Inhoudsopgave
Advertenties
Руководство по эксплуатации и установке
Прежде чем приступить к работе с машиной, убедитесь, что вы отcекли
электропитание от сети и что оно не может быть случайно подключено.
Всегда используйте предписанные СИЗ (см. специальный раздел).
При необходимости, в зависимости от условий эксплуатации и рабочей среды,
рекомендуется установить соответствующие устройства для аварийной остановки
машины.
4.1 Электрические соединения
Соединения должны выполняться только квалифицированным и
уполномоченным
персоналом
законодательства, действующими правилами, едиными техническими
регламентами и приведенными ниже предписаниями.
Устройство предназначено только для стационарного применения (пользователю
нельзя отсоединять и вновь подключать шнур питания).
Используйте электрические кабели того типа и сечения, которые указаны в таблице
A22 (в приложении) и соответствующие кабельные вводы. Откройте один из каналов
на крышке клеммной коробки и установите кабельный ввод, затянув его с моментом,
указанным в таблице. Выводы проводников должны быть снабжены петельными
клеммами (см. таблицу A22). Заземляющий проводник должен быть длиннее
других проводников (при протягивании кабеля заземляющий проводник должен
отсоединяться последним). Завершив прокладку кабеля, удалите губку под клеммной
колодкой.
Клеммы кабеля электропитания должны быть подключены к электрическому щиту со
степенью защиты не менее IP55, оснащенном независимыми от электрических клемм
системами механического крепления кабеля и многополярным разъединителем.
Проверьте соответствие данных заводской таблички и номинальных значений
напряжения и частоты сети. Всегда подключайте кабель заземления к электронасосу
и проверяйте эффективность цепи заземления как перед первым запуском, так и
ежемесячно.
Задачей установщика является выполнение подсоединения в с оответствии
с правилами, действующими в стране установки.
Питание на устройство должно поступать посредством дифференциального
выключателя с дифференциальным током срабатывания не выше 30 мА.
Трехфазные устройства должны быть защищены от короткого замыкания и
от перегрузки посредством защитного устройства 10 класса в соответствии со
стандартом IEC 60947-4. Установите номинальный ток в соответствии со значением,
указанным на заводской табличке технических данных. Используйте устройство с
ручным перезапуском/сбросом.
4.2 Однофазные версии
Подключите электронасос через однополюсный выключатель, который отключает
фазу или двухполюсный выключатель. Для электронасосов направление вращения
не требует проверки. Для насосов с открытым концом вала см. маркировку на насосе
(рис. A3).
4.3 Трехфазные версии
Подключите насос через распределитель сети всех полюсов в категории
перенапряжения III, который, в соответствии с действующими правилами, должен
быть подготовлен на линии электропитания.
ВНИМАНИЕ: Проверьте заводскую табличку и маркировку внутри клеммной коробки,
чтобы понять, какая конфигурация электрических соединений соответствует
имеющемуся сетевому напряжению. При необходимости измените конфигурацию,
переместив перемычки на соответствующие клеммы (см. рис. A22). По окончании
работы проверьте герметичность и стабильность электрических соединений.
Направление вращения следует контролировать, наблюдая за двигателем со стороны
охлаждающего вентилятора. При проверке направления вращения не снимайте
защитные устройства. При проверке направления вращения, запустите двигатель
на как можно более короткое время. Если невозможно проверить направление
вращения визуально, его можно проверить косвенно с насосом, установленным в
систему и работающим на максимальной мощности (полностью открытые клапаны,
свободная подача), применяя один из следующих двух способов:
• Во время работы, считать при помощи амперометрических клещей максимальный
рабочий ток. Если вращение неправильное, считанные значения будут примерно
в два раза превышать указанные на заводской табличке.
• В качестве альтернативы, запустите машину на несколько секунд, а затем измените
направление вращения и повторите операцию. Правильное направление - это то,
в котором достигается наибольший расход.
Для того, чтобы изменить направление вращения достаточно поменять между собой
местами две фазы.
4.4 Применение с переменной частотой (VFD)
Для установок с переменной частотой (блок питания посредством «инвертора»)
убедитесь, что преобразователь частоты способен обеспечить номинальное
напряжение и не менее, чем на 10% больше тока, чем номинальное значение,
указанное на заводской табличке двигателя. Для установки и подключения
устройства см. руководство по эксплуатации изготовителя.
в
соответствии
с
требованиями
5 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Прежде чем выполнять любые операции с электронасосом или двигателем
убедитесь, что источник электропитания отключен и что он не может быть
подключен случайным образом.
Установка электронасоса - это операция, которая может оказаться
сложной и опасной для людей. Поэтому она должна быть выполнена
компетентными
и
имеющими
установщиками.
См. рис. A5-A или A5-B в приложении, в зависимости от случая. Диаметр
трубопровода влияет на расход и давление в точках использования. Трубопроводы
небольшого диаметра повышают уровень шума, снижают производительность,
повышают интенсивность гидравлических ударов и повышают риск кавитации.
