Inhoudsopgave