Применяйте проходные секции, которые больше, чем длина трубопровода, при
необходимости, большего диаметра, чем диаметр гидравлических соединений
устройства. В этом случае уменьшение диаметра вдоль горизонтальных участков
должно выполняться с помощью асимметричных фитингов (фрагмент 6 на
рис. A5), для содействия выходу воздуха. По той же причине предлагается угол
трубопровода не менее 2°(прибл. 3 см/м, деталь C на рисунке) в направлении
потока. Если электронасос всасывает из линии не под давлением (например, из
колодца или резервуара, на высоте выше, чем высота свободной поверхности),
необходимо установить донный клапан или обратный клапан вдоль всасывающего
шланга для заполнения насоса (3 на рис. А5). Также для защиты насоса может
потребоваться механический фильтр. Глубина всасывающей трубы должна
быть достаточной, чтобы предотвратить попадание воздуха (деталь 7 на рис.
A5). Для установки на линиях, находящихся под давлением или под напором,
установите также обратный клапан до или после насоса (5 на рис. А5) во
избежание опорожнения нагнетательной трубы после остановки электронасоса
и предотвращения рефлюкса, а также остановки работы фильтра. Если машина
подключена к закрытому гидравлическому контуру, рекомендуется установить
один или несколько вентиляционных клапанов в самых высоких точках контура.
Надежно прикрепите трубопроводы к фланцам насоса, не повреждая их. Обратите
внимание на всасывающую линию, давление на которой может быть ниже
атмосферного давления (риск попадания воздуха из соединений). Убедитесь, что
несоответствие между трубопроводами и патрубками не приводит к чрезмерной
нагрузке на фланцы насоса. Предельные значения силы и момента на соединениях
показаны на рисунке A9, в зависимости от модели. Предлагается установить
гибкий элемент с каждой стороны (2 на рис. А5), также и для того, чтобы ограничить
передачу вибраций. Электронасос может устанавливаться как с металлической
трубкой, так и с другим материалом, при условии, что он механически прочен и
жесток даже при максимальной температуре эксплуатации. Трубопроводы должны
иметь соответствующие опоры, чтобы не опираться на фланцы насоса (деталь 1
на рис. А5) и должны оставаться на месте даже при отсутствии насоса. Установите
запорные клапаны на входе и выходе насоса для упрощения техобслуживания (4
и 8 на рис. А5).
5.1 Проверка NPSH
Проверьте характерные кривые электронасосов для оценки коэффициента NPSH
(см. рис. A6) и, следовательно, для предотвращения проблем с кавитацией
в случае слишком большой разницы между насосом и уровнем всасываемой
жидкости либо при слишком высокой температуре. Максимальная высоту насоса
от уровня жидкости «H» (см. рис. A7-B) можно рассчитать по следующей формуле:
H = pb x 10.2 – NPSH – Hf – Hv – Hs
pb: Абсолютное барометрическое давление или абсолютное давление всасывания
жидкости [бар].
NPSH: Напор всасывания при максимальном рабочем расходе [м] (рис. A6)
Hf: Падение давления во всасывающей трубе при максимальном расходе насоса
[м]
Hv: Давление пара [м] в зависимости от температуры жидкости (TM) (рис. A7-A)
Hs: Запас прочности [м] (минимум 0,5)
Если рассчитанное значение меньше «0», то насос должен быть установлен ниже
уровня жидкости.
Пример
pb = 1 бар
Тип насоса: EV 10
Расход: 9 м
/ч.
3
NPSH: 1,5 м (см. рис. A6)
Hf = 2,5 м
Температура жидкости: +50°C
Hv: 1,3 м (см. рис. A7-A)
H = pb x 10,2 NPSH-Hf-Hv-Hs [м]. = 1 x 10,2-1,5-2,5-1,3-0,5 = 4,4 [м]
Это означает, что высота насоса от уровня всасываемой жидкости не должна
превышать 4,4 метра
5.2 Проверка максимального давления
Рабочее давление
Суммарное давление на входе (p1) и максимальное давление, развиваемое
насосом, всегда должны быть ниже максимального рабочего давления,
Pmax, указанного на заводской табличке.
Случай 1: Стандартный одинарный насос (рис. A8-A)
P1 [бар]+ Hмакс. [м]/10 <= Pмакс. [бар]
Случай 2: Стандартный насос + насос высокого давления (рис. A8-B)
P1 [бар]+ Hмакс.,1[м] /10 <= Pмакс.,1 [бар]
P1 [бар]+ Hмакс.,1[м] /10 + Hмакс.,2[м] /10 <= Pмакс.,2 [бар]
Давление при всасывании
Давление при всасывании не должно превышать пределов, указанных в таблицах
(рис. A9, значение P1 макс.).
РУССКИЙ
соответствующую
квалификацию
53
Advertenties
Inhoudsopgave
